—

ogiltigförklara beslutet av den 11 oktober 2023 om att avslå sökandens begäran om stöd som framställts i enlighet med artikel 90.1 och artikel 24 i tjänsteföreskrifterna (1),

—

ogiltigförklara, i den mån det är nödvändigt, beslutet om att avslå klagomålet av den 12 april 2024, försåvitt detta beslut kompletterar eller ändrar beslutet av den 11 oktober 2023,

—

förplikta svaranden att ersätta sökanden för den skada som uppkommit till följd av att förfarandet tagit orimligt lång tid, med ett belopp om 10 000 euro, i överensstämmelse med rätt och billighet (ex aequo et bono), och

—

förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.

1.

Första grunden: Åsidosättande av definitionen av trakasserier och av förekomsten av motsägningar mellan motiveringen och slutsatserna i utredningsrapporten.

2.

Andra grunden: Oegentligheter vid genomförandet av den administrativa utredningen och felaktigheter i utvärderingen av de omständigheter som lagts fram och av de uppgifter som lagts fram för utredarna.

3.

Tredje grunden: Åsidosättande av den kontradiktoriska principen och av rätten att höras.

4.

Fjärde grunden: Åsidosättande av principen om likabehandling.

5.

Femte grunden: Åsidosättande av principen om iakttagande av en rimlig tidsfrist.