Judgment of the Court of 8 April 2003 in Case C-244/00 (Reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof): Van Doren + Q.GmbH v Lifestyle sports + sportswear Handelsgesellschaft mbH, Michael Orth (Trade marks — Directive 89/104/EEC — Article 7(1) — Exhaustion of the right conferred by the trade mark — Evidence — Place where the goods are first placed on the market by the trade mark proprietor or with his consent — Consent of the trade mark proprietor to placing on the market in the EEA)

Domstolens dom av den 8 april 2003 i mål C-244/00 (begäran om förhandsavgörande från Bundesgerichtshof): Van Doren + Q. GmbH mot Lifestyle sports + sportswear Handelsgesellschaft mbH, Michael Orth (Varumärken – Direktiv 89/104/EEG – Artikel 7.1 – Konsumtion av de rättigheter som är knutna till ett varumärke – Bevis – Platsen där varorna fördes ut på marknaden för första gången av varumärkesinnehavaren eller med dennes samtycke – Innehavarens samtycke till saluföring inom EES)

Domstolens dom av den 8 april 2003 i mål C-244/00 (begäran om förhandsavgörande från Bundesgerichtshof): Van Doren + Q. GmbH mot Lifestyle sports + sportswear Handelsgesellschaft mbH, Michael Orth (Varumärken – Direktiv 89/104/EEG – Artikel 7.1 – Konsumtion av de rättigheter som är knutna till ett varumärke – Bevis – Platsen där varorna fördes ut på marknaden för första gången av varumärkesinnehavaren eller med dennes samtycke – Innehavarens samtycke till saluföring inom EES)

EUT C 135, 7.6.2003, p. 2–2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)