Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62011CA0412

    Mål C-412/11: Domstolens dom (första avdelningen) av den 11 juli 2013 — Europeiska kommissionen mot Storhertigdömet Luxemburg (Fördragsbrott — Transport — Utveckling av gemenskapens järnvägar — Direktiv 91/440/EEG — Artikel 6.3 och bilaga II — Direktiv 2001/14/EG — Artikel 14.2 — Oberoende för det organ som har anförtrotts utövandet av väsentliga uppgifter)

    Information about publishing Official Journal not found, p. 7–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    31.8.2013   

    SV

    Europeiska unionens officiella tidning

    C 252/7


    Domstolens dom (första avdelningen) av den 11 juli 2013 — Europeiska kommissionen mot Storhertigdömet Luxemburg

    (Mål C-412/11) (1)

    (Fördragsbrott - Transport - Utveckling av gemenskapens järnvägar - Direktiv 91/440/EEG - Artikel 6.3 och bilaga II - Direktiv 2001/14/EG - Artikel 14.2 - Oberoende för det organ som har anförtrotts utövandet av väsentliga uppgifter)

    2013/C 252/10

    Rättegångsspråk: franska

    Parter

    Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: J.-P. Keppenne och H. Støvlbæk)

    Svarande: Storhertigdömet Luxemburg (ombud: C. Schiltz)

    Saken

    Fördragsbrott — Underlåtenhet att uppfylla skyldigheterna enligt artikel 6.3 i och bilaga II till rådets direktiv 91/440/EEG av den 29 juli 1991 om utvecklingen av gemenskapens järnvägar (EGT 237, s. 25), i dess lydelse enligt direktiv 2001/12/EG (EUT L 75, s. 1) samt artikel 14.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/14/EG av den 26 februari 2001 om tilldelning av infrastrukturkapacitet, uttag av avgifter för utnyttjande av järnvägsinfrastruktur och utfärdande av säkerhetsintyg (EUT L 75, s. 29) genom att inte inom den föreskrivna fristen anta de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa direktivet — Underlåtenhet att säkerställa de väsentliga uppgifternas oberoende

    Domslut

    1.

    Talan ogillas.

    2.

    Europeiska kommissionen ska ersätta rättegångskostnaderna.


    (1)  EUT C 298, 08.10.2011.


    Top