This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CJ0046
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 13 November 2008.#Commission of the European Communities v Italian Republic.#Failure of a Member State to fulfil its obligations - Article 141 EC - Social Policy - Equal pay for male and female workers - Concept of ‘pay’ - Officials’ retirement scheme.#Case C-46/07.
Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 13 november 2008.
Europeiska kommissionen mot Italienska republiken.
Fördragsbrott - Artikel 141 EG - Socialpolitik - Principen om lika lön för kvinnor och män - Begreppet lön - Pensionssystem för tjänstemän.
Mål C-46/07.
Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 13 november 2008.
Europeiska kommissionen mot Italienska republiken.
Fördragsbrott - Artikel 141 EG - Socialpolitik - Principen om lika lön för kvinnor och män - Begreppet lön - Pensionssystem för tjänstemän.
Mål C-46/07.
Rättsfallssamling 2008 I-00151*
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2008:618
- Date of document:
- 13/11/2008
- Date lodged:
- 01/02/2007
- Author:
- Domstolen
- Country or organisation from which the request originates:
- Italien
- Form:
- Dom
- Authentic language:
- italienska
- Type of procedure:
- Talan om fördragsbrott - bifallen
- Defendant:
- Italien
- Judge-Rapporteur:
- von Danwitz
- Advocate General:
- Poiares Maduro
- Treaty:
- Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Failure concerning 11997E141
- Instruments cited in case law:
-
- 11992M/APS/06P3: N 57
- 11997E141: N 1 35 36 38 43 51 - 55 59
- 11997E141-P1: N 34
- 11997E141-P2L1: N 34
- 11997E141-P4: N 57
- 31991Q0704(02)-A69P2: N 60
- 61970CJ0080: N 36
- 61984CJ0170: N 36
- 61988CJ0262: N 55
- 61991CJ0110: N 55
- 61992CJ0408: N 55
- 61993CJ0007: N 35 - 37
- 61999CJ0366: N 35 - 37 40 51 53 57
- 62000CJ0351: N 35 - 37 40 43 53 55
- 62002CJ0004: N 35 - 37
- 62006CJ0267: N 52 53
- Notes relating to the decision:
-
- 2. Lhernould, Jean-Philippe: L'actualité de la jurisprudence communautaire et internationale, Revue de jurisprudence sociale 2009 p.201-202
- 1. Ferrante, Wally: Condanna dell'Italia per la differente età pensionabile tra uomini e donne pubblici dipendenti, Rassegna dell'avvocatura dello Stato 2008 4 Sez. II p.50-52
- 5. Vallebona, Antonio: Età pensionabile e differenze, Massimario di giurisprudenza del lavoro 2009 p.76
- 6. Terminiello, Luca: La previsione di un diverso requisito anagrafico per uomini e donne ai fini della percezione della pensione INPDAP viola l'art. 141 del Trattato CE, Rivista italiana di diritto del lavoro 2009 02 p.452-456
- 7. Buzzacchi, Camilla: In tema di età pensionabile: la parità tra i generi o la tutela della funzione familiare della donna?, Quaderni costituzionali 2009 p.416-419
- 8. Angelini, Francesca: Il principio della parità retributiva nel lavoro pubblico, Giornale di diritto amministrativo 2009 p.721-730
- 3. Schlesinger, Piero ; Bonetti, Federico: Pensione di vecchiaia dei dipendenti pubblici e parità di trattamento tra uomini e donne, Il Corriere giuridico 2009 p.589-599
- 4. De Bari, Francescalberto: Parità di retribuzione ed età di pensionamento diverse sulla base del sesso del dipendente pubblico, Diritto pubblico comparato ed europeo 2009 p.403-407
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 13 november 2008 – kommissionen mot Italien
(mål C‑46/07)
”Fördragsbrott – Artikel 141 EG – Socialpolitik – Principen om lika lön för kvinnor och män – Begreppet lön – Pensionssystem för tjänstemän”
Socialpolitik – Manliga och kvinnliga arbetstagare – Lika lön
(Artikel 141 EG, 1992 års avtal om socialpolitik, artikel 6.3) (se punkterna 35–59)
Saken
| Fördragsbrott – Åsidosättande av artikel 141 EG – Åsidosättande av principen om lika lön för kvinnor och män – Nationella bestämmelser enligt vilka pensionsåldern för offentliganställda tjänstemän varierar beroende på kön. |
Domslut
|
1) |
Republiken Italien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 141 EG genom att bibehålla bestämmelser enligt vilka offentliganställda tjänstemän har rätt till ålderspension vid olika åldrar beroende på om det är fråga om en kvinna eller en man. |
|
2) |
Republiken Italien ska ersätta rättegångskostnaderna. |
