This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62002CJ0009
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 11 March 2004.#Hughes de Lasteyrie du Saillant v Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie.#Reference for a preliminary ruling: Conseil d'État - France.#Freedom of establishment - Article 52 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 43 EC) - Tax legislation - Transfer of residence for tax purposes to another Member State - Methods of taxing increased value of securities.#Case C-9/02.
Domstolens dom (femte avdelningen) den 11 mars 2004.
Hughes de Lasteyrie du Saillant mot Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie.
Begäran om förhandsavgörande: Conseil d'État - Frankrike.
Etableringsfrihet - Artikel 52 i EG-fördraget (nu artikel 43 EG i ändrad lydelse) - Skattelagstiftning - Förflyttning av skatterättsligt hemvist till en annan medlemsstat - Metoder för beskattning av värdeökningar på värdepapper.
Mål C-9/02.
Domstolens dom (femte avdelningen) den 11 mars 2004.
Hughes de Lasteyrie du Saillant mot Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie.
Begäran om förhandsavgörande: Conseil d'État - Frankrike.
Etableringsfrihet - Artikel 52 i EG-fördraget (nu artikel 43 EG i ändrad lydelse) - Skattelagstiftning - Förflyttning av skatterättsligt hemvist till en annan medlemsstat - Metoder för beskattning av värdeökningar på värdepapper.
Mål C-9/02.
Rättsfallssamling 2004 I-02409
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2004:138
*A9* Conseil d'État, décision du 14/12/2001 (211341)
- Revue de droit fiscal 2002 Comm. 254 p.530 (résumé)
- Revue de droit fiscal 2002 Comm. 255 p.532 (*)
- Revue de jurisprudence fiscale 2002 p.143-144 (*)
- JURIFAST
- X: Revue de droit fiscal 2002 Comm. 255 p.531-532
*P1* Conseil d'État, décision du 10/11/2004 (211341)
- Petites affiches. La Loi / Le Quotidien juridique 2005 nº 151 p.14-15
- Revue de droit fiscal 2004 p.1718 (résumé)
- Revue de jurisprudence fiscale 2005 p.92
- Revue de jurisprudence fiscale 2005 p.135 (résumé)
- JURIFAST
- Lambert, Thierry: L'exit tax: suite et fin, Petites affiches. La Loi / Le Quotidien juridique 2005 nº 151 p.15-19
«Etableringsfrihet – Artikel 52 i EG-fördraget (nu artikel 43 EG i ändrad lydelse) – Skattelagstiftning – Förflyttning av skatterättsligt hemvist till en annan medlemsstat – Metoder för beskattning av värdeökningar på värdepapper»
|
||||
|
||||
(EG-fördraget, artikel 52 (nu artikel 43 EG i ändrad lydelse))
DOMSTOLENS DOM (femte avdelningen)
den 11 mars 2004(1)
Etableringsfrihet – Artikel 52 i EG-fördraget (nu artikel 43 EG i ändrad lydelse) – Skattelagstiftning – Förflyttning av skatterättsligt hemvist till en annan medlemsstat – Metoder för beskattning av värdeökningar på värdepapper
I mål C-9/02,
angående en begäran enligt artikel 234 EG från Conseil d'État (Frankrike), att domstolen skall meddela ett förhandsavgörande i det vid den nationella domstolen anhängiga målet mellan Hughes de Lasteyrie du Saillantoch
Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie ,DOMSTOLEN (femte avdelningen),
med beaktande av de skriftliga yttranden som har inkommit från:
efter att muntliga yttranden har avgivits vid sammanträdet den 13 februari 2003 av: Hughes de Lasteyrie du Saillant, företrädd av E. Ginter och B. Michaud, avocat, Frankrikes regering, företrädd av P. Boussaroque och J.-L. Gautier, i egenskap av ombud, Nederländernas regering, företrädd av S. Terstal, i egenskap av ombud, och kommissionen, företrädd av R. Lyal och C. Giolito,
och efter att den 13 mars 2003 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,
följande
På dessa grunder beslutar
DOMSTOLEN (femte avdelningen)
angående den fråga som genom beslut av den 14 december 2001 har ställts av Conseil d’État, följande dom: Principen om etableringsfrihet i artikel 52 i EG-fördraget (nu artikel 43 EG i ändrad lydelse) skall tolkas så, att den utgör hinder för en medlemsstat att, i syfte att förhindra skatteflykt, inrätta ett sådant system som det som föreskrivs i artikel 167a i den franska allmänna skattelagen, och som innebär att vinster som ännu inte realiserats beskattas när en skattskyldig person flyttar ut sitt skatterättsliga hemvist från denna stat.
Timmermans |
La Pergola |
von Bahr |
R. Grass |
V. Skouris |
Justitiesekreterare |
Ordförande |