This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TB0193
Case T-193/11: Order of the General Court of 23 September 2011 — Ahoua-N’Guetta and Others v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures taken in the light of the situation in Côte d'Ivoire — Actions for annulment — Inaction by the applicant — No need to adjudicate)
Mål T-193/11: Tribunalens beslut av den 23 september 2011 — Ahoua-N’Guetta m.fl. mot rådet (Gemensam utrikes och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder mot bakgrund av situationen i Elfenbenskusten — Talan om ogiltigförklaring — Sökandens passivitet — Anledning saknas att döma i saken)
Mål T-193/11: Tribunalens beslut av den 23 september 2011 — Ahoua-N’Guetta m.fl. mot rådet (Gemensam utrikes och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder mot bakgrund av situationen i Elfenbenskusten — Talan om ogiltigförklaring — Sökandens passivitet — Anledning saknas att döma i saken)
EUT C 340, 19.11.2011, p. 23–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 23/09/2011
- Date lodged:
- 31/03/2011
- Author:
- Tribunalen
- Form:
- Rättslig information
- Authentic language:
- franska
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
- Link
|
19.11.2011 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 340/23 |
Tribunalens beslut av den 23 september 2011 — Ahoua-N’Guetta m.fl. mot rådet
(Mål T-193/11) (1)
(Gemensam utrikes och säkerhetspolitik - Restriktiva åtgärder mot bakgrund av situationen i Elfenbenskusten - Talan om ogiltigförklaring - Sökandens passivitet - Anledning saknas att döma i saken)
2011/C 340/49
Rättegångsspråk: franska
Parter
Sökande: Timothée Ahoua-N’Guetta (Abidjan, Elfenbenskusten), Jacques André Monoko Daligou (Abidjan), Bruno Walé Ekpo (Abidjan), Félix Tano Kouakou (Abidjan), Hortense Sess (Abidjan), och Joséphine Suzanne Ebah (Abidjan) (ombud: advokaten: J.-C. Tchikaya)
Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: B. Driessen och M. Chavrier)
Saken
Talan om ogiltigförklaring, dels av rådets beslut 2011/18/Gusp av den 14 januari 2011 om ändring av rådets beslut 2010/656/Gusp om förlängning av restriktiva åtgärder mot Elfenbenskusten (EUT L 11, s. 36), dels av rådets förordning (EU) nr 25/2011 av den 14 januari 2011 om ändring av förordning (EG) nr 560/2005 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter mot bakgrund av situationen i Elfenbenskusten (EUT L 11, s. 1), i den mån dessa rättsakter berör sökandena.
Avgörande
|
1. |
Det finns inte längre anledning att döma i saken. |
|
2. |
Timothée Ahoua-N’Guetta, Jacques André Monoko Daligou, Bruno Walé Ekpo, Félix Tano Kouakou, Hortense Sess och Joséphine Suzanne Ebah ska ersätta rättegångskostnaderna. |
|
3. |
Det saknas anledning att pröva interventionsansökan från Europeiska kommissionen respektive Republiken Elfenbenskusten. |
