This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0884
Case T-884/16: Judgment of the General Court of 9 October 2018 — Multiconnect v Commission (Action for annulment — Competition — Concentrations — Retail market for mobile telecommunications services and market for wholesale access and call origination in Germany — Acquisition of E-plus by Telefónica Deutschland — Decision declaring the concentration to be compatible with the internal market and the EEA Agreement — Implementation of the non-MNO component of the Final Commitments — Measures against which no action may be brought — Inadmissibility)
Mål T-884/16: Tribunalens dom av den 9 oktober 2018 – Multiconnect mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Konkurrens — Koncentrationer — Detaljistmarknaden för telekommunikationstjänster och grossistmarknaden för tillträde till och samtalsoriginering i Tyskland — Telefónica Deutschlands förvärv av E-Plus — Beslut genom vilket koncentrationen förklaras förenlig med den inre marknaden och med EES-avtalets funktion — Genomförande av delen avseende operatörer utan eget nät i de slutliga åtagandena — Rättsakter mot vilka talan inte kan väckas — Avvisning)
Mål T-884/16: Tribunalens dom av den 9 oktober 2018 – Multiconnect mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Konkurrens — Koncentrationer — Detaljistmarknaden för telekommunikationstjänster och grossistmarknaden för tillträde till och samtalsoriginering i Tyskland — Telefónica Deutschlands förvärv av E-Plus — Beslut genom vilket koncentrationen förklaras förenlig med den inre marknaden och med EES-avtalets funktion — Genomförande av delen avseende operatörer utan eget nät i de slutliga åtagandena — Rättsakter mot vilka talan inte kan väckas — Avvisning)
EUT C 427, 26.11.2018, p. 46–47
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
26.11.2018 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 427/46 |
Tribunalens dom av den 9 oktober 2018 – Multiconnect mot kommissionen
(Mål T-884/16) (1)
(Talan om ogiltigförklaring - Konkurrens - Koncentrationer - Detaljistmarknaden för telekommunikationstjänster och grossistmarknaden för tillträde till och samtalsoriginering i Tyskland - Telefónica Deutschlands förvärv av E-Plus - Beslut genom vilket koncentrationen förklaras förenlig med den inre marknaden och med EES-avtalets funktion - Genomförande av delen avseende operatörer utan eget nät i de slutliga åtagandena - Rättsakter mot vilka talan inte kan väckas - Avvisning)
(2018/C 427/58)
Rättegångsspråk: tyska
Parter
Sökande: Multiconnect GmbH (München, Tyskland) (ombud: advokaterna J.-M. Schultze, S. Pautke och C. Ehlenz)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: N. Khan, M. Farley och C. Vollrath)
Saken
Talan enligt artikel 263 FEUF om bland annat ogiltigförklaring av kommissionens påstådda beslut i skrivelserna av den 11 och den 29 oktober 2016 om genomförandet av de korrigerande åtgärder för operatörer utan eget nät vilka föreskrivs i de slutliga åtagandena, som gjordes bindande genom kommissionens beslut C(2014)4443 final av den 2 juli 2014 om att förklara en koncentration förenlig med den inre marknaden och med EES-avtalets funktion, förutsatt att vissa åtaganden iakttas (ärende M.7018 – Telefónica Deutschland/E-Plus).
Domslut
1) |
Talan ogillas. |
2) |
Det saknas skäl att pröva de interventionsansökningar som ingetts av Telefónica Deutschland Holding AG och av Drillisch AG. |
3) |
Multiconnect GmbH ska bära sina rättegångskostnader och ersätta kommissionens rättegångskostnader. |
4) |
Telefónica Deutschland Holding ska bära sina rättegångskostnader vad avser interventionsansökan. |
5) |
Drillisch ska bära sina rättegångskostnader vad avser interventionsansökan. |