This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TA0248
Case T-248/07: Judgment of the General Court of 29 March 2012 — Czech Republic v Commission (Agriculture — Common organisation of the markets — Measures to be adopted due to the accession of new Member States — Act of Accession of 2003 — Determination of surplus stocks of agricultural products other than sugar and the financial consequences of their elimination — Objective pursued by a provision of primary legislation — Decision 2007/361/EC)
Mål T-248/07: Tribunalens dom av den 29 mars 2012 — Republiken Tjeckien mot kommissionen (Jordbruk — Gemensamma organisationen av marknaden — Åtgärder som ska vidtas vid nya medlemsstaters anslutning — 2003 års anslutningsakt — Beräkning av överskjutande lager av andra jordbruksprodukter än socker och de finansiella konsekvenserna av avvecklingen av dessa — Mål som eftersträvas enligt en primärrättslig bestämmelse — Beslut 2007/361/EG)
Mål T-248/07: Tribunalens dom av den 29 mars 2012 — Republiken Tjeckien mot kommissionen (Jordbruk — Gemensamma organisationen av marknaden — Åtgärder som ska vidtas vid nya medlemsstaters anslutning — 2003 års anslutningsakt — Beräkning av överskjutande lager av andra jordbruksprodukter än socker och de finansiella konsekvenserna av avvecklingen av dessa — Mål som eftersträvas enligt en primärrättslig bestämmelse — Beslut 2007/361/EG)
EUT C 138, 12.5.2012, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 29/03/2012
- Date lodged:
- 12/07/2007
- Author:
- Tribunalen
- Form:
- Rättslig information
- Authentic language:
- tjeckiska
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
- Link
|
12.5.2012 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 138/12 |
Tribunalens dom av den 29 mars 2012 — Republiken Tjeckien mot kommissionen
(Mål T-248/07) (1)
(Jordbruk - Gemensamma organisationen av marknaden - Åtgärder som ska vidtas vid nya medlemsstaters anslutning - 2003 års anslutningsakt - Beräkning av överskjutande lager av andra jordbruksprodukter än socker och de finansiella konsekvenserna av avvecklingen av dessa - Mål som eftersträvas enligt en primärrättslig bestämmelse - Beslut 2007/361/EG)
(2012/C 138/19)
Rättegångsspråk: tjeckiska
Parter
Sökande: Republiken Tjeckien (ombud: inledningsvis T. Boÿek, därefter M. Smolek)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: H. Tserepa-Lacombe och Z. Malÿšková)
Parter som har intervenerat till stöd för sökanden: Republiken Slovakien (ombud: inledningsvis J. ÿorba, därefter B. Ricziová) och Republiken Polen (ombud: inledningsvis T. Nowakowski, därefter M. Dowgielewicz samt slutligen M. Szpunar, B. Majczyna och D. Krawczyk)
Saken
Yrkande om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2007/361/EG av den 4 maj 2007 om beräkning av överskjutande lager av andra jordbruksprodukter än socker och de finansiella konsekvenserna av avvecklingen av dessa i samband med Tjeckiens, Estlands, Cyperns, Lettlands, Litauens, Ungerns, Maltas, Polens, Sloveniens och Slovakiens anslutning (EUT L 138, s. 14).
Domslut
|
1. |
Kommissionens beslut 2007/361/EG av den 4 maj 2007 om beräkning av överskjutande lager av andra jordbruksprodukter än socker och de finansiella konsekvenserna av avvecklingen av dessa i samband med Tjeckiens, Estlands, Cyperns, Lettlands, Litauens, Ungerns, Maltas, Polens, Sloveniens och Slovakiens anslutning ogiltigförklaras. |
|
2. |
Talan ogillas i övrigt. |
|
3. |
Europeiska kommissionen ska bära sina egna rättegångskostnader och ersätta Republiken Tjeckiens rättegångskostnader. |
|
4. |
Republiken Slovakien och Republiken Polen ska bära sina egna rättegångskostnader. |
