This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TO0346
Order of the President of the General Court of 30 September 2011. # Bruno Gollnisch v European Parliament. # Interim measures - Waiving of the immunity of a member of the European Parliament - Application for suspension of operation - Lack of urgency. # Case T-346/11 R.
Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 30 september 2011.
Bruno Gollnisch mot Europaparlamentet.
Interimistiskt förfarande - Upphävande av immuniteten för en ledamot av Europaparlamentet - Begäran om uppskov med verkställigheten - Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte.
Mål T-346/11 R.
Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 30 september 2011.
Bruno Gollnisch mot Europaparlamentet.
Interimistiskt förfarande - Upphävande av immuniteten för en ledamot av Europaparlamentet - Begäran om uppskov med verkställigheten - Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte.
Mål T-346/11 R.
Rättsfallssamling 2011 II-00340*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2011:553
- Date of document:
- 30/09/2011
- Date lodged:
- 07/07/2011
- Author:
- Tribunalen
- Country or organisation from which the request originates:
- Frankrike
- Form:
- Beslut
- Additional information:
- POURVOI C-569/11 P(R)
- Authentic language:
- franska
- Type of procedure:
- Ansökan om interimistiska åtgärder - ogillad, Skadeståndstalan, Talan om ogiltigförklaring
- Applicant:
- Privatperson
- Defendant:
- EU:s institutioner och organ, Europaparlamentet
- Judge-Rapporteur:
- Jaeger
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Affected by case:
-
- Confirmed by 62011CO0569
- Instruments cited in case law:
-
- 12008E/PRO/07-A08: N 1
- 12008E/PRO/07-A09: N 1
- 12008E256-P1: N 11
- 12008E278: N 11
- 12008E279: N 11
- 31991Q0530-A104P2: N 12
- 61995CO0149: N 13
- 61996CO0268: N 12
- 62000CO0445: N 13
- 62005TO0345: N 25
- 62006CO0459: N 13
- 62009TO0396: N 11
- 62010TO0001: N 21
- 62010TO0507: N 16 21 23 - 24
- 62011TO0292: N 18
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 30 september 2011 – Gollnisch mot parlamentet
(mål T‑346/11 R)
”Interimistiskt förfarande – Upphävande av immuniteten för en ledamot av Europaparlamentet – Begäran om uppskov med verkställigheten – Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte”
1. Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Interimistiska åtgärder – Villkor för beviljande – Fumus boni juris – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Kumulativ karaktär – Avvägning mellan samtliga intressen som är i fråga – Ordning i vilken prövning ska ske och sättet för prövningen – Utrymme för skönsmässig bedömning för domaren med behörighet att besluta om interimistiska åtgärder (Artiklarna 256.1 FEUF, 278 FEUF och 279 FEUF; tribunalens rättegångsregler, artikel 104.2) (se punkterna 11–13 och 27)
2. Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Interimistiska åtgärder – Villkor för beviljande – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Allvarlig och irreparabel skada – Bevisbörda – Beslut av Europaparlamentet att upphäva immuniteten för en ledamot – Ingen skadlig inverkan på rätten att fritt utöva uppdraget i parlamentet, eller på parlamentets goda funktion – Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte (Artiklarna 278 FEUF och 279 FEUF; tribunalens rättegångsregler, artikel 104.2) (se punkterna 16 och 23–26)
3. Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Interimistiska åtgärder – Villkor för beviljande – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Allvarlig och irreparabel skada – Den angripna rättsaktens uppenbara rättsstridighet beaktas – Bevisbörda (Artiklarna 278 FEUF och 279 FEUF; tribunalens rättegångsregler, artikel 104.2) (se punkterna 18 och 19)
4. Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Interimistiska åtgärder – Villkor för beviljande – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Allvarlig och irreparabel skada – Bevisbörda – Skadans uppkomst är beroende av framtida och osäkra händelser – Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte (Artiklarna 278 FEUF och 279 FEUF; tribunalens rättegångsregler, artikel 104.2) (se punkterna 21 och 22)
Saken
| Begäran om uppskov med verkställigheten av Europaparlamentets beslut av den 10 maj 2011 att upphäva sökandens immunitet. |
Avgörande
|
1) |
Ansökan om interimistiska åtgärder avslås. |
|
2) |
Beslut om rättegångskostnaderna kommer att meddelas senare. |
