EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62002CJ0442
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 5 October 2004.#CaixaBank France v Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie.#Reference for a preliminary ruling: Conseil d'État - France.#Freedom of establishment - Credit institutions - National legislation prohibiting the payment of remuneration on sight accounts.#Case C-442/02.
Domstolens dom (stora avdelningen) den 5 oktober 2004.
CaixaBank France mot Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie.
Begäran om förhandsavgörande: Conseil d'État - Frankrike.
Etableringsfrihet - Kreditinstitut - Nationell lagstiftning enligt vilken räntebärande avistakonton är förbjudna.
Mål C-442/02.
Domstolens dom (stora avdelningen) den 5 oktober 2004.
CaixaBank France mot Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie.
Begäran om förhandsavgörande: Conseil d'État - Frankrike.
Etableringsfrihet - Kreditinstitut - Nationell lagstiftning enligt vilken räntebärande avistakonton är förbjudna.
Mål C-442/02.
Rättsfallssamling 2004 I-08961
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2004:586
*A9* Conseil d'État, 6e sous-section réunie, décision du 06/11/2002 (247209)
- Petites affiches. La Loi / Le Quotidien juridique 2002 p.15-17 (résumé)
- Recueil des décisions du Conseil d'Etat statuant au contentieux, du Tribunal des conflits et des jugements des tribunaux administratifs 2002 p.371-373
- Revue de jurisprudence de droit des affaires 2003 p.294-295
- Chaltiel, Florence: L'interdiction de la rémunération des comptes à vue à l'épreuve du droit communautaire A propos de l'arrêt Société Caixa Bank France du Conseil d'Etat du 6 novembre 2002, Revue du marché commun et de l'Union européenne 2003 p.253-256
*P1* Conseil d'État, 6e et 1re sous-sections réunies, décision du 23/02/2005 (247209)
- L'actualité juridique ; droit administratif 2005 p.1794 (résumé)
- La Semaine Juridique - édition générale 2005 IV 1804 (résumé)
- Recueil Le Dalloz 2005 Jur. p.639 (résumé)
- Recueil des décisions du Conseil d'Etat statuant au contentieux, du Tribunal des conflits et des jugements des tribunaux administratifs 2005 p.78-79
- Revue française de droit administratif 2005 p.446 (résumé)
- Orsoni, Gilbert: Organisation administrative et professionnelle du commerce, Revue trimestrielle de droit commercial et de droit économique 2005 p.709
- Foulquier, Norbert: L'affaire Caixa Bank: dernier épisode, L'actualité juridique ; droit administratif 2005 p.1794-1797
Mål C-442/02
CaixaBank France
mot
Ministère de l’Économie, des Finances et de l’Industrie
(begäran om förhandsavgörande från Conseil d’État (Frankrike))
”Etableringsfrihet – Kreditinstitut – Nationell lagstiftning enligt vilken räntebärande avistakonton är förbjudna”
Sammanfattning av domen
Fri rörlighet för personer – Etableringsfrihet – Kreditinstitut – Nationella bestämmelser enligt vilka räntebärande avistakonton är förbjudna – Otillåtet – Skäl – Saknas
(Artikel 43 EG)
Artikel 43 EG utgör hinder för att det i en medlemsstats lagstiftning föreskrivs förbud mot att ett kreditinstitut, som är dotterbolag till ett bolag i en annan medlemsstat, lämnar ränta på avistakonton i euro som öppnats av personer som är bosatta i den förstnämnda medlemsstaten.
Ett sådant förbud utgör ett allvarligt hinder för bolag från andra medlemsstater att bedriva sin verksamhet genom ett dotterbolag, vilket påverkar deras tillträde till marknaden, och skall anses utgöra en sådan inskränkning som avses i artikel 43 EG. Denna inskränkning är inte motiverad av tvingande hänsyn av allmänintresse som avser konsumentskyddet eller att främja medellångsiktigt och långsiktigt sparande, eftersom den går utöver vad som är nödvändigt för att uppnå dessa mål.
(se punkterna 12, 17, 21, 23 och 24 samt domslutet)
DOMSTOLENS DOM (stora avdelningen)
den 5 oktober 2004(1)
Etableringsfrihet – Kreditinstitut – Nationell lagstiftning enligt vilken räntebärande avistakonton är förbjudna
I mål C-442/02,
angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, som framställts av Conseil d’État (Frankrike), genom beslut av den 6 november 2002, som inkom till domstolen den 5 december 2002, i målet mellan CaixaBank Franceoch
Ministère de l’Économie, des Finances et de l’Industrie,DOMSTOLEN (stora avdelningen),
och efter att den 25 mars 2004 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,
följande