This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62001CJ0337
Judgment of the Court (Second Chamber) of 12 February 2004.#Hamann International GmbH Spedition + Logistik v Hauptzollamt Hamburg-Stadt.#Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzhof - Germany.#Community Customs Code - Customs debt on import - Removal of goods from customs supervision.#Case C-337/01.
Domstolens dom (andra avdelningen) den 12 februari 2004.
Hamann International GmbH Spedition + Logistik mot Hauptzollamt Hamburg-Stadt.
Begäran om förhandsavgörande: Bundesfinanzhof - Tyskland.
Gemenskapens tullkodex - Tullskuld vid import - Undandragande av en vara från tullövervakning.
Mål C-337/01.
Domstolens dom (andra avdelningen) den 12 februari 2004.
Hamann International GmbH Spedition + Logistik mot Hauptzollamt Hamburg-Stadt.
Begäran om förhandsavgörande: Bundesfinanzhof - Tyskland.
Gemenskapens tullkodex - Tullskuld vid import - Undandragande av en vara från tullövervakning.
Mål C-337/01.
Rättsfallssamling 2004 I-01791
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2004:90
*A9* Bundesfinanzhof, Beschluß vom 17/07/2001 (VII R 99/00)
- Betriebs-Berater 2001 p.2046 (résumé)
- Der Betrieb 2001 p.VIII (résumé)
- Zeitschrift für Zölle und Verbrauchsteuern 2001 p.376-378
- Sammlung der Entscheidungen des Bundesfinanzhofs Bd.195 p.481-486
- Müller-Eiselt, Klaus Peter: Die Entstehung der Zollschuld bei Verstoß gegen Verfahrensvorschriften nach dem Zollkodex - Das Zollschuldrecht auf dem Irrweg zu einem Sanktionszollrecht?, Zeitschrift für Zölle und Verbrauchsteuern 2001 p.398-402
*P1* Bundesfinanzhof, Beschluß vom 20/07/2004 (VII R 99/00)
- Betriebs-Berater 2004 p.2342 (résumé)
- Sammlung der Entscheidungen des Bundesfinanzhofs 2005 Bd.206 p.495-502
- Zeitschrift für Zölle und Verbrauchsteuern 2005 p.15-17
«Gemenskapens tullkodex – Tullskuld vid import – Undandragande av en vara från tullövervakning»
|
||||
|
||||
(Rådets förordning nr 2913/92, artikel 203.1)
DOMSTOLENS DOM (andra avdelningen)
den 12 februari 2004(1)
Gemenskapens tullkodex – Tullskuld vid import – Undandragande av en vara från tullövervakning
I mål C-337/01,
angående en begäran enligt artikel 234 EG, från Bundesfinanzhof (Tyskland), att domstolen skall meddela ett förhandsavgörande i det vid den nationella domstolen anhängiga målet mellan Hamann International GmbH Spedition + Logistikoch
Hauptzollamt Hamburg-Stadt,DOMSTOLEN (andra avdelningen),
med beaktande av de skriftliga yttranden som har inkommit från:
efter att muntliga yttranden har avgivits vid förhandlingen den 5 februari 2003 av: Hamann International GbmH Spedition + Logistik, företrätt av M. Zitzmann, Hauptzollamt Hamburg-Stadt, företrädd av T. Cirener, i egenskap av ombud, samt kommissionen, företrädd av J.-C. Schieferer,
och efter att den 12 juni 2003 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,
följande
…
…
…
…
…”
På dessa grunder beslutar
DOMSTOLEN (andra avdelningen)
– angående den fråga som genom beslut av den 17 juli 2001 har ställts av Bundesfinanzhof – följande dom: Artikel 203.1 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen skall tolkas så, att det föreligger undandragande från tullövervakning i den mening som avses i den bestämmelsen, när icke-gemenskapsvaror, som hänförts till tullagerförfarandet och skall återexporteras från gemenskapens tullområde, innan kommissionens förordning (EG) nr 993/2001 av den 4 maj 2001 om ändring av förordning (EEG) nr 2454/93 om tillämpningsföreskrifter för förordning nr 2913/92 trädde i kraft, tagits ut ur och överförts från tullagret till utförselkontoret utan att dessförinnan ha hänförts till förfarandet för extern transitering, och tullmyndigheterna, även tillfälligt, varit förhindrade att säkerställa tullövervakningen av dessa varor.
Skouris |
Schintgen |
Colneric |
R. Grass |
V. Skouris |
Justitiesekreterare |
Ordförande |