Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62008TN0217

    Mål T-217/08: Talan väckt den 11 juni 2008 – Bundesverband Deutscher Milchviehhalter m.fl. mot rådet

    EUT C 209, 15.8.2008, p. 57–57 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Date of document:
    11/06/2008
    Date lodged:
    11/06/2008
    Author:
    Förstainstansrätten
    Form:
    Rättslig information
    Authentic language:
    tyska
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Instruments cited in case law:
    Link

    15.8.2008   

    SV

    Europeiska unionens officiella tidning

    C 209/57

    Talan väckt den 11 juni 2008 – Bundesverband Deutscher Milchviehhalter m.fl. mot rådet

    (Mål T-217/08)

    (2008/C 209/102)

    Rättegångsspråk: tyska

    Parter

    Sökande: Bundesverband Deutscher Milchviehhalter e. V. (Bonn, Tyskland), Romuald Schaber (Petersthal, Tyskland), Stefan Mann (Eberdorfergrund, Tyskland) och Walter Peters (Körchow, Tyskland) (ombud: advokaterna W. Renner och O. Schniewind)

    Svarande: Europeiska unionens råd

    Sökandenas yrkanden

    Sökandena yrkar att förstainstansrätten ska

    —

    ogiltigförklara rådets förordning (EG) nr 248/20008 av den 17 mars 2008 om ändring av förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller de nationella kvoterna för mjölk (EUT L 76, s. 6) och

    —

    förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.

    Grunder och huvudargument

    Sökandena har väckt talan mot förordning (EG) nr 248/2008 (1), varigenom de nationella kvoterna för mjölk, som fastställs i bilaga IX till förordning (EG) nr 1234/2007 (2), med verkan från och med den 1 april 2008, har ökats med 2 procent för att underlätta för produktionen av mer mjölk i gemenskapen i syfte att bidra till att tillväxtmarknadernas krav på mejeriprodukter uppfylls.

    Sökandena anför som stöd för sin talan i första hand att ökningen av de nationella kvoterna för mjölk går utöver rådets utrymme för skönsmässig bedömning, eftersom syftet med ökningen är ett annat än vad som anges i skälen för förordningen.

    Dessutom strider förordningen mot EG-fördraget, eftersom artikel 37.2 EG felaktigt har använts som grund, vilket strider mot de syften som anges i artikel 33.1 a och b EG, och vilket innebär att kraven på miljöskydd enligt artikel 6 i EG inte har beaktats och att skyldigheten att främja och bevara kulturarvet i gemenskapen enligt artikel 151 EG har åsidosatts.

    Vidare har sökandenas frihet att utöva sitt yrke och deras äganderätt åsidosatts. Även diskrimineringsförbudet har åsidosatts.

    (1)  Rådets förordning (EG) nr 248/20008 av den 17 mars 2008 om ändring av förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller de nationella kvoterna för mjölk (EUT L 76, s. 6).

    (2)  Rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (EUT L 299, s. 1).

    Top