This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CJ0460
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 10 December 2009. # European Commission v Hellenic Republic. # Failure of a Member State to fulfil obligations - Article 39 EC - Employment in the public service - Captain and officer (chief mate) on vessels - Conferment of powers of public authority on board - Requirement that they be nationals of the Member State whose flag the vessels fly. # Case C-460/08.
Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 10 december 2009.
Europeiska kommissionen mot Republiken Grekland.
Fördragsbrott - Artikel 39 EG - Anställning i offentlig tjänst - Sjökaptener och fartygsbefäl (styrmän) - Tilldelning av offentliga maktbefogenheter ombord - Krav på medborgarskap i flaggstaten.
Mål C-460/08.
Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 10 december 2009.
Europeiska kommissionen mot Republiken Grekland.
Fördragsbrott - Artikel 39 EG - Anställning i offentlig tjänst - Sjökaptener och fartygsbefäl (styrmän) - Tilldelning av offentliga maktbefogenheter ombord - Krav på medborgarskap i flaggstaten.
Mål C-460/08.
Rättsfallssamling 2009 I-00216*
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2009:774
- Date of document:
- 10/12/2009
- Date lodged:
- 20/10/2008
- Author:
- Domstolen
- Country or organisation from which the request originates:
- Grekland
- Form:
- Dom
- Authentic language:
- grekiska
- Type of procedure:
- Talan om fördragsbrott - bifallen
- Defendant:
- Grekland
- Judge-Rapporteur:
- Kūris
- Advocate General:
- Mazák
- Treaty:
- Fördraget om Europeiska unionens funktionssätt
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Failure concerning 11997E039
- Instruments cited in case law:
-
- 11997E039: N 1 37
- 11997E039-P1 - 3: N 25
- 11997E039-P4: N 25 26 28 - 33
- 61994CJ0290: N 23
- 62001CJ0405: N 26 - 31
- 62002CJ0047: N 29 - 31
- 62008CJ0447: N 29 - 31 35
- Notes relating to the decision:
-
- Bonassies, Pierre: Un problème récurrent. Une solution identique: La nationalité des capitaines de navire, Le droit maritime français 2010 p.378-379
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 10 december 2009 – Kommissionen mot Grekland
(mål C‑460/08)
”Fördragsbrott – Artikel 39 EG – Anställning i offentlig tjänst – Sjökaptener och fartygsbefäl (styrmän) – Tilldelning av offentliga maktbefogenheter ombord – Krav på medborgarskap i flaggstaten”
1. Fri rörlighet för personer – Undantag – Anställning i offentlig tjänst (Artikel 39.4 EG) (se punkterna 30, 31, 33 och 34 samt domslutet)
2. Talan om fördragsbrott – Domstolens prövning av huruvida talan är välgrundad – Situation som ska beaktas – Situationen vid utgången av den frist som har angetts i det motiverade yttrandet (Artikel 226 EG) (se punkt 35)
Saken
| Fördragsbrott – Åsidosättande av artikel 39 EG – Nationell lagstiftning enligt vilken alla tjänster som sjökapten och styrman på grekiska handels- och fiskefartyg är förbehållna grekiska medborgare. |
Domslut
|
1) |
Republiken Grekland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 39 EG, genom att i sin lagstiftning bibehålla krav på grekiskt medborgarskap för anställning som sjökapten eller fartygsbefäl (styrman) på samtliga grekiskflaggade fartyg. |
|
2) |
Republiken Grekland ska ersätta rättegångskostnaderna. |
