EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CA0743
Case C-743/22, DISA: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 30 May 2024 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo – Spain) – DISA Suministros y Trading SLU (DISA) v Agencia Estatal de Administración Tributaria (Reference for a preliminary ruling – Taxation of energy products and electricity – Directive 2003/96/EC – Article 5 – Excise duty on mineral oils – Regional rate of excise duties on mineral oils on top of the national rate – Differentiated rates of excise duties in the territory of a Member State according to the region in which the product is consumed)
Mål C-743/22, DISA: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 30 maj 2024 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal Supremo – Spanien) – DISA Suministros och Trading SLU (DISA) mot Agencia Estatal de la Administración Tributaria (Begäran om förhandsavgörande – Beskattning av energiprodukter och elektricitet – Direktiv 2003/96/EG – Artikel 5 – Punktskatt på mineraloljor – Regional punktskattesats för mineraloljor som tillkommer utöver den nationella skattesatsen – Punktskattesatser som är differentierade inom en medlemsstats territorium beroende på i vilken region den berörda produkten förbrukas)
Mål C-743/22, DISA: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 30 maj 2024 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal Supremo – Spanien) – DISA Suministros och Trading SLU (DISA) mot Agencia Estatal de la Administración Tributaria (Begäran om förhandsavgörande – Beskattning av energiprodukter och elektricitet – Direktiv 2003/96/EG – Artikel 5 – Punktskatt på mineraloljor – Regional punktskattesats för mineraloljor som tillkommer utöver den nationella skattesatsen – Punktskattesatser som är differentierade inom en medlemsstats territorium beroende på i vilken region den berörda produkten förbrukas)
EUT C, C/2024/4296, 15.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4296/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 30/05/2024
- Date lodged:
- 01/12/2022
- Author:
- Domstolen
- Form:
- Rättslig information
- Authentic language:
- spanska
- Type of procedure:
- Begäran om förhandsavgörande
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62022CJ0743
- Instruments cited in case law:
- EUROVOC descriptor:
|
Europeiska unionens |
SV C-serien |
|
C/2024/4296 |
15.7.2024 |
Domstolens dom (femte avdelningen) av den 30 maj 2024 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal Supremo – Spanien) – DISA Suministros och Trading SLU (DISA) mot Agencia Estatal de la Administración Tributaria
(Mål C-743/22 (1) , DISA)
(Begäran om förhandsavgörande - Beskattning av energiprodukter och elektricitet - Direktiv 2003/96/EG - Artikel 5 - Punktskatt på mineraloljor - Regional punktskattesats för mineraloljor som tillkommer utöver den nationella skattesatsen - Punktskattesatser som är differentierade inom en medlemsstats territorium beroende på i vilken region den berörda produkten förbrukas)
(C/2024/4296)
Rättegångsspråk: spanska
Hänskjutande domstol
Tribunal Supremo
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: DISA Suministros y Trading SLU (DISA)
Motpart: Agencia Estatal de la Administración Tributaria
Domslut
Rådets direktiv 2003/96/EG av den 27 oktober 2003 om en omstrukturering av gemenskapsramen för beskattning av energiprodukter och elektricitet, i dess lydelse enligt rådets direktiv 2004/74/EG av den 29 april 2004, och rådets direktiv 2004/75/EG av den 29 april 2004, och särskilt artikel 5 däri,
ska tolkas så,
att det utgör hinder för en nationell lagstiftning som tillåter autonoma regioner eller andra regioner att fastställa olika punktskattesatser för en och samma produkt och en och samma användning beroende på inom vilket territorium produkten förbrukas, utom i de särskilt föreskrivna fallen avseende detta.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4296/oj
ISSN 1977-1061 (electronic edition)
