This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CN0743
Case C-743/22, DISA: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo (Spain) lodged on 1 December 2022 — DISA SUMINISTROS Y TRADING, S. L. U. (DISA) v Agencia Estatal de la Administración Tributaria
Mål C-743/22, DISA: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal Supremo (Spanien) den 1 december 2022 – DISA SUMINISTROS Y TRADING S.L.U. (DISA) mot Agencia Estatal de la Administración Tributaria
Mål C-743/22, DISA: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal Supremo (Spanien) den 1 december 2022 – DISA SUMINISTROS Y TRADING S.L.U. (DISA) mot Agencia Estatal de la Administración Tributaria
EUT C 121, 3.4.2023, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 01/12/2022
- Date lodged:
- 01/12/2022
- Author:
- Domstolen
- Form:
- Rättslig information
- Authentic language:
- spanska
- Type of procedure:
- Begäran om förhandsavgörande
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Submits a preliminary question about 32003L0096 artikel 5
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
3.4.2023 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 121/4 |
Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal Supremo (Spanien) den 1 december 2022 – DISA SUMINISTROS Y TRADING S.L.U. (DISA) mot Agencia Estatal de la Administración Tributaria
(Mål C-743/22, DISA)
(2023/C 121/05)
Rättegångsspråk: spanska
Hänskjutande domstol
Tribunal Supremo
Parter i det nationella målet
Klagande: DISA SUMINISTROS Y TRADING S.L.U. (DISA)
Motpart: Agencia Estatal de la Administración Tributaria
Tolkningsfråga
Ska direktiv 2003/96/EG av den 27 oktober 2003 om en omstrukturering av gemenskapsramen för beskattning av energiprodukter och elektricitet (1), särskilt artikel 5 i detta, tolkas så, att det utgör hinder för nationell lagstiftning, såsom artikel 50 ter i Ley 38/1992, de 28 de diciembre, de Impuestos Especiales (lag 38/1992 av den 28 december 1992 om punktskatter), i vilken de autonoma regionerna ges rätt att vad gäller punktskatten på mineraloljor fastställa olika skattesatser för en och samma produkt på grundval av vilket territorium som berörs?
