Joined Cases T-23/10 and T-24/10: Judgment of the General Court of 6 February 2014 — Arkema France v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — European markets in tin heat stabilisers and ESBO/esters heat stabilisers — Decision finding two infringements of Article 81 EC and Article 53 of the EEA Agreement — Fines — Duration of the infringement — Limitation — Legitimate interest in finding that an infringement was committed — Application for variation — Amount of the fines — Duration of the infringements — Unlimited jurisdiction)

Förenade målen T-23/10 och T-24/10: Tribunalens dom av den 6 februari 2014 — Arkema France mot kommissionen (Konkurrens — Konkurrensbegränsande samverkan — Europeiska marknaderna för värmestabilisatorer av tenn och ESBO/estrar — Beslut i vilket två överträdelser av artikel 81 EG och artikel 53 i EES-avtalet konstateras — Böter — Överträdelsens varaktighet — Preskription — berättigat intresse av att konstatera överträdelserna — Yrkande om ändring — Bötesbelopp — Överträdelsernas varaktighet — Full prövningsrätt)

Förenade målen T-23/10 och T-24/10: Tribunalens dom av den 6 februari 2014 — Arkema France mot kommissionen (Konkurrens — Konkurrensbegränsande samverkan — Europeiska marknaderna för värmestabilisatorer av tenn och ESBO/estrar — Beslut i vilket två överträdelser av artikel 81 EG och artikel 53 i EES-avtalet konstateras — Böter — Överträdelsens varaktighet — Preskription — berättigat intresse av att konstatera överträdelserna — Yrkande om ändring — Bötesbelopp — Överträdelsernas varaktighet — Full prövningsrätt)

EUT C 78, 15.3.2014, p. 6–6 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)