EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0266
Case C-266/21: Judgment of the Court (Third Chamber) of 6 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Sofiyski gradski sad — Bulgaria) — criminal procedure against HV (Reference for a preliminary ruling — Common transport policy — Directive 2006/126/EC — Article 11(2) and (4) — Suspension of the right to drive a motor vehicle — Driving licence issued by the Member State of normal residence in exchange for a driving licence issued by another Member State — Refusal by the first Member State to enforce a decision suspending the right to drive adopted by the second Member State — Obligation for the second Member State not to recognise, in its territory, the validity of the driving licence that has been suspended)
Mål C-266/21: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 6 oktober 2022 (begäran om förhandsavgörande från Sofiyski gradski sad – Bulgarien) – brottmål mot HV (Begäran om förhandsavgörande – Gemensam transportpolitik – Direktiv 2006/126/EG – Artikel 11.2 och 11.4 – Indragning av rätten att framföra motorfordon – Körkort som utfärdats i den medlemsstat där innehavaren har sin permanenta bosättningsort, i utbyte mot ett körkort som utfärdats av en annan medlemsstat – Förstnämnda medlemsstats vägran att verkställa den andra medlemsstatens beslut om indragning av rätten att köra – Skyldighet för den andra medlemsstaten att vägra att på sitt territorium erkänna giltigheten av det körkort som har omhändertagits)
Mål C-266/21: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 6 oktober 2022 (begäran om förhandsavgörande från Sofiyski gradski sad – Bulgarien) – brottmål mot HV (Begäran om förhandsavgörande – Gemensam transportpolitik – Direktiv 2006/126/EG – Artikel 11.2 och 11.4 – Indragning av rätten att framföra motorfordon – Körkort som utfärdats i den medlemsstat där innehavaren har sin permanenta bosättningsort, i utbyte mot ett körkort som utfärdats av en annan medlemsstat – Förstnämnda medlemsstats vägran att verkställa den andra medlemsstatens beslut om indragning av rätten att köra – Skyldighet för den andra medlemsstaten att vägra att på sitt territorium erkänna giltigheten av det körkort som har omhändertagits)
EUT C 451, 28.11.2022, p. 3–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 06/10/2022
- Date lodged:
- 26/04/2021
- Author:
- Domstolen
- Form:
- Rättslig information
- Authentic language:
- bulgariska
- Type of procedure:
- Begäran om förhandsavgörande
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62021CJ0266
- Instruments cited in case law:
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
28.11.2022 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 451/3 |
Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 6 oktober 2022 (begäran om förhandsavgörande från Sofiyski gradski sad – Bulgarien) – brottmål mot HV
(Mål C-266/21) (1)
(Begäran om förhandsavgörande - Gemensam transportpolitik - Direktiv 2006/126/EG - Artikel 11.2 och 11.4 - Indragning av rätten att framföra motorfordon - Körkort som utfärdats i den medlemsstat där innehavaren har sin permanenta bosättningsort, i utbyte mot ett körkort som utfärdats av en annan medlemsstat - Förstnämnda medlemsstats vägran att verkställa den andra medlemsstatens beslut om indragning av rätten att köra - Skyldighet för den andra medlemsstaten att vägra att på sitt territorium erkänna giltigheten av det körkort som har omhändertagits)
(2022/C 451/04)
Rättegångsspråk: bulgariska
Hänskjutande domstol
Sofiyski gradski sad
Part i brottmålet vid den nationella domstolen
HV
Ytterligare deltagare i rättegången: Sofiyska gradska prokuratura
Domslut
Artikel 11.2 och 11.4 andra stycket i Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/126/EG av den 20 december 2006 om körkort
ska tolkas så,
att den tillåter en medlemsstat i vilken innehavaren av ett körkort, som har utfärdats av denna medlemsstat, har sin permanenta bosättningsort, att inom sitt territorium vägra att erkänna och att verkställa en annan medlemsstats beslut gentemot nämnda körkortsinnehavare, om att dra in rätten att framföra motorfordon på grund av ett trafikbrott som begåtts på sistnämnda medlemsstats territorium, också när körkortet har utfärdats i utbyte mot ett körkort som tidigare utfärdats av den medlemsstat där detta trafikbrott begicks.
