EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TA0447
Case T-447/10: Judgment of the General Court of 17 October 2012 — Evropaïki Dynamiki v Court of Justice (Public service contracts — Tender procedure — Provision of services for the maintenance, development and support of computer applications — Rejection of the applicant’s tenders and award of the contracts to another tenderer — Selection criteria — Award criteria — Obligation to state reasons — Non-contractual liability)
Mål T-447/10: Tribunalens dom av den 17 oktober 2012 — Evropaïki Dynamiki mot domstolen (Offentlig upphandling av tjänster — Anbudsförfarande — Tillhandahållande av tjänster avseende underhåll, utveckling och stöd för datorapplikationer — Beslut genom vilket sökandens anbud förkastas och en annan anbudsgivare tilldelas kontrakt — Urvalskriterier — Tilldelningskriterier — Motiveringsskyldighet — Utomobligatoriskt skadeståndsansvar)
Mål T-447/10: Tribunalens dom av den 17 oktober 2012 — Evropaïki Dynamiki mot domstolen (Offentlig upphandling av tjänster — Anbudsförfarande — Tillhandahållande av tjänster avseende underhåll, utveckling och stöd för datorapplikationer — Beslut genom vilket sökandens anbud förkastas och en annan anbudsgivare tilldelas kontrakt — Urvalskriterier — Tilldelningskriterier — Motiveringsskyldighet — Utomobligatoriskt skadeståndsansvar)
EUT C 373, 1.12.2012, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
1.12.2012 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 373/5 |
Tribunalens dom av den 17 oktober 2012 — Evropaïki Dynamiki mot domstolen
(Mål T-447/10) (1)
(Offentlig upphandling av tjänster - Anbudsförfarande - Tillhandahållande av tjänster avseende underhåll, utveckling och stöd för datorapplikationer - Beslut genom vilket sökandens anbud förkastas och en annan anbudsgivare tilldelas kontrakt - Urvalskriterier - Tilldelningskriterier - Motiveringsskyldighet - Utomobligatoriskt skadeståndsansvar)
2012/C 373/08
Rättegångsspråk: engelska
Parter
Sökande: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Aten, Grekland) (ombud: advokaterna N. Korogiannakis och M. Dermitzakis)
Svarande: Europeiska unionens domstol (ombud: T. Lefèvre)
Saken
Talan om dels upphävande av domstolens beslut av den 12 juli 2010 att förkasta sökandens anbud beträffande posterna nr 1 och 2 i anbudsförfarandet CJ 7/09 av den 11 november 2009 beträffande underhåll, utveckling och stöd för datorapplikationer (EUT 2009, S 217-312293), och av alla andra beslut hänförliga till domstolen, däribland beslutet att tilldela de godkända anbudsgivare respektive kontrakt, dels skadestånd
Domslut
1. |
Europeiska unionens domstols beslut av den 12 juli 2012, genom vilket de anbud som avgetts av Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE i anbudsförfarandet CJ 7/09 av den 11 november 2009 beträffande underhåll, utveckling och stöd för datorapplikationer (EUT 2009, S 217-312293) förkastas och genom vilket andra anbudsgivare tilldelas kontrakten, upphävs. |
2. |
Talan ogillas i övrigt. |
3. |
Europeiska unionens domstol ska ersätta rättegångskostnaderna. |