This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TA0110
Case T-110/15: Judgment of the General Court of 26 May 2016 — International Management Group v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to an OLAF investigation — Access refused — Exception concerning the protection of the purpose of inspections, investigations and audits — Obligation to carry out a specific and individual examination — Category of documents)
Mål T-110/15: Tribunalens dom av den 26 maj 2016 – International Management Group mot kommissionen (Tillgång till handlingar — Förordning (EG) nr 1049/2001 — Handlingar som ingår i en av Olafs utredningar — Nekad tillgång — Undantag för skyddet av syftet med inspektioner, utredningar och revisioner — Skyldighet att göra en konkret och individuell prövning — Kategori av handlingar)
Mål T-110/15: Tribunalens dom av den 26 maj 2016 – International Management Group mot kommissionen (Tillgång till handlingar — Förordning (EG) nr 1049/2001 — Handlingar som ingår i en av Olafs utredningar — Nekad tillgång — Undantag för skyddet av syftet med inspektioner, utredningar och revisioner — Skyldighet att göra en konkret och individuell prövning — Kategori av handlingar)
EUT C 251, 11.7.2016, p. 27–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
11.7.2016 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 251/27 |
Tribunalens dom av den 26 maj 2016 – International Management Group mot kommissionen
(Mål T-110/15) (1)
((Tillgång till handlingar - Förordning (EG) nr 1049/2001 - Handlingar som ingår i en av Olafs utredningar - Nekad tillgång - Undantag för skyddet av syftet med inspektioner, utredningar och revisioner - Skyldighet att göra en konkret och individuell prövning - Kategori av handlingar))
(2016/C 251/30)
Rättegångsspråk: engelska
Parter
Sökande: International Management Group (Bryssel, Belgien) (ombud: inledningsvis M. Burgstaller, solicitor, och E. Wright, barrister, därefter advokaterna A. Tymen och L. Levi)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: J. Baquero Cruz och S. Bartelt)
Saken
Angående en talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av beslut THOR/C4/LL/el/(S) (2015) 4287 som meddelades av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) den 6 februari 2015 med avslag på sökandens ansökan om tillgång till handlingar som ingår i en utredning avseende sökanden
Domslut
1) |
Talan ogillas. |
2) |
International Management Group ska ersätta rättegångskostnaderna. |