This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CN0446
Case C-446/08: Reference for a preliminary ruling from the Conseil d'Etat (France) lodged on 9 October 2008 — Société Solgar Vitamin's France, Valorimer SARL, Christian Fenioux, L'Arbre de Vie SARL, Société Source Claire, Nord Plantes EURL, Société RCS Distribution, Société Ponroy Santé — Intervener: Syndicat de la Diététique et des Compléments Alimentaires v Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Emploi, Ministre de la Santé, de la Jeunesse et des Sports, Ministre de l'Agriculture et de la Pêche
Mål C-446/08: Begäran om förhandsavgörande framstᄂlld av Conseil d'État (Frankrike) den 9 oktober 2008 – Société Solgar Vitamin's France, Valorimer SARL, Christian Fenioux, L'arbre De Vie SARL, Société Source Claire, Nord Plantes EURL, Societe RCS Distribution och Société Ponroy Santé – Intervenient: Syndicat de la Diététique et des Compléments Alimentaires mot Ministre de l'Economie, des Finances et de l'Emploi, Ministre de la Santé, de la Jeunesse et des Sports, Ministre de l'Agriculture et de la Pêche
Mål C-446/08: Begäran om förhandsavgörande framstᄂlld av Conseil d'État (Frankrike) den 9 oktober 2008 – Société Solgar Vitamin's France, Valorimer SARL, Christian Fenioux, L'arbre De Vie SARL, Société Source Claire, Nord Plantes EURL, Societe RCS Distribution och Société Ponroy Santé – Intervenient: Syndicat de la Diététique et des Compléments Alimentaires mot Ministre de l'Economie, des Finances et de l'Emploi, Ministre de la Santé, de la Jeunesse et des Sports, Ministre de l'Agriculture et de la Pêche
EUT C 327, 20.12.2008, p. 16–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
20.12.2008 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 327/16 |
Begäran om förhandsavgörande framställd av Conseil d'État (Frankrike) den 9 oktober 2008 – Société Solgar Vitamin's France, Valorimer SARL, Christian Fenioux, L'arbre De Vie SARL, Société Source Claire, Nord Plantes EURL, Societe RCS Distribution och Société Ponroy Santé – Intervenient: Syndicat de la Diététique et des Compléments Alimentaires mot Ministre de l'Economie, des Finances et de l'Emploi, Ministre de la Santé, de la Jeunesse et des Sports, Ministre de l'Agriculture et de la Pêche
(Mål C-446/08)
(2008/C 327/27)
Rättegångsspråk: franska
Hänskjutande domstol
Conseil d'État
Parter i målet vid den nationella domstolen
Sökande: Société Solgar Vitamin's France, Valorimer SARL, Christian Fenioux, L'arbre De Vie SARL, Société Source Claire, Nord Plantes EURL, Societe RCS Distribution och Société Ponroy Santé
Motparter: Ministre de l'Economie, des Finances et de l'Emploi, Ministre de la Santé, de la Jeunesse et des Sports, Ministre de l'Agriculture et de la Pêche
Tolkningsfrågor
1) |
Ska direktiv 2002/46/EG av den 10 juni 2002 (1), särskilt dess artiklar 5.4 och 11.2, tolkas så att det i princip ankommer på kommissionen att fastställa maximinivåer av vitaminer och mineralämnen i kosttillskott, men att medlemsstaterna är behöriga att anta bestämmelser på området så länge som kommissionen inte har antagit den erforderliga gemenskapsrättsakten? |
2) |
Om svaret på fråga 1 är jakande:
|
(1) Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/46/EG av den 10 juni 2002 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kosttillskott (EGT L 183, s. 51).