Case T-475/14: Judgment of the General Court of 12 July 2018 — Prysmian and Prysmian Cavi e Sistemi v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — European market for power cables — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU — Single and continuous infringement — Illegal nature of the inspection decision — Reasonable time — Principle of sound administration — Principle of personal responsibility — Joint and several liability for payment of the fine — Sufficient proof of the infringement — Duration of the infringement — Fines — Proportionality — Equal treatment — Unlimited jurisdiction)

Mål T-475/14: Tribunalens dom av den 12 juli 2018 – Prysmian och Prysmian cavi e sistemi mot kommissionen (Konkurrens — Konkurrensbegränsande samverkan — Den europeiska marknaden för elkablar — Beslut i vilket en överträdelse av artikel 101 FEUF konstateras — En enda, fortlöpande överträdelse — Inspektionsbeslutet rättsstridigt — Rimlig tidsfrist — Principen om god förvaltningssed — Principen om personligt ansvar — Solidariskt betalningsavar för böterna — Tillräckliga bevis för överträdelsen — Överträdelsens varaktighet — Böter — Proportionalitet — Likabehandling — Obegränsad behörighet)

Mål T-475/14: Tribunalens dom av den 12 juli 2018 – Prysmian och Prysmian cavi e sistemi mot kommissionen (Konkurrens — Konkurrensbegränsande samverkan — Den europeiska marknaden för elkablar — Beslut i vilket en överträdelse av artikel 101 FEUF konstateras — En enda, fortlöpande överträdelse — Inspektionsbeslutet rättsstridigt — Rimlig tidsfrist — Principen om god förvaltningssed — Principen om personligt ansvar — Solidariskt betalningsavar för böterna — Tillräckliga bevis för överträdelsen — Överträdelsens varaktighet — Böter — Proportionalitet — Likabehandling — Obegränsad behörighet)

EUT C 328, 17.9.2018, p. 40–41 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)