Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62021CN0374

    Mål C-374/21: Begäran om förhandsavgörande framställd av Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) den 18 juni 2021 – Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP) mot AB, CD, EF

    EUT C 357, 6.9.2021, p. 10–11 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Date of document:
    18/06/2021
    Date lodged:
    18/06/2021
    Author:
    Domstolen
    Form:
    Rättslig information
    Authentic language:
    portugisiska
    Type of procedure:
    Begäran om förhandsavgörande
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Case affecting:
    • Submits a preliminary question about 31995R2988 artikel 3
    • Submits a preliminary question about 31995R2988 artikel 3 punkt 1
    • Submits a preliminary question about 31995R2988 artikel 3 punkt 2
    Link

    6.9.2021   

    SV

    Europeiska unionens officiella tidning

    C 357/10

    Begäran om förhandsavgörande framställd av Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) den 18 juni 2021 – Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP) mot AB, CD, EF

    (Mål C-374/21)

    (2021/C 357/13)

    Rättegångsspråk: portugisiska

    Hänskjutande domstol

    Supremo Tribunal Administrativo

    Parter i det nationella målet

    Klagande: Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP)

    Motparter: AB, CD, EF

    Tolkningsfrågor

    1)

    Utgör artikel 3.1 i förordning (EG, Euratom) nr 2988/95 (1) av den 18 december 1995 hinder för en nationell lagstiftning, enligt vilken en preskriptionsfrist på fyra eller åtta år inte får tillämpas i ett utsökningsförfarande i domstol, eftersom denna fråga bara får prövas inom ramen för ett överklagande av beslutet om att felaktigt uppburna belopp ska återbetalas på grund av oegentligheter i finansieringen?

    Om svaret på fråga 1 är nekande:

    2)

    Ska den frist på tre år som föreskrivs i artikel 3.2 i förordning nr 2988/95 betraktas som en preskriptionsfrist som är tillämplig på den skuld som uppkommit genom beslutet om att felaktigt uppburna belopp ska återbetalas på grund av oegentligheter i finansieringen? Ska den fristen räknas från och med den dag då beslutet antogs?

    Om svaret på fråga 2 är nekande, ställs även följande fråga:

    3)

    Utgör artikel 3 i förordning nr 2988/95 hinder för en nationell lagstiftning, enligt vilken den preskriptionsfrist som är tillämplig på skulden avbryts när subsidiärt ansvariga personer i det bolag som mottagit stödet delges handlingar i förfarandet, och enligt vilken denna frist inte löper så länge det inte fattats något slutligt eller lagakraftvunnet avgörande avseende den invändning som framställts av de subsidiärt ansvariga personerna?

    (1)  Rådets förordning (EG, Euratom) nr 2988/95 av den 18 december 1995 om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella interssen (EGT L 312, 1995, s. 1).

    Top