EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62005CJ0049
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 8 May 2008. # Ferriere Nord SpA v Commission of the European Communities. # Appeal - State aid - Formal examination procedure - Community framework for State aid for environmental protection - Rights of the parties - Invitation to submit observations - Article 88(2) EC - Regulation (EC) No 659/1999 - Legitimate expectations - Legal certainty - Environmental purpose of the investment. # Case C-49/05 P.
Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 8 maj 2008.
Ferriere Nord SpA mot Europeiska kommissionen.
Överklagande - Statligt stöd - Formellt granskningsförfarande - Gemenskapens riktlinjer för statligt stöd till skydd för miljön - De berördas rätt - Beredande av tillfälle till yttrande - Artikel 88.2 EG - Förordning (EG) nr 659/1999 - Berättigade förväntningar - Rättssäkerhet - Investeringens miljösyfte.
Mål C-49/05 P.
Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 8 maj 2008.
Ferriere Nord SpA mot Europeiska kommissionen.
Överklagande - Statligt stöd - Formellt granskningsförfarande - Gemenskapens riktlinjer för statligt stöd till skydd för miljön - De berördas rätt - Beredande av tillfälle till yttrande - Artikel 88.2 EG - Förordning (EG) nr 659/1999 - Berättigade förväntningar - Rättssäkerhet - Investeringens miljösyfte.
Mål C-49/05 P.
Rättsfallssamling 2008 I-00068*
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2008:259
- Date of document:
- 08/05/2008
- Date lodged:
- 02/02/2005
- Author:
- Domstolen
- Country or organisation from which the request originates:
- Italien
- Form:
- Dom
- Authentic language:
- italienska
- Type of procedure:
- Överklagande - ogillat, Talan om ogiltigförklaring, Överklagande - avvisat
- Other parties to the proceedings:
- Italien
- Judge-Rapporteur:
- Juhász
- Advocate General:
- Kokott
- Treaty:
- Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Confirms 62001TJ0176
- Instruments cited in case law:
-
- 11997E088-P2: N 63 - 84
- 11997E225: N 99 127
- 12001C/PRO/02-A58L1: N 99 127
- 31991Q0704(02)-A112P1LC: N 99
- 31994Y0310(01): N 70 - 84
- 31996S2496: N 5
- 31999R0659-A07P6: N 48 - 50
- 32001Y0203(02): N 70 - 84
- 61984CJ0234: N 126
- 61991CJ0225: N 68
- 61995CJ0367: N 68
- 62000CJ0041: N 99
- 62000CJ0074: N 64
- 62000CJ0104: N 127
- 62001TJ0176: N 1 - 140
- 62003CJ0131: N 99
- 62004CJ0355: N 99
- 62006CJ0238: N 127
- Notes relating to the decision:
-
- Papasymeon, Venetia: Dimosies Symvaseis-Kratikes Enischyseis & Agora 2008 p.94-95
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 8 maj 2008 – Ferriere Nord mot kommissionen (mål C‑49/05 P)
”Överklagande – Statligt stöd – Formellt granskningsförfarande – Gemenskapens riktlinjer för statligt stöd till skydd för miljön – De berördas rätt – Beredande av tillfälle till yttrande – Artikel 88.2 EG – Förordning (EG) nr 659/1999 – Berättigade förväntningar – Rättssäkerhet – Investeringens miljösyfte”
1. Statligt stöd – Stödprojekt – Kommissionens granskning – Iakttagande av en skälig tidsfrist (Rådets förordning nr 659/1999, artikel 7.6) (se punkterna 48–50)
2. Statligt stöd – Administrativt förfarande – Rätt för berörda att yttra sig – Ändring under förfarandet av tillämpliga gemenskapsriktlinjer (Artikel 88.2 EG) (se punkterna 68, 78 och 81)
3. Överklagande – Grunder – Grund som inte stöds av någon rättslig argumentation – Avvisning (Artikel 225 EG; domstolens stadga, artikel 58 första stycket; domstolens rättegångsregler, artikel 112.1 c) (se punkt 99)
4. Överklagande – Grunder – Felaktig bedömning av de faktiska omständigheterna och av bevisningen – Avvisning – Domstolens prövning av de faktiska omständigheterna och av bevisningen – Kan endast ske vid missuppfattning av bevisningen (Artikel 225.1 EG; domstolens stadga, artikel 58 första stycket) (se punkt 127)
Saken
| Överklagande av den dom som Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt, fjärde avdelningen i utökad sammansättning, har meddelat den 18 november 2004 i mål T-176/01, Ferriere Nord SpA mot kommissionen, i vilken förstainstansrätten har ogillat en talan om dels ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2001/829/EG, EKSG av den 28 mars 2001 om det statliga stöd som Italien planerar att genomföra till förmån för Ferriere Nord SpA (EGT L 310, s. 22), genom vilket fastställdes att ett stöd som anmälts såsom stöd för miljöskyddsändamål och som den självstyrande regionen Friuli-Venezia Giulia (Italien) hade för avsikt att bevilja sökanden i form av stöd till investering i en ny valsningsanläggning för tillverkning av armeringsnät vilken gör det möjligt att minska buller och avfall i form av järnoxid, dels om skadestånd avseende ersättning för den skada som sökanden påstås ha lidit på grund av att det nämnda beslutet fattades. |
Domslut
|
1) |
Överklagandet ogillas. |
|
2) |
Ferriere Nord SpA ska ersätta rättegångskostnaderna. |
|
3) |
Republiken Italien ska bära sina rättegångskostnader. |
