Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62022TN0706

    Mål T-706/22: Talan väckt den 16 november 2022 – Nicoventures Trading med flera mot kommissionen

    EUT C 15, 16.1.2023, p. 46–47 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Date of document:
    16/11/2022
    Date lodged:
    16/11/2022
    Author:
    Tribunalen
    Form:
    Rättslig information
    Authentic language:
    engelska
    Type of procedure:
    Talan om ogiltigförklaring, Ansökan om interimistiska åtgärder
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Case affecting:
    Instruments cited in case law:
    Link

    16.1.2023   

    SV

    Europeiska unionens officiella tidning

    C 15/46

    Talan väckt den 16 november 2022 – Nicoventures Trading med flera mot kommissionen

    (Mål T-706/22)

    (2023/C 15/60)

    Rättegångsspråk: engelska

    Parter

    Sökande: Nicoventures Trading Ltd (London, Förenade kungariket) och fem andra sökanden (ombud: advokaterna L. Van den Hende, M. Schonberg, J. Penz-Evren och P. Wytinck)

    Svarande: Europeiska kommissionen

    Yrkanden

    Sökandena yrkar att tribunalen ska

    —

    ogiltigförklara hela den omtvistade åtgärden (1), och

    —

    förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.

    Grunder och huvudargument

    Till stöd för sin talan åberopar sökandena två grunder.

    1.

    Första grunden: Den omtvistade åtgärden går utöver den befogenhet som kommissionen har enligt artiklarna 7.12 och 11.6 i direktiv 2014/40/EU (2) av följande skäl:

    —

    Genom att reglera en ny tobaksprodukt anser sökandena att den omtvistade åtgärden olagligen riktar in sig på ”väsentliga delar” i den mening som avses i artikel 290.1 FEUF.

    —

    Den omtvistade åtgärden innebär ett olagligt införande av en ny ”viss produktkategori” enligt direktiv 2014/40/EU och åsidosätter därigenom även de allmänna EU-rättsliga principerna om rättssäkerhet och berättigade förväntningar.

    —

    Den omtvistade åtgärden innebär ett olagligt införande av en ny ”viss produktkategori” som inte är förenlig med systemet enligt direktiv 2014/40/EU och således är rättsstridig.

    —

    Kommissionens hantering av prövningen av huruvida det föreligger en ”betydande förändring av omständigheterna” går utöver den uppgift som den anförtrotts.

    2.

    Andra grunden: Det har inte angetts skäl såsom krävs enligt artikel 296 FEUF och principen om god förvaltningssed har åsidosatts.

    (1)  Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2022/2100 av den 29 juni 2022 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/40/EU vad gäller upphävande av vissa undantag för upphettade tobaksvaror (EUT L 283, 2022, s. 4).

    (2)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/40/EU av den 3 april 2014 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillverkning, presentation och försäljning av tobaksvaror och relaterade produkter och om upphävande av direktiv 2001/37/EG (EUT L 127, 2014, s. 1).

    Top