Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62023CN0620

    Mål C-620/23, NOV ZHIVOT 1919: Begäran om förhandsavgörande framställd av Administrativen sad Sofia-oblast (Bulgarien) den 6 oktober 2023 – ”NOV ZHIVOT 1919” NCh mot Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na programata za transgranichno satrudnichestvo INTERREG IPP Bulgaria-Serbia 2014-2020 i direktor na direktsia ”Upravlenie na teritorialnoto satrudnichestvo” v Ministerstvo na regionalnoto razvitie i blagoustroystvoto

    EUT C, C/2024/452, 3.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/452/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/452/oj

    Date of document:
    06/10/2023
    Date lodged:
    06/10/2023
    Author:
    Domstolen
    Form:
    Rättslig information
    Authentic language:
    bulgariska
    Type of procedure:
    Begäran om förhandsavgörande
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Case affecting:
    • Submits a preliminary question about 12016P041
    • Submits a preliminary question about 12016P047
    • Submits a preliminary question about 32014R0447 artikel 40
    European flag

    officiella tidning
    Europeiska unionens

    SV

    Serien C

    C/2024/452

    3.1.2024

    Begäran om förhandsavgörande framställd av Administrativen sad Sofia-oblast (Bulgarien) den 6 oktober 2023 – ”NOV ZHIVOT 1919” NCh mot Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na programata za transgranichno satrudnichestvo INTERREG IPP Bulgaria-Serbia 2014-2020 i direktor na direktsia ”Upravlenie na teritorialnoto satrudnichestvo” v Ministerstvo na regionalnoto razvitie i blagoustroystvoto

    (Mål C-620/23, NOV ZHIVOT 1919)

    (C/2024/452)

    Rättegångsspråk: bulgariska

    Hänskjutande domstol

    Administrativen sad Sofia-oblast

    Parter i det nationella målet

    Klagande: ”NOV ZHIVOT 1919” NCh

    Motpart: Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na programata za transgranichno satrudnichestvo INTERREG-IPP Bulgaria-Serbia 2014-2020 i direktor na direktsia ”Upravlenie na teritorialnoto satrudnichestvo” v Ministerstvo na regionalnoto razvitie i blagoustroystvoto

    Tolkningsfrågor

    1)

    Utgör artikel 40 i kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 447/2014 (1) av den 2 maj 2014 om särskilda tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 231/2014 om inrättande av ett instrument för stöd inför anslutningen (IPA II) inte hinder mot att fastställa en finansiell korrigering till nackdel för en ekonomisk aktör som påstås ha begått en överträdelse i form av en oriktighet i en situation som rör gränsöverskridande samarbete mellan en medlemsstat och en stödmottagare inom ramen för ett instrument för stöd inför anslutningen (IPA II) för tidsperioden 2014–2020, men där vederbörande inte är den samordnande stödmottagaren?

    2)

    För det fall den första frågan ska besvaras jakande: Garanterar artiklarna 41 och 47 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna i sådana fall av gränsöverskridande samarbete den samordnande stödmottagarens rätt att delta i förfarandet för fastställande av en finansiell korrigering och i domstolsförfarandet för att överklaga detta förvaltningsbeslut, oberoende av dennes geografiska läge i förhållande till den myndighet som ansvarar för den finansiella korrigeringen inom ramen för det berörda programmet för gränsöverskridande samarbete? Tillåter nämnda bestämmelser en sådan begränsning av möjligheterna att delta i förfarandet som föreskrivs i den nationella rättspraxis som anförts i det nationella målet?

    (1)   EUT L 132, 2014, s. 32.

    ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/452/oj

    ISSN 1977-1061 (electronic edition)

    Top