92002E0236

SKRIFTLIG FRÅGA E-0236/02

från Anna Karamanou (PSE) till rådet

(7 februari 2002)

Ämne: Oro för de 110 fångarna i Guantanamo

Världen har upprörts över behandlingen av de 110 fångarna vid den amerikanska basen i Guantanamo på Kuba. Fångarna anses ha haft samröre med nätverket al-Qaida. Olika internationella organisationer och icke-statliga organisationer har protesterat både mot de omänskliga förhållanden som rådde under transporten och som råder nu vid den amerikanska basen, och mot den rättsliga ordning som gäller för fångarnas del.

Vilka åtgärder ämnar rådet vidta för att få till stånd en utredning av förhållandena vid transporten av fångarna till Kuba och under deras kvarhållande där, och för att se till att en behörig domstol fastställer fångarnas rättsliga status och i synnerhet slår fast huruvida de har rätt till den status som krigsfångar har, i enlighet med bestämmelserna i den tredje Genèvekonventionen, och för att under alla omständigheter säkra respekt för fångarnas mänskliga rättigheter och deras rätt till en mänsklig behandling, i enlighet med Genèvekonventionen och den internationella konventionen om medborgerliga och politiska rättigheter?

Gemensamt svarpå de skriftliga frågorna E-0168/02, E-0236/02, E-0239/02 och E-0263/02

(27 juni 2002)

Rådet framhåller på nytt vikten av att alla fångar behandlas humant i enlighet med de allmänna normerna i internationell rätt. Rådet kan inte enbart på grundval av medierapporteringen bedöma om fängelseförhållandena i Guantánamo uppfyller dessa normer. President Bush gjorde ett offentligt uttalande i frågan den 31 januari 2002. Rådet, å sin sida, har inte tillräcklig information för att rätt kunna bedöma om fångarna i Guantánamo bör betraktas som krigsfångar. Rådet erinrar om att det i den tredje Genèvekonventionen från 1949 angående krigsfångars behandling föreskrivs i artikel 5 att en fånge i tveksamma fall skall åtnjuta skydd enligt konventionen till dess att en behörig domstol kan avgöra fångens status. Under tiden skall fången behandlas humant, få adekvat läkarvård och förses med kläder och mat. Interneringsstaten har emellertid rätt att vidta nödvändiga åtgärder för att garantera fånglägrens och fångarnas säkerhet, i enlighet med internationell rätt.

Rådet har inte för avsikt att sända observatörer till Guantánamo. Rådet hälsar med tillfredsställelse att Internationella rödakorskommittén har beviljats fullt tillträde till fångarna och att den kommer att kunna utöva detta mandat. De brittiska, franska, spanska och belgiska regeringsdelegationerna har också fått träffa sin respektive medborgare som är internerade i Guantánamo Bay.