This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TA0683
Case T-683/15: Judgment of the General Court of 12 December 2018 — Freistaat Bayern v Commission (State aid — Aid in favour of the Bavarian dairy sector — Funding of milk quality tests — Decision declaring the aid to be incompatible with the internal market — Procedural rights of the Land of Bavaria — Article 108(2) TFEU — Article 6(1) of Regulation (EC) No 659/1999)
Mål T-683/15: Tribunalens dom av den 12 december 2018 – Freistaat Bayern mot kommissionen (Statligt stöd — Stöd till mejeribranschen i Bayern — Finansiering av mjölkkvalitetstester — Beslut i vilket stödet förklaras oförenligt med den inre marknaden — Delstaten Bayerns processuella rättigheter — Artikel 108.2 FEUF — Artikel 6.1 i förordning (EG) nr 659/1999)
Mål T-683/15: Tribunalens dom av den 12 december 2018 – Freistaat Bayern mot kommissionen (Statligt stöd — Stöd till mejeribranschen i Bayern — Finansiering av mjölkkvalitetstester — Beslut i vilket stödet förklaras oförenligt med den inre marknaden — Delstaten Bayerns processuella rättigheter — Artikel 108.2 FEUF — Artikel 6.1 i förordning (EG) nr 659/1999)
EUT C 72, 25.2.2019, p. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 12/12/2018
- Date lodged:
- 26/11/2015
- Author:
- Tribunalen
- Form:
- Rättslig information
- Authentic language:
- tyska
- Type of procedure:
- Talan om ogiltigförklaring - bifallen
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62015TJ0683
- Instruments cited in case law:
- Link
|
25.2.2019 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 72/14 |
Tribunalens dom av den 12 december 2018 – Freistaat Bayern mot kommissionen
(Mål T-683/15) (1)
((Statligt stöd - Stöd till mejeribranschen i Bayern - Finansiering av mjölkkvalitetstester - Beslut i vilket stödet förklaras oförenligt med den inre marknaden - Delstaten Bayerns processuella rättigheter - Artikel 108.2 FEUF - Artikel 6.1 i förordning (EG) nr 659/1999))
(2019/C 72/17)
Rättegångsspråk: tyska
Parter
Sökande: Freistaat Bayern (ombud: advokaterna U. Soltész och H. Weiß)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: T. Maxian Rusche, K. Herrmann och P. Němečková)
Saken
Talan enligt artikel 263 FEUF om delvis ogiltigförklaring av kommissionens beslut (EU) 2015/2432 av den 18 september 2015 om det statliga stöd SA.35484 (2013/C) (f.d. SA.35484 (2012/NN)) som Tyskland beviljat för mjölkkvalitetstester enligt lagen om mjölk och fetter (EUT L 334, 2015, s. 23).
Domslut
|
1) |
Artiklarna 1–4 i kommissionens beslut (EU) 2015/2432 av den 18 september 2015, om det statliga stöd SA.35484 (2013/C) (f.d. SA.35484 (2012/NN)) som Förbundsrepubliken Tyskland beviljat för mjölkkvalitetstester enligt lagen om mjölk och fetter ogiltigförklaras i den mån det i dessa artiklar fastställs att Förbundsrepubliken Tysklands beviljande av stöd är oförenligt med den inre marknaden vad gäller mjölkkvalitetstesterna i Bayern och det förordnas om återkrav av detta stöd. |
|
2) |
Europeiska kommissionen ska bära sina egna rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Freistaat Bayern. |
