Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62008CN0560

Mål C-560/08: Talan väckt den 17 december 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Spanien

EUT C 55, 7.3.2009, p. 11–12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Date of document:
17/12/2008
Date lodged:
17/12/2008
Author:
Domstolen
Form:
Rättslig information
Authentic language:
spanska
Link
Select all documents mentioning this document
Case affecting:
  • request to establish failure to fulfil an obligation 31985L0337 artikel 2.1
  • request to establish failure to fulfil an obligation 31985L0337 artikel 3
  • request to establish failure to fulfil an obligation 31985L0337 artikel 4.1
  • request to establish failure to fulfil an obligation 31985L0337 artikel 4.2
  • request to establish failure to fulfil an obligation 31985L0337 artikel 6.2
  • request to establish failure to fulfil an obligation 31985L0337 artikel 8
  • request to establish failure to fulfil an obligation 31985L0337 artikel 9
  • request to establish failure to fulfil an obligation 31992L0043 artikel 12.1 PT B)
  • request to establish failure to fulfil an obligation 31992L0043 artikel 12.1 PT D)
  • request to establish failure to fulfil an obligation 31992L0043 artikel 6.3
  • request to establish failure to fulfil an obligation 31992L0043 artikel 6.4
Link

7.3.2009   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 55/11

Talan väckt den 17 december 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Spanien

(Mål C-560/08)

(2009/C 55/18)

Rättegångsspråk: spanska

Parter

Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: S. Pardo Quintillán, D. Recchia och J.-B. Laignelot)

Svarande: Konungariket Spanien

Sökandens yrkanden

Sökanden yrkar att domstolen ska

—

fastställa att Konungariket Spanien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter

—

enligt artikel 2.1, artikel 3, artikel 4.1 eller, beroende på omständigheterna, artikel 4.2, och artikel 5 i rådets direktiv 85/337/EEG (1) av den 27 juni 1985 om bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt i samband med projekten breddning respektive förbättring av landsvägen M-501 vad gäller etapperna 1, 2 och 4, enligt artikel 6.2 och artikel 8 i samma direktiv i samband med projekten breddning och/eller förbättring av landsvägen M-501 vad gäller etapperna 2 och 4, samt enligt artikel 9 i nämnda direktiv i samband med projekten breddning och/eller förbättring av landsvägen M-501 vad gäller etapperna 1, 2 och 4,

—

enligt artikel 6.3 och 6.4 i rådets direktiv 92/43/EEG (2) av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter jämförd med artikel 7 i samma direktiv, i samband med projekten breddning och/eller förbättring av landsvägen M-501 vad gäller etapperna 1, 2 och 4 med avseende på det särskilda fågelskyddsområdet ES 0000056 ”Encinares del río Alberche y río Cofio”, och

—

enligt nämnda direktiv 92/43/EEG, såsom detta har tolkats av domstolen i dom av den 13 januari 2005 i mål C-117/03 och av den 14 september 2006 i mål C-244/05, samt de skyldigheter som följer av artikel 12.1 b och d i samma direktiv, i samband med projekten breddning och/eller förbättring av landsvägen M-501, vad gäller etapperna 1 med avseende på det område som föreslagits som område av gemenskapsintresse ES 3110005 ”Cuenca del río Guadarrama” och vad gäller etapperna 2 och 4 med avseende på det område som har föreslagits som område av gemenskapsintresse ES3110007 ”Cuencas de los ríos Alberche y Cofio”, samt

—

förplikta Konungariket Spanien att ersätta rättegångskostnaderna.

Grunder och huvudargument

Kommissionens talan avser projekt som godkänts eller, i förekommande fall, genomförts av de spanska myndigheterna i samband med breddning eller förbättring av landsvägen M-501 (Madrids kommun). Kommissionen anser att Konungariket Spanien i samband med nämnda projekt har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt direktiv 85/337 i dess ursprungliga eller ändrade lydelse samt enligt direktiv 92/43, vilket har tolkats av domstolen i dom av den 13 januari 2005 i mål C-117/03 och av den 14 september 2006 i mål C-244/05.

(1)  EGT L 175, s. 40; svensk specialutgåva, område 15, volym 6, s. 226.

(2)  EGT L 206, s. 7; svensk specialutgåva, område 15, volym 11, s. 114.

Top