Case T-176/09: Order of the General Court of 24 May 2011 — Government of Gibraltar v Commission (Action for annulment — Directive 92/43/EEC — Conservation of natural habitats and of wild fauna and flora — Decision 2009/95/EC — List of sites of Community importance for the Mediterranean biogeographical region — Inclusion in the site of Community importance called ‘Estrecho oriental’ of an area of the territorial waters of Gibraltar and of an area of the high seas — Partial annulment — Non-severability — Inadmissibility)

Mål T-176/09: Tribunalens beslut av den 24 maj 2011 — Government of Gibraltar mot Europeiska kommissionen (Talan om ogiltighetsförklaring — Direktiv 92/43/EEG — Bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter — Beslut 2009/95/EG — Förteckning över områden av gemenskapsintresse i den mediterrana biogeografiska regionen — Upptagande av platsen Estrecho oriental som omfattar en del av Brittiska Gibraltars territorialvatten och ett område i öppna havet i förteckningen över områden av gemenskapsintresse — Delvis ogiltigförklaring — Odelbarhet — Avvisning)

Mål T-176/09: Tribunalens beslut av den 24 maj 2011 — Government of Gibraltar mot Europeiska kommissionen (Talan om ogiltighetsförklaring — Direktiv 92/43/EEG — Bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter — Beslut 2009/95/EG — Förteckning över områden av gemenskapsintresse i den mediterrana biogeografiska regionen — Upptagande av platsen Estrecho oriental som omfattar en del av Brittiska Gibraltars territorialvatten och ett område i öppna havet i förteckningen över områden av gemenskapsintresse — Delvis ogiltigförklaring — Odelbarhet — Avvisning)

EUT C 211, 16.7.2011, p. 24–24 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)