This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TB0015
Joined Cases T-15/12 and T-16/12: Order of the General Court of 19 February 2013 — Provincie Groningen and Others v Commission (Action for annulment — State aid — Subsidy scheme for the acquisition of natural areas for environmental protection — Decision declaring the aid compatible with the internal market — No interest in bringing proceedings — Inadmissibility)
Förenade målen T-15/12 och T-16/12: Tribunalens beslut av den 19 februari 2013 — Provincie Groningen m.fl. mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Statligt stöd — Stödordning för förvärv av naturområden i miljöskyddssyfte — Beslut om att stödet är förenligt med den inre marknaden — Berättigat intresse av att få saken prövad saknas — Avvisning)
Förenade målen T-15/12 och T-16/12: Tribunalens beslut av den 19 februari 2013 — Provincie Groningen m.fl. mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Statligt stöd — Stödordning för förvärv av naturområden i miljöskyddssyfte — Beslut om att stödet är förenligt med den inre marknaden — Berättigat intresse av att få saken prövad saknas — Avvisning)
EUT C 108, 13.4.2013, p. 26–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 19/02/2013
- Date lodged:
- 06/01/2012
- Author:
- Tribunalen
- Form:
- Rättslig information
- Authentic language:
- nederländska
- EUROVOC descriptor:
|
13.4.2013 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 108/26 |
Tribunalens beslut av den 19 februari 2013 — Provincie Groningen m.fl. mot kommissionen
(Förenade målen T-15/12 och T-16/12) (1)
(Talan om ogiltigförklaring - Statligt stöd - Stödordning för förvärv av naturområden i miljöskyddssyfte - Beslut om att stödet är förenligt med den inre marknaden - Berättigat intresse av att få saken prövad saknas - Avvisning)
2013/C 108/67
Rättegångsspråk: nederländska
Parter
Sökande: Provincie Groningen (Nederländerna) och elva andra sökande, vars namn har bilagts beslutet (ombud: advokaterna P. Kuypers och N. van Nuland,) (mål T-15/12); Stichting Het Groninger Landschap (Haren, Nederländerna) och tolv andra sökande, vars namn har bilagts beslutet (ombud: P. Kuypers och N. van Nuland) (mål T-16/12)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: H. van Vliet och P.J. Loewenthal)
Parter som har intervenerat till stöd för sökandena: Förbundsrepubliken Tyskland (ombud: T. Henze, K. Petersen och A. Wiedmann) och Konungariket Nederländerna (ombud: C. Wissels, J. Langer och M. Bulterman)
Saken
Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2011) 4945 slutlig av den 13 juli 2011 om statligt stöd som Nederländerna beviljat i form av stöd vid förvärv av mark i miljöskyddssyfte (N 308/2010 — Nederländerna).
Avgörande
|
1. |
Talan ogillas. |
|
2. |
Det saknas anledning att pröva ansökningarna om intervention från Landgoed Den Alerdinck II, Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters, Landgoed Welna och Heerlijkheid Mariënwaerdt. |
|
3. |
Provincie Groningen, Provincie Friesland, Provincie Drenthe, Provincie Overijssel, Provincie Gelderland, Provincie Flevoland, Provincie Utrecht, Provincie Noord-Holland, Provincie Zuid-Holland, Provincie Zeeland, Provincie Noord-Brabant, Provincie Limburg, Stichting Het Groninger Landschap, It Fryske Gea, Stichting Het Drentse Landschap, Stichting Landschap Overijssel, Stichting Het Geldersch Landschap, Stichting Flevo-landschap, Stichting Het Utrechts Landschap, Stichting Landschap Noord-Holland, Stichting Het Zuid-Hollands Landschap, Stichting Het Zeeuwse Landschap, Stichting Het Noordbrabants Landschap, Stichting Het Limburgs Landschap och Vereniging tot behoud van Natuurmonumenten in Nederland ska bära sina rättegångskostnader och ersätta kommissionens rättegångskostnader. |
|
4. |
Förbundsrepubliken Tyskland och Konungariket Nederländerna ska bära sina rättegångskostnader. |
|
5. |
Landgoed Den Alerdinck II, Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters, Landgoed Welna, och Heerlijkheid Mariënwaerdt, intervenienter, ska bära sina rättegångskostnader. |
