EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61996CO0156
Order of the Court (First Chamber) of 21 January 1997. # Calvin Williams v Court of Auditors of the European Communities. # Appeal - Officials - Obligations - Acts incompatible with the dignity of the official's office - Duty of loyalty - Disciplinary proceedings - Removal from post. # Case C-156/96 P.
Domstolens beslut (första avdelningen) den 21 januari 1997.
Calvin Williams mot Europeiska revisionsrätten.
Överklagande - Tjänstemän - Skyldigheter - Handlingar som står i strid med tjänstens värdighet - Lojalitetsplikt - Disciplinärt förfarande - Avsked.
Mål C-156/96 P.
Domstolens beslut (första avdelningen) den 21 januari 1997.
Calvin Williams mot Europeiska revisionsrätten.
Överklagande - Tjänstemän - Skyldigheter - Handlingar som står i strid med tjänstens värdighet - Lojalitetsplikt - Disciplinärt förfarande - Avsked.
Mål C-156/96 P.
Rättsfallssamling 1997 I-00239
ECLI identifier: ECLI:EU:C:1997:26
- Date of document:
- 21/01/1997
- Date lodged:
- 07/05/1996
- Author:
- Domstolen
- Form:
- Beslut
- Authentic language:
- franska
- Type of procedure:
- Talan av tjänstemän - ogillad, Överklagande - ogillat
- Judge-Rapporteur:
- Jann
- Advocate General:
- La Pergola
- Treaty:
- Fusionsfördraget
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Confirms 61994TJ0146
- Instruments cited in case law:
-
- 11957E/PRO/CJ/51: N 19
- 31968R0259(01)-A12L1: N 21
- 31991Q0704(02)-A119: N 15
- 61989TJ0146: N 2
- 61994TJ0146: N 1 - 27
- 61994TO0146: N 3
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
61996O0156
Domstolens beslut (första avdelningen) den 21 januari 1997. - Calvin Williams mot Europeiska revisionsrätten. - Överklagande - Tjänstemän - Skyldigheter - Handlingar som står i strid med tjänstens värdighet - Lojalitetsplikt - Disciplinärt förfarande - Avsked. - Mål C-156/96 P.
Rättsfallssamling 1997 s. I-00239
Nyckelord
Tjänstemän - Rättigheter och skyldigheter - Handlingar som kan skada tjänstens värdighet - Allvarliga förolämpningar - Disciplinåtgärd - Domstolsprövning
(Tjänsteföreskrifterna, artikel 12 första stycket)
Sammanfattning
En tjänsteman som framför allvarliga förolämpningar som är ärekränkande för de personer som de avser beter sig på ett sätt som är oförenligt med hans tjänst och åsidosätter sin skyldighet enligt artikel 12 första stycket i tjänsteföreskrifterna.
När förstainstansrätten avgör om en disciplinpåföljd är riktig enligt nämnda artikel är den inte skyldig att pröva om klagandens beteende utgör förtal i den mening som detta begrepp har i straffrätten.
