Case F-135/07: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 11 September 2008 — Smadja v Commission (Staff case — Officials — Recruitment — Appointment — Classification by step — New appointment of the applicant to the same post after his first appointment was annulled by judgment of the Court of First Instance — Principle of proportionality — Principle of the protection of legitimate expectations — Duty to have regard to the welfare of officials)

Mål F-135/07: Personaldomstolens (andra avdelningen) dom av den 11 september 2008 – Smadja mot kommissionen (Offentlig tjänst – Tjänstemän – Rekrytering – Tillsättning – Placering i löneklass – Ny utnämning av sökanden på samma tjänst sedan den första till utnämningen ogiltigförklarats genom en dom av förstainstansrätten – Proportionalitetsprincipen – Principen om skydd för berättigade förväntningar – Omsorgsplikt)

Mål F-135/07: Personaldomstolens (andra avdelningen) dom av den 11 september 2008 – Smadja mot kommissionen (Offentlig tjänst – Tjänstemän – Rekrytering – Tillsättning – Placering i löneklass – Ny utnämning av sökanden på samma tjänst sedan den första till utnämningen ogiltigförklarats genom en dom av förstainstansrätten – Proportionalitetsprincipen – Principen om skydd för berättigade förväntningar – Omsorgsplikt)

EUT C 313, 6.12.2008, p. 58–59 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)