Judgment of the General Court (Second Chamber) of 19 October 2022.#"Sistem ecologica" production, trade and services d.o.o. Srbac v European Commission.#Regulation (EU, Euratom) No 883/2013 – Investigation into evasion of the conventional, countervailing and anti-dumping duties imposed on imports of biodiesel into the Union – OLAF Communication to national customs authorities – OLAF investigation report – Action for annulment – Act not open to challenge – Claim for compensation – Sufficiently serious breach of a rule of law intended to confer rights on individuals.#Case T-81/21.

Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 19 oktober 2022.
"Sistem ecologica" production, trade and services d.o.o. Srbac mot Europeiska kommissionen.
Förordning (EU, Euratom) nr 883/2013 – Utredning om bedrägeri avseende konventionella tullar, utjämnings- och antidumpningstullar som införts på import av biodiesel till unionen – Olafs meddelande till de nationella tullmyndigheterna – Talan om ogiltigförklaring – Akt mot vilken talan inte kan väckas – Skadeståndstalan – Tillräckligt klar överträdelse av en rättsregel som ger enskilda rättigheter.
Mål T-81/21.

Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 19 oktober 2022.
"Sistem ecologica" production, trade and services d.o.o. Srbac mot Europeiska kommissionen.
Förordning (EU, Euratom) nr 883/2013 – Utredning om bedrägeri avseende konventionella tullar, utjämnings- och antidumpningstullar som införts på import av biodiesel till unionen – Olafs meddelande till de nationella tullmyndigheterna – Talan om ogiltigförklaring – Akt mot vilken talan inte kan väckas – Skadeståndstalan – Tillräckligt klar överträdelse av en rättsregel som ger enskilda rättigheter.
Mål T-81/21.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2022:641