EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52024PC0283

Förslag till RÅDETS GENOMFÖRANDEBESLUT om ändring av rådets genomförandebeslut (EU) (ST 10152/2021, ST 10152/2021 ADD 1) av den 13 juli 2021 om godkännande av bedömningen av Greklands återhämtnings- och resiliensplan

COM/2024/283 final

Bryssel den 2.7.2024

COM(2024) 283 final

2024/0157(NLE)

Förslag till

RÅDETS GENOMFÖRANDEBESLUT

om ändring av rådets genomförandebeslut (EU) (ST 10152/2021, ST 10152/2021 ADD 1) av den 13 juli 2021 om godkännande av bedömningen av Greklands återhämtnings- och resiliensplan


2024/0157 (NLE)

Förslag till

RÅDETS GENOMFÖRANDEBESLUT

om ändring av rådets genomförandebeslut (EU) (ST 10152/2021, ST 10152/2021 ADD 1) av den 13 juli 2021 om godkännande av bedömningen av Greklands återhämtnings- och resiliensplan

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/241 av den 12 februari 2021 om inrättande av faciliteten för återhämtning och resiliens 1 , särskilt artikel 20.1,

med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och

av följande skäl:

(1)Efter att Grekland hade lämnat in den nationella återhämtnings- och resiliensplanen den 27 april 2021 lade kommissionen fram sin positiva bedömning för rådet. Rådet godkände den positiva bedömningen genom rådets genomförandebeslut av den 13 juli 2021 2 . Det genomförandebeslutet ändrades den 8 december 2023 3 . Den 5 juni 2024 lämnade Grekland en motiverad begäran till kommissionen om att lägga fram ett förslag till ändring av rådets genomförandebeslut av den 13 juli 2021 i enlighet med artikel 21.1 i förordning (EU) 2021/241, eftersom återhämtnings- och resiliensplanen delvis inte längre kan uppnås på grund av objektiva omständigheter. På grundval av detta har Grekland lämnat in en ändrad återhämtnings- och resiliensplan.

Ändringar på grundval av artikel 21 i förordning (EU) 2021/241

(2)De ändringar av återhämtnings- och resiliensplanen som Grekland lämnat in på grund av objektiva omständigheter rör 32 åtgärder.

(3)Grekland har förklarat att två åtgärder ändras på grund av mindre efterfrågan än väntat, vilket har orsakat förseningar i genomförandet av dessa åtgärder. Detta gäller delmål 33 under åtgärd 16874 (Energi och entreprenörskap); och delmål 49 under åtgärd 16924 (Elektromobilitet) inom del 2.3 (Laddning och tankning). På grundval av detta har Grekland begärt en förlängning av tidsplanen för genomförandet vad gäller ovannämnda delmål. Rådets genomförandebeslut av den 13 juli 2021 bör ändras i enlighet med detta.

(4)Grekland har förklarat att för tre åtgärder finns det bättre alternativ att uppnå den ursprungliga ambitionen med åtgärden. Detta gäller delmålen 79 och 82 under åtgärd 16911 (Luftburna resurser för krishantering) inom del 1.4 (Hållbar resursanvändning, klimatresiliens och miljöskydd), målen 94 och 95 och åtgärdsbeskrivning av åtgärd 16778 (Digitalisering av arkiv och tillhörande tjänster) inom del 2.2 (Modernisering); och mål 135 och åtgärdsbeskrivning av åtgärd 16942 (Digital omställning inom den offentliga arbetsförmedlingen (DYPA)) inom del 3.1 (Främja skapande av arbetstillfällen och deltagande på arbetsmarknaden). På grundval av detta har Grekland begärt att omfattningen av delmålen 79 och 82 ska ändras för köp av de luftburna resurser för krishantering som bäst motsvarar Greklands behov. Grekland har dessutom begärt att tidsplanen för genomförandet av mål 94 ska förlängas och att ordalydelsen i åtgärdsbeskrivningen och av målen 94 och 95 ändras, samt att åtgärdsbeskrivningen av åtgärd 16942 och av mål 135, som även ändras till ett delmål, ändras på ett sätt som minskar den administrativa bördan i samband med genomförandet av dessa åtgärder och utan att deras ambitionsnivå sänks. Rådets genomförandebeslut av den 13 juli 2021 bör ändras i enlighet med detta.

(5)Grekland har förklarat att det för 24 åtgärder finns ett bättre alternativ som gör det möjligt att minska den administrativa bördan, samtidigt som målen för respektive åtgärder uppnås. Detta gäller åtgärdsbeskrivningen av åtgärd 16870 (Insatser för elsammanlänkning på öar och uppgradering av elnätet), åtgärdsbeskrivning av åtgärd 16926 (Stöd till installation av lagringssystem för att öka spridningen av förnybara energikällor), åtgärdsbeskrivning av åtgärd 16900 (Uppgradering av HEDNO-eldistributionsnätet i skogsområden) och åtgärdsbeskrivning av åtgärd 16901 (Uppgraderingar av HEDNO-nätverket i syfte att öka motståndskraften och skydda miljön) inom del 1.1 (Nya energikällor), åtgärdsbeskrivning av åtgärd 16932 (Olympic Athletic Center i Aten), åtgärdsbeskrivning av åtgärd 16879 (Utarbetande av stadsplaner i genomförandet av reformen av stadspolitiken), delmål 36 under åtgärd 16874 (Energi och entreprenörskap), delmålen 34 och 35 och åtgärdsbeskrivning av åtgärd 16876 (Energiuppgradering av byggnader inom den offentliga sektorn), och åtgärdsbeskrivning under åtgärd 16873 (Insatser i bostadsområden och i byggnadsbeståndet) inom del 1.2 (Renoveringar), åtgärdsbeskrivning under åtgärd 16772 (Lagstiftning om avfallshantering för genomförande av hållbar deponering och återvinning), åtgärdsbeskrivning under åtgärd 16846 (Infrastruktur för hantering av avloppsvatten och rening av avloppsvatten), och delmål 66 och åtgärdsbeskrivning under åtgärd 16850 (Dricksvattenförsörjning och räddningsinfrastruktur) inom del 1.4 (Hållbar resursanvändning, klimatresiliens och miljöskydd), delmål 87 under åtgärd 16855 (Små-satelliter) inom del 2.1 (Konnektivitet), delmål 147 under åtgärd 16289 (Strategi för spetskompetens vid universitet och innovation) inom del 3.2 (Utbildning, yrkesutbildning och kompetens), delmål 154 under åtgärd 16816 (Reformer och snabbare investeringar i hälso- och sjukvårdssektorn – minskning och rationalisering av hälso- och sjukvårdsutgifter) inom del 3.3 (Förbättra hälso- och sjukvårdens motståndskraft, tillgänglighet och hållbarhet), åtgärdsbeskrivning av åtgärd 16611 (Digital omställning inom skatterevisioner) inom del 4.1 (Göra skatterna mer tillväxtvänliga och förbättra skatteförvaltningen och skatteuppbörden), åtgärdsbeskrivning av åtgärd 16711 (Professionalisering av området offentlig upphandling) inom del 4.2 (Modernisera den offentliga förvaltningen, bland annat genom att påskynda genomförandet av offentliga investeringar, förbättra ramen för offentlig upphandling, kapacitetsuppbyggande åtgärder och bekämpa korruption), delmål 229 och åtgärdsbeskrivning av åtgärd 16727 (Digital omställning inom rättsväsendet [e-juridik]), och åtgärdsbeskrivning av åtgärd 16575 (Påskynda rättskipningen) inom del 4.3 (Förbättra rättsväsendets effektivitet), åtgärdsbeskrivning av åtgärd 16486 (Museum för antikviteter under vatten), delmål 303 under åtgärd 16593 (Ändring av den rättsliga ramen för att locka strategiska investeringar), åtgärdsbeskrivning av åtgärd 16630 (Norra vägen på Kreta [BOAK]), och åtgärdsbeskrivning av åtgärd 16833 (Genomförande av arbetet med att rätta till Easas efterlevnad) inom del 4.6 (Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer), och åtgärdsbeskrivning av åtgärd 16994 (Energieffektivitet och främjande av förnybara energikällor för egenförbrukning) inom del 5.2 (5.2 REPowerEU-investeringar). På grundval av detta har Grekland begärt att onödig bakgrundsinformation eller förfarandemässiga element som inte bidrar till målen för åtgärderna ska strykas, att det klargörs att vissa delar rör åtgärdernas mål eller sammanhang och att åtgärdsbeskrivningar eller delmål och mål som orsakar en omotiverad administrativ börda för att uppnå målen för respektive åtgärder ska förenklas. Rådets genomförandebeslut av den 13 juli 2021 bör ändras i enlighet med detta.

(6)Grekland har förklarat att delmål 38 i åtgärd 16873 (Insatser i bostadsområden och i byggnadsbeståndet) inom del 1.2 (Renovering) delvis inte längre kan uppnås på grund av rättstvister mot resultatet av den offentliga upphandlingen, som har försenat genomförandet av åtgärden. På grundval av detta har Grekland begärt en förlängning av tidsplanen för genomförandet vad gäller ovannämnda delmål. Rådets genomförandebeslut av den 13 juli 2021 bör ändras i enlighet med detta.

(7)Grekland har förklarat att delmålen 97 och 99 under åtgärd 16929 (Mot den offentliga förvaltningens kundorienterade tjänster genom förenkling och förbättring av processer, systemförbättringar och överensstämmelse med EU:s strategier och politik) inom del 2.2 (Modernisering) ändras på grund av en omfördelning av ansvaret för genomförandet av denna åtgärd inom Greklands förvaltning. På grundval av detta har Grekland begärt att namnet på det ansvariga ministerium som avses i den kvalitativa indikatorn för ovannämnda delmål ska ändras. Rådets genomförandebeslut av den 13 juli 2021 bör ändras i enlighet med detta.

(8)Grekland har förklarat att delmål 234 under åtgärd 16575 (Påskynda rättskipningen) inom del 4.3 (Förbättra rättsväsendets effektivitet) ändras på grund av mer komplicerade rekryteringsprocesser än vad som ursprungligen planerades på grund av tidsplanen för offentliggörandet av det relevanta offentliga uttagningsprov som genomförts av högsta rådet för rekrytering av civil personal (Asep), vilket kommer att leda till att förteckningen över godkända sökande slutförs senast i slutet av 2024. På grundval av detta har Grekland begärt en förlängning av tidsplanen för genomförandet vad gäller ovannämnda delmål. Rådets genomförandebeslut av den 13 juli 2021 bör ändras i enlighet med detta.

(9)Kommissionen anser att de skäl som Grekland har anfört motiverar ändringarna i enlighet med artikel 21.2 i förordning (EU) 2021/241, och att rådets genomförandebeslut av den 13 juli 2021 bör ändras i enlighet med detta.

Fördelning av delmål och mål

(10)Fördelningen av delmål och mål i delbetalningarna bör ändras för att ta hänsyn till ändringarna av planen.

Rättelser av skrivfel

(11)Fem skrivfel har identifierats i texten till rådets genomförandebeslut, vilket påverkar två delmål och fem åtgärder inom fyra delar. Rådets genomförandebeslut bör ändras genom att korrigera dessa skrivfel, som inte återspeglar innehållet i den återhämtnings- och resiliensplan som överlämnades till kommissionen den 13 juli 2021, enligt överenskommelse mellan kommissionen och Grekland. Dessa skrivfel avser följande: Delmål 50 under åtgärd 16831 (Produc-E Green) inom del 1.3 (Laddning och tankning), åtgärdsbeskrivning av åtgärd 16979 (Inrättande av en ny tillsynsmyndighet för vatten och avloppsvatten) inom del 1.4 (Hållbar resursanvändning, klimatresiliens och miljöskydd), åtgärdsbeskrivning av åtgärd 16820 (Reform av primärvården) inom del 3.3 (Förbättra hälso- och sjukvårdens motståndskraft, tillgänglighet och hållbarhet), och åtgärdsbeskrivning av åtgärd 16610 (Främja snabbare återbetalning av mervärdesskatt) och delmål 338 under åtgärd 16985 (Ändringar av Greklands skattepolitiska ram) inom del 4.1 (Göra skatterna mer tillväxtvänliga och förbättra skatteförvaltningen och skatteuppbörden). Dessa korrigeringar påverkar inte genomförandet av den berörda åtgärden.

Kommissionens bedömning

(12)Kommissionen har bedömt den ändrade återhämtnings- och resiliensplanen mot de bedömningskriterier som fastställs i artikel 19.3 i förordning (EU) 2021/241.

(13)Kommissionen anser att de ändringar som lagts fram av Grekland inte påverkar den positiva bedömning av återhämtnings- och resiliensplanen som anges i rådets genomförandebeslut (ST 10152/2021, ST10152/2021 ADD1) av den 13 juli 2021 om godkännandet av bedömningen av Greklands återhämtnings- och resiliensplans relevans, ändamålsenlighet, effektivitet och enhetlighet i förhållande till bedömningskriterierna i artikel 19.3 a, b, c, d, da, db, e, f, g, h, i, j och k.

Positiv bedömning

(14)Efter kommissionens positiva bedömning av den ändrade återhämtnings- och resiliensplanen då det konstaterades att återhämtnings- och resiliensplanen på ett tillfredsställande sätt uppfyller bedömningskriterierna i enlighet med artikel 20.2 i förordning (EU) 2021/241 och bilaga V till samma förordning, bör det i detta beslut anges vilka reformer och investeringsprojekt som är nödvändiga för att genomföra den ändrade planen liksom relevanta delmål, mål och indikatorer samt vilket belopp som unionen ställer till förfogande för genomförandet av den ändrade återhämtnings- och resiliensplanen i form av icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd och lån.

Ekonomiskt bidrag

(15)Den uppskattade totala kostnaden för Greklands ändrade återhämtnings- och resiliensplan är 36 612 904 139 EUR. Eftersom den uppskattade totala kostnaden för den ändrade återhämtnings- och resiliensplanen är högre än det uppdaterade högsta ekonomiska bidrag som är tillgängligt för Grekland bör det totala ekonomiska bidrag som fastställts i enlighet med artiklarna 20.4 och 21a.6 i förordning (EU) 2021/241 och som tilldelats för Greklands ändrade återhämtnings- och resiliensplan uppgå till 18 220 378 076 EUR.

Lån

(16)Det lånestöd som gjorts tillgängligt för Grekland på 17 727 538 920 EUR förblir oförändrat.

(17)Rådets genomförandebeslut (ST 10152/2021; ST10152/2021 ADD1) av den 13 juli 2021 om godkännande av bedömningen av Greklands återhämtnings- och resiliensplan bör därför ändras i enlighet med detta. För tydlighetens skull bör bilagan till det genomförandebeslutet av rådet ersättas helt.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Rådets genomförandebeslut av den 13 juli 2021 om godkännande av bedömningen av Greklands återhämtnings- och resiliensplan ska ändras på följande sätt:

1) Artikel 1 ska ersättas med följande:

”Artikel 1

Godkännande av bedömningen av återhämtnings- och resiliensplanen

Härmed godkänns bedömningen av Greklands ändrade återhämtnings- och resiliensplan på grundval av kriterierna i artikel 19.3 i förordning (EU) 2021/241. Reformer och investeringsprojekt i återhämtnings- och resiliensplanen, arrangemangen och tidsplanen för övervakning och genomförande av återhämtnings- och resliensplanen, inbegripet relevanta delmål och mål samt ytterligare delmål och mål som är knutna till utbetalningen av icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd och lånet, relevanta indikatorer för att mäta uppnåendet av planerade delmål och mål, samt arrangemang för att ge kommissionen fullständig tillgång till relevanta underliggande data anges i bilagan till detta beslut.”.

2) Bilagan ska ersättas med texten i bilagan till detta beslut.

Artikel 2
Adressat

Detta beslut riktar sig till Republiken Grekland.

Utfärdat i Bryssel den

   På rådets vägnar

   Ordförande

(1)    EUT L 57, 18.2.2021, s. 17
(2)    ST 10152 2021; ST 10152 2021 ADD 1.
(3)    ST 15831 2023; ST 15831 2023 ADD 1.
Top

Bryssel den 2.7.2024

COM(2024) 283 final

BILAGA

till

Förslag till RÅDETS GENOMFÖRANDEBESLUT

om ändring av rådets genomförandebeslut (EU) (ST 10152/2021, ST 10152/2021 ADD 1) av den 13 juli 2021 om godkännande av bedömningen av Greklands återhämtnings- och resiliensplan


BILAGA

AVSNITT 1: REFORMER OCH INVESTERINGAR INOM RAMEN FÖR ÅTERHÄMTNINGS- OCH RESILIENSPLANEN

1.Beskrivning av reformer och investeringar

A.DEL 1.1: UPPVÄXLING

Denna del av Greklands återhämtnings- och resiliensplan är inriktad på reformer och investeringar för att öka andelen förnybara energikällor i elsystemet och underlätta Greklands process för utfasning av fossila bränslen. Reformerna ska förenkla licensieringsreglerna för investeringar i förnybar energi, göra elmarknaden mer effektiv och säkerställa stödsystemens finansiella hållbarhet. Komponenten omfattar också viktiga investeringar i nät för att slutföra sammanlänkningen med öarna i Cykladerna och göra eldistributionen mer miljövänlig och kunna absorbera en större andel förnybar energi. Lagringssystemen ska också stödja utfasningen av fossila bränslen i ekonomin genom att ackumulera överskott av förnybar el. Återställande av mark ska också stödjas i områden som för närvarande används som brunkolsgruvor, som ett steg i den rättvisa omställningsprocessen i de territorier som påverkas mest av utfasningen av brunkol. Komponenten är i linje med den nationella energi- och klimatplanen och stöder hanteringen av de landsspecifika rekommendationerna om offentliga och privata investeringar (landsspecifik rekommendation 3 från 2020 och landsspecifik rekommendation 2 från 2019). Ingen åtgärd i denna del förväntas orsaka betydande skada för miljömål i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) 2020/852, med beaktande av beskrivningen av de åtgärder och de riskreducerande åtgärder som anges i återhämtnings- och resiliensplanen i enlighet med den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01).

A.1.  Beskrivning av reformer och investeringar för icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd

Investeringarna: Stöd till installation av lagringssystem för att öka spridningen av förnybar energi (åtgärd ID: 16926)

Investeringen ger offentliga bidrag till installation av energilagringskapacitet på upp till 1 380 MW i elsystemet. Dessa investeringar syftar till att möjliggöra systemintegrering av ny kapacitet för förnybara energikällor som krävs för att uppnå målen i de nationella energi- och klimatplanerna. Dessutom syftar denna åtgärd till att minska överbelastningen av nätet, öka elsystemets flexibilitet och likviditeten på balansmarknaden, förbättra systemets tillräcklighet, möjliggöra energieffektivitet, främja insyn i elprisbildningen och sänka energikostnaderna. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.

Investeringarna: Återupplivandeåtgärder i de mest drabbade territorierna (territorier för en rättvis omställning) (åtgärd ID: 16871)

Investeringen består av bidrag för att finansiera marksanering i områden med tidigare brunkolsgruvor i västra Makedonien och Megalopolis. Åtgärden ska inriktas på områdena för en rättvis omställning, med miljömässiga och ekonomiska interventioner, såsom marksanering, återställande och genomförande av insatser för återställande av landskap och miljö, justeringar av markanvändningen och skapande av organiserade mottagare av verksamheter. Genomförandet av denna investering ska förvaltas av ett specialföretag som ska inrättas av Grekland. Specialföretaget ska bli den nya rättmätiga ägaren och exploatören av de överförda geografiska områdena. Det särskilda projektföretaget ska ansvara för finansieringen och genomförandet av sanering, restaurering, återställande och uppgradering. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.

Investeringarna: Insatser för sammanlänkning av öars elnät och uppgradering av elnätet (åtgärd ID: 16870)

Investeringen omfattar sammanlänkningen av elnäten i Cykladerna (fas D), en luftledning som förbinder Extra högspänningscentrum (EHVC) Corinth och EHVC Koumoundouros samt åtföljande projekt. Projekten syftar till att öka energisystemets säkerhet och samtidigt öka potentialen för elproduktion från förnybara energikällor på öarna och på Peloponnesos. Syftet med investeringen är att minska energikostnaderna, vilket leder till nya investeringar och arbetstillfällen i de energiintensiva sektorerna i ekonomin. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.

Investeringarna: Uppgraderingar av HEDNO-nätet (Hellenic Electricity Distribution Network Operator, HEDNO) som syftar till att öka motståndskraften och skydda miljön (åtgärd ID: 16901)

Investeringen består i under- och omdirigering av eldistributionsnätet i områden som är särskilt viktiga ur kultur- eller turismsynpunkt samt i stadskärnor, med prioritering av områden där infrastrukturen är sårbar för extrema väderförhållanden. Syftet är att förbättra distributionsnätets motståndskraft och bidra till miljöskyddet. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.

Investeringarna: Uppgradering av HEDNO-nätet (Hellenic Electricity Distribution Network Operator) i skogsområden (åtgärd ID: 16900)

Investeringen består av en ersättning av rena ledare i distributionsnätet för luftledningar (med täckta nät eller en tvinnad kabel), installation av isoleringsytor och underjordning eller omlokalisering av eldistributionsnätet som passerar genom skogsområden. Projektet syftar till att förbättra nätets motståndskraft och tillförlitlighet (energikvalitetsindikatorerna SAIDI, SAIFI) och bättre skydda miljön (skogar, vilda djur och växter). Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.

Investeringarna: Ökning av installerad kapacitet i Hellenic Electricity Distribution Network Operator (HEDNO) högspännings- och mellanspänningsstationer för ny anslutning till förnybara energikällor (åtgärd ID: 16899)

Investeringen ska öka kapaciteten hos befintliga understationer i nätet för att hantera den överbelastning i distributionsnätet som för närvarande förhindrar ytterligare investeringar i förnybar energi. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.

Reform: Omstrukturering och förbättring av intäkterna från kontot för förnybara energikällor – kraftvärme (RES-CHP) (åtgärd ID: 16865)

Reformen består av följande: a) Omstrukturering av den befintliga ersättningsstrukturen för producenter av förnybara energikällor genom inrättandet av nya enheter för förnybara energikällor (som tagits i drift efter den 1 januari 2021) av ett nytt konto för kraftvärme från förnybara energikällor som ersätter det nuvarande kontot, kompletterat med nya mekanismer som ska garantera den ekonomiska bärkraften för både de befintliga och de nya kontona för el från förnybara energikällor. och b) införandet av ett system för handel med ursprungsgarantier, en extraordinär ”covid-19-tull” för producenter och leverantörer av förnybara energikällor och en permanent ”koldioxidskatt” på dieselbränsle. Åtgärderna ska säkerställa bärkraften hos den befintliga installerade kapaciteten för förnybara energikällor och underlätta finansieringen av nya projekt inom förnybara energikällor, eftersom alla oväntade inflöden/utflöden som leder till en negativ inverkan på kontot/kontona för förnybara energikällor ska hanteras genom de föreskrivna avgifter som ska övervältras på kunderna. Genomförandet av reformen, inbegripet en ökning med 3 gigawatt av elproduktionskapaciteten från förnybara energikällor, ska slutföras senast den 30 juni 2025.

Reform: Effektivisera den nya elmarknadsmodellens effektiva funktion och utvecklingen av nya anläggningar för förnybara energikällor för att uppnå målen i de nationella energi- och klimatplanerna genom genomförande av övervakningsmekanismer, deltagande av efterfrågeflexibilitet och en omfattande reform av tillståndsförfarandet för nya förnybara energikällor (åtgärd ID: 16860)

Reformen består av en rationalisering av licensieringsramen för förnybara energikällor, inbegripet förenkling och digitalisering av förfaranden, korta och bindande administrativa svarstider och ansvarighetsförfaranden för onödiga förseningar, minskning av nödvändig dokumentation och förfaranden samt en ny särskild ram för havsbaserade anläggningar för förnybar energi. Syftet är att påskynda fördubblingen av den installerade kapaciteten för förnybara energikällor inför utfasningen av brunkol i Grekland.

Slutligen ska reformen också inrätta ett system för marknadsövervakning för den nationella tillsynsmyndigheten (RAE) och deltagandet av efterfrågeflexibilitet på balansmarknaden.

Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 30 juni 2022.

A.2.  Delmål, mål, indikatorer och tidsplan för övervakning och genomförande av icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd

Toppinvestering 1: Interventioner för sammanlänkning av öars elnät och uppgradering av elnätet

Löpnummer

Relaterad åtgärd (reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

Kvalitativa indikatorer (för delmål)

Kvantitativa indikatorer (för mål)

Preliminär tidsplan för slutförande

Beskrivning av varje delmål och mål

Enhet för åtgärd

Baslinjen

Mål

Kvartalet

Året

1

1–1.1. Uppströmning – 16870_Interventioner för sammanlänkning av öars elnät och uppgradering av elnätet

Milstolpe

Sammanlänkning av öar – tilldelning av kontrakt

Meddelande om tilldelning av alla kontrakt

KVARTAL 2

2023

Meddelande om tilldelning av alla kontrakt av oberoende kraftöverföringsoperatör (IPTO) för fullständig installation av

1) kabelanslutning Naxos-Thira.

2) Koumoundoros – Korinthos (delarna 1 och 2). och

3) understationer Milos, Folegandros, Serifos och kabelanslutningar Lavrio-Serifos, Serifos-Milos, Milos-Folegandros, Folegandros-Thira.

2

1–1.1. Uppströmning – 16870_Interventioner för sammanlänkning av öars elnät och uppgradering av elnätet

Milstolpe

Sammanlänkning av öar – arbetets fortskridande

Bekräftelse från IPTO av kabelläggningsarbeten, godkännande av provningar och certifiering av framsteg för slutförandet av 50 % av EHVC Koumoundouros – Korinthos (delarna 1 och 2)

KVARTAL 2

2025

Framgångsrik kabelinstallation och provning av Naxos-Thira.

50 % av EHVC Koumoundouros – Korinthos (del 1 och 2) färdigställdes.

3

1–1.1. Uppströmning – 16870_Interventioner för sammanlänkning av öars elnät och uppgradering av elnätet

 Milstolpe

Sammanlänkning av öar – slutförande

Framgångsrikt igångsättande av drift/elektrifiering som certifierats av IPTO. utfärdande av framgångsrika testoperativa certifikat

 

 

 

KVARTAL 4

2025 

Slutförande av alla tre delprojekten (Naxos-Thira-förbindelsen, EHVC Koumoundoros-Korinthos, understationer och andra anslutningar) framgångsrikt införlivande i Greklands eltransportsystem och idrifttagande.

Central reform 1: Omstrukturering och förbättring av intäkterna från räkenskaperna för el från förnybara energikällor – Effektivare drift av den nya elmarknadsmodellen och utveckling av nya anläggningar för förnybar energi för att uppnå målen för den nationella energi- och klimatplanen genom genomförande av en övervakningsmekanism, deltagande av efterfrågeflexibilitet och en omfattande reform av tillståndsförfarandet för nya förnybara energikällor

Löpnummer

Relaterad åtgärd (reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

Kvalitativa indikatorer (för delmål)

Kvantitativa indikatorer (för mål)

Preliminär tidsplan för slutförande

Beskrivning av varje delmål och mål

Enhet för åtgärd

Baslinjen

Mål

Kvartalet

Året

4

1–1.1. Uppströmning – 16865_Omstrukturering och förbättring av intäkterna från kontot för kraftvärme från förnybara energikällor

Milstolpe

Konto för förnybara energikällor – lagstiftning om ändring av L. 4001/2011. ikraftträdande av alla relevanta beslut, inklusive koder, av ministerier, av den nationella tillsynsmyndigheten (RAE) och av administratören för förnybara energikällor och ursprungsgarantier (DAPEEP).

Ikraftträdande av lagstiftning och relevanta verkställande beslut.

KVARTAL 2

2022

1) inrättande av det nya kontot för förnybara energikällor (RES) för enheter som beställts från och med den 1 januari 2021, inbegripet ändring av lagstiftning, ministerbeslut och regleringsbeslut (koder). Det nya kontot för förnybara energikällor kommer att innehålla mekanismer för att säkerställa dess ekonomiska bärkraft, även vid oförutsedda obalanser.

2) ikraftträdande av ett system för handel med ursprungsgarantier som ska göra det möjligt för konsumenterna att frivilligt stödja el från förnybara energikällor.

Systemet med ursprungsgarantier ska omfatta följande:

1)Antagande av ett system för utfärdande/auktionering av ursprungsgarantier för inmatningspriser för förnybara energikällor

2)Ackreditering av ”gröna” detaljhandelsprodukter

3)Ackreditering av standarder för ”gröna företag”.

 

5

1–1.1. Uppströmning – 16860_Effektivare drift av den nya elmarknadsmodellen och utveckling av nya anläggningar för förnybara energikällor för att uppnå målen i den nationella energi- och klimatplanen genom genomförande av övervakningsmekanismer, deltagande av efterfrågeflexibilitet och en omfattande reform av tillståndsförfarandet för nya förnybara energikällor

Milstolpe

Konto för förnybara energikällor – marknadsreformer och förenkling av licensiering

Ikraftträdande av all relevant lagstiftning, inklusive ministerbeslut, och regelverk av RAE och DAPEEP

KVARTAL 2

2022

1) inrättande och full drift av en mekanism för marknadsövervakning och marknadsövervakning samt fullt deltagande av efterfrågesidan på balansmarknaden.

2) slutförande av reformen om förenkling av licensiering av förnybara energikällor, inbegripet förenkling och digitalisering av förfaranden, korta och bindande administrativa svarstider och ansvarighetsförfaranden för onödiga förseningar, minskning av nödvändig dokumentation och förfaranden samt en ny särskild ram för anläggningar för havsbaserad förnybar energi.

6

1–1.1. Uppströmning – 16865_Omstrukturering och förbättring av intäkterna från kontot för kraftvärme från förnybara energikällor

Mål

Konto för förnybara energikällor – kapacitetsökning mål 1

Ny kapacitet (GW) för förnybara energikällor som tas i drift

0

1

KVARTAL 2

2023

Ny installerad och operativ kapacitet för förnybara energikällor

 7

1–1.1. Uppströmning – 16865_Omstrukturering och förbättring av intäkterna från kontot för kraftvärme från förnybara energikällor

 Mål

Konto för förnybara energikällor – kapacitetsökning mål 2

 

Ny kapacitet (GW) för förnybara energikällor som tas i drift

 1

 2

KVARTAL 2

2024

Ny installerad och operativ kapacitet för förnybara energikällor

 8

1–1.1. Uppströmning – 16865_Omstrukturering och förbättring av intäkterna från kontot för kraftvärme från förnybara energikällor

 Mål

Konto för förnybara energikällor – kapacitetsökning mål 3 

 

Ny kapacitet (GW) för förnybara energikällor som tas i drift

 2

 3

KVARTAL 2

2025

Ny installerad och operativ kapacitet för förnybara energikällor

Grupp 1: Effekt Up

Följande åtgärder ingår i denna grupp:

 Stöd till installation av lagringssystem för att öka spridningen av förnybara energikällor (ID: 16926)

 Återupplivandeåtgärder i de mest drabbade territorierna (territorier för en rättvis omställning) (ID: 16871)

 Uppgraderingar av HEDNO-nätet som syftar till att öka motståndskraften och skydda miljön (ID: 16901)

 Uppgradering av HEDNO-nätet i skogsområden (ID: 16900)

 Ökning av installerad kapacitet i Hellenic Electricity Distribution Network Operator (HEDNO) HV/MV för ny RES-anslutning (ID: 16899)

Löpnummer

Relaterad åtgärd (reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

Kvalitativa indikatorer (för delmål)

Kvantitativa indikatorer (för mål)

Preliminär tidsplan för slutförande

Beskrivning av varje delmål och mål

Enhet för åtgärd

Baslinjen

Mål

Kvartalet

Året

9

1–1.1. Uppsving – 16871_Revitaliseringsåtgärder i de mest drabbade territorierna (territorier med en rättvis omställning)

Milstolpe

Marksanering – ramlagstiftning

Ikraftträdande

KVARTAL 1

2022

Godkännande och ikraftträdande av ramprogrammets avtalsrätt som fastställer de geografiska områden som ska överföras från det offentliga energibolaget till staten, innehållet i projektstudierna, ansvarsfördelningen mellan alla berörda parter, styrformerna, tidsplanen för genomförandet och budgeten.

10

1–1.1. Uppsving – 16871_Revitaliseringsåtgärder i de mest drabbade territorierna (territorier med en rättvis omställning)

Milstolpe

Marksanering – stadsplaner

Miljöministeriet ska certifiera godkännande av alla särskilda stadsplaner.

Meddelande om tilldelning av kontrakt

KVARTAL 1

2024

1) godkännande av de särskilda stadsplanerna genom presidentdekret. De särskilda stadsplanerna ska definiera tillåten markanvändning, allmänna byggnadsvillkor och begränsningar samt alla andra nödvändiga åtgärder, villkor eller begränsningar.

2) anmälan från PPC SA (enligt 6.5.3 § i ramavtalet – ratificerad genom lag 4956/2022) till de avtalsslutande parterna om överlåtelse av återställd eller ostörd mark på 5,438 hektar.

11

1–1.1. Effekt – 16926_Stöd till installation av lagringssystem för att öka spridningen av förnybara energikällor

Milstolpe

Lagring – kontrakt

Meddelande om tilldelning av alla kontrakt

KVARTAL 2

2023

Meddelande om tilldelning av alla kontrakt för utvalda projekt (dvs. utöver den långvariga Amfilochia Pumped Hydro Storage som väljs ut genom en individuell process) för en total kapacitet på upp till 700 MW (och en minsta kapacitet på 500 MW).

12

1–1.1. Uppströmning – 16901_HEDNO-nätuppgraderingar som syftar till att öka motståndskraften och skydda miljön

Milstolpe

HEDNO – kontrakt 1

Meddelande om tilldelning av alla kontrakt

KVARTAL 4

2023

Meddelande om tilldelning av alla kontrakt som rör grekiska projekt för eldistributionsnät (HEDNO) om uppgraderingar för resiliens och miljö), för att möjliggöra ytterligare användning av förnybar energi och förbättra nätets tillförlitlighet och motståndskraft, samtidigt som miljön skyddas.

13

1–1.1. Uppströmning – 16900_HEDNO-uppgradering av luftledningsnätet i skogsområden

Milstolpe

HEDNO – kontrakt 2

Meddelande om tilldelning av alla kontrakt

KVARTAL 4

2023

Anmälan av tilldelning av alla kontrakt som rör HEDNO-projekt om luftledningsnät i skogsområden, för att möjliggöra ytterligare spridning av förnybar energi och förbättra nätets tillförlitlighet och motståndskraft, samtidigt som miljön skyddas.

14

1–1.1. Uppströmning – 16899_Installerad kapacitetsökning i den grekiska operatören av eldistributionsnätet (HEDNO) HV/MV för ny anslutning av förnybara energikällor

Milstolpe

HEDNO – kontrakt 3

Meddelande om tilldelning av alla kontrakt

KVARTAL 4

2023

Meddelande om tilldelning av alla kontrakt som rör HEDNO-projekt om kapacitetsökningar vid transformatorstationer för högspänning/medelspänning, för att möjliggöra ytterligare spridning av förnybar energi och förbättra nätets tillförlitlighet och motståndskraft, samtidigt som miljön skyddas.

15

1–1.1. Uppsving – 16871_Revitaliseringsåtgärder i de mest drabbade territorierna (territorier med en rättvis omställning)

Mål

Återställande av mark – slutförande

Marksanering (ha) slutförd och certifierad av den oberoende certifikatutfärdaren

0

9 700

KVARTAL 4

2025

Slutförande av marksaneringsprojekt (9 700 ha) i västra Makedonien the Megalopolis

16

1–1.1. Effekt – 16926_Stöd till installation av lagringssystem för att öka spridningen av förnybara energikällor

Milstolpe

Energilagring – slutförande

IPTO ska certifiera idrifttagande av energilagringsprojekt för upp till 1 380 MW installerad lagring.

KVARTAL 4

2025

Idrifttagande av alla energilagringsprojekt på upp till 1 380 MW (inklusive Amfilochia), enligt intyg från IPTO.

17

1–1.1. Uppströmning – 16901_HEDNO-nätuppgraderingar som syftar till att öka motståndskraften och skydda miljön

Milstolpe

HEDNO – slutförande 1

HEDNO ska tillhandahålla bevis på att projektet slutförts för alla insatser som rör uppgraderingar av resiliens och miljö och idrifttagningscertifikat.

KVARTAL 4

2025

Insatser i samband med nätuppgraderingar för resiliens och miljö slutförda och i drift.

18

1–1.1. Uppströmning – 16900_HEDNO-uppgradering av luftledningsnätet i skogsområden

Milstolpe

HEDNO – slutförande 2

HEDNO ska tillhandahålla bevis på att projektet slutförts för alla insatser i samband med uppgraderingar av luftledningsnät i skogsområden och idrifttagningscertifikat.

KVARTAL 4

2025

Insatser i samband med uppgraderingar av luftledningsnät i skogsområden slutförda och i drift.

19

1–1.1. Uppströmning – 16899_Installerad kapacitetsökning i den grekiska operatören av eldistributionsnätet (HEDNO) HV/MV för ny anslutning av förnybara energikällor

Milstolpe

HEDNO – slutförande 3

HEDNO ska tillhandahålla bevis på att projektet slutförts för alla insatser som rör kapacitetsökning för transformatorstationer för tunga fordon/MV och idrifttagande av certifikat

KVARTAL 4

2025

Insatser i samband med kapacitetsökning för transformatorstationer för tunga fordon/MV som slutförts och är i drift.

B. KOMPONENT 1.2: RENOVERA

Renoveringskomponenten i Greklands återhämtnings- och resiliensplan inom den gröna pelaren ska öka energieffektiviteten, öka den ekonomiska tillväxten, skapa arbetstillfällen och främja social resiliens. Den omfattar riktade reformer och investeringar för att minskaCO2-utsläppen, stöd till uppnåendet av klimatneutralitet i stadsområden och förbättring av klimatresiliensen hos städer och deras byggnadsbestånd. Komponenten ger incitament för byggnadsrenoveringar och energiuppgraderingar som ska vara avgörande för förnyelse av stadsområden och begränsning av energifattigdom och ska bidra till att uppnå målen i Greklands nationella energi- och klimatplan. Komponenten stöder landspecifik rekommendation 3 från 2020 och landsspecifik rekommendation 2 från 2019 om offentliga och privata investeringar. Ingen åtgärd i denna del förväntas orsaka betydande skada för miljömål i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) 2020/852, med beaktande av beskrivningen av de åtgärder och de riskreducerande åtgärder som anges i återhämtnings- och resiliensplanen i enlighet med den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01).

B.1.  Beskrivning av reformer och investeringar för icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd

Reform: Handlingsplan för energifattigdom (åtgärd ID: 16920)

Reformen består i att anta en handlingsplan för att ta itu med problemet med energifattigdom. År 2019 rapporterades att omkring 18 % av den totala befolkningen inte kunde värma upp sina hem, jämfört med omkring 34 % i undergruppen av den ekonomiskt utsatta befolkningen (Eurostat, EU-Silc-undersökningen). Strategin ska beskriva riktade politiska åtgärder för att förbättra energieffektiviteten i bostadshus bland ekonomiskt utsatta hushåll. Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 30 september 2021.

Investeringarna: Energirenovering av bostadshus (åtgärd ID: 16872)

Investeringen ska förbättra energieffektiviteten i bostadshus. Det omfattar renoveringar som ska ge betydande primärenergibesparingar och därmed bidra till de relevanta målen i den nationella energi- och klimatplanen. Den ska förbättra digitaliseringen av den slutliga energianvändningen genom energiledningssystem och främja utbyggnaden av infrastruktur för e-mobilitet, såsom laddningsstationer för elfordon. Den ska också tillhandahålla öronmärkta medel för energifattiga bostäder och på så sätt upprätta en koppling till reformen som syftar till att utarbeta en handlingsplan för energifattigdom. Denna åtgärd förväntas inte medföra betydande skada för miljömålen i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) 2020/852, med beaktande av beskrivningen av åtgärden och de riskreducerande åtgärder som anges i planen för återhämtning och resiliens i enlighet med den tekniska vägledningen för allvarliga skador (2021/C58/01). Åtgärden innebär särskilt att de ekonomiska aktörer som utför byggnadsarbetena ska se till att minst 70 % (i vikt) av det icke-farliga bygg- och rivningsavfallet (med undantag av naturligt förekommande material som avses i kategori 170 504 i den europeiska avfallsförteckning som upprättats genom beslut 2000/532/EG av den 3 maj 2000 om ersättning av beslut 94/3/EG om en förteckning över avfall i enlighet med artikel 1 a i rådets direktiv 75/442/EEG om avfall och rådets beslut 94/904/EG om upprättande av en förteckning över farligt avfall i enlighet med artikel 1.4 i rådets direktiv 91/689/EEG om farligt avfall [delgivet med dokumentnummer C (2000) 1147]) som genereras på byggarbetsplatsen ska förberedas för återanvändning, materialåtervinning och annan materialåtervinning, inbegripet återfyllning med hjälp av avfall för att ersätta andra material, i enlighet med avfallshierarkin och EU:s protokoll om bygg- och rivningsavfall. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.

Investeringarna: Insatser i bostadsområden och i byggnadsbeståndet (åtgärd ID: 16873)

Denna investering omfattar följande: 1) insatser för anpassning till och begränsning av klimatförändringar i 16 stads- och kustområden, såsom skydd av viktiga urbana landmärken och främjande av städernas klimatneutralitet. 2) förnyelse av det tidigare industriområdet Votanikos/Elaionas i hjärtat av Aten. 3) uppgradering av en seafront för att göra den tillgänglig för cyklister och fotgängare längs Atens kust (Aten Riviera). och 4) Andra strategiska insatser som väljs ut genom en öppen ansökningsomgång för kommuner som ska främja klimatanpassning och bidra till primärenergibesparingar och minskade CO2-utsläpp. Denna åtgärd förväntas inte medföra betydande skada för miljömålen i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) 2020/852, med beaktande av beskrivningen av åtgärden och de riskreducerande åtgärder som anges i planen för återhämtning och resiliens i enlighet med den tekniska vägledningen för allvarliga skador (2021/C58/01). Åtgärden innebär särskilt att de ekonomiska aktörer som utför byggnadsarbetena ska se till att minst 70 % (i vikt) av det icke-farliga bygg- och rivningsavfallet (med undantag av naturligt förekommande material som avses i kategori 170 504 i den europeiska avfallsförteckning som upprättats genom beslut 2000/532/EG av den 3 maj 2000 om ersättning av beslut 94/3/EG om en förteckning över avfall i enlighet med artikel 1 a i rådets direktiv 75/442/EEG om avfall och rådets beslut 94/904/EG om upprättande av en förteckning över farligt avfall i enlighet med artikel 1.4 i rådets direktiv 91/689/EEG om farligt avfall [delgivet med dokumentnummer C (2000) 1147]) som genereras på byggarbetsplatsen ska förberedas för återanvändning, materialåtervinning och annan materialåtervinning, inbegripet återfyllning med hjälp av avfall för att ersätta andra material, i enlighet med avfallshierarkin och EU:s protokoll om bygg- och rivningsavfall. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.

Investeringarna: Energi och entreprenörskap (åtgärd ID: 16874)

Investeringen ger ekonomiskt stöd till privata företag för energieffektiva renoveringar av deras byggnader och processer. Det omfattar två delprogram: a) Energieffektivitetsrenoveringar inom tjänstesektorn och sekundärsektorn för medelstora, stora och mycket stora företag och b) installation av energieffektiv utrustning i mycket små företag. Genom installation av energieffektiv utrustning och energieffektiva system för energihushållning vid produktion, lagring och distribution av produkter och företagens drift bidrar denna åtgärd till att öka energieffektiviteten i byggnader och processer i linje med målen i den nationella energi- och klimatplanen och minska utsläppen av växthusgaser.

För att säkerställa att åtgärden är förenlig med den tekniska vägledningen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01) ska kriterierna för stödberättigande i kravspecifikationerna för ansökningsomgångar utesluta följande verksamheter: i) Verksamhet med anknytning till fossila bränslen, inbegripet användning i senare led 1 . II) Verksamhet inom ramen för EU:s utsläppshandelssystem som uppnår beräknade utsläpp av växthusgaser som inte är lägre än de relevanta riktmärkena 2 . III) Verksamhet i samband med avfallsdeponier, förbränningsanläggningar 3 och anläggningar för mekanisk biologisk behandling 4 . verksamhet där långsiktigt bortskaffande av avfall kan skada miljön. I kravspecifikationen ska det dessutom anges att endast verksamheter som överensstämmer med relevant EU-lagstiftning och nationell miljölagstiftning får väljas ut. Investeringen ska också vara förenlig med den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada med hänvisning till den cirkulära ekonomins principer om återvinning av byggavfall och i enlighet med direktivet om byggnaders energiprestanda (2010/31/EU). Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.

Investeringarna: Energiuppgradering av offentliga byggnader (åtgärd ID: 16876)

Denna investering omfattar renovering av offentliga byggnader i syfte att öka deras energieffektivitet genom deltagande av energibesparingsföretag. Investeringen omfattar också energiuppgradering av infrastruktur för gatubelysning. Denna investering syftar till att bidra till att uppnå de energieffektivitetsmål som antagits i den nationella energi- och klimatplanen och minska CO2-utsläppen. Denna åtgärd förväntas inte medföra betydande skada för miljömålen i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) 2020/852, med beaktande av beskrivningen av åtgärden och de riskreducerande åtgärder som anges i planen för återhämtning och resiliens i enlighet med den tekniska vägledningen för allvarliga skador (2021/C58/01). Åtgärden innebär särskilt att de ekonomiska aktörer som utför byggnadsarbetena ska se till att minst 70 % (i vikt) av det icke-farliga bygg- och rivningsavfallet (med undantag av naturligt förekommande material som avses i kategori 170 504 i den europeiska avfallsförteckning som upprättats genom beslut 2000/532/EG av den 3 maj 2000 om ersättning av beslut 94/3/EG om en förteckning över avfall i enlighet med artikel 1 a i rådets direktiv 75/442/EEG om avfall och rådets beslut 94/904/EG om upprättande av en förteckning över farligt avfall i enlighet med artikel 1.4 i rådets direktiv 91/689/EEG om farligt avfall [delgivet med dokumentnummer C (2000) 1147]) som genereras på byggarbetsplatsen ska förberedas för återanvändning, materialåtervinning och annan materialåtervinning, inbegripet återfyllning med hjälp av avfall för att ersätta andra material, i enlighet med avfallshierarkin och EU:s protokoll om bygg- och rivningsavfall. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.

Investeringarna: Utveckling av infrastruktur och restaurering av byggnader i den tidigare kungliga fastigheten i Tatoi (åtgärd ID: 16875)

Investeringen omfattar renovering av byggnader och uppgradering av deras energieffektivitet och infrastrukturnät i Tatoi samt skapande av gång- och cykelvägar i närheten. Projektet ska leverera ett grönt, renoverat och fritt tillgängligt område för rekreation till invånarna i Attika, samt en ny milstolpe för turister att besöka. Denna åtgärd förväntas inte medföra betydande skada för miljömålen i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) 2020/852, med beaktande av beskrivningen av åtgärden och de riskreducerande åtgärder som anges i planen för återhämtning och resiliens i enlighet med den tekniska vägledningen för allvarliga skador (2021/C58/01). Åtgärden innebär särskilt att de ekonomiska aktörer som utför byggnadsarbetena ska se till att minst 70 % (i vikt) av det icke-farliga bygg- och rivningsavfallet (med undantag av naturligt förekommande material som avses i kategori 170 504 i den europeiska avfallsförteckning som upprättats genom beslut 2000/532/EG av den 3 maj 2000 om ersättning av beslut 94/3/EG om en förteckning över avfall i enlighet med artikel 1 a i rådets direktiv 75/442/EEG om avfall och rådets beslut 94/904/EG om upprättande av en förteckning över farligt avfall i enlighet med artikel 1.4 i rådets direktiv 91/689/EEG om farligt avfall [delgivet med dokumentnummer C (2000) 1147]) som genereras på byggarbetsplatsen ska förberedas för återanvändning, materialåtervinning och annan materialåtervinning, inbegripet återfyllning med hjälp av avfall för att ersätta andra material, i enlighet med avfallshierarkin och EU:s protokoll om bygg- och rivningsavfall. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.

Investeringarna: Olympic Athletic Centre of Aten (åtgärd ID: 16932)

Denna investering i Olympic Athletic Centre of Aten syftar till att förlänga dess användningstid, återställa dess anseende, minska drifts- och energikostnaderna och säkerställa dess finansiella hållbarhet genom att omvandla det till ett modernt och livligt idrotts- och fritidsmål i städer, så att centrumet kan överföras till Hellenic Corporation of Assets and Participations. Denna åtgärd förväntas inte medföra betydande skada för miljömålen i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) 2020/852, med beaktande av beskrivningen av åtgärden och de riskreducerande åtgärder som anges i planen för återhämtning och resiliens i enlighet med den tekniska vägledningen för allvarliga skador (2021/C58/01). Åtgärden innebär särskilt att de ekonomiska aktörer som utför byggnadsarbetena ska se till att minst 70 % (i vikt) av det icke-farliga bygg- och rivningsavfallet (med undantag av naturligt förekommande material som avses i kategori 170 504 i den europeiska avfallsförteckning som upprättats genom beslut 2000/532/EG av den 3 maj 2000 om ersättning av beslut 94/3/EG om en förteckning över avfall i enlighet med artikel 1 a i rådets direktiv 75/442/EEG om avfall och rådets beslut 94/904/EG om upprättande av en förteckning över farligt avfall i enlighet med artikel 1.4 i rådets direktiv 91/689/EEG om farligt avfall [delgivet med dokumentnummer C (2000) 1147]) som genereras på byggarbetsplatsen ska förberedas för återanvändning, materialåtervinning och annan materialåtervinning, inbegripet återfyllning med hjälp av avfall för att ersätta andra material, i enlighet med avfallshierarkin och EU:s protokoll om bygg- och rivningsavfall. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.

Reform: Utarbetande av stadsplaner vid genomförandet av reformen av stadspolitiken (åtgärd ID: 16879)

Reformen består av fem åtgärder: a) utarbetande av lokala stadsplaner (som omfattar kommuner eller kommunala enheter), b) utarbetande av särskilda stadsplaner (planer som kan omfatta områden som tillhör mer än en kommun), c) definitionen av överföringszoner för utvecklingsrättigheter, d) slutförande av avgränsningen av bosättningar, (5) hantering av markanvändningsfrågor i samband med erkännande av (kommunal) vägtillgång. Reformen syftar till att åtgärda svagheter och luckor i zonindelning och markanvändning i syfte att främja hållbar ekonomisk verksamhet och skydda miljön. De lokala stadsplanerna ska innehålla ett särskilt kapitel om klimatförändringsåtgärder och förebyggande och hantering av klimatrelaterade risker. Totalt sett ska lokala stadsplaner utarbetas för 700 kommuner eller kommunala enheter. fem särskilda stadsplaner ska utarbetas, utvecklingsrättighetsöverföringszoner ska fastställas i 50 kommunala enheter, avgränsningen av bostadsområden ska fastställas i 50 kommunala enheter och kommunala vägar ska fastställas i 120 kommunala enheter. Totalt ska åtgärderna genomföras i minst 750 kommunala enheter.

Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 31 december 2025.

Reform: Inrättande av ny fysisk planering i kust- och havsområden (åtgärd ID: 16891).

Reformen syftar till att skapa en nationell rumslig strategi för den marina miljön. Reformen ska inriktas på hållbar utveckling i havs- och kustområden, samtidigt som den marina miljön och den biologiska mångfalden skyddas. Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 31 december 2025.

Reform: Inrättande av en ny särskild ram för fysisk planering för förnybar energi, industri, turism och vattenbruk (åtgärd ID: 16894). Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 31 december 2025.

Genom reformen inrättas nya särskilda geografiska ramar för förnybar energi, industri, turism och vattenbruk för att främja begränsning av och anpassning till klimatförändringar, skydd av biologisk mångfald, ekonomisk tillväxt och skapande av arbetstillfällen.

B.2.  Delmål, mål, indikatorer och tidsplan för övervakning och genomförande av icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd 

Toppinvestering 2: Energirenovering av bostadshus

Löpnummer

Relaterad åtgärd (reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

Kvalitativa indikatorer (för delmål)

Kvantitativa indikatorer (för mål)

Preliminär tidsplan för slutförande

Beskrivning av varje delmål och mål

Enhet för åtgärd

Baslinjen

Mål

Kvartalet

Året

20

2–1.2. Renovering – 16872_Energirenovering av bostadshus

Milstolpe

Renovering av bostäder –1:a omgången lansering

Ikraftträdande av ett gemensamt ministerbeslut

KVARTAL 4

2020

Ikraftträdande av ett gemensamt ministerbeslut om att inleda programmet för den första renoveringen, inklusive inrättandet av en urvalsprocess för att säkerställa att primärenergianvändningen i bostäder minskas med minst 30 % jämfört med bostadens ursprungliga prestanda beräknad i kWh/m2.

I det gemensamma ministerbeslutet ska följande fastställas:

— Genomförandemekanism.

Urvalsprocess för att uppnå det fastställda målet för primärenergibesparingar.

— Certifieringsmekanism för validering av uppnådda primärenergibesparingar (inklusive uppgifter om möjliga korrigerande åtgärder för att säkerställa att primärenergibesparingsmålet uppnås). och

— Tidslinje.

21

2–1.2. Renovering – 16872_Energirenovering av bostadshus

Milstolpe

Renovering av bostäder –2:a omgången lansering, inklusive energifattiga hushåll

Ikraftträdande av ett gemensamt ministerbeslut

KVARTAL 3

2022

Ikraftträdande av ett gemensamt ministerbeslut om att inleda programmet för den andra omgången renoveringar och lansering av programmet för energifattiga bostäder, inbegripet inrättandet av en urvalsprocess för att säkerställa att primärenergiförbrukningen i bostäder minskas med minst 30 % jämfört med bostädernas ursprungliga prestanda beräknad i kWh/m2. 

I det gemensamma ministerbeslutet ska följande fastställas:

— Genomförandemekanism.

Urvalsprocess för att uppnå det fastställda målet för primärenergibesparingar.

— Bestämmelser för energifattiga bostäder, i enlighet med kriterierna i den antagna handlingsplanen för energifattigdom, certifieringsmekanism för validering av uppnådda primärenergibesparingar (inklusive uppgifter om möjliga korrigerande åtgärder för att säkerställa att primärenergisparmålet uppnås). och

— Tidslinje.

Särskilda bestämmelser om öronmärkta medel för att rikta in sig på energifattiga bostäder, i enlighet med kriterierna i handlingsplanen för energifattigdom.

22

2–1.2. Renovering – 16872_Energirenovering av bostadshus

Milstolpe

Renovering av bostäder –3:e omgången lansering, inklusive energifattiga hushåll

Ikraftträdande av ett gemensamt ministerbeslut

KVARTAL 4

2022

Ikraftträdande av ett gemensamt ministerbeslut om att inleda programmet för den tredje omgången renoveringar, inklusive inrättandet av en urvalsprocess för att säkerställa att primärenergianvändningen i bostäder minskas med minst 30 % jämfört med bostadens ursprungliga prestanda beräknad i kWh/m2.

I det gemensamma ministerbeslutet ska följande fastställas:

— Genomförandemekanism.

Urvalsprocess för att uppnå det fastställda målet för primärenergibesparingar.

— Bestämmelser för energifattiga bostäder, i enlighet med de kriterier som anges i den antagna handlingsplanen för energifattigdom.

— Certifieringsmekanism för validering av uppnådda primärenergibesparingar (inklusive uppgifter om möjliga korrigerande åtgärder för att säkerställa att primärenergibesparingsmålet uppnås). och

— Tidslinje.

Särskilda bestämmelser om öronmärkta medel för att rikta in sig på energifattiga bostäder, i enlighet med kriterierna i handlingsplanen för energifattigdom.

23

2–1.2. Renovering – 16872_Energirenovering av bostadshus

Mål

Renovering av bostäder – renovering av bostäder # 1

Antal certifierade renoveringar slutförda

0

8 000

KVARTAL 4

2023

Renoveringar för att förbättra energieffektiviteten slutförda för antalet bostäder, motsvarande en energiminskning på 16 ktoe per år och med primärenergibesparingar på i genomsnitt minst 30 %. Den certifiering som utfärdas av ledningsorganet ska innehålla en kontroll av de primärenergibesparingar som uppnåtts, vilket bekräftats av generaldirektoratet för inspektionsorganet och revisorsorganet. Intyget ska lämnas in på den elektroniska plattformen https://www.buildingcert.gr/

24

2–1.2. Renovering – 16872_Energirenovering av bostadshus

Mål

Renovering av bostäder – renovering av bostäder # 2

Antal certifierade renoveringar slutförda

8 000

50 000

KVARTAL 4

2024

Slutförande av renoveringar för att förbättra energieffektiviteten slutförda för 50 000 bostäder, motsvarande en energiminskning på 101 ktoe per år och med primärenergibesparingar på i genomsnitt minst 30 %.

Den certifiering som utfärdas av ledningsorganet ska innehålla en kontroll av de primärenergibesparingar som uppnåtts, vilket bekräftats av generaldirektoratet för inspektionsorganet och revisorsorganet. Intyget ska lämnas in på den elektroniska plattformen https://www.buildingcert.gr/

25

2–1.2. Renovering – 16872_Energirenovering av bostadshus

Mål

Renovering av bostäder – grön energi producerad för energifattiga hushåll

Ny kapacitet (MW) för förnybara energikällor som tas i drift av energisamhällen

0

150

KVARTAL 4

2025

150 MW ny kapacitet för förnybara energikällor från energisamhällen som drivs av kommuner ska installeras och tas i drift, så att 30 000 energifattiga hushåll får elektricitet.

.

26

2–1.2. Renovering – 16872_Energirenovering av bostadshus

Mål

Renovering av bostäder – renovering av bostäder # 3

Antal certifierade renoveringar slutförda

50 000

105 000

KVARTAL 4

2025

Slutförande av renoveringar för att förbättra energieffektiviteten slutförda för 105 000 bostäder, varav minst 20 000 ska vara energifattiga hushåll. Energiminskningen motsvarar 213 ktoe per år och med primärenergibesparingar på i genomsnitt minst 30 %.

Den certifiering som utfärdas av ledningsorganet ska innehålla en kontroll av de primärenergibesparingar som uppnåtts, vilket bekräftats av generaldirektoratet för inspektionsorganet och revisorsorganet. Intyget ska lämnas in på den elektroniska plattformen https://www.buildingcert.gr/

Central reform 2: Stadsplaner

Löpnummer

Relaterad åtgärd (reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

Kvalitativa indikatorer (för delmål)

Kvantitativa indikatorer (för mål)

Preliminär tidsplan för slutförande

Beskrivning av varje delmål och mål

Enhet för åtgärd

Baslinjen

Mål

Kvartalet

Året

27

2–1.2. Renovering – 16879_Utarbetande av stadsplaner för genomförandet av reformen av stadspolitiken

Milstolpe

Utmärkelse för stadsplaner

Meddelande om tilldelning av kontrakt

KVARTAL 4

2022

Meddelande om tilldelning av 30 % av alla kontrakt (för alla interventioner):

1. utarbetande av lokala stadsplaner.

2. utarbetande av särskilda stadsplaner.

3. utarbetande av oberoende planer för definitionen av överföringszoner för utvecklingsrättigheter.

4. utarbetande av oberoende planer för avgränsning av bosättningar. och

5. utarbetande av oberoende planer för karakterisering av kommunala vägar.

Lokala stadsplaner för att inkludera ett särskilt kapitel om klimatförändringsåtgärder och förebyggande och hantering av klimatrelaterade risker).

Löpnummer

Relaterad åtgärd (reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

Kvalitativa indikatorer (för delmål)

Kvantitativa indikatorer (för mål)

Preliminär tidsplan för slutförande

Beskrivning av varje delmål och mål

Enhet för åtgärd

Baslinjen

Mål

Kvartalet

Året

28

2–1.2. Renovering – 16879_Utarbetande av stadsplaner för genomförandet av reformen av stadspolitiken

Milstolpe

Utmärkelse för stadsplaner

Meddelande om tilldelning av kontrakt

KVARTAL 4

2023

Meddelande om tilldelning av 100 % av alla kontrakt (för alla interventioner):

1. utarbetande av lokala stadsplaner.

2. utarbetande av särskilda stadsplaner.

3. utarbetande av oberoende planer för definitionen av överföringszoner för utvecklingsrättigheter.

4. utarbetande av oberoende planer för avgränsning av bosättningar. och

5. utarbetande av oberoende planer för karakterisering av kommunala vägar.

Åtgärderna ska omfatta totalt 750 kommunala enheter. Lokala stadsplaner för att inkludera ett särskilt kapitel om klimatförändringsåtgärder och förebyggande och hantering av klimatrelaterade risker).

29

2–1.2. Renovering – 16879_Utarbetande av stadsplaner för genomförandet av reformen av stadspolitiken

Mål

Slutförande av stadsplanering

Antal kommunala enheter för vilka projekten har slutförts

0

750

KVARTAL 4

2025

Slutförande av lokala stadsplaner i 700 kommunala enheter, utvecklingsrättighetsöverföringszoner i 50 kommunala enheter. avgränsning av bosättningar i 50 kommunala enheter. samt karakterisering av kommunala vägar i 120 kommunala enheter och slutförande av 5 särskilda stadsplaner. Sammantaget, och med tanke på att vissa av dessa åtgärder genomförs i samma kommunala enhet, ska åtgärderna slutföras i 750 kommunala enheter.

30

2–1.2. Renovering – 16894_Inrättande av ny särskild fysisk planering för förnybara energikällor, industri, turism och vattenbruk

Milstolpe

Antagande av särskilda rumsliga ramar

Antagande av fyra särskilda geografiska ramar för förnybara energikällor, turism, industri och vattenbruk

KVARTAL 4

2025

Miljöministeriets antagande av fyra särskilda rumsliga ramar för förnybara energikällor, turism, industri och vattenbruk.

31

2–1.2. Renovering – 16891_Inrättande av ny fysisk planering i kust- och havsområden

Milstolpe

Antagande av en marin strategi

Ny strategi för fysisk planering i kust- och havsområden har antagits

KVARTAL 4

2025

Miljö- och energiministeriets antagande av strategin för fysisk planering i kust- och havsområden.

Grupp 2: Energirenovering av företag och offentliga byggnader

Följande åtgärder ingår i denna grupp:

 Energi och entreprenörskap (ID: 16874)

 Energiuppgradering av offentliga byggnader och offentliga enheters energiinfrastruktur (ID: 16876)

 Handlingsplan för energifattigdom (ID: 16920)

Löpnummer

Relaterad åtgärd (reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

Kvalitativa indikatorer (för delmål)

Kvantitativa indikatorer (för mål)

Preliminär tidsplan för slutförande

Beskrivning av varje delmål och mål

Enhet för åtgärd

Baslinjen

Mål

Kvartalet

Året

32

2–1.2. Renovera – 16920_Handlingsplan för energifattigdom

Milstolpe

Energifattigdom – antagande av en handlingsplan

Ikraftträdande av ett ministerbeslut av miljö- och energiministeriet.

KVARTAL 3

2021

Ikraftträdande av ett ministerbeslut av miljö- och energiministeriet om antagande av handlingsplanen för energifattigdom, med tre kategorier av politiska åtgärder i planen:

— Medvetandehöjande åtgärder och informationsåtgärder.

— Åtgärder för kortsiktigt skydd av energifattiga hushåll, inbegripet (1) definitionen av hushåll som lever i energifattigdom, genom särskilda kvantitativa kriterier, och (2) en särskild process för att övervaka och utvärdera energifattigdomens utveckling, i linje med den mekanism som föreslås i handlingsplanen och i enlighet med relevant EU-lagstiftning. och

— Finansieringsåtgärder: inrättande av finansieringsmekanismer för energiuppgradering av bostadshus för energiutsatta hushåll och andra samhällsgrupper med särskilda elförbrukningsmönster. Dessa ekonomiska åtgärder ska ta itu med energifattigdomsproblemen i Grekland, enligt beskrivningen i den nationella energi- och klimatplanen.

33

2–1.2. Renovera – 16874_Energi och entreprenörskap

Milstolpe

Energieffektivitet inom den privata sektorn – godkända ansökningar

Miljö- och energiministeriets godkännande av ansökningar som lämnats in för utvalda interventioner vid enheter inom den privata sektorn.

KVARTAL 4

2023

Miljö- och energiministeriets godkännande av ansökningar från 9 700 enheter i den privata sektorn som säkerställer att utsläppen av växthusgaser (CO2) i genomsnitt minskas med minst 30 % jämfört med den privata sektorns nuvarande situation (vilket framgår av de energibesiktningar som utförts före insatserna). Interventionerna ska genomföras i enlighet med urvalskriterierna/kriterierna för stödberättigande och ska säkerställa att de utvalda projekten överensstämmer med den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01) genom användning av en uteslutningslista och kravet på överensstämmelse med relevant EU-lagstiftning och nationell miljölagstiftning.

34

2–1.2. Renovering – 16876_Energiuppgradering av byggnader inom den offentliga sektorn

Milstolpe

Energieffektivitet i offentliga byggnader – godkända ansökningar

Meddelande om tilldelning av godkända ansökningar från miljö- och energiministeriet om utvalda insatser i offentliga byggnader.

KVARTAL 2

2023

Miljö- och energiministeriets godkännande av ansökningar för 150 byggnader inom den offentliga sektorn som säkerställer att CO2-utsläppen från dessa respektive byggnader minskas med i genomsnitt minst 30 % jämfört med deras nuvarande situation (vilket framgår av de energibesiktningar som genomförts före insatserna).

 

För programmet för energiuppgradering av byggnader inom den offentliga sektorn har den rättsliga ramen för att möjliggöra avtal om energiprestanda inrättats.

35

2–1.2. Renovering – 16876_Energiuppgradering av byggnader inom den offentliga sektorn

Mål

Energieffektivitet i offentliga byggnader färdigställda och gatubelysningsstationer uppgraderade

Antal byggnader med slutförda insatser

Antal uppgraderade gatubelysningspunkter

0

150 byggnader

100 000 gatubelysningspunkter

KVARTAL 4

2025

Första delmålet: Insatser för att förbättra energieffektiviteten har slutförts för byggnader inom den offentliga sektorn (150 byggnader) med en minskning av C02-utsläppen med i genomsnitt minst 30 %, vilket framgår av de energibesiktningar som genomförts före insatserna.

Andra delmålet: Slutförande av uppgraderingen av 100 000 gatubelysningspunkter.

36

2–1.2. Renovera – 16874_Energi och entreprenörskap

Mål

Energieffektivitet inom den privata sektorn – slutförd # 2

Antal enheter i den privata sektorn med slutförda interventioner t

0

9 700

KVARTAL 4

2025

Insatser för att förbättra energieffektiviteten har slutförts för utvalda enheter i den privata sektorn (9 700 enheter i den privata sektorn) med en minskning av CO2-utsläppen på i genomsnitt minst 30 %.

Grupp 3: Insatser i bostadsområden och i byggnadsbeståndet

Följande åtgärder ingår i denna grupp:

 Insatser i bostadsområden och i byggnadsbeståndet (ID: 16873)

 Utveckling av infrastruktur och restaurering av byggnader i den tidigare kungliga fastigheten i Tatoi (ID: 16875)

 Olympic Athletic Center of Aten (ID: 16932)

Löpnummer

Relaterad åtgärd (reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

Kvalitativa indikatorer (för delmål)

Kvantitativa indikatorer (för mål)

Preliminär tidsplan för slutförande

Beskrivning av varje delmål och mål

Enhet för åtgärd

Baslinjen

Mål

Kvartalet

Året

37

2–1.2. Renovering – 16932_Olympic Athletic Center of Aten

Milstolpe

OAKA – tilldelning av kontrakt

Meddelande om tilldelning av kontrakt

KVARTAL 1

2023

Meddelande om tilldelning av kontrakt för utnämning av partner inom den privata sektorn som ska utföra bygg- och renoveringsarbeten som ska förbättra energieffektiviteten för i) Central Stadium, II) Mekanistiska och elektriska verk. och iii) utomhusområden och inledande av arbeten.

38

2–1.2. Renovering – 16873_ Interventioner i bostadsområden och i byggnadsbeståndet

Milstolpe

Stadsinsatser – tilldelning av kontrakt

Meddelande om tilldelning av kontrakt

KVARTAL 4

2023

Meddelande om tilldelning av kontrakt för utnämning av partner inom den privata sektorn som ska utföra arbetet för

i) Förbättring av stadsmiljön och det offentliga rummet i utvalda kommuner efter en öppen ansökningsomgång som syftar till att stärka klimatresiliensen.

II) stadsförnyelse av det f.d. industriområdet Votanikos/Elaionas, inbegripet offentlig återanvändning av militärlägret i flottan, renovering av universitetet i Aten (AUA).

III) Aten Riviera: cykelinfrastruktur. och

IV) Andra strategiska insatser, som ska väljas ut efter en öppen ansökningsomgång för kommuner som omfattar (1) energieffektivitets- och demonstrationsprojekt i små och medelstora företag eller stora företag och som uppnår en renovering på minst medelhög nivå enligt definitionen i kommissionens rekommendation om byggnadsrenovering (EU) 2019/786, eller, i genomsnitt, en minskning av direkta och indirekta CO2-utsläpp med minst 30 % jämfört med förhandsutsläppen. (2) uppförande av nya energieffektiva byggnader med ett behov av primärenergi som är minst 20 % lägre än NNE-kravet (nära-nollenergibyggnad, nationella direktiv). och (3) skydd av natur och biologisk mångfald, naturarv och naturresurser, grön och blå infrastruktur.

39

2–1.2. Renovering – 16932_Olympic Athletic Center of Aten

Milstolpe

OAKA – slutförande av bygg- och anläggningsarbeten

Slutförande av alla arbeten för dessa delprojekt bekräftas genom undertecknande av det ifyllda formuläret av byggherren.

KVARTAL 4

2025

Slutförande av alla arbeten för att uppnå energieffektivitet och förbättra koldioxidavtrycket, inbegripet i) underhåll och reparation av stålstrukturerna i Stadium roof (krontak) (delprojekt ett), II) Maskiner för att basketbolls- och vattenanläggningarna ska fungera självständigt och möjliggöra energibesparingar (delprojekt två). III) velodrome (delprojekt tre). IV) Tennis Complex (delprojekt 5). och v) utomhusområden (delprojekt 6), inklusive Agora och muren av nationernas stålstrukturer.

40

2–1.2. Renovering – 16873_ – Interventioner i bostadsområden och i byggnadsbeståndet

Milstolpe

Stadsinsatser – slutförande av alla arbeten

Slutförande av bygg- och anläggningsarbeten och tjänster bekräftas genom undertecknande av det ifyllda formuläret av byggherren.

KVARTAL 4

2025

Slutföra alla arbeten enligt

i) Insatser som syftar till att förbättra stadsmiljön och det offentliga rummet.

II) Stadsförnyelse i det f.d. industriområdet Votanikos/Elaionas.

III) Aten Riviera: cykelinfrastruktur. och

IV) Andra strategiska insatser.

41

2–1.2. Renovera – 16875_Infrastrukturutveckling och restaurering av byggnader i den tidigare kungliga fastigheten i Tatoi

Milstolpe

Tatoi – slutförande av alla arbeten

Slutförande av bygg- och anläggningsarbeten och tjänster bekräftas genom undertecknande av det ifyllda formuläret av byggherren

KVARTAL 4

2025

Slutföra alla arbeten inom programmet ”Infrastrukturutveckling och restaurering av byggnader” i den tidigare kungliga fastigheten i Tatoi, inklusive

i) Infrastrukturarbeten.

II) restaurering av palatset som ska återanvändas som museum.

III) utställning av palatset.

IV) restaurering av jordbruksbyggnaden och återanvändning som museum.

V) museologisk studie för den nya jordbruksbyggnaden.

vi) Återställande av talletsträdgårdar.

VII) Bevarande och återställande av artefakter.

VIII) Registrering, dokumentation och registrering av artefakter. och

IX) Digitalisering av hittat arkivmaterial i pappersform.

C. KOMPONENT 1.3: LADDNING OCH TANKNING

Laddnings- och tankningsdelen av Greklands återhämtnings- och resiliensplan omfattar riktade reformer och investeringar för att öka den hållbara rörligheten, öka den ekonomiska tillväxten, skapa arbetstillfällen och främja social resiliens. De åtgärder som ingår i denna del är kopplade till den landsomfattande strategin för hållbar rörlighet och stöder därmed genomförandet av den nationella energi- och klimatplanen. De ska också bidra till den gröna omställningen genom att ge stöd till företag som genomför insatser med anknytning till en koldioxidsnål ekonomi och klimatresiliens. Delen omfattar också reformer för att stödja installation av infrastruktur för e-mobilitet och översyn av de offentliga passagerartransporterna i städer och regioner. Komponenten omfattar också investeringar för att stödja utvecklingen av produktionskapacitet för leveranser i samband med e-mobilitet och ersättning av bussar och taxibilar med batterielfordon.

Komponenten stöder landspecifik rekommendation 3 från 2020 och landsspecifik rekommendation 2 från 2019 om offentliga och privata investeringar. Ingen åtgärd i denna del förväntas orsaka betydande skada för miljömål i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) 2020/852, med beaktande av beskrivningen av de åtgärder och de riskreducerande åtgärder som anges i återhämtnings- och resiliensplanen i enlighet med den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01).

C.1.  Beskrivning av reformer och investeringar för icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd

Investeringarna: Produc-E Green (åtgärd ID: 16831)

Denna investering består av två projekt som båda syftar till att bidra till en koldioxidsnål ekonomi och till motståndskraft mot klimatförändringar. Det första projektet är inriktat på utbudssidan av e-mobilitet och främjandet av den gröna omställningen. Den ska stödja utvecklingen av mer än 10 anläggningar för innovativa produkter eller tjänster, såsom återvinning av elbilsbatterier genom återanvändning av råvaror som litium och kobolt eller utformning av elfordon och regelbundna eller höga laddningsstationer, samt investeringar som rör produktion eller bearbetning av material (utom gruvdrift), utrustning eller delar som används i industrin för grön omställning, vilket preliminärt skulle kunna omfatta delar av elbilar, fartyg, kretskort, solpaneler, solvärmare, vindturbiner, kabeldragning, energiledningssystem för byggnader, installationsutrustning för projekt för förnybara energikällor, förbättrade effektivitetskomponenter såsom värmepumpar och alla typer av utrustning, särskilt i sektorer som inte omfattas av EU:s utsläppshandelssystem. För att säkerställa att åtgärden är förenlig med den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01) ska kriterierna för stödberättigande i kravspecifikationerna för ansökningsomgångar utesluta följande verksamheter: i) Verksamhet med anknytning till fossila bränslen, inbegripet användning i senare led 5 . II) Verksamhet inom ramen för EU:s utsläppshandelssystem som uppnår beräknade utsläpp av växthusgaser som inte är lägre än de relevanta riktmärkena 6 . III) Verksamhet i samband med avfallsdeponier, förbränningsanläggningar 7 och anläggningar för mekanisk biologisk behandling 8 . verksamhet där långsiktigt bortskaffande av avfall kan skada miljön. I kravspecifikationen ska det dessutom anges att endast verksamheter som överensstämmer med relevant EU-lagstiftning och nationell miljölagstiftning får väljas ut.

Det andra projektet ska stödja utvecklingen av den första lagringsanläggningen för CO2 i Grekland. Anläggningen för avskiljning och lagring av koldioxid är utformad för långsiktig lagring av CO2 som avskiljs från lokala utsläppskällor (upp till ett avstånd på 150 km) och ska anlända till anläggningen via rörledning, medan CO2 som avskiljs på avlägsna platser ska anlända med fartyg och gå in i en buffertlagringsanläggning. Kapaciteten hos anläggningen för avskiljning och lagring av koldioxid ska inledningsvis ha en injektionshastighet för CO2 på en miljon ton/år och ska tillhandahålla kapacitet under minst 25 år. Denna åtgärd förväntas inte medföra betydande skada för miljömålen i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) 2020/852, med beaktande av beskrivningen av åtgärden och de riskreducerande åtgärder som anges i planen för återhämtning och resiliens i enlighet med den tekniska vägledningen för allvarliga skador (2021/C58/01). Anläggningen för avskiljning och lagring av koldioxid ska i synnerhet drivas utan användning av kommersiell oljeutvinning eller oljeåtervinning (viss utvinning av olja eller gas kan krävas av säkerhetsskäl eller av tekniska skäl. Dessutom ska avskiljning och lagring av koldioxid också uppfylla kravet på att det inte ska finnas några tekniska tillämpningar, och inte heller någon typ av anläggningar och utrustning som konstruerats för ökad oljeåtervinning (EOR) och ökad oljeproduktion. Man ska se till att all eventuell utvinning av olja eller gas begränsas till de oumbärliga behoven för att hantera trycket och garantera säkerheten vid lagringsplatserna och att sådan utvinning endast ska ske om det är nödvändigt för att säkerställa säker lagring av CO2. CO2 tillsammans med olja eller gas som kan utvinnas ska separeras och matas tillbaka för permanent lagring.

Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.

Reform: Ram för installation och drift av laddningsinfrastruktur för elfordon (åtgärd ID: 16281)

Reformen ska fastställa ett övergripande regelverk för installation och drift av laddningsstationer för elfordon. Detta ska leda Grekland mot att uppnå målet i den nationella energi- och klimatplanen om en andel på 30 % elfordon på den inhemska marknaden senast 2030. Senast i slutet av 2022 ska miljö- och energiministeriet anta minst 300 planer som lämnats in av lokala myndigheter för installation av allmänt tillgängliga laddningsstationer för elfordon. Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 31 december 2022.

Investeringarna: Elektromobilitet (mått-ID: 16924)

Investeringen inriktas på e-mobilitet i linje med målen i den nationella energi- och klimatplanen och omfattar följande: 1) stöd till installation av allmänt tillgängliga laddningspunkter i viktiga stads- och förortsområden och platser av intresse (t.ex. flygplatser, motorvägar, hamnar och parkeringsplatser). 2) ersättandet av äldre bussar med 220 nya elektriska bussar. 3) incitament för att ersätta äldre taxibilar med 1 770 batteridrivna elfordon. 4) en reform av lagstiftningen om allmän trafikplikt för bussföretag i linje med EU:s nuvarande regelverk, som gör det möjligt för bussföretag utanför Aten och Thessaloniki att på ett säkert sätt investera i elfordon. och 5) genomföra en genomförbarhetsstudie för att inrätta en e-transportmyndighet som ska säkerställa lämplig planering och samordning mellan transport- och energiinfrastrukturer, regionala och lokala myndigheter och andra aktörer inom forskning och privat sektor. Den investeringskomponent som ersätter gamla bussar och fordon ska överensstämma med den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01), med särskild hänvisning till skrotning av äldre fordon/bussar som ska utföras av en godkänd behandlingsanläggning, i enlighet med direktivet om uttjänta fordon (2000/53/EG). Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.

C.2.  Delmål, mål, indikatorer och tidsplan för övervakning och genomförande av icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd

Central reform 3: Ram för installation och drift av laddningsinfrastruktur för elfordon

Löpnummer

Relaterad åtgärd (reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

Kvalitativa indikatorer (för delmål)

Kvantitativa indikatorer (för mål)

Preliminär tidsplan för slutförande

Beskrivning av varje delmål och mål

Enhet för åtgärd

Baslinjen

Mål

Kvartalet

Året

42

3–1.3. Laddning och tankning – 16281_Framework for installation och drift av laddningsinfrastruktur för elfordon

Milstolpe

Laddningsstationer för elfordon – ikraftträdande av den rättsliga ramen

Ikraftträdande av antagna ministerbeslut.

KVARTAL 3

2021

Ikraftträdande av alla ministerbeslut som föreskrivs i lag 4710/2020 och undertecknats av miljö- och energiministern. Infrastruktur- och transportminister, inrikesminister och finansminister, organiserar marknaden för elfordon, med fokus på marknaden för laddningstjänster och ger skattebaserade incitament för inköp av elfordon och installation av laddningsinfrastruktur för elfordon.

43

3–1.3. Laddning och tankning – 16281_Framework for installation och drift av laddningsinfrastruktur för elfordon

Mål

Laddningsstationer för elfordon – godkända lokala planer

Antal planer som antagits av miljö- och energiministeriet

0

300

KVARTAL 4

2022

Miljö- och energiministeriet antar minst 300 planer som lämnats in av lokala myndigheter för installation av allmänt tillgängliga laddningsstationer för elfordon.

Grupp 4: E-mobilitet

Följande åtgärder ingår i denna grupp:

 Produkt-E Green (ID: 16831)

 Elektromobilitet (ID: 16924)

Löpnummer

Relaterad åtgärd (reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

Kvalitativa indikatorer (för delmål)

Kvantitativa indikatorer (för mål)

Preliminär tidsplan för slutförande

Beskrivning av varje delmål och mål

Enhet för åtgärd

Baslinjen

Mål

Kvartalet

Året

44

3–1.3. Laddning och tankning – 16924_ Elektromobilitet

Milstolpe

Kollektivtrafik – ikraftträdande av marknadsreglering för allmän trafikplikt (bussar)

Ikraftträdande av den reviderade rättsliga ramen.

KVARTAL 4

2021

Stärka marknadsregleringen genom att en reviderad rättslig ram för kollektivtrafik i städer och regioner träder i kraft (i enlighet med EU 1370/2007). Den reviderade ramen ska a) säkerställa ett kontinuerligt utbud av kollektivtrafik på väg i städer och regioner (reguljära och fasta färdvägar). (b) övervaka utformningen, organisationen och driften av de tillhörande transportnäten. c) Att säkerställa kollektivtrafik av hög kvalitet till lägsta möjliga kostnad. d) Att reglera förfarandet för beviljande av exklusiva rättigheter att trafikera allmänna regionala och urbana linjer (reguljära och fasta linjer). och e) reglera ersättningsnivån för tillhandahållandet av ovannämnda tjänster. Dessutom ska lagen fastställa de övergripande kriterierna för framtida upphandling av persontransporttjänster. Motsvarande regioner och regionala enheter ska fastställa detaljerade regionspecifika kriterier som korrekt ska ta hänsyn till de regionspecifika transportbehoven och finjustera upphandlingsprocessen i enlighet med detta.

45

3–1.3. Laddning och tankning – 16924_ Elektromobilitet

Milstolpe

Kollektivtrafik – genomförande av ny marknadsreglering för allmän trafikplikt (bussar)

Ikraftträdande av sekundärlagstiftning som rör den reviderade rättsliga ramen.

KVARTAL 3

2022

Ikraftträdande av sekundärlagstiftning som anges i den reviderade rättsliga ramen för att stärka marknadsregleringen för kollektivtrafik i städer och regioner.

46

3–1.3. Laddning och tankning – 16831_Produkt- E grön

Milstolpe

Industrienhet – lansering av programmet

Ikraftträdande av ministerbeslut.

KVARTAL 4

2022

Inledande av ett program för urval av industrienheter och ikraftträdande av relevanta ministerbeslut av miljö- och energiministeriet om

Urvalsprocess för att inrikta sig på en koldioxidsnål ekonomi och motståndskraft mot klimatförändringar.

— Genomförandemekanism har fastställts.

— Certifieringsmekanismer för att validera att klimatförändringsmålet har uppnåtts (inklusive uppgifter om eventuella korrigerande åtgärder vid behov, och

— Tidslinje.

De urvals- och stödkriterier som fastställts ska säkerställa att de utvalda projekten följer den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01) genom användning av en uteslutningslista och kravet på överensstämmelse med relevant miljölagstiftning på EU-nivå och nationell nivå.

47

3–1.3. Laddning och tankning – 16924_ Elektromobilitet

Milstolpe

Laddningsstationer för elfordon – lansering av program

Ikraftträdande av ministerbeslut.

KVARTAL 4

2022

Lansering av ett program för urval av mer än 8 000 allmänt tillgängliga laddningsstationer för elfordon vid strategiska stads- och förortsområden i städer och på platser av intresse (”Electromobility”) och ikraftträdande av relevanta ministerbeslut av miljö- och energiministeriet som fastställer

— Urvalsprocess.

— Genomförandemekanism har fastställts.

— Certifieringsmekanismer för att validera att klimatförändringsmålet har uppnåtts (inklusive uppgifter om eventuella korrigerande åtgärder vid behov, och

— Tidslinje

48

3–1.3. Laddning och tankning – 16924_ Elektromobilitet

Milstolpe

Hållbara transporter – genomförbarhetsstudie

Ikraftträdande av ett gemensamt ministerbeslut om antagande av genomförbarhetsstudien för ett e-mobilitetsorgan.

KVARTAL 4

2022

Ikraftträdande av ett gemensamt ministerbeslut om antagande av en genomförbarhetsstudie för inrättandet av ett organ för elektromobilitet som ska säkerställa lämplig planering och samordning mellan transport- och energiinfrastrukturer, regionala och lokala myndigheter, och främja kopplingar mellan e-försörjningskedjan – inbegripet batteri- och RES-producenter – och forsknings- och innovationsbasen.

49

3–1.3. Laddning och tankning – 16924_ Elektromobilitet

Milstolpe

Laddningsstationer för elfordon – godkända tillämpningar

Godkännande av ministeriet för infrastruktur och transport av ansökan

KVARTAL 2

2024

Infrastruktur- och transportministeriets godkännande av ansökningar om installation av laddningspunkter med en installerad effekt på 300 000 kW för minst 4 500 laddningsstationer.

50

3–1.3. Laddning och tankning – 16831_Produkt- E grön

Milstolpe

Industriföretag – utvalda företag

Miljö- och energiministeriets godkännande av ansökningar

KVARTAL 4

2023

Miljö- och energiministeriets godkännande av ansökningar som lämnats in för mer än 10 industrienheter (”Produce E-Green”).

Ansökningarna ska väljas ut i enlighet med urvalskriterierna/kriterierna för stödberättigande och ska säkerställa att de utvalda projekten överensstämmer med den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01) genom användning av en uteslutningslista och kravet på överensstämmelse med relevant miljölagstiftning på EU-nivå och nationell nivå.

51

3–1.3. Laddning och tankning – 16831_Produkt- E grön

Milstolpe

Avskiljning och lagring av koldioxid (CCS) – lagringstillstånd

Utfärdande av lagringstillstånd och inrättande av ett rapporteringssystem.

KVARTAL 2

2024

Utfärdande av lagringstillstånd från det ansvariga ministeriet för avskiljning och lagring av koldioxid (CCS) till bekräftad operatör. Sökanden lämnar in en fullständig ansökan till miljö- och energiministeriet, vilken skulle omfatta alla relevanta studier samt en miljökonsekvensbedömning. Inrättande av ett rapporteringssystem för årlig rapportering av lagrad CO2 och bekräftelse av att ingen olja har utvunnits, utöver vad som är absolut nödvändigt för att hantera trycket och garantera säkerheten vid lagringsplatserna, och att alla processer CO2 i samband med den oumbärliga utvinningen ska separeras och återföras för permanent lagring.

Interventionen ska genomföras i enlighet med urvalskriterierna/kriterierna för stödberättigande i den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01), med en särskild hänvisning till kravet på att det inte ska finnas några tekniska tillämpningar, och inte heller någon typ av anläggningar och utrustning som konstruerats för ökad oljeåtervinning (EOR) och ökad oljeproduktion. Man ska se till att all eventuell utvinning av olja eller gas begränsas till de oumbärliga behoven för att hantera trycket och garantera säkerheten vid lagringsplatserna och att sådan utvinning endast ska ske om det är nödvändigt för att säkerställa säker lagring av CO2. CO2 med olja eller gas som kan extraheras ska separeras och matas tillbaka för permanent lagring.

45a

3–1.3. Laddning och tankning —

16924_ elektromobilitet

Milstolpe

Kollektivtrafik – inledande av upphandlingsförfaranden för bussoperatörer genom offentliggörande av relevanta ansökningsomgångar för alla regioner

Upphandlingsförfaranden har inletts – genom offentliggörande av relevanta ansökningsomgångar för alla regioner.

KVARTAL 4

2024

Efter fastställandet av bussnätet för de reguljära långväga och urbana linjerna för kollektivtrafik på väg ska upphandlingsförfarandet för alla regioner inledas stegvis genom offentliggörande av relevanta ansökningsomgångar för alla regioner, där den sista ansökningsomgången offentliggörs i slutet av 2024.

52

3–1.3. Laddning och tankning – 16924_ Elektromobilitet

Mål

Bussar och taxibilar – ersättning med elektriska

Antal gamla taxibilar och bussar som skrotats av en godkänd behandlingsanläggning och ersatts med batterielfordon eller elbussar

0

1 990

KVARTAL 4

2025

a) ersätta 1 770 gamla taxibilar med 1 770 nya batteridrivna elfordon och b) ersätta 220 gamla bussar med 220 nya elektriska bussar (163 elektriska bussar ska vara baserade i Aten och 57 elektriska bussar ska vara i Thessaloniki), där skrotning av äldre fordon/bussar ska utföras av en godkänd behandlingsanläggning (ATF) i enlighet med direktivet om uttjänta fordon (2000/53/EG).

53

3–1.3. Laddning och tankning – 16831_Produkt- E grön

Milstolpe

Trafikstyrning och signalering – utfärdat driftscertifikat

Utfärdande av ett driftscertifikat för avskiljning och lagring av koldioxid.

KVARTAL 4

2025

Slutförande av arbetet med avskiljning och lagring av koldioxid enligt specifikationerna och efter framgångsrik testning

54

3–1.3. Laddning och tankning – 16831_Produkt- E grön

Milstolpe

Industrienheter —

verksamhetsrelaterade

Färdigställande bestyrkt genom rapport från miljö- och energiministeriet om fullt fungerande industrienheter

KVARTAL 4

2025

Utvalda industrienheter som har fått stöd ska vara i full drift.

55

3–1.3. Laddning och tankning —

16924_ elektromobilitet

Mål

Laddningsstationer för elfordon – slutförda installationer

Installerad effekt (kW), bekräftat av ministeriet för infrastruktur och transport

300 000

KVARTAL 4

2025

Slutförande av installationen av en installerad effektkapacitet på minst 300 000 kW för minst 4 500 laddningsstationer för elfordon vid strategiska stads- och förortsområden inom städer och vid punkter av intresse och i utvalda driftsenheter.

D. KOMPONENT 1.4: HÅLLBAR ANVÄNDNING AV RESURSER, KLIMATRESILIENS OCH MILJÖSKYDD

Denna del av Greklands återhämtnings- och resiliensplan syftar till att främja den gröna omställningen. Den omfattar riktade reformer och investeringar för att förbättra skyddet och återställandet av den naturliga miljön, inbegripet skydd av biologisk mångfald, förbättra miljöinfrastrukturen och återställa förluster i skogstäckningen. Dessutom ingår en reform av avfallshanteringen som särskilt omfattar inrättandet av en nationell tillsynsmyndighet för avfall för att stödja övergången till en cirkulär ekonomi baserad på förebyggande, återanvändning och materialåtervinning av avfall. Dessutom inrättas en nationell tillsynsmyndighet för vatten i syfte att öka hållbarheten i vattenförsörjningsverksamheten och investeringarna. Genomförandet av de reformer och investeringar som ingår i komponenten ska öka effektiviteten i användningen av naturresurser och främja skyddet mot miljörelaterade risker och effekter för både samhället och ekonomin. Komponenten omfattar också investeringar för att förbättra dricksvattenförsörjningen och avloppsvattenförsörjningen samt för att förebygga och mildra miljöutmaningar till följd av klimatförändringarna.

Komponenten stöder landspecifik rekommendation 3 från 2020 och landsspecifik rekommendation 2 från 2019 om offentliga och privata investeringar. Ingen åtgärd i denna del förväntas orsaka betydande skada för miljömål i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) 2020/852, med beaktande av beskrivningen av de åtgärder och de riskreducerande åtgärder som anges i återhämtnings- och resiliensplanen i enlighet med den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01).

D.1.  Beskrivning av reformer och investeringar för icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd

Investeringarna: Nationell plan för återbeskogning, återställande och förebyggande åtgärder (”antiNERO”), åtgärder mot erosion och översvämningsskydd (åtgärd ID: 16849)

Denna investering består av tre delar. För det första återställandet av 5 700 hektar skadade skogsekosystem i Grekland genom plantering av planteringar. Projektet ska omfatta både återbeskogningsstudier och deras genomförande. Dessutom ska investeringen omfatta uppgradering av fyra offentliga plantskolor för skog (Ambrosias, Lagada, Organis och Aliartos) och genomförande av all verksamhet som anges i pilotgenomförandet av den nationella återbeskogningsplanen. För det andra ska investeringen, som en del av antiNERO-programmen, finansiera brandförebyggande åtgärder, inbegripet avrinning av skog och skogsmark och underhåll av skogsvägnätet och befintliga brandzoner. Dessutom ska investeringen omfatta skapande av blandade brandzoner, inbegripet avverkning av träd och buskar, städning och beskärning samt planteringsväxter. För det tredje ska investeringen finansiera åtgärder mot erosion och översvämningsskydd i områdena Evros och Rhodope. De territorier som ska omfattas (i hektar) av de olika åtgärder som beskrivs i delmålet kan överlappa varandra. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.

Investeringarna: Infrastruktur för hantering av avloppsvatten från tätbebyggelse och slam från rening av avloppsvatten (åtgärd ID: 16846)

Investeringen syftar till att minska föroreningar i den naturliga miljön och den miljö som orsakas av människan till följd av rening av avloppsvatten, genom att bygga ny och uppgradera befintlig infrastruktur. Den består av tre delprojekt: a) Uppbyggnad av 37 nya infrastrukturer för avloppsnät och avloppsreningsverk, b) uppgradering, utbyggnad och modernisering av 11 reningsverk och återanvändning av renat vatten och c) anläggning av 16 infrastrukturer för slamhantering från reningsverk. Den del av investeringen som avser uppgradering och modernisering av 11 reningsverk ska uppfylla kravet på att förnyelsen av det främre avloppsvattensystemet ska leda till en minskad genomsnittlig energianvändning med minst 10 % som uppnås enbart genom energieffektivitetsåtgärder och inte genom väsentliga förändringar eller belastningsförändringar. Denna åtgärd förväntas inte medföra betydande skada för miljömålen i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) 2020/852, med beaktande av beskrivningen av åtgärden och de riskreducerande åtgärder som anges i planen för återhämtning och resiliens i enlighet med den tekniska vägledningen för allvarliga skador (2021/C58/01). Åtgärden är i synnerhet föremål för en miljökonsekvensbedömning (MKB) i enlighet med direktiv 2011/92/EU samt relevanta bedömningar inom ramen för direktiv 2000/60/EG och direktiv 92/43/EEG, inbegripet genomförandet av nödvändiga riskreducerande åtgärder. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.

Investeringarna: Investeringar i det nationella bevattningsnätet genom offentlig-privata partnerskapssystem (åtgärd ID: 16285)

Investeringen är ett holistiskt program för uppgradering och modernisering av den nationella ramen för miljövänligt jordbruk, markförbättring och sanering. Dessa investeringar ska stärka jordbrukssektorns motståndskraft och konkurrenskraft, öka tillgången till och kvaliteten på tillgängligt vatten, rationalisera vattenförbrukningen, minska riskerna för försaltning och ökenspridning samt ta itu med bevarandet och skyddet av biologisk mångfald och naturliga livsmiljöer. Denna åtgärd omfattar också en reform av den institutionella, organisatoriska och operativa ramen för de kollektiva bevattningsnäten. Åtgärden kräver att alla arbeten följer följande principer: i) Alla tekniskt genomförbara och ekologiskt relevanta klimatanpassningsåtgärder ska genomföras, liksom begränsning av eventuella negativa effekter på vatten och relevanta livsmiljöer och arter om ytterligare åtgärder förefaller nödvändiga. II) För en nybyggd damm, säkerställa att den inte leder till försämring eller äventyrar uppnåendet av god status för relevanta och anslutna vattenförekomster. Denna åtgärd förväntas inte medföra betydande skada för miljömålen i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) 2020/852, med beaktande av beskrivningen av åtgärden och de riskreducerande åtgärder som anges i planen för återhämtning och resiliens i enlighet med den tekniska vägledningen för allvarliga skador (2021/C58/01). Särskilt för varje delinvestering ska fullständig överensstämmelse med kraven i EU-lagstiftningen, inbegripet ramdirektivet för vatten, säkerställas före, under och efter det att byggnadsarbetet påbörjats. Dessutom är åtgärden föremål för en miljökonsekvensbedömning i enlighet med direktiv 2011/92/EU samt relevanta bedömningar inom ramen för direktiv 2000/60/EG och direktiv 92/43/EEG, inbegripet genomförandet av nödvändiga begränsande åtgärder. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.

Investeringarna: Infrastruktur för dricksvattenförsörjning och vattenförsörjning (åtgärd ID: 16850)

Investeringen syftar till att förbättra dricksvattnets tillgänglighet och kvalitet samt minska läckaget och riskerna för folkhälsan i samband med vatteninfrastruktur. Investeringen består av tre delprojekt: a) Uppbyggnad av ny infrastruktur för vattenförsörjning i minst sju områden och minst tre avsaltningsanläggningar, b) inrättande av telemetri – fjärrkontrollsystem för upptäckt av läckage i vattenförsörjningsnät, och c) upphandling av digitala hydrometrar. Denna åtgärd förväntas inte medföra betydande skada för miljömålen i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) 2020/852, med beaktande av beskrivningen av åtgärden och de riskreducerande åtgärder som anges i planen för återhämtning och resiliens i enlighet med den tekniska vägledningen för allvarliga skador (2021/C58/01). Åtgärden är i synnerhet föremål för en miljökonsekvensbedömning (MKB) i enlighet med direktiv 2011/92/EU samt relevanta bedömningar inom ramen för direktiv 2000/60/EG och direktiv 92/43/EEG, inbegripet genomförandet av nödvändiga riskreducerande åtgärder. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.

Investeringarna: Flygutrustning för krishantering (åtgärds-ID: 16911)

Investeringen omfattar leverans av inköpta flygresurser och modernisering av befintliga flygplan som används för civilskydd, såsom helikoptrar för medicinsk användning, transport och utbyggnad av nödinfrastruktur, drönare för luftövervakning och flygplan för brandbekämpning. Denna åtgärd förväntas inte medföra betydande skada för miljömålen i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) 2020/852, med beaktande av beskrivningen av åtgärden och de riskreducerande åtgärder som anges i planen för återhämtning och resiliens i enlighet med den tekniska vägledningen för allvarliga skador (2021/C58/01). I synnerhet ska alla specialluftfartyg vara ”bästa i klass” -tillgångar. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.

Investeringarna: Utrustning för bekämpning av skogsbränder samt utrustning för förebyggande och bekämpning av skogsbränder (åtgärds-ID: 16912)

Investeringen omfattar leverans av de inköpta brandmotorerna och andra insatsfordon (inklusive personal och utrustning som transporterar fordon och tankfartyg). leverans av fordon till generalsekretariatet för civilskydd, regionala/lokala centrum för civilskyddsinsatser och frivilligorganisationer. och kollapabla transportabla broar. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.

Investeringarna: Skydd av biologisk mångfald som en drivkraft för hållbar tillväxt (mått-ID: 16851)

Investeringen består av följande: projekt för skydd av biologisk mångfald, inrättande av nationella nät av stigar och vandringsleder, återställande av terrasser, renovering och uppgradering av centrumet för marin forskning i Alonissos och byggnation av förvaltningsenheterna för skyddade områden, inrättande av det nationella naturhistoriska museet och uppgradering av Kretas naturhistoriska museum, digitalisering av grekiska naturhistoriska samlingar, skapande av företagsidentitet för produkter med anknytning till grekisk natur, upprättande av enhetliga övervakningsprotokoll och respektive operativt system samt en plan för övergripande patrulleringssystem för alla skyddade områden i Grekland. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.

Investeringarna: Infrastruktur – Inrättande av en strategisk nationell katastrofriskhantering (åtgärd ID: 16909)

Investeringen omfattar uppgradering och tillhandahållande av digital utrustning för generalsekretariatet för räddningstjänstens byggnader och utveckling av mobila administrations- och ledningscentraler på plats, såsom luftövervakning och telekommunikationsutrustning. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.

Investeringarna: Övervaknings- och förvaltningssystem (åtgärds-ID: 16910)

Investeringen består i tillhandahållande av digital infrastruktur för generalsekretariatet för civilskydd, t.ex. ett GPS-övervakningssystem, system för tidig varning, system för upptäckande av brand och brandsläckningssystem samt nödkommunikationsstationer. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.

Investeringarna: Genomförande av regionala civilskyddscentrum (PEKEPP) genom offentlig-privata partnerskap (åtgärd ID: 16283)

Uppbyggnad av 13 regionala centrum för civilskydd genom offentlig-privata partnerskap. Syftet med investeringen är att säkerställa en snabb och effektiv hantering av risker och kriser på regional nivå. De nybyggda byggnaderna ska uppfylla ett behov av primärenergi som är minst 20 % lägre än NNE-kravet (nära-nollenergibyggnader, nationella direktiv). Denna åtgärd förväntas inte medföra betydande skada för miljömålen i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) 2020/852, med beaktande av beskrivningen av åtgärden och de riskreducerande åtgärder som anges i planen för återhämtning och resiliens i enlighet med den tekniska vägledningen för allvarliga skador (2021/C58/01). Åtgärden innebär särskilt att de ekonomiska aktörer som utför byggnadsarbetena ska se till att minst 70 % (i vikt) av det icke-farliga bygg- och rivningsavfallet (med undantag av naturligt förekommande material som avses i kategori 170 504 i den europeiska avfallsförteckning som upprättats genom beslut 2000/532/EG av den 3 maj 2000 om ersättning av beslut 94/3/EG om en förteckning över avfall i enlighet med artikel 1 a i rådets direktiv 75/442/EEG om avfall och rådets beslut 94/904/EG om upprättande av en förteckning över farligt avfall i enlighet med artikel 1.4 i rådets direktiv 91/689/EEG om farligt avfall [delgivet med dokumentnummer C (2000) 1147]) som genereras på byggarbetsplatsen ska förberedas för återanvändning, materialåtervinning och annan materialåtervinning, inbegripet återfyllning med hjälp av avfall för att ersätta andra material, i enlighet med avfallshierarkin och EU:s protokoll om bygg- och rivningsavfall. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.

Reform: Lagen om avfallshantering för genomförandet av hållbar deponering och återvinning (åtgärd ID: 16772)

Denna reform omfattar en översyn av den befintliga avfallshanteringslagstiftningen i syfte att möjliggöra övergången till en cirkulär ekonomi. Reformen ska i synnerhet införa incitament för kommuner att uppnå högre återvinningsnivåer, genomdriva separat insamling av biologiskt avfall senast i slutet av 2022 och av metall, papper, glas och plast, utvidga systemet för producentansvar, uppgradera driften av återvinningsanläggningar och förenkla lagstiftningen kring gröna punkter. Reformen syftar till att stödja uppnåendet av målen att öka återanvändningen och återvinningen av fast kommunalt avfall till 60 % och minska deponeringsnivån till 10 % senast 2030. Den nationella tillsynsmyndighet för avfall som ska inrättas inom ramen för denna reform ska bland annat ansvara för att säkerställa en sund prispolitik, övervakning av genomförandet av avfallshanteringen i hela landet och övervakning av att de regionala och lokala avfallshanteringsföretagen fungerar väl. Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 31 december 2023.

Reform: Inrättande av en ny tillsynsmyndighet för vatten och avloppsvatten (åtgärd ID: 16979)

Genom reformen ska det inrättas ett enda organ, den nationella vattentillsynsmyndigheten (NWRA), som ska ansvara för genomförandet av den politik för rationell förvaltning av vattenresurserna som utarbetats av miljö- och energiministeriet. Den nya myndigheten ska stärka den institutionella ramen och övervaka sektorn, inbegripet rationaliseringen av politiken för vattenavgifter i linje med principen om att förorenaren betalar och säkerställa hållbarheten för vattentjänster i Grekland. Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 31 december 2023.

Investeringarna: Preliminär inspektion av byggnaders seismiska resistens (åtgärds-ID: 16983)

Investeringen omfattar utvärdering av jordbävningsrisken i olika kritiska byggnader (bland annat utbildningsbyggnader, sjukhus och vårdcentraler, polismyndigheter, brandstationer) i landet för att bedöma deras motståndskraft vid en jordbävning. Detta ska ske genom snabb visuell inspektion (RVI) som utförs av civilingenjörsrevisorer. Ett kompletterande onlinesystem ska utvecklas för att registrera grundläggande byggnadsdata i den huvudsakliga molndatabasen för RVI före jordbävningen. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 mars 2025.

D.2.  Delmål, mål, indikatorer och tidsplan för övervakning och genomförande av icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd

Central reform 4: Avfallshantering och vattenreform för hållbar resursanvändning

Löpnummer

Relaterad åtgärd (reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

Kvalitativa indikatorer (för delmål)

Kvantitativa indikatorer (för mål)

Preliminär tidsplan för slutförande

Beskrivning av varje delmål och mål

Enhet för åtgärd

Baslinjen

Mål

Kvartalet

Året

56

4–1.4. Hållbar resursanvändning, klimatresiliens och miljöskydd – 16772_Lag om avfallshantering för genomförande av hållbar deponering och återvinning

Milstolpe

Ikraftträdande av lagen om avfallshantering

Ikraftträdande av lagstiftning

KVARTAL 3

2021

Ikraftträdande av en lag om återvinning och deponering samt införande av incitament för kommuner att uppnå höga nivåer av återanvändning och återvinning samt införande av en deponiskatt. Deponeringsskatten ska tillämpas från och med det första kvartalet 2022 och taxorna ska gradvis höjas till dess att de når den övre gränsen för deponeringsskatten senast det tredje kvartalet 2024.

57

4–1.4. Hållbar resursanvändning, klimatresiliens och miljöskydd – 16772_Lag om avfallshantering för genomförande av hållbar deponering och återvinning

Milstolpe

Ikraftträdande av lagen om tillsynsmyndigheter för avfallshantering

Ikraftträdande av lagstiftning

KVARTAL 3

2022

Ikraftträdande av en lag för att

-inrätta en nationell tillsynsmyndighet för avfall, dess verksamhet och dess ansvarsområden.

-Reform av de regionala och lokala avfallshanteringsorganen (FOSDA). och

-Införa en sund kostnads- och prispolitik i linje med principerna om ”lön som du kastar” och ”förorenaren betalar”.

58

4–1.4. Hållbar resursanvändning, klimatresiliens och miljöskydd – 16979_Inrättande av en ny tillsynsmyndighet för vatten och avloppsvatten

Milstolpe

Ikraftträdande av lagen om vattenreglering

Ikraftträdande av lagstiftning

KVARTAL 4

2022

Ikraftträdande av en lag om inrättande och drift av en ny tillsynsmyndighet för vatten och avloppsvatten.

59

4–1.4. Hållbar resursanvändning, klimatresiliens och miljöskydd – 16772_Lag om avfallshantering för genomförande av hållbar deponering och återvinning

Milstolpe

Inrättande och funktion av tillsynsmyndigheten för avfallshantering

Ikraftträdande av ett gemensamt ministerbeslut och alla nödvändiga administrativa och lagstiftningsmässiga åtgärder för att inrätta myndigheten

KVARTAL 4

2023

Den nya nationella myndigheten för avfallshantering är bemannad och utrustad med lokaler.

60

4–1.4. Hållbar resursanvändning, klimatresiliens och miljöskydd – 16979_Inrättande av en ny tillsynsmyndighet för vatten och avloppsvatten

Milstolpe

Inrättande och funktion av tillsynsmyndigheten för vattenförvaltning

Ikraftträdande av ett gemensamt ministerbeslut och alla nödvändiga administrativa och lagstiftningsmässiga åtgärder för att inrätta myndigheten

KVARTAL 4

2023

Den nya nationella tillsynsmyndigheten för vatten och avloppsvatten är bemannad och utrustad med lokaler.

Grupp 5: Nationell plan för återbeskogning och skydd av biologisk mångfald

Följande åtgärder ingår i denna grupp:

  Nationell plan för återbeskogning, återställande och förebyggande åtgärder (”antiNERO”), åtgärder mot erosion och översvämningsskydd (ID: 16849)

 Skydd av den biologiska mångfalden som en drivkraft för hållbar tillväxt (ID: 16851)

Löpnummer

Relaterad åtgärd (reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

Kvalitativa indikatorer (för delmål)

Kvantitativa indikatorer (för mål)

Preliminär tidsplan för slutförande

Beskrivning av varje delmål och mål

Enhet för åtgärd

Baslinjen

Mål

Kvartalet

Året

61

4–1.4. Hållbar resursanvändning, klimatresiliens och miljöskydd – 16849 – nationell plan för återbeskogning, återställande och förebyggande åtgärder (antiNERO), åtgärder mot erosion och översvämningsskydd

Milstolpe

Återbeskogning, återställande och förebyggande – kontrakt 1

Meddelande om tilldelning av kontrakt

KVARTAL 2

2023

Meddelande om tilldelning av alla kontrakt för Antinero-programmen I och II för uppgradering av 37 500 hektar skadade skogsekosystem, inklusive avrinning av skog och skogsmark och underhåll av skogsvägnätet och befintliga brandzoner.

Löpnummer

Relaterad åtgärd (reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

Kvalitativa indikatorer (för delmål)

Kvantitativa indikatorer (för mål)

Preliminär tidsplan för slutförande

Beskrivning av varje delmål och mål

Enhet för åtgärd

Baslinjen

Mål

Kvartalet

Året

62

4–1.4. Hållbar resursanvändning, klimatresiliens och miljöskydd – 16849 – nationell plan för återbeskogning, återställande och förebyggande åtgärder (antiNERO), åtgärder mot erosion och översvämningsskydd

Milstolpe

Återbeskogning, återställande och förebyggande – kontrakt 2

Meddelande om tilldelning av kontrakt

KVARTAL 4

2023

Meddelande om tilldelning av alla kontrakt för

1. Återställande av 5 700 hektar skadade skogsekosystem i Grekland genom plantering av minst 50 % av de inhemska arterna. och

2. Uppgradering och modernisering av de fyra plantskolor för skog. och

3. Pilotgenomförande av den nationella återbeskogningsplanen. och

4. Åtgärder mot erosion och översvämningar i Evros och Rhodopes omfattande totalt 5 000 hektar erosionsskyddsarbeten och 175 000 m² översvämningsskyddsarbeten.

Löpnummer

Relaterad åtgärd (reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

Kvalitativa indikatorer (för delmål)

Kvantitativa indikatorer (för mål)

Preliminär tidsplan för slutförande

Beskrivning av varje delmål och mål

Enhet för åtgärd

Baslinjen

Mål

Kvartalet

Året

62a

4–1.4. Hållbar resursanvändning, klimatresiliens och miljöskydd – 16849 – nationell plan för återbeskogning, återställande och förebyggande åtgärder (antiNERO), åtgärder mot erosion och översvämningsskydd

Milstolpe

Återbeskogning, återställande och förebyggande – kontrakt 3

Meddelande om tilldelning av kontrakt

KVARTAL 4

2024

Meddelande om tilldelning av alla kontrakt för Antinero III för uppgradering av 68 000 hektar skadade skogsekosystem, inklusive avrinning av skog och skogsmark och underhåll av skogsvägnätet och den befintliga brandzonen, utöver inrättandet av blandade brandområden.

63

4–1.4. Hållbar resursanvändning, klimatresiliens och miljöskydd – 16849 – nationell plan för återbeskogning, återställande och förebyggande åtgärder (antiNERO), åtgärder mot erosion och översvämningsskydd

Milstolpe

Återbeskogning, återställande och förebyggande – Slutförande av arbeten

Miljöministeriets intyg om slutförande av projekt

KVARTAL 4

2025

Slutförande av alla bygg- och anläggningsarbeten för

återställande av 5 700 hektar skadade skogsekosystem i Grekland genom plantering av minst 50 % inhemska arter. (Återbeskogning – delprojekt ett).

— uppgradering och modernisering av de fyra plantskolor för skog.

— pilotgenomförande av den nationella återbeskogningsplanen

— AntiNERO I, II och III (för uppgradering av 105 500 hektar skadade ekosystem genom avrinning av skog och skogsmark, underhåll av skogsvägar och befintliga brandzoner, utöver inrättandet av blandade brandzoner). Den totala budget som genomförs för dessa program under åtgärdens löptid ska uppgå till minst 407 000 000 EUR.

— Åtgärder mot erosion och översvämningar i Evros och Rhodopes omfattande totalt 5 000 hektar erosionsskyddsarbeten och 175 000 m² översvämningsskyddsarbeten.

Löpnummer

Relaterad åtgärd (reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

Kvalitativa indikatorer (för delmål)

Kvantitativa indikatorer (för mål)

Preliminär tidsplan för slutförande

Beskrivning av varje delmål och mål

Enhet för åtgärd

Baslinjen

Mål

Kvartalet

Året

64

4–1.4. Hållbar resursanvändning, klimatresiliens och miljöskydd – 16851_Skydd av biologisk mångfald som en drivkraft för hållbar tillväxt

Milstolpe

Biologisk mångfald – Slutförande

Miljöministeriets certifiering av slutförandet av alla delprojekt

KVARTAL 4

2025

Slutförande av alla delprojekt för skydd av den biologiska mångfalden: inrättande av ett nationellt nät av vägar och vandringsleder, återställande av terrasser i samband med skydd av biologisk mångfald, renovering och uppgradering av det marina forskningscentrumet i Alonissos och byggnation av förvaltningsenheterna för skyddade områden, inrättande av det nationella naturhistoriska museet och uppgradering av naturhistoriska museet på Kreta, digitalisering av grekiska naturhistoriska samlingar, skapande av företagsidentitet för produkter med anknytning till grekisk natur, upprättande av enhetliga övervakningsprotokoll och respektive operativt system samt en plan för övergripande patrullsystem för alla skyddade områden i Grekland.

Grupp 6: Vatteninfrastruktur för avloppsvatten, vattenbesparingar

Följande åtgärder ingår i denna grupp:

 Infrastruktur för hantering av avloppsvatten från tätbebyggelse och slam (ID: 16846)

 Infrastruktur för dricksvattenförsörjning och sparande (ID: 16850)

Löpnummer

Relaterad åtgärd (reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

Kvalitativa indikatorer (för delmål)

Kvantitativa indikatorer (för mål)

Preliminär tidsplan för slutförande

Beskrivning av varje delmål och mål

Enhet för åtgärd

Baslinjen

Mål

Kvartalet

Året

66

4–1.4. Hållbar resursanvändning, klimatresiliens och miljöskydd – 16850_Drinking Water Supply and Saving Infrastructures

Milstolpe

Godkännande av ansökningar om vatteninfrastruktur

Ansökningar som godkänts av miljö- och energiministeriet

KVARTAL 2

2023

Utfärdande av en inbjudan att anmäla intresse för vatteninfrastrukturprojekt, som ska omfatta följande krav: i) För nybyggda system med ett infrastrukturläckageindex (ILI) som ska vara högst 1,5 ii) för renoveringsverksamheter för att minska läckaget med mer än 20 % eller minska den genomsnittliga energiförbrukningen med mer än 20 %, och iii) för avsaltningsanläggningar som ska anslutas till förnybara energikällor och ha en genomsnittlig energiförbrukning på högst 0,5 kWh.

68

4–1.4. Hållbar resursanvändning, klimatresiliens och miljöskydd – 16846_ Infrastrukturer för hantering av slam från rening av avloppsvatten från tätbebyggelse

Milstolpe

Meddelande om tilldelning av kontrakt för avloppsvattenprojekt

Meddelande om tilldelning av alla kontrakt

KVARTAL 4

2023

Meddelande om tilldelning av kontrakt för projekt för hantering av avloppsvatten och slam:

1. Infrastruktur för avloppsnät och reningsverk.

2. Uppgradering, utvidgning och modernisering av reningsverk och återanvändning av renat vatten.

3. Genomförande av infrastruktur för hantering av slam från vattenreningsverk.

71

4–1.4. Hållbar resursanvändning, klimatresiliens och miljöskydd – 16850_Drinking Water Supply and Saving Infrastructures

Milstolpe

Slutförande av 50 % av vatteninfrastrukturen

Rapport från oberoende ingenjör certifierad av miljö- och energiministeriet

KVARTAL 4

2024

Slutförande av vattenbesparingsåtgärderna för 50 % av hushållen och slutförande av 50 % av värdet av arbetena för vattenförsörjningsprojekten.

72

4–1.4. Hållbar resursanvändning, klimatresiliens och miljöskydd – 16846_ Infrastrukturer för hantering av slam från rening av avloppsvatten från tätbebyggelse

Milstolpe

Slutförande av 50 % av avloppsvattenarbetena

Färdigställande av oberoende ingenjör certifierad av miljö- och energiministeriet

KVARTAL 4

2024

Slutförande av 50 % av värdet av arbetena för infrastruktur för hantering av avloppsvatten från tätbebyggelse och slamhantering.

73

4–1.4. Hållbar resursanvändning, klimatresiliens och miljöskydd – 16846_ Infrastrukturer för hantering av slam från rening av avloppsvatten från tätbebyggelse

Milstolpe

Slutförande av infrastruktur för hantering av avloppsvatten från tätbebyggelse och slam

Färdigställande av oberoende ingenjör certifierad av miljö- och energiministeriet

KVARTAL 4

2025

Slutförande av alla projekt för hantering av avloppsvatten från tätbebyggelse och slam:

1. Infrastruktur för avloppsnät och reningsverk.

2. Uppgradering, utvidgning och modernisering av reningsverk och återanvändning av renat vatten. och

3. Genomförande av infrastruktur för hantering av slam från vattenreningsverk.

74

4–1.4. Hållbar resursanvändning, klimatresiliens och miljöskydd – 16850_Drinking Water Supply and Saving Infrastructures

Milstolpe

Färdigställande av vatteninfrastruktur

Färdigställande av oberoende ingenjör certifierad av miljö- och energiministeriet

KVARTAL 4

2025

Slutförande av alla projekt, inklusive

VERKSAMHET 1: Infrastruktur för vattenförsörjning i sju områden

VERKSAMHET 2: Tre avsaltningsanläggningar

VERKSAMHET 3: Telemetri – Projekt för fjärrkontroll för upptäckt av läckage i vattenförsörjningsnät

VERKSAMHET 4: Upphandling av digitala vattenmätare

VERKSAMHET 5: Vattenbesparande åtgärder för minst 45 000 hushåll och 10 000 företag

Grupp 7: Civilskyddsprojekt

Följande åtgärder ingår i denna grupp:

 Flygutrustning för krishantering (ID: 16911)

 Utveckling av ett innovativt övervaknings- och förvaltningssystem (ID: 16910)

 Inrättande av en strategisk nationell katastrofriskhantering (ID: 16909)

 Utrustning för bekämpning av skogsbränder samt utrustning för förebyggande och bekämpning av skogsbränder (ID: 16912)

 Genomförande av regionala civilskyddscentrum (PEKEPP) genom offentlig-privata partnerskap (ID: 16283)

·Preliminär inspektion av byggnaders seismiska resistens (ID: 16983)

Löpnummer

Relaterad åtgärd (reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

Kvalitativa indikatorer (för delmål)

Kvantitativa indikatorer (för mål)

Preliminär tidsplan för slutförande

Beskrivning av varje delmål och mål

Enhet för åtgärd

Baslinjen

Mål

Kvartalet

Året

77

4–1.4. Hållbar resursanvändning, klimatresiliens och miljöskydd – 16283_Genomförande av regionala civilskyddscentrum (PEKEPP) genom offentlig-privata partnerskap

Milstolpe

Anbudsförfarande för 13 regionala centrum

Offentliggörande av meddelande om upphandling

KVARTAL 3

2021

Offentliggörande av ett meddelande om upphandling av 13 regionala räddningstjänstcentraler.

78

4–1.4. Hållbar resursanvändning, klimatresiliens och miljöskydd – 16910_Övervaknings- och förvaltningssystem

Milstolpe

Avtal för GPS

Meddelande om tilldelning av kontrakt

KVARTAL 4

2022

Meddelande om kontraktstilldelning för GPS-övervakningssystemet och systemet för tidig varning.

79

4–1.4. Hållbar resursanvändning, klimatresiliens och miljöskydd – 16911_Aerial Medel för krishantering

Milstolpe

Inköp av två medelstora brandbekämpningshelikoptrar

Meddelande om tilldelning av kontrakt

KVARTAL 4

2023

Meddelande om tilldelning av kontrakt för inköp av två medelstora brandbekämpningshelikoptrar för civilskydd och brandbekämpning.

80

4–1.4. Hållbar resursanvändning, klimatresiliens och miljöskydd – 16283_Genomförande av regionala civilskyddscentrum (PEKEPP) genom offentlig-privata partnerskap

Mål

Slutförande av 13 byggnader

Antal regionala civilskyddscentrum som tagits i drift sedan byggnationen slutfördes

0

13

KVARTAL 4

2025

Slutförande av uppförandet och idrifttagandet av 13 regionala civilskyddscentrum.

81

4–1.4. Hållbar resursanvändning, klimatresiliens och miljöskydd – 16910_Övervaknings- och förvaltningssystem

Milstolpe

Slutförande av övervaknings- och förvaltningssystemet för civilskydd

Ifyllandet intygas genom inrikesministeriets rapport

KVARTAL 4

2025

Slutförande av följande åtgärder:

1.GPS-övervakningssystem som används av den grekiska brandkåren samt fordon från det regionala centrumet för civilskydd (projektmaskiner osv.). Utbyggnad av den grekiska brandtjänstens informationssystem.

2.System för tidig varning.

3.System för upptäckande av brand och brandsläckning.

4.Kommunikationsstationer för nödsituationer och tillhandahållande av klimatdata av intresse. och

5.Trådlöst kommunikationsnät.

82

4–1.4. Hållbar resursanvändning, klimatresiliens och miljöskydd – 16911_Aerial Medel för krishantering

Milstolpe

Slutförande av projekt för flygutrustning för krishantering

Ifyllandet intygas genom en rapport från inrikesministeriet

KVARTAL 4

2025

Slutförande av följande åtgärder:

1.Leverans av 2 medelstora brukshelikoptrar för medicinskt bruk.

2.Leverans av obemannade luftfartyg – UAV (drönare) för luftövervakning.

3.Uppgradering – modernisering av 7 Canadair CL415.

4.Leverans av 2 medelstora brandbekämpningshelikoptrar.

5.Leverans av 1 helikopter för transport av GSCP:s incidenthanteringsgrupp.

6.Leverans av 11 brandbekämpningsflygplan av typen amfibieflyktor för ökomplexet. och

7.Uppgradering – modernisering av två (2) Super Pumas.

83

4–1.4. Hållbar resursanvändning, klimatresiliens och miljöskydd – 16912_utrustning för skogsbrandbekämpning, förebyggande och insatser

Milstolpe

Färdigställande av skogsbekämpningsutrustning

Ifyllandet intygas genom inrikesministeriets rapport

KVARTAL 4

2025

Slutförande av följande åtgärder:

1.Leverans av brandmotorer och andra beredskapsfordon.

2.Leverans av fordon för GSCP, regionala/lokala centrum för räddningstjänst och frivilligorganisationer. och

3.Leverans av kollapabla transportabla broar.

84

4–1.4. Hållbar resursanvändning, klimatresiliens och miljöskydd – 16909_Infrastruktur – Inrättande av en strategisk nationell katastrofriskhantering

Milstolpe

Slutförande av nationell katastrofriskhantering

Ifyllandet intygas genom inrikesministeriets rapport

KVARTAL 4

2025

Slutförande av följande åtgärder:

1.Inrättande av ett strategiskt nationellt centrum för katastrofriskhantering i Atlantas och Faros byggnader.

1.Leverans av telekommunikationsutrustning till de 13 regionala civilskyddscentrumen.

2.Uppförande av nya byggnader och kontorsutrustning för räddningstjänstens och brandkårens utbildningsinstitutioner.

3.Uppförande av ett kontroll- och ledningscentrum för luftövervakning.

4.Tillhandahållande av mobila administrations- och kontrollcentraler på plats i de 13 regionerna.

332

4–1.4. Hållbar resursanvändning, klimatresiliens och miljöskydd – 16983_Preliminär inspektion av byggnaders seismiska resistens

Milstolpe

Slutförande av preliminära seismiska inspektioner

Slutförande intygat genom rapport från ministeriet för klimatkriser, civilskydd

KVARTAL 1

2025

Slutförande av följande åtgärder:

1.Utveckling av ett onlinesystem för registrering av grundläggande byggnadsdata i det huvudsakliga molnet för RVI före jordbävningen.

2.Utbildning av 2 500 revisorer för civilingenjörer

3.Preliminär snabb visuell inspektion (RVI) av 21 970 byggnader.

                        

E.DEL 2.1: ANSLUT

Denna del av Greklands återhämtnings- och resiliensplan innehåller åtgärder som syftar till att främja och underlätta en utbredd utbyggnad av nät med mycket hög kapacitet, inbegripet 5G och fiber, i linje med EU:s mål för 2025 5G- och gigabitkonnektivitet, och utvecklingen av en konstellation av små satelliter. De investeringar som ingår i denna del avser installation av fiberoptisk infrastruktur i byggnader och användning av rymdteknik och rymdtillämpningar genom utveckling av en konstellation av små satelliter som ska stödja säkra konnektivitetstjänster i kombination med multifunktionella tillämpningar för jordobservation. De reformer som ingår i denna del skapar en ram för att underlätta övergången till snabba bredbandsanslutningar och övergången till 5G-teknik.

Alla föreslagna investeringar och reformer tar itu med de utmaningar som följer av det ökande behovet av konnektivitet och jordobservation och övervakning. Åtgärderna stöder den landsspecifika rekommendationen om offentliga och privata investeringar (landsspecifikrekommendation 3 2020), där Grekland uppmanas att inrikta investeringarna på den digitala omställningen och särskilt på digital infrastruktur med mycket hög kapacitet. De reagerar också effektivt på den digitala omställningen och/eller de utmaningar som följer av den, eftersom de förväntas bidra avsevärt till att förbättra konnektiviteten med mycket hög hastighet i Grekland. Ingen åtgärd i denna del förväntas orsaka betydande skada för miljömål i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) 2020/852, med beaktande av beskrivningen av de åtgärder och de riskreducerande åtgärder som anges i återhämtnings- och resiliensplanen i enlighet med den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01).

E.1.  Beskrivning av reformer och investeringar för icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd

Investeringarna: Små satelliter (mått-ID: 16855)

Investeringen avser utveckling av en konstellation av små satelliter som ska stödja konnektivitetstjänster samt jordobservationstillämpningar på områdena kartläggning, sjöfart, precisionsjordbruk, fysisk planering m.m. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.

Reform: Övergång till 5G-teknik, som underlättar utvecklingen av innovativa fjärrtjänster (åtgärd ID: 16844)

Reformen ska utgöra en grund för övergången till 5G-teknik. Den första fasen av reformen är inriktad på genomförandet av den rättsliga och rättsliga ramen, särskilt genom att använda 25 % av intäkterna från flerbandsauktioner för 5G för att stödja den innovativa Phaistos-fonden som investerar i företag och projekt som tillhandahåller 5G-produkter och G-tjänster. Den andra fasen ska omfatta en process för att identifiera ytterligare möjligheter och risker vid utvecklingen av 5G-nät, rationalisering av förfaranden och bedömning av krav och risker i specifika ekonomiska tillämpningar (såsom transport). Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 30 september 2024.

Reform: Övergång till gigabitbredband – Övergång till gigabitbredbandsanslutningar och förstärkning av efterfrågan på gigabitbredband (åtgärd ID: 16857)

Denna reform består i ikraftträdandet av en rättslig ram för övergången till VHCN-nät med mycket hög kapacitet genom installation av fiberoptik och tillhörande utrustning i byggnader, samt undervattenskablar för grekiska öar, vilket möjliggör större täckning av gigabitbredbandsanslutningar. Den rättsliga ramen ska fastställa tekniska specifikationer och relevanta regler och förfaranden för utbyggnad av bredbandsinfrastruktur i byggnader som kan leverera gigabitkonnektivitet till slutanvändare. Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 30 juni 2024.

Investeringarna: Fiberoptisk infrastruktur i byggnader (åtgärd ID: 16818)

Investeringen främjar installation av fiberoptisk infrastruktur i bostadshus och kommersiella byggnader och slutanvändarnas anslutning till nät med mycket hög kapacitet (VHCN) på grundval av ett efterfrågesubventionssystem (voucher) som ska subventionera a) kostnaderna för intern kabeldragning och b) anslutningsavgifterna (engångsavgiften för bredbandstjänster). Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.

E.2.  Delmål, mål, indikatorer och tidsplan för övervakning och genomförande av icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd

Grupp 8: Förbindelser

Följande åtgärder ingår i denna grupp:

 Övergång till 5G-teknik, som underlättar utvecklingen av innovativa fjärrtjänster. (ID: 16844)

 Övergång till gigabitbredband – Övergång till gigabitbredbandsanslutningar och förstärkning av efterfrågan på gigabitbredband (ID: 16857)

 Fiberoptisk infrastruktur i byggnader (ID: 16818)

       Små satelliter (ID: 16855)    

Löpnummer

Relaterad åtgärd (reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

Kvalitativa indikatorer (för delmål)

Kvantitativa indikatorer (för mål)

Preliminär tidsplan för slutförande

Beskrivning av varje delmål och mål

Enhet för åtgärd

Baslinjen

Mål

Kvartalet

Året

85

5–2.1. Anslutning – 16818_Fiber optisk infrastruktur i byggnader

Milstolpe

Tilldelning av kontrakt för projektet ”Fiber optisk infrastruktur i byggnader”

Meddelande om tilldelning av kontrakt

KVARTAL 3

2022

Tilldelning av kontrakt efter det att anbudsförfarandet för projektet ”Fiber optic infrastructure in buildings” har slutförts.

Tillsynsmyndigheten för informationssamhället/ministeriet för digital förvaltning ska se till att alla inlämnade ansökningar granskas för att bekräfta om ansökningarna uppfyller ansökningsomgångens krav på ett korrekt sätt. Efter valet av lämplig uppdragstagare ska informationssamhället S.A./ministeriet för digital styrning gå vidare med kontraktstilldelningen som ska fastställa de avtalsslutande parternas skyldigheter, roller och ansvarsområden.

87

5–2.1. Ansluta – 16855_Small-satelliter

Milstolpe

Tilldelning av kontrakt för projektet ”Små satelliter”

Meddelande om tilldelning av kontrakt

KVARTAL 2

2023

Tilldelning av kontrakt efter det att anbudsförfarandet för projektet ”Små satelliter” har slutförts.

90

5–2.1. Anslutning – 16818_Fiber optisk infrastruktur i byggnader

Mål

Slutförande av projektet Fiber optic infrastructure in buildings (Fiber optic infrastructure in buildings)

Antal privata byggnader som är helt anslutna till fiber to the Home (FTTH) fiberoptisk infrastruktur

0

120 000

KVARTAL 4

2025

120 000 privata byggnader som är helt anslutna till FTTH-fiberoptisk infrastruktur.

92

5–2.1. Ansluta – 16855_Small-satelliter

Milstolpe

Slutförande av projektet ”Små satelliter”

Kommissionsrapporter i omloppsbana efter lanseringen av små satelliter

KVARTAL 4

2025

Pilotprojektet startar rutinmässig verksamhet och den små satellitkonstellationen lanseras och sätts i omloppsbana.

Projektgenomförandet ska utvärderas med avseende på dess prestanda (huruvida små satelliter stöder säkra telekommunikationstjänster tillsammans med jordobservationstillämpningar på områdena kartläggning, sjöfart, precisionsjordbruk, fysisk planering och andra ekonomiska sektorer).

333

5–2.1. Connect – 16844_ Övergång till 5G-teknik, som underlättar utvecklingen av innovativa fjärrtjänster

Milstolpe

Ikraftträdande av reformen av 5G-tekniken

Ikraftträdande av regelverk och lagstiftning

KVARTAL 3

2024

Ikraftträdande av sekundärlagstiftning som grundar sig på lagändringar som offentliggjorts i lag 4727/2020, artiklarna 92, 107 och 62 (punkterna 61, 63 och) som fastställer förfarandet för tilldelning av 5G-spektrum för pilotprojekt via Phaistos fond eller/och universitetsenheter, inbegripet ett förfarande för att identifiera ytterligare möjligheter och risker vid utvecklingen av 5G-nät, rationalisering av förfaranden och bedömning av krav och risker i specifika ekonomiska tillämpningar.

334

16857_Överkoppling till gigabitbredband – Övergång till gigabitbredbandsanslutningar och förstärkning av efterfrågan på gigabitbredband

Milstolpe

Ikraftträdande av reformen av övergången till gigabitbredband

Ikraftträdande av den rättsliga ramen

KVARTAL 2

2024

Ikraftträdande av en rättslig ram som fastställer tekniska specifikationer och relevanta regler och förfaranden för utbyggnad av bredbandsinfrastruktur i byggnader som kan leverera gigabitkonnektivitet till slutanvändare.

F. KOMPONENT 2.2: MODERNISERA

Delen ”Modernise” i den grekiska återhämtnings- och resiliensplanen syftar till att modernisera den offentliga förvaltningen genom att förbättra dess operativa modell och uppnå tillhandahållande av högkvalitativa tjänster till medborgare och företag. Snabbare insatser för att förbättra den offentliga förvaltningens digitala prestanda ska fungera som en katalysator för att uppnå detta mål. Reform- och investeringsmål: a) Den digitala omvandlingen av organisationer inom den offentliga sektorn, inbegripet digitalisering av arkiv och förbättrade digitala tjänster. b) Förbättringar av affärsprocessen följt av införandet av moderna it-system. c) Ökad interoperabilitet mellan system och data. (d) Ett brett spektrum av strategier och policyer för cybersäkerhet och dataförvaltning. samt e) utökad användning av avancerad teknik, såsom molntjänster, artificiell intelligens och stordata.

Komponenten syftar till att ta itu med utmaningen att modernisera och digitalisera den offentliga förvaltningen och samtidigt rationalisera och förenkla dess viktigaste processer och förfaranden. Den stöder hanteringen av den landsspecifika rekommendationen om offentliga och privata investeringar (de landsspecifika rekommendationerna 3 2020 och 2 2019) genom att förbättra den offentliga förvaltningens effektivitet och digitalisering. Ingen åtgärd i denna del förväntas orsaka betydande skada för miljömål i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) 2020/852, med beaktande av beskrivningen av de åtgärder och de riskreducerande åtgärder som anges i återhämtnings- och resiliensplanen i enlighet med den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01).

F.1.  Beskrivning av reformer och investeringar för icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd

Reform: Mot offentliga förvaltningars ”kundorienterade” tjänster genom förenkling och förbättring av processer, systemförbättringar och efterlevnad av europeiska strategier och policyer (åtgärd ID 16929)

Syftet med reformen är att tillhandahålla användarorienterade tjänster till grekiska medborgare och företag och att förbättra den grekiska offentliga förvaltningens interna funktion. Reformen består av genomförandet av en strategi på medellång sikt för att minska den administrativa bördan och skapa kundcentrerade tjänster inom den offentliga förvaltningen och genomförandet av det nationella programmet för processförenkling, inbegripet inrättandet av ett nationellt register över förfaranden och ett fullständigt inrättande av observationsorganet för övervakning av lagstiftningens effekter och det nationella registret över förfaranden (Mitos). Reformen ska omfatta slutförandet av förenkling/digitalisering av konsekvensbedömningsprocesser, ansökan om medborgarskap, start av enmansföretag, förenkling av förfaranden som rör medborgarnas ”livshändelser”, inbegripet födsel, avfärd och skilsmässa, förenkling av rättsliga förfaranden som rör advokater, domstolsbeslut, digitala signaturer, intyg utfärdade av domstolar, förnyelse av körkort och drift av myfoto.gov.gr samt elektronisk spridning av handlingar inom den offentliga förvaltningen. De viktigaste reformprioriteringarna ska också omfatta förfaranden för offentlig upphandling, startkrav för alla typer av företag och förfaranden efter registrering, socialförsäkrings- och skatteansökningar och annan arbetsrelaterad byråkrati, planering, betalning och övervakning av den ekonomiska förvaltningen. Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 31 december 2025.

Investeringarna: Digitalisering av arkiv och tillhörande tjänster (åtgärd ID 16778)

Investeringen består av digitalisering av viktiga arkiv inom olika sektorer (rättsväsende, hälso- och sjukvård, allmänna statsarkiv, stadsplanering, exproprieringar, fastighetsregister, invandring och asyl, havsfrågor) och integrering i relevanta it-system samt pilotgenomförande av säker lagring av den offentliga sektorn och ”bredare” arkiv inom den offentliga sektorn (totalt nio delprojekt). Dessa delprojekt ska särskilt omfatta genomförande av digitalisering och andra nödvändiga åtgärder i samband med följande arkiv: 1) 300 000 000 fysiska sidor i rättssystemet, 2) 190 000 000 fysiska sidor av patientjournaler och bildundersökningar av det offentliga hälso- och sjukvårdssystemet, 3) 55 000 000 fysiska sidor i statens allmänna arkiv för centrala och lokala myndigheter, 4) 61 500 000 fysiska sidor av invandrings- och asylsystemet, 5) 4 300 000 fysiska sidor och expropriationsplaner, 6) 43 000 000 fysiska sidor med bygglov och byggplaner samt skapande av metadata och geokodning för 170 000 000 ärenden från stadsplaneringsbyråer. 7a) 600 000 000 fysiska sidor med äganderätt och motsvarande handlingar i fastighetsverkets fastighetskontor och 7b) genomförande av Cadastres förbättrade tjänster, 8) 7 000 000 fysiska sidor om havsfrågor och 9) pilotgenomförande av säker lagring av 1 440 000 fillådor med fysiska filer i andra arkiv inom den offentliga sektorn. Detta är en viktig investering för en effektivare offentlig förvaltning. Syftet är att minska den offentliga förvaltningens kostnader för att tillhandahålla tjänster till allmänheten, samtidigt som bättre tillgång till arkiven också leder till betydande kostnadsbesparingar och frigörande av resurser. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.

Investeringarna: CRM för den offentliga sektorn (åtgärd ID 16810)

Investeringen avser utformning, utveckling, genomförande och drift av ett integrerat system för att hantera hela livscykeln för den offentliga förvaltningens förbindelser med medborgare och företag. Projektet ska uppgradera den offentliga förvaltningens befintliga kapacitet att övervaka dess samverkan och transaktioner med medborgare och företag. Systemet ska använda den information som samlas in av medborgare och företag för att individanpassa strategin och främja en högre servicenivå. Investeringen ska omfatta a) integrerings- och interoperabilitetstjänster genom införande av moderna metoder för utformning och utveckling av programvara, b) tillgång till stödmekanismer för tjänster, som är en verktygslåda för utveckling av nya tillämpningar baserade på lågkodsteknik, c) en plattform för kundrelationer (CRM), som ska samla in och hantera alla uppgifter om de medborgare som betjänas och organisera genomförandet av affärsprocesser, oavsett initieringstjänst d) ett system för hantering av medborgarnas samförstånd för tillgång till elektroniska tjänster) Kontaktcentralstjänster, genom vilken medborgarnas och företagens tjänster utförs med hjälp av traditionella kanaler, såsom teletjänstcentraler, men även med hjälp av moderna kanaler, såsom webbformulär, sociala medier, meddelandeapplikationer, TeleConference App, e) Uppgradering av KEP:s digitala plattform och dess koppling till det enhetliga ärendehanteringssystemet för medborgare, teletjänstcentraler och gov.gr f) Förenkling och förbättring av processer och tjänster som rör ”kundernas” fysiska närvaro i och med utbyggnaden av den befintliga infrastrukturen för myKEPlive och dess integrering med ett system för schemaläggning av fysisk närvaro. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2024.

Investeringarna: Ytterligare modernisering av den offentliga förvaltningens gemensamma kontaktpunkter (åtgärd ID 16780)

Investeringen består av ytterligare modernisering av centrumen för medborgartjänster genom uppgradering av deras infrastruktur och kringutrustning och installation av ny utrustning för telekonferenser och nya tillämpningar som är kompatibla med den digitala moderna arbetsplatsen (utvärderingssystem, mobilapplikationer, automatiska biljettautomater, köhantering och smarta anmälningssystem). Investeringen ska omfatta följande: a) uppgradering av befintlig teknisk utrustning, b) modern köhantering, smarta anmälningssystem, c) kundutvärderingssystem (medborgare). Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2024.

Investeringarna: Nytt system för offentlig upphandling (åtgärd ID 16736)

Investeringen gäller omarbetningen och genomförandet av ett nytt it-system för offentlig upphandling. Investeringen består av digitalisering och integrering av hela affärscykeln och den offentliga upphandlingens hela livscykel, uppgradering av interoperabilitetstjänsterna, integrering av avancerade tekniker och verktyg för offentlig upphandling som digitala tjänster (eShops och eMarketplaces) samt IKT-stöd till den nationella myndigheten för centraliserad hälsoupphandling (EKAPY). Investeringen ska omfatta följande: ny utformning och berikning av portalen www.eprocurement.gov.gr . omfattande tillägg och anpassningar av delsystem som används för anbudsförfaranden. c) Reformen, omorganiseringen och berikningen av det centrala elektroniska registret för offentlig upphandling (KIMDIS), uppgradering och utvidgning av system för extraktion av statistiska uppgifter och ytterligare behandling av dessa. d) Konfigurering och genomförande av utvidgningarna av det elektroniska systemet för offentlig upphandling (Esidis) för att stödja nya strategier och affärsprocesser på området offentlig upphandling på elektronisk väg. e) Förbättringar av redan genomförda interoperabilitetstjänster och införande av nya tjänster för datautbyte. f) Elektroniska interoperabilitetstjänster med gov.gr, CA, bankorganisationer för integrering av möjligheter till digital signatur av elektroniska dokument och andra data med hjälp av systemet och säkerställande av ”oavvislighet”. g) Införandet av en krypteringsmekanism som lagras i systemdatabaserna för att förhindra skadliga åtgärder från Esidis och G-Cloud administratörer. en ny säkerhetsstudie och tillägg till och eller ändringar av systemet för att öka dess säkerhet, certifiering och insatser för att förbättra systemets säkerhet så att det kan certifieras genom en oberoende säkerhetsbedömning. i) Förbättring och nystart av systemet för upphandlingsplanering för bredare stöd till offentlig upphandling och centraliserade upphandlingsförfaranden med hjälp av elektroniska kataloger. tillägg av ansökningar om stöd från ekonomiska aktörer: berikning av tillämpningar för sökning av anbud, historiska och statistiska uppgifter om deras deltagande i upphandlingsförfaranden, berikning av leverantörers och upphandlande myndigheters informations- och kommunikationsdelsystem, biljettsystem för att ställa frågor och rapportera frågor – lösning av problem eller hjälp-desk. K) tillägg av virtuell assistent så att alla intresserade kan ställa frågor på naturligt språk. L) Tillägg av ett elektroniskt filarkiveringssystem (Esidis – KIMDIS) som uppfyller bestämmelserna i den rättsliga ramen för elektroniska filer. framställning av utbildningsmaterial och publicitetsåtgärder. N) Tekniskt stöd och projektövervakning. o) En studie som utvärderar möjligheterna och effektiviteten hos befintliga e-upphandlingsverktyg och urval, uppgradering eller ersättning av dem med nya och effektivare verktyg. P) Byggnadsinformationsmodellering (BIM). Q) IKT-stöd till den nationella myndigheten för centraliserad hälsoupphandling (EKAPY). Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.

Investeringarna: Utrikesministeriets digitala omställning (åtgärd ID 16742)

Investeringen syftar till att modernisera utrikesministeriet genom utökad digitalisering av dess verksamhet och it-infrastruktur. Investeringen ska bestå av följande: a) standardiseringen av det makroekonomiska stödprogrammets processer, som ska säkerställa den strategiska och operativa planeringens genomförbarhet och följaktligen dess framgång. b) Att bidra till ett bredare främjande av det makroekonomiska stödprogrammets arbetsområde och bästa möjliga användning av dess resurser genom att anpassa dem till dess eftersträvade mål, c) säkerställa direkt tillgång till information, inom snabbast möjliga tidsram, genom att införa semantiskt sökstöd baserat på moderna verktyg för artificiell intelligens. d) Inrättande av en tillgänglig och viktig arkivdatabas och informationscentrum för effektiva administrativa uppgifter och täcka utrikesministeriets behov för att göra det möjligt för det att mer effektivt utöva offentlig och ekonomisk diplomati, e) uppgradera utrikesministeriets infrastruktur för krypterings- och telekommunikationssäkerhet inom ramen för dess digitala omvandling. Investeringen ska vara genomförd senast den 30 juni 2025.

Investeringarna: Program för uppgradering av digitala färdigheter för värnpliktiga (åtgärd ID 16826)

Investeringen integrerar ett utbildningsprogram och certifiering av digitala färdigheter i den obligatoriska militärtjänsten. Syftet ska vara att dra nytta av de värnpliktiga personernas tjänstgöringstid för att ge de digitala färdigheter som behövs på dagens väpnade styrkor och på arbetsmarknaden. Genomförandet av denna investering ska ske genom uppgradering och utvidgning av plattformen för den digitala medborgarakademin och ska omfatta följande: a) Personaliserad tillgång för värnpliktiga till utbildningsportalen, som ska ha starka cybersäkerhetsmekanismer och avskräckande åtgärder mot cyberattacker, tillsammans med förbättrad arkitektur för skydd av personuppgifter b) Konfiguration av den elektroniska portfölj (e-portfölj) av värnplikten där hans utbildningsprofil ska återspeglas tillsammans med hans befintliga kvalifikationer c) Utveckling och konfigurering av utbildningsprogram för digitala färdigheter d) Utveckling och användning av ett verktyg för självbedömning, e) 50 000 surfplattor som ska förvärvas och tillhandahållas värnpliktiga för tiden för deltagande i distansutbildningsprogrammen, e) certifiering av digitala färdigheter som förvärvats under utbildningsprocessen, vilken ska baseras på europeiska och nationella ramar för digitala färdigheter. Investeringen ska vara genomförd senast den 30 juni 2025.

Investeringarna: Digital omvandling av Greklands nationella turistorganisation (åtgärd ID 16791)

Investeringarna består i att utveckla den nationella turistorganisationens digitala kapacitet, nämligen en digital turistkarta, en digital databas över Greklands kulturtillgångar och ett innovativt system som ger turister och medborgare information med hjälp av andra generationens AI-teknik. Investeringen ska omfatta a) utveckling av en plattform (digital turistkarta) där besökaren ska kunna få information om de särskilda egenskaperna hos en turistprodukt från en stad eller ö, så att den potentiella besökaren genom att använda denna plattform får en betydande informationskälla om de erfarenheter och intressen som de föredrar, b) skapande av marknadsföringsverktyg såsom digitala appar, webbplatser och marknadsföringsaktiviteter och en databas som också ska fungera som bibliotek, göra det möjligt för resmål och deras viktigaste aktörer att genomföra väl utformade och hållbara marknadsföringsstrategier, c) utveckling av ett innovativt system för turistinformation, med informationskiosker med pekskärmar på viktiga knutpunkter samt kartor med historiska, geografiska och kulturella skikt, inklusive alla kulturtillgångar och kulturaktiviteter, som tillhandahålls lätt via mobilappen. Genomförandet av investeringen ska vara slutfört senast den 30 juni 2025.

Reform: Strategi och politik för cybersäkerhet för den offentliga sektorn avancerade säkerhetstjänster för nationell kritisk infrastruktur (åtgärd ID 16823)

Reformen gäller utvecklingen och genomförandet av en strategi för cybersäkerhet och en uppsättning cybersäkerhetspolitiska åtgärder som syftar till att öka tillförlitligheten och säkerheten i den offentliga sektorns system och data eller information och förbättra medborgarnas förtroende för deras samverkan med den offentliga sektorn. Dessutom omfattar reformen genomförandet av det nationella operativa centrumet för cybersäkerhet (SOC) samt tillhandahållandet av avancerade säkerhetstjänster (SOC och DDoS) i kritisk infrastruktur för G-Cloud, i syfte att systematiskt och kontinuerligt förbättra säkerheten och begränsa cybersäkerhetshoten mot den offentliga sektorns centrala infrastruktur och de informationssystem som drivs genom den. Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 31 december 2024.

Investeringarna: Interoperabilitet och utveckling av webbtjänster (åtgärd ID 16779)

Investeringen består av utveckling av en central infrastruktur för interoperabilitet för integrerad förvaltning av tjänster samt utveckling och tillhandahållande av gränssnitt till den offentliga förvaltningen som ska underlätta informationsutbytet mellan statliga organ och tillhandahållandet av interaktiva onlinetjänster. Investeringen ska omfatta a) införande av internettjänster och dokumentation av dessa b) integrering av tjänster i gov.gr c) definition och utförande av de nödvändiga kontrolltesterna d) Pilotdrift av webbtjänsterna e) överföring av webbtjänster till produktion (slutligt genomförande efter pilotfasen) f) stöd till de nya webbtjänsterna. Genomförandet av investeringen ska vara slutfört senast den 31 december 2024.

Reform: Sammankoppling och interoperabilitet mellan register, system och tjänster för datautbyte mellan nationella offentliga organisationer (åtgärd ID 16782)

Reformen syftar till att utveckla en övergripande ram och färdplan för sammankoppling och interoperabilitet mellan register och tjänster för datautbyte mellan offentliga organisationer, i linje med den nya europeiska interoperabilitetsramen (EIF). Reformen ska underlätta tillhandahållandet av interoperabla, individanpassade och användarvänliga digitala offentliga tjänster för medborgare och företag. Reformen ska införa organisatoriska, förfarandemässiga och lagstiftningsmässiga ändringar för att a) anpassa den nuvarande grekiska nationella interoperabilitetsramen (eGIF) till den nuvarande versionen av den europeiska interoperabilitetsramen (EIF), b) koppla samman relevanta nationella, regionala och lokala datakällor och digitala infrastrukturer med det europeiska systemet för utbyte av bevis som inrättats genom förordningen om en gemensam digital ingång, och c) se över och analysera system och data för att rikta in sig på digitaliseringen av intyg och officiella dokument. Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 31 december 2024.

Investeringarna: Studier om klassificering av data för den offentliga sektorns informationssystem (åtgärd ID 16965)

Investeringen syftar till att fastställa mallen för studier om klassificering av uppgifter om den offentliga sektorns informationssystem som installerats i det statliga molnet i den offentliga sektorn (G-Cloud), som drivs av generalsekretariatet för informationssystem för offentlig förvaltning (GSISPA). Investeringen består av utformning och standardisering av studier av klassificering av centrala informationssystem och genomförande av 220 respektive studier för alla redan installerade centrala informationssystem och tillämpningar inom den offentliga sektorn. Mallen ska också användas av alla framtida informationssystem innan de installeras på G-Cloud. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2024.

Investeringarna: Nästa generations interoperabilitetscentrum (KED) (åtgärd ID 16964)

Syftet med investeringen är att modernisera interoperabilitetscentrumet vid generalsekretariatet för informationssystem för offentlig förvaltning (GSISPA) för att kunna åstadkomma interoperabilitet mellan institutioner och system med hög tillgänglighet. Investeringen består av a) en genomförbarhets- och säkerhetsstudie, b) tillhandahållande och installation av nödvändiga licenser för databas- och hybridmolnapplikationsplattform c) utformning och genomförande av nästa generations interoperabilitetscentrum (KED), d) införande av nya webbtjänster vid Next Generation Interoperability Centre (KED). Investeringen ska vara genomförd senast den 30 juni 2025.

Investeringarna: E-register (åtgärd ID 16824)

Investeringenbestår av inrättande av interoperabilitet och gränssnitt mellan de centrala offentliga myndigheternas befintliga register samt insamling och utvidgning av register för att gradvis leda till en smidig och korrekt drift av digitala offentliga tjänster, med hjälp av sammankopplade och aktuella register med rensade dataposter. I detta syfte ska investeringen underlätta  insamling och utvidgning av befintliga register, i en central källa, för att gradvis leda till en smidig och korrekt drift av digitala offentliga tjänster. Detta ska omfatta a) uppgifter på ett och samma ställe: registren ska vara tillgängliga via ett gränssnitt och ska vara sökbara b) aktuella uppgifter: alla uppgifter i registren ska vara aktuella och färdiga att användas. Varje register ska vara åtkomligt via en gemensam API c) rena data: vid projektets slut ska uppgifterna i registren vara rena på bästa möjliga nivå, och förfaranden och policyer för rena data ska finnas på plats d) länkade register: driftskompatibilitet ska säkerställas. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.

Investeringarna: Turistregistret e-MHTE (åtgärd ID 16785)

Investeringen består i att utveckla en digital registerplattform för turistföretag (e-MHTE), som syftar till att samverka med andra offentliga register och it-system. Alla uppgifter och funktioner i det befintliga registret ska överföras till den nya plattformen för att tillhandahålla bättre och förbättrade tjänster, utfärdande av nya operativa licenser och förnyelse av befintliga licenser. Investeringen innebär också digitalisering av arkivet (1 875 000 filer från avdelningen för fysisk planering och infrastruktur), inklusive metamärkning och lagring. Investeringen ska vara genomförd senast den 30 juni 2025.

Reform: Införlivande av ny teknik och trender i den offentliga förvaltningens avancerade tjänster, ökad effektivitet och ändamålsenlighet samt minskade kostnader för drift, uppgradering och underhåll av system (åtgärd ID 16928)

Reformen består i att utveckla en holistisk ram som syftar till att föra in tekniska framsteg (molnbaserade datortjänster, företagsinformation, artificiell intelligens – AI, maskininlärning, distribuerad databasteknik – DLT) i den offentliga förvaltningen för effektiv insamling, behandling, presentation och lagring av data, vilket underlättar förbättrade digitala tjänster, lämpligt beslutsfattande och effektiv drift och underhåll av system och infrastruktur. Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 31 december 2025.

Investeringarna: Smarta städer (åtgärd ID 16854)

Investeringen syftar till att gradvis omvandla 11 grekiska städer till ”smarta städer” genom utveckling av ny infrastruktur, digitala plattformar och it-system. Lösningarna för smarta städer ska göra det möjligt för städer att använda teknik, information och öppna data för att förbättra stadens infrastruktur och e-tjänster, men också för att främja samhällsdriven ekonomisk tillväxt. Investeringen syftar också till att stödja framväxten av kommunala modeller för smarta städer för de övriga kommunerna, i linje med genomförandeplanerna. Åtgärden ska bestå av två delprojekt: 1) det grekiska investeringsinitiativet för smarta städer som investerar i de 11 städerna, varav fyra redan har valts ut (Aten, Thessaloniki, Pireus och Trikala) och ytterligare sju ska väljas ut på grundval av förslag som utarbetats av städerna. 2) en stödmekanism för genomförande och resultatövervakning av initiativet. . Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.

Investeringarna: Tillhandahållande av infrastruktur och tjänster för centrala molntjänster (åtgärd ID 16853)

Investeringen syftar till att förbättra driften av centrala institutioner inom ministeriet för digital styrning, nämligen GSISPA och IDIKA SA, genom utbyggnad av infrastruktur och tjänster för molnbaserade datortjänster (i enlighet med lag 4727/2020) i enlighet med internationell bästa praxis för genomförandet av statlig molninfrastruktur och molntjänster (G-Cloud). Projektet ska syfta till att tillhandahålla en modern infrastruktur för hybridmoln som består av två hyresgäster: Ett för G-Cloud och ett för H-molnet. Varje hyresgäst ska ha den privata molnkomponenten och den offentliga molnkomponenten i en enhetlig miljö för förvaltning och tillhandahållande av tjänster. Investeringen ska vara genomförd senast den 30 juni 2024.

Datacentralerna för leverantören av molntjänster ska vara skyldiga att följa den europeiska uppförandekoden för datacentralers energieffektivitet. Kravet är förenligt med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1999 av den 11 december 2018 om styrningen av energiunionen och av klimatåtgärder, genom att stödja den gröna omställningen och bidra till uppnåendet av unionens klimatmål för 2030 som anges i artikel 2.11, ändrad genom artikel 10 i EU:s klimatlag och i överensstämmelse med målet om klimatneutralitet i EU senast 2050 och den digitala omställningen, och därigenom bidra till den ekonomiska och sociala konvergensen uppåt, återställa och främja hållbar tillväxt och integrering av unionens ekonomier.

Investeringarna: Uppgradering av infrastruktur och tjänster för molnbaserade datortjänster inom den nationella forsknings- och teknikinfrastrukturen (GRNET) (åtgärd ID 16955)

Investeringen består i att uppgradera GRNET:s infrastruktur och tjänster genom a) uppgradering av dess programvara och molntjänster, främst riktade till forskare och akademiker, b) utvidgning och uppgradering av det nationella systemet för högpresterande datorsystem ARIS – fas B, och c) leasing av fiberoptisk infrastruktur. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.

Datacentralerna ska vara skyldiga att följa den europeiska uppförandekoden för datacentralers energieffektivitet. Kravet är förenligt med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1999 av den 11 december 2018 om styrningen av energiunionen och av klimatåtgärder, genom att stödja den gröna omställningen och bidra till uppnåendet av unionens klimatmål för 2030 som anges i artikel 2.11, ändrad genom artikel 10 i EU:s klimatlag och i överensstämmelse med målet om klimatneutralitet i EU senast 2050 och den digitala omställningen, och därigenom bidra till den ekonomiska och sociala konvergensen uppåt, återställa och främja hållbar tillväxt och integrering av unionens ekonomier.

Investeringarna: Utvidgning av Syzefksis II (åtgärd ID 16956)

Investeringen består av en utbyggnad av det nationella nätverket för den offentliga sektorn (SYZEFXIS II) för att tillhandahålla en uppsättning uppgraderade telekommunikationstjänster till hela den offentliga sektorn, inrättandet av ett nätverk för den offentliga sektorn (utvidgning) för att tillhandahålla en uppsättning uppgraderade telekommunikationstjänster till offentliga organ under tre år i följd, och mer specifikt täcka omkring 34 000 byggnader samt trådlösa teletjänster. Den ska omfatta utvidgningen av det befintliga nationella nätverket för offentlig förvaltning ”SYZEFXIS”, som för närvarande endast omfattar 4 500 platser där organ är närvarande. Alla offentliga organ ska därför ha uppgraderade teletjänster med en ökning av internetanslutningshastigheterna och därmed erbjuda bättre uppkopplingar till medborgarna. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.

Reform: Strategi för dataförvaltning policy för den offentliga sektorn (åtgärd ID 16827)

Reformen gäller a) utvecklingen av regeringens strategi och politik för förvaltning av molnbaserade data och b) inrättandet av en ram, infrastruktur, kapacitet och kapacitet för förvaltning av offentliga data, policyn för öppna och återanvändbara data och tillhandahållandet av relevanta tjänster till den offentliga och privata sektorn. Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 31 december 2025.

Investeringarna: Centralt BI – Dataanalys (åtgärd ID 16842)

Investeringen syftar till att göra det möjligt för den offentliga förvaltningen att maximera det värde den får från sina data genom att införa en central plattform för företagsinformation – dataanalys. Plattformen ska göra det möjligt för offentliga förvaltningsorgan att ta fram, integrera och tolka data från alla källor och använda dem för att analysera information som påverkar deras verksamhet och arbetsflöden och därmed underlätta beslutsfattandet. Detta ska uppnås genom a) identifiering av nyckelutförandeindikatorer b) skapande av en dataordbok, c) skapande av en dataförvaltningsram d) utformning av en lämplig arkitektonisk plan, arkitektonisk strategi, byggstenar och integrationspunkter e) konfigurationen av ett datalager f) integrering med det interna informationssystemet g) utveckling av nödvändiga företagsunderrättelserapporter, Analytics h) tekniskt stöd. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.

Investeringarna: Centralt dokumenthanteringssystem (åtgärd ID 16738)

Investeringen består av genomförandet av ett centralt dokumenthanteringssystem som ska samla in, lagra och hämta pappersdokument och elektroniska dokument. Detta system ska underlätta interoperabiliteten mellan organisationer inom den offentliga sektorn och påskynda behandlingen av medborgarnas och företagens ärenden och begäranden om tjänster. Investeringen omfattar a) tillhandahållande av ytterligare 20 000 godkända digitala signaturer på distans, b) utveckling av tillämpningar för driftskompatibilitet, skapande av en unik QR-kod eller -ID som ska ingå i dokumenten c) utveckling av delsystem för att täcka myndigheternas behov av att signera dokument med digitala signaturer d) stödtjänster (inbegripet tjänster för utveckling av studier), utbildning och helpdesktjänster. Investeringen ska vara genomförd senast den 30 juni 2025.

F.2.  Delmål, mål, indikatorer och tidsplan för övervakning och genomförande av icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd

Toppinvestering 3: Digitalisering av arkiv och tillhörande tjänster

Löpnummer

Relaterad åtgärd (reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

Kvalitativa indikatorer (för delmål)

Kvantitativa indikatorer (för mål)

Preliminär tidsplan för slutförande

Beskrivning av varje delmål och mål

Enhet för åtgärd

Baslinjen

Mål

Kvartalet

Året

93

6–2.2. Modernisering – 16778_Digitalisering av arkiv och därmed sammanhängande tjänster

Milstolpe

Tilldelning av kontrakt för digitalisering av arkiv

Meddelande om tilldelning av kontrakt som omfattar samtliga 9 delprojekt inom projektet för digitalisering av arkiv

KVARTAL 4

2022

Tilldelning av kontrakt för vart och ett av följande 9 delprojekt, inklusive alla deras komponenter:

·Delprojekt 1: Digitalisering av rättssystemets arkiv

·Delprojekt 2: Digitalisering av folkhälsosystemets arkiv

·Delprojekt 3: Digitalisering av statens allmänna arkiv

·Delprojekt 4: Digitalisering av invandrings- och asylsystemets arkiv

·Delprojekt 5: Digitalisering av arkiven för expropriationer

·Delprojekt 6: Digitalisering av arkiven hos organ för stadsplanering

·Delprojekt 7A – Digitalisering av arkivet vid Cadastre (Ktimatologio)

·Delprojekt 7B – Cadastres förbättrade digitala tjänster

·Delprojekt 8 – Digitalisering av arkiven på sjöfartsområdet

·Delprojekt 9: Säker lagring av den offentliga sektorn och ”bredare” offentlig sektor

Specifikationerna ska innehålla tidsfrister och mål och för vart och ett av de 9 delprojekten ska följande anges:

1. digitalisering av fysiska register

2. migrering av digitala register till befintliga system (inklusive Rättsakter i OSDDY-PP/OSDDY-DD; äganderätt till egendom i informationssystemet för det nationella fastighetsregistret)

3. analys, utformning och genomförande av datacentraler och infrastruktur för lokala organ, tillsammans med lämplig enda kontaktpunkt (inklusive central databas för patientjournaler; Integrerat geografiskt informationssystem för den enhetliga digitala kartan över expropriationer och anspråk på expropriationer. DMS/DAS (DMS/DAS) för fastighetsregister. installation av programvaran för arkivhantering).

4. stödtjänster (inbegripet nya elektroniska tjänster som rör sökning och hämtning av filer för medborgare; offentlig förvaltning. forskare för det statliga arkivet).

94

6–2.2. Modernisering – 16778_Digitalisering av arkiv och därmed sammanhängande tjänster

Mål

Digitalisering av arkiv – första fasen av genomförandet

Procentandel sidor som digitaliserats, metaktaggats och migrerats till befintliga system, mellan delprojekten 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7a och 8

0

30 %

KVARTAL 2

2024

Slutförande av digitaliseringen av minst 30 % av det totala antalet sidor i delprojekten 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7a och 8.

95

 6–2.2. Modernisering – 16778_Digitalisering av arkiv och därmed sammanhängande tjänster

 Mål

Digitalisering av arkiv – fullständigt genomförande

Procentandel sidor som digitaliserats, metaktaggats och migrerats till befintliga system inom delprojekten 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7a och 8

30 %

90 %

 KVARTAL 4

2025

Digitalisering av minst 90 % av det totala antalet sidor i delprojekten 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7a och 8.

95a

6–2.2. Modernisering – 16778_Digitalisering av arkiv och därmed sammanhängande tjänster

Milstolpe

Genomförande av delprojekten 7B och 9

Rapport från ministeriet för digital styrning som bekräftar slutförandet av delprojekten 7B-förbättrade digitala tjänster för fastighetsregister och 9-Säker lagring av den offentliga sektorn och bredare arkiv inom den offentliga sektorn.

KVARTAL 4

2025

Slutförande av genomförandet av delprojektet ”7B-förbättrade digitala tjänster för fastighetsregister” för att digitalisera de tjänster som erbjuds av det grekiska fastighetsregistret, och delprojektet ”9-Säker lagring av den offentliga sektorn och bredare arkiv inom den offentliga sektorn”.

Central reform 5: Mot offentliga förvaltningars ”kundorienterade” tjänster genom förenkling och förbättring av processer – sammankoppling och driftskompatibilitet mellan register, system och tjänster

Löpnummer

Relaterad åtgärd (reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

Kvalitativa indikatorer (för delmål)

Kvantitativa indikatorer (för mål)

Preliminär tidsplan för slutförande

Beskrivning av varje delmål och mål

Enhet för åtgärd

Baslinjen

Mål

Kvartalet

Året

96

6–2.2. Modernisering – 16929_Mot offentliga förvaltningars ”kundorienterade” tjänster genom förenkling och förbättring av processer, systemförbättringar och överensstämmelse med EU:s strategier och politik

Milstolpe

Inrättande av det nationella registret över förfaranden och genomförande av den nationella planen för förenkling av processen (första fasen)

Rapport från ministeriet för digital styrning som intygar att det nationella registret över förfaranden har tagits i drift och att arbetsflödena har slutförts under den första fasen av det nationella programmet för förenkling av processer

KVARTAL 3

2022

Operationalisering av det nationella registret över förfaranden (Diavlos, i enlighet med artikel 90 i lag 4727/2020) och integrering i gov.gr-portalen. och slutförande av den första fasen av förenklingsarbetet i enlighet med den tidsplan som anges i det 4-åriga nationella programmet för förenkling av processen, inbegripet digitaliseringen av förfarandena för offentlig upphandling.

97

6–2.2. Modernisering – 16929_Mot offentliga förvaltningars ”kundorienterade” tjänster genom förenkling och förbättring av processer, systemförbättringar och överensstämmelse med EU:s strategier och politik

Milstolpe

Genomförande av den nationella planen för förenkling av processen (andra fasen)

Rapport från inrikesministeriet som intygar slutförandet av den andra etappen av förenklingsarbetet inom ramen för det nationella programmet för förenkling av processen

KVARTAL 4

2023

Slutföra den andra fasen av förenklingsarbetet i enlighet med den tidsplan som anges i det 4-åriga nationella programmet för förenkling av processen, inbegripet digitalisering av konsekvensbedömningsprocesser, start av enmansföretag, förenkling av förfaranden som rör medborgarnas ”livshändelser”, inbegripet födelse, avresa och skilsmässa, förenkling av rättsliga förfaranden med anknytning till advokater, domstolsbeslut, digitala signaturer, intyg utfärdade av domstolar, förnyelse av körkort och drift av myfoto.gov.gr och elektronisk spridning av handlingar inom den offentliga förvaltningen (styrkt genom utfärdade cirkulär).

98

6–2.2. Modernisering – 16782_Sammankoppling och interoperabilitet mellan register, system och tjänster för datautbyte mellan nationella offentliga organisationer

Milstolpe

Rättslig grund för sammankoppling och driftskompatibilitet mellan register

Rapport från ministeriet för digital styrning som intygar antagandet av regleringsändringarna, inbegripet all uppkopplad primär- och sekundärlagstiftning för sammankoppling och interoperabilitet mellan register och tjänster

KVARTAL 4

2024

Antagande av regleringsändringar för att skapa en bred rättslig grund för sammankoppling och interoperabilitet mellan register och tjänster för datautbyte mellan nationella offentliga organisationer i linje med den nya europeiska interoperabilitetsramen. Rapportering från ministeriet för digital styrning om det framgångsrika genomförandet av handlingsplanen för förenkling och förbättring av processer, systemförbättringar och efterlevnad av EU:s strategier och politik.

99

 6–2.2. Modernisering – 16929_Mot offentliga förvaltningars ”kundorienterade” tjänster genom förenkling och förbättring av processer, systemförbättringar och överensstämmelse med EU:s strategier och politik

Milstolpe

Slutförande av strategin för att minska den administrativa bördan och en nationell plan för förenkling av processen (slutfasen)

Rapport från inrikesministeriet som intygar att alla arbetsflöden för förenkling och digitalisering har slutförts inom ramen för den 4-åriga handlingsplanen för det nationella programmet för processförenkling.

KVARTAL 4

2025

Fullständigt genomförande av strategin på medellång sikt för att minska den administrativa bördan och skapa kundcentrerade tjänster inom den offentliga förvaltningen genom att slutföra den sista fasen av arbetet inom det 4-åriga nationella programmet för processförenkling. Detta ska också omfatta ett fullständigt inrättande av observationsorganet för övervakning av regleringens effekter och det nationella registret för förfaranden (”Mitos”) (styrkt genom en rapport från ministeriet för digital styrning).

Grupp 9: Initiativ som rör förbättrade ”kundorienterade” och säkra digitala tjänster med hjälp av interoperabla it-system och strategier för öppna data

Följande åtgärder ingår i denna grupp:

 Förvaltning av kundrelationer för den offentliga sektorn (ID: 16810)

 Ytterligare modernisering av den offentliga förvaltningens gemensamma kontaktpunkter (ID: 16780)

 Nytt system för offentlig upphandling (ID: 16736)

 Utrikesministeriets digitala omställning (ID: 16742)

 Program för uppgradering av digitala färdigheter för värnpliktiga (ID: 16826)

 Digital omvandling av Greklands nationella turistorganisation (ID: 16791)

 Strategi och policyer för cybersäkerhet för den offentliga sektorn Inrättande av ett nationellt centrum för cybersäkerhet (ID: 16823)

 Interoperabilitet och utveckling av webbtjänster (ID: 16779)

 Studier om klassificering av data för den offentliga sektorns informationssystem (ID: 16965)

 Nästa generations interoperabilitetscentrum (KED) (ID: 16964)

 Register (ID: 16824)

 Tillhandahållande av avancerade säkerhetstjänster i den kritiska infrastrukturen G-Cloud (ID: 16823)

 Turistregistret e-MHTE (ID: 16785)

 Centralt dokumenthanteringssystem (ID: 16738)

Löpnummer

Relaterad åtgärd (reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

Kvalitativa indikatorer (för delmål)

Kvantitativa indikatorer (för mål)

Preliminär tidsplan för slutförande

Beskrivning av varje delmål och mål

Enhet för åtgärd

Baslinjen

Mål

Kvartalet

Året

100

6–2.2. Modernisering – 16779_Interoperabilitet och utveckling av webbtjänster

Milstolpe

Kontraktstilldelning för projekt för interoperabilitet och utveckling av webbtjänster

Underrättelse om tilldelning av kontraktet

KVARTAL 4

2022

Tilldelning av kontrakt för projekt för interoperabilitet och utveckling av webbtjänster.

Ministeriet/generalsekretariatet för informationssystem för den offentliga sektorn/tillsynsmyndigheten för informationssamhället ska granska alla inlämnade förslag och bekräfta om ansökningarna på ett korrekt sätt uppfyller kraven i RFP. Efter valet av lämplig uppdragstagare ska ministeriet tilldela ett kontrakt där båda uppdragstagarnas skyldigheter, roller och ansvarsområden fastställs.

101

6–2.2. Modernisering – 16810_CRM för den offentliga sektorn

Milstolpe

Tilldelning av kontrakt för kapacitetsmekanismen för den offentliga sektorn

Underrättelse om tilldelning av kontraktet

KVARTAL 4

2022

Tilldelning av kontrakt för kapacitetsmekanismen för den offentliga sektorn. Ministeriet/generalsekretariatet för informationssystem för den offentliga sektorn/tillsynsmyndigheten för informationssamhället ska granska alla inlämnade förslag och bekräfta om ansökningarna på ett korrekt sätt uppfyller kraven i RFP.

Efter valet av lämplig extern partner ska ministeriet tilldela ett kontrakt där båda uppdragstagarnas skyldigheter, roller och ansvarsområden fastställs.

102

6–2.2. Modernisering – 16780_Ytterligare modernisering av den offentliga förvaltningens gemensamma kontaktpunkter

Milstolpe

Tilldelning av kontrakt för ytterligare modernisering av den offentliga förvaltningens gemensamma kontaktpunkter

Underrättelse om tilldelning av kontraktet

KVARTAL 4

2022

Tilldelning av kontraktet för modernisering av den offentliga förvaltningens gemensamma kontaktpunkter.

Ministeriet/generalsekretariatet för informationssystem för den offentliga sektorn/informationssamhällets SA ska se till att alla inlämnade förslag granskas och bekräfta om ansökningarna uppfyller kraven i RFP på ett korrekt sätt. Efter valet av lämplig extern partner ska ministeriet tilldela ett kontrakt där båda uppdragstagarnas skyldigheter, roller och ansvarsområden fastställs.

103

6–2.2. Modernisering – 16736_Nytt system för offentlig upphandling

Milstolpe

Kontraktstilldelning för det nya systemet för offentlig upphandling

Underrättelse om tilldelning av kontraktet

KVARTAL 4

2022

Tilldelning av kontrakt för projektets nya system för offentlig upphandling. Ministeriet/generalsekretariatet för informationssystem för den offentliga sektorn/informationssamhällets SA ska granska alla inlämnade förslag och bekräfta om ansökningarna på ett korrekt sätt uppfyller RfP-kraven. Vid valet av lämplig uppdragstagare ska det ansvariga organet tilldela kontraktet i vilket de båda uppdragstagarnas skyldigheter, roller och ansvarsområden ska fastställas.

104

6–2.2. Modernisering – 16823_Strategi och politik för cybersäkerhet för den offentliga sektorn, avancerade säkerhetstjänster för nationell kritisk infrastruktur

Milstolpe

Kontraktstilldelning för strategin för cybersäkerhet

Underrättelse om tilldelning av kontraktet

KVARTAL 4

2022

Tilldelning av kontraktet för projektets strategi och policyer för cybersäkerhet för den offentliga sektorn, avancerade säkerhetstjänster för nationell kritisk infrastruktur. Efter valet av lämplig extern konsult ska ministeriet tilldela ett kontrakt där båda uppdragstagarnas skyldigheter, roller och ansvarsområden fastställs.

105

6–2.2. Modernisering – 16826_Program för uppgradering av digitala färdigheter för värnpliktiga

Milstolpe

Kontraktstilldelning för program för uppgradering av digitala färdigheter för värnpliktiga

Underrättelse om tilldelning av kontraktet

KVARTAL 4

2022

 Tilldelning av kontraktet för program för uppgradering av digitala färdigheter för värnpliktiga. Ministeriet ska granska alla inlämnade förslag och bekräfta om ansökningarna på ett korrekt sätt uppfyller kraven i RFP. Efter valet av lämplig extern partner ska ministeriet tilldela ett kontrakt där båda uppdragstagarnas skyldigheter, roller och ansvarsområden fastställs.

106

6–2.2. Modernisering – 16742_Digital omställning av utrikesministeriet

Milstolpe

Tilldelning av kontrakt för digital omställning vid utrikesministeriet

Underrättelse om tilldelning av kontraktet

KVARTAL 4

2022

Tilldelning av kontraktet för digital omställning vid utrikesministeriet. Ministeriet ska granska alla inlämnade förslag och bekräfta om ansökningarna på ett korrekt sätt uppfyller kraven i RFP. Efter valet av lämplig extern partner ska ministeriet tilldela ett kontrakt där båda uppdragstagarnas skyldigheter, roller och ansvarsområden fastställs.

107

6–2.2. Modernisering – 16824_register

Milstolpe

Tilldelning av kontrakt för E-register

Underrättelse om tilldelning av kontraktet

KVARTAL 4

2022

Tilldelning av kontrakt för projektet E-register. Ministeriet/generalsekretariatet för informationssystem för den offentliga sektorn/tillsynsmyndigheten för informationssamhället ska granska alla inlämnade förslag och bekräfta om ansökningarna på ett korrekt sätt uppfyller kraven i RFP. Efter valet av lämplig extern partner ska ministeriet tilldela ett kontrakt där båda uppdragstagarnas skyldigheter, roller och ansvarsområden fastställs.

108

6–2.2. Modernisering – 16779_Interoperabilitet och utveckling av webbtjänster

Milstolpe

Slutförande av projektet Interoperabilitet och utveckling av webbtjänster

Rapport från ministeriet för digital styrning som dokumenterar slutförandet av projektet om systemens interoperabilitet och slutförandet av öppna data

KVARTAL 4

2024

Slutförande av projektet: Interoperabilitet och utveckling av webbtjänster.

Respektive infrastruktur och system ska utvärderas för nya funktioner. Godkännande/prestanda (stress osv.)/regression. Utvärderingen ska dessutom omfatta målet för öppna data. (Genomförandet av det grekiska Metadataregistret (enligt definitionen i interoperabilitetsregistret) och en central portal för huvudregistreringstjänsten, som ska vara en central åtkomstpunkt till landets huvudregister).

109

6–2.2. Modernisering – 16810_CRM för den offentliga sektorn

Milstolpe

Slutförande av projektet CRM för den offentliga sektorn

Rapport från ministeriet för digital styrning som dokumenterar genomförandet av det integrerade systemet för hantering av hela livscykeln för den offentliga förvaltningens förbindelser med medborgare och företag

KVARTAL 4

2024

Slutförande av projektet: System för hantering av kundrelationer för den offentliga sektorn, som gör det möjligt att hantera den offentliga förvaltningens kontakter med medborgare och företag.

110

6–2.2. Modernisering – 16780_Ytterligare modernisering av den offentliga förvaltningens gemensamma kontaktpunkter

Milstolpe

Slutförande av projektet med en enda kontaktpunkt

Slutrapport från ministeriet för digital styrning, som dokumenterar slutförandet av den ytterligare moderniseringen av den offentliga förvaltningens gemensamma kontaktpunkter.

KVARTAL 4

2024

Slutförande av projektet: Ytterligare modernisering av den offentliga förvaltningens gemensamma kontaktpunkter, inbegripet ytterligare modernisering av den offentliga förvaltningens gemensamma kontaktpunkter genom förvärv av 6 325 persondatorer/skrivare/surfplattor som används för den elektroniska signaturprocessen, 145 system för köhantering och smart anmälan, 730 återkopplingsterminaler, utvärderingsplattform för mobila applikationer och deras användning.

111

6–2.2. Modernisering – 16965_Uppgiftsstudier för den offentliga sektorns informationssystem

Milstolpe

Slutförande av studier om klassificering av projektuppgifter

Rapport från ministeriet för digital styrning som dokumenterar slutförandet av projektet. Studier om klassificering av data för informationssystem inom den offentliga sektorn

KVARTAL 4

2024

Slutförande av projektet: Data Classification Studies for the Public sector Information Systems, som tillhandahåller 220 års studier om dataklassificering.

112

6–2.2. Modernisering – 16823_Strategi och politik för cybersäkerhet för den offentliga sektorn, avancerade säkerhetstjänster för nationell kritisk infrastruktur

Milstolpe

Slutförande av projektet strategi för cybersäkerhet

Rapport från ministeriet för digital styrning om dokumentationen av genomförandet av den nya strategin och politiken för cybersäkerhet inom offentlig förvaltning och de projekt som ingår i den

KVARTAL 4

2024

Slutförande av projektet ”Ny strategi och politik för cybersäkerhet inom offentlig förvaltning” för att genomföra ändringar av processer och förfaranden för cybersäkerhet och inrätta och göra det nationella säkerhetscentrumet operativt i linje med den nya strategin.

113

6–2.2. Modernisering – 16738_Centrala dokumenthanteringssystemet

Milstolpe

Slutförande av projektet för det centrala dokumenthanteringssystemet

Slutrapport från ministeriet för digital styrning som dokumenterar slutförandet av det centrala dokumenthanteringssystemet

KVARTAL 2

2025

Slutförande av det centrala dokumenthanteringssystemet, inklusive användning av 130 000 digitala fjärrsignaturer och tillhandahållande av ytterligare  

20 000 godkända digitala underskrifter på distans, med stöd av applikationer och en helpdesk.

114

6–2.2. Modernisering – 16742_Digital omställning av utrikesministeriet

Milstolpe

Slutförande av utrikesministeriets digitala omställning

Rapport från utrikesministeriet som dokumenterar slutförandet av alla delprojekt i projektet ”Digitalisering av utrikesministeriet”

KVARTAL 2

2025

Slutförande av utrikesministeriets digitala omställning, inbegripet (1) stödsystem för strategisk och operativ planering, (2) Digitalisering av det diplomatiska och historiska arkivet, (3) plattformen för globala digitala informationscentrum och (4) modernisering av infrastrukturen för it-säkerhet inom telekommunikation.

115

6–2.2. Modernisering – 16791_Digital omvandling av Greklands nationella turistorganisation

Milstolpe

Slutförande av digitaliseringen av Greklands nationella turistorganisation

Rapport från Greklands nationella turistorganisation som dokumenterar slutförandet av projektet Digital Transformation of the Greek National Tourism Organisation

KVARTAL 2

2025

Slutförande av den digitala omvandlingen av Greklands nationella turistorganisation, inbegripet inrättandet (1) av en digital turistkarta, (2) en digital databas över Greklands kulturtillgångar och (3) ett nytt system för turistinformation.

116

6–2.2. Modernisering – 16964_Next-Generation Interoperability Centre (KED)

Milstolpe

Slutförande av Next Generation Interoperabilitetscentrum

Rapport från ministeriet för digital förvaltning som dokumenterar slutförandet av projektet ”Next Generation Interoperability Centre”.

KVARTAL 2

2025

Slutförande av Next Generation Interoperability Centre (KED), inbegripet slutförande av genomförbarhets- och säkerhetsstudien, tillhandahållande och installation av nödvändiga licenser för databas- och hybridmolnapplikationsplattformar, inrättande av centrumet och genomförande av relevanta webbtjänster.

117

6–2.2. Modernisering – 16785_Registret för turism e-MHTE

Milstolpe

Slutförande av det digitala turistregistret

Slutrapport från ministeriet för turism som dokumenterar idrifttagandet av plattformen ”New e-MHTE”

KVARTAL 2

2025

Färdigställande av plattformen e-MHTE för turistregistret, inklusive slutförandet av digitaliseringen av arkivet (1 875 000 filer från avdelningen för fysisk planering och infrastruktur), inklusive metataggning och lagring.

118

6–2.2. Modernisering – 16826_Program för uppgradering av digitala färdigheter för värnpliktiga

Mål

Antal värnpliktiga som utbildats

0

150 000

KVARTAL 2

2025

Modernisering av programmet ”Digital Skills Upgrade” för värnpliktiga, med 150 000 värnpliktiga utbildade.

119

6–2.2. Modernisering – 16736_Nytt system för offentlig upphandling

Milstolpe

Slutförande av det nya systemet för offentlig upphandling

Rapport från ministeriet för digital styrning som dokumenterar genomförandet av projektet ”nytt system för offentlig upphandling”

KVARTAL 4

2025

Slutförande av det nya systemet för offentlig upphandling, inbegripet (1) uppgradering av versioner av operativsystem och integrering av det nya systemet i nuvarande system, (2) tillgång till nya systemfunktioner och systemrapporter, (3) slutförande av omarbetningen av det nationella elektroniska systemet för offentlig upphandling och det centrala elektroniska registret för offentlig upphandling (KIMDIS), (4) tillgång till interoperabilitetstjänster med gov.gr. och operationalisering av (5) datakrypteringsmekanism, (6) virtuell assistent, (7) elektroniskt arkiveringssystem, (8) nytt system för nationell myndighet för centraliserad hälsoupphandling (EKAPY) och (9) system för byggnadsinformationsmodellering (BIM).

120

6–2.2. Modernisering – 16824_register

Milstolpe

Slutförande av registerprojektet

Rapport från ministeriet för digital styrning som dokumenterar genomförandet av ”e-register”

KVARTAL 4

2025

Slutförande av ”E-register”, inklusive deras driftskompatibilitet och gränssnitt mot befintliga register inom den offentliga förvaltningen.

Grupp 10: Initiativ som rör införlivande av ny teknik i den offentliga förvaltningens digitala omställning och modernisering

Införlivande av ny teknik och trender i den offentliga förvaltningens avancerade tjänster, ökad effektivitet och ändamålsenlighet samt minskade kostnader för drift, uppgradering och underhåll av system (ID: 16928)

Smarta städer (ID: 16854)

Tillhandahållande av infrastruktur och tjänster för centrala molntjänster (ID: 16853)

Uppgradering av infrastruktur och tjänster för molnbaserade datortjänster inom den nationella forsknings- och teknikinfrastrukturen (GRNET) (ID: 16955)

Utvidgning av Syzefksis II (ID: 16956)

Strategi för dataförvaltning policy för den offentliga sektorn (ID: 16827)

Centralt BI – Dataanalys (ID: 16842)

Löpnummer

Relaterad åtgärd (reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

Kvalitativa indikatorer (för delmål)

Kvantitativa indikatorer (för mål)

Preliminär tidsplan för slutförande

Beskrivning av varje delmål och mål

Enhet för åtgärd

Baslinjen

Mål

Kvartalet

Året

121

6–2.2. Modernisering – 16842_Centrala BI – dataanalys

Milstolpe

Tilldelning av kontrakt till Central Business Intelligence (BI)

Underrättelse om tilldelning av kontraktet

KVARTAL 4

2022

Ministeriet för digital styrning tilldelar kontrakt för centrala BI – data. Analys, som ska omfatta följande:

a) Utveckla och validera en dataförvaltningsram, dataordlista för identifiering av centrala resultatindikatorer

b) Identifiering av nyckelutförandeindikatorer

c) Datakatalog

d) Dataförvaltningsram

e) Utforma den arkitektoniska strategin för integration av integrationspunkter

f) Datalagrets konfiguration

g) Integrering med Back-office-informationssystem

h) Bygga upp BI-rapporterna – Analytics

i) Stöd till driften av BI-ekosystem i 3 år

j) Licensavgifter för 200 användare med super admin-befogenheter och 200 TB för lagring.

122

6–2.2. Modernisering – 16853 Tillhandahållande av infrastruktur och tjänster för centrala molnbaserade datortjänster

Milstolpe

Färdigställande av infrastruktur och tjänster för centrala molnbaserade datortjänster

Rapport från ministeriet för digital styrning som dokumenterar slutförandet av inrättandet av alla projektkomponenter och parameterinfrastruktur för det centrala projektet för infrastruktur och tjänster för molnbaserade datortjänster.

KVARTAL 2

2024

Fullständigt slutförande av inrättandet av alla projektkomponenter och parameterinfrastruktur för det centrala projektet för infrastruktur och tjänster för molnbaserade datortjänster. Införa och operationalisera det centrala projektet för infrastruktur och tjänster för molnbaserade datortjänster. Den nya installerade infrastrukturen ska omfatta virtuella maskiner och motsvarande virtuella nät (infrastruktur som en tjänst), plattform som en tjänst, tre kantdatorsystem, tre särskilda gränssnitt för optisk höghastighetsfiber samt utbildnings- och stödtjänster för hela projektet.

Datacentralerna för leverantören av molntjänster ska vara skyldiga att följa den europeiska uppförandekoden för datacentralers energieffektivitet.

123

6–2.2. Modernisering – 16854_Smarta städer

Mål

Fullständigt genomförande av projekt för smarta städer

Antal städer som genomförde infrastruktur, plattformar och system för att stödja deras omvandling till smarta städer

11

KVARTAL 4

2025

Genomföra projekt för att underlätta omvandlingen av 11 grekiska städer till smarta städer genom investeringar i smarta hållbara städer och infrastruktursystem för en hållbar grön stadsframtid. Sådana investeringar omfattar följande: a) Tillgång till och användning av öppna data som ska förbättra marknadsutvecklingen av innovativa lösningar och produkter för smarta städer (såsom tillämpningar för sakernas internet, stordata och moln, b) användning av befintliga fasta och trådlösa nät, c) aktivering av forskarsamhället och den akademiska världen för att organisera kompletterande innovativa åtgärder, d) plattformar som ska bidra till att skapa tidsserier för data i öppna städer, och e) skapande av en digital tvilling ”, samt andra medborgarcentrerade lösningar och tjänster som redan från början ingår i medborgardeltagandebaserade strategier (på ett gemensamt utformningssätt).

124

6–2.2. Modernisering – 16928_Införande av ny teknik och trender i den offentliga förvaltningens avancerade tjänster, ökad effektivitet och ändamålsenlighet samt minskade kostnader för drift, uppgradering och underhåll av system

Milstolpe

Slutförande av ny teknik för offentlig förvaltning

Rapport från ministeriet för digital styrning med en sammanfattning av hur behov och brister i tekniska lösningar inom offentlig förvaltning har åtgärdats

KVARTAL 4

2025

Införa ny teknik och nya verktyg för att underlätta den offentliga förvaltningens digitala omställning och modernisering, minska driftskostnaderna och öka värdet på de offentliga tjänster som erbjuds.

125

6–2.2. Modernisering – 16955_Uppgradering av infrastruktur och tjänster för molnbaserade datortjänster i den nationella forsknings- och teknikinfrastrukturen (GRNET)

Milstolpe

Slutförande av GRNET

Slutrapport om det fullständiga genomförandet av alla delprojekt för uppgradering av infrastruktur och tjänster för molnbaserade datorsystem inom nationell forsknings- och teknikinfrastruktur (GRNET) av ministeriet för digital styrning

KVARTAL 4

2025

Slutförande av uppgraderingen av infrastruktur och tjänster för molnbaserade datortjänster inom den nationella forsknings- och teknikinfrastrukturen (GRNET).

Tillhandahållande av superdatorer/utbyte av en del av det befintliga nationella systemet

Uppgraderingar/ändringar av datacentralen till stöd för den nya superdatorn

Installation av programvara, konfiguration, migrering, pilotdrift, kontroll och utvärdering av maskinvarans prestanda.

127

6–2.2. Modernisering – 16956_Utbyggnad av Syzefksis II

Milstolpe

Slutförande av Syzefksis II

Sammanfattande dokument om kontroll av genomförandet av den nya infrastrukturen, register över enheter i den offentliga sektorns nätverk, säkerhetsledningssystem, undersökning, övervakningsmekanism, tillhandahållande av utrustning inom ramen för utvidgningen av Syzefksis II av ministeriet för digital styrning

KVARTAL 4

2025

Slutförande av utvidgningen av Syzefksis II.

Följande delprojekt ingår i genomförandesystemet:

Uppgradering av sammanlänkningar av den offentliga sektorns nät

— Anslutning/bortkoppling/omlokalisering/sammanslagning och uppgradering av enheternas tjänster

— Stöd till/upprätthållande av ett register över enheter inom nätverket för den offentliga sektorn (platsundersökning)

— Offentlighets- och marknadsföringsåtgärder inom nätverket för den offentliga sektorn (slutförande senast Q3/2024)

— Säkerhetsövervakare och system för hantering av informationssäkerhet (SIS) i nätverket för den offentliga sektorn

Övervakning, kvalitetskontroll, genomförandestöd och stöd efter det slutliga godkännandet av strukturerade kabelsystem i nätverket för den offentliga sektorn

— Stöd till och övervakning av utbyggnadsfaserna i SYZEFXIS II.

— Leverans av utrustning för avbruten elförsörjning i utvalda offentliga organ – nätverk inom den offentliga sektorn.

— Next Generation Public Sector Network Design Services (PSN Next Gen) – uppgradering av infrastrukturen i det panhellenska skolnätverket (SchoolNet).

128

6–2.2. Modernisering – 16827_Strategi för dataförvaltning Politik för den offentliga sektorn

Milstolpe

Slutförande av strategin för dataförvaltning

Projektslutsrapport från ministeriet för digital styrning med en sammanfattning av hur policyn för dataförvaltningsstrategin för den offentliga sektorn har uppnått utvecklingen av en förvaltningsstrategi för molndata och ett ekosystem för öppna och återanvändbara data i den offentliga och privata sektorn.

KVARTAL 4

2025

Slutförande av projektstrategin för dataförvaltning policy för den offentliga sektorn

Projektet ska ha uppnått följande resultat: utvecklingen av regeringens strategi och politik för förvaltning av molnbaserade data och b) inrättandet av ramen, infrastrukturen, kapaciteten och kapaciteten för förvaltning av offentliga data, policyn för öppna och återanvändbara data och tillhandahållandet av relevanta tjänster till den offentliga och privata sektorn.

129

6–2.2. Modernisering – 16842_Centrala BI – dataanalys

Milstolpe

Slutförande av det centrala BI

Projektrapport från ministeriet för digital styrning som beskriver hur det centrala BI-projektet har skapat en central plattform för företagsinformation och dataanalys och hur den används av den offentliga förvaltningen.

KVARTAL 4

2025

Slutförande av följande projekt: Central BI – Dataanalys.

Genomförande av en enda ”nationell resultattavla” för företagsinformation och utvärdering av dess resultat.

Projektet ska ha uppnått följande resultat:

genomförande av en central plattform för företagsinformation – dataanalys, som gör det möjligt för offentliga förvaltningsorgan att ta fram, integrera och tolka data från alla källor och använda dem för att analysera information som påverkar deras verksamhet och arbetsflöden och underlätta strategier och beslutsfattande.

G. KOMPONENT 2.3: DIGITALISERING AV FÖRETAG

Denna del av Greklands återhämtning och resiliens avser tillhandahållande av kapital till grekiska små och medelstora företag för att finansiera investeringar i digital teknik och inköp av tillhörande tjänster. Syftet är att ta itu med de för närvarande låga nivåerna av digital mognad bland dem, bland annat på grund av låg digital kompetens, och samtidigt främja produktivitet och utveckling av innovativa företag. Samtidigt förväntas det hjälpa sådana företag att anpassa sig till nya utmaningar och dra nytta av nya affärstrender. I synnerhet föreskriver komponenten inrättandet av en gemensam digital marknadsplats, till vilken både leverantörerna av dessa produkter och tjänster ska ha tillgång. Viktiga mål för denna komponent är att främja användningen av elektroniska betalningar och försäljning, uppgradera kassaregistren och ekosystemet för POS och skapa industriella dataplattformar. Dessutom erbjuder komponenten skatteincitament som bidrar till att skapa ett digitalt affärsekosystem som främjar den digitala omvandlingen av små och medelstora företag. En central stödmekanism för små och medelstora företag, som underlättar tillhandahållandet av utbildnings- och informationsprogram så att de på bästa sätt kan utnyttja de verktyg och tjänster som erbjuds på den digitala marknaden, planeras också.

Åtgärderna förväntas svara på den digitala omställningen och de utmaningar som följer av den, eftersom de förväntas bidra till spridningen av digital teknik och digital kompetensutveckling för små och medelstora företag i Grekland. Åtgärderna förväntas också underlätta smart och hållbar tillväxt genom att ytterligare stimulera privata investeringar och på så sätt bidra till att följa den landsspecifika rekommendationen om offentliga och privata investeringar (landsspecifik rekommendation 3 2020). Ingen åtgärd i denna del förväntas orsaka betydande skada för miljömål i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) 2020/852, med beaktande av beskrivningen av de åtgärder och de riskreducerande åtgärder som anges i återhämtnings- och resiliensplanen i enlighet med den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01).

G.1.  Beskrivning av reformer och investeringar för icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd

Reform: Inrättande av ett digitalt affärsekosystem och införande av skatteincitament för att underlätta den digitala omvandlingen av små och medelstora företag (åtgärd ID 16973)

Reformen syftar till att skapa ett digitalt affärsekosystem som främjar den digitala omvandlingen av små och medelstora företag. Den består i synnerhet av följande: a) skapa en digital marknad för tillhandahållande och inköp av avancerade digitala tjänster och verktyg som är skräddarsydda för den digitala omvandlingen av små och medelstora företag, och öka företagsledarnas digitala medvetenhet, b) direkt uppmuntra investeringar i modern digital teknik, med hjälp av skatteincitament för materiella och immateriella tillgångar, i syfte att förändra företagsklimatet och c) uppgradera kassaregistren och ekosystemet för försäljningsställen. För att säkerställa att åtgärden är förenlig med den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01) ska kriterierna för stödberättigande för skatteincitament utesluta följande verksamheter: i) Verksamhet med anknytning till fossila bränslen, inbegripet användning i senare led 9 . II) Verksamhet inom ramen för EU:s utsläppshandelssystem som uppnår beräknade utsläpp av växthusgaser som inte är lägre än de relevanta riktmärkena 10 . III) Verksamhet i samband med avfallsdeponier, förbränningsanläggningar 11 och anläggningar för mekanisk biologisk behandling 12 . verksamhet där långsiktigt bortskaffande av avfall kan skada miljön. Kriterierna för stödberättigande ska dessutom kräva att endast verksamheter som överensstämmer med relevant EU-lagstiftning och nationell miljölagstiftning får väljas ut.

Urvals- och behörighetskriterier ska också inriktas på att stimulera investeringar i digital omvandling, närmare bestämt förvärv av produkter och tjänster som rör e-betalning, e-försäljning och e-fakturering, verktyg för digital reklam, system för distansarbete, företagsanalys, digital kompetenshöjning, reserv- och katastrofåtervinningstjänster, artificiell intelligens, sakernas internet, integrerade lösningar för kontaktlösa tjänster, cybersäkerhetssystem, molninfrastrukturer och molntjänster, mallar och programvara för industriella dataplattformar, kontantregister och uppgradering av ekosystem för POS. Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 30 juni 2025.

Investeringarna: Digital omvandling av små och medelstora företag (åtgärd ID 16706)

Investeringen avser utveckling och tillhandahållande av lämpliga digitala verktyg (produkter och tjänster) till grekiska små och medelstora företag på områdena a) elektroniska betalningar och försäljning, b) industriella dataplattformar och c) kontantregister och uppgradering av POS-ekosystemet. Detta ska uppnås genom inrättandet av en central stödmekanism för små och medelstora företag som underlättar tillhandahållandet av utbildnings- och informationsprogram så att de på bästa sätt kan utnyttja de verktyg och tjänster som erbjuds via den digitala marknadsplatsen, i slutändan i syfte att stödja den digitala omvandlingen av grekiska små och medelstora företag samt öka transparensen och en sund konkurrens genom Next-Gen POS och kassaregister. Investeringen ska vara genomförd senast den 30 juni 2025.

För att säkerställa att åtgärden är förenlig med den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01) ska kriterierna för stödberättigande i kravspecifikationerna för ansökningsomgångarna utesluta följande verksamheter: i) Verksamhet med anknytning till fossila bränslen, inbegripet användning i senare led 13 . II) Verksamhet inom ramen för EU:s utsläppshandelssystem som uppnår beräknade utsläpp av växthusgaser som inte är lägre än de relevanta riktmärkena 14 . III) Verksamhet i samband med avfallsdeponier, förbränningsanläggningar 15 och anläggningar för mekanisk biologisk behandling 16 . verksamhet där långsiktigt bortskaffande av avfall kan skada miljön. I kravspecifikationen ska det dessutom anges att endast verksamheter som överensstämmer med relevant EU-lagstiftning och nationell miljölagstiftning får väljas ut.

Urvals- och urvalskriterierna ska också inriktas på följande tekniker och tjänster, nämligen e-betalning, e-försäljning och e-fakturering, verktyg för digital reklam, system för distansarbete, företagsanalys, digital kompetenshöjning, reserv- och katastrofåtervinningstjänster, artificiell intelligens, sakernas internet, tillhandahållande av integrerade lösningar för kontaktlösa tjänster, cybersäkerhetssystem, molninfrastruktur och molntjänster, mallar och programvara för industriella dataplattformar, kontantregister och uppgradering av ekosystem för POS.

G.2.  Delmål, mål, indikatorer och tidsplan för övervakning och genomförande av icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd

Toppinvestering 4: Digital omvandling av små och medelstora företag

Löpnummer

Relaterad åtgärd (reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

Kvalitativa indikatorer (för delmål)

Kvantitativa indikatorer (för mål)

Preliminär tidsplan för slutförande

Beskrivning av varje delmål och mål

Enhet för åtgärd

Baslinjen

Mål

Kvartalet

Året

130

7–2.3. Digitalisering av företag – 16706_Digital omvandling av små och medelstora företag

Milstolpe

Digital omvandling av små och medelstora företag – ansökningsomgångar

Offentliggjord inbjudan att lämna projektförslag

KVARTAL 1

2022

Inleda alla konkurrensutsatta ansökningsomgångar för finansiering av kupongsystemet för digital omvandling av företag (delprojekt 1), industriella dataplattformar och dataområden (delprojekt 2) och kontantregister och uppgradering av POS-ekosystem (delprojekt 4), med kravspecifikationer inklusive kriterier för stödberättigande som säkerställer att de utvalda projekten uppfyller den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01) genom användning av en uteslutningslista och kravet på efterlevnad av relevant EU-lagstiftning och nationell miljölagstiftning.

Investeringarna ska inriktas på teknik och tjänster för att främja digitaliseringen av små och medelstora företag, närmare bestämt tillämpningar för e-betalning, e-försäljning och e-fakturering, verktyg för digital reklam, system för distansarbete, företagsanalys, digital kompetenshöjning, reserv- och katastrofåtervinningstjänster, artificiell intelligens, sakernas internet, tillhandahållande av integrerade lösningar för kontaktlösa tjänster, cybersäkerhetssystem, molninfrastruktur och molntjänster, mallar och programvara för industriella dataplattformar, kontantregister och uppgradering av ekosystem för polistjänster.

131

7–2.3. Digitalisering av företag – 16706_Digital omvandling av små och medelstora företag

Milstolpe

Digital omvandling av små och medelstora företag – Tillhandahållande av produkter och tjänster

Rapport från ministeriet för digital styrning som intygar att alla 4 delprojekt har genomförts fullt ut, inklusive följande mål: 100 000 små och medelstora företag som får stöd med digitaliseringsvoucher (delprojekt 1), 1000 små och medelstora företag som fick stöd genom kupongsystemet endast i sin övergång till molntjänster (delprojekt 2). 4 fyrtornsdataplattformar och Gaia X-navet för små och medelstora företag inrättades (delprojekt 3). Delprojekt 4 avslutades med en uppgradering av 400 000 kassaapparater och ersättning av 100 000 POS-system.

KVARTAL 2

2025

Urval av stödmottagare och leverans av utrustning och tjänster till små och medelstora företag inom ramen för de konkurrensutsatta ansökningsomgångarna, i enlighet med den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01) genom användning av en uteslutningslista och kravet på efterlevnad av relevant miljölagstiftning på EU-nivå och nationell nivå. I synnerhet ska följande uppnås:

— Inom delprojekt 1: 100 000 små och medelstora företag fick digitaliseringsstöd som finansierades genom kupongsystem.

— Inom delprojekt 2: molninfrastruktur färdigställd, 1 000 små och medelstora företag som får ekonomiskt stöd genom kupongsystemet i sin övergång till moln, av mallen för industriella dataplattformar (IDP) levererades och den grekiska Gaia-X-knutpunkten för små och medelstora företag inrättades, och 4 fyrtornsleverantörer har inrättats.

— Inom delprojekt 4: 400 000 kassaapparater uppgraderades eller ersattes med datorbaserade lösningar, 100 000 gamla POS-system ersattes

(tillhandahålla intyg från stödmottagare om integrering av ny teknik/produkt/betalningsbevis för att styrka inköp av produkter och tjänster).

132

 7–2.3. Digitalisering av företag – 16973_Inrättande av ett digitalt affärsekosystem och införande av skatteincitament för att underlätta den digitala omvandlingen av små och medelstora företag

Milstolpe

Digital omvandling av små och medelstora företag Lagstiftningsreform för att stimulera användningen av teknik

Ikraftträdande av primärlagstiftning och sekundärrättsakter från regeringen som är relevanta för införandet av skatteincitament för digitala investeringar och rapporter från ministeriet för digital förvaltning som dokumenterar inrättandet av ett digitalt affärsekosystem.

KVARTAL 2

2025

Identifiera och genomföra åtgärder för inrättandet av ett digitalt affärsekosystem som främjar digital omvandling av små och medelstora företag, särskilt genom att a) skapa digital infrastruktur genom att finansiera tillhandahållandet och genomförandet av digitala verktyg och processer samt öka företagsledarnas digitala medvetenhet och b) direkt stimulera investeringar i digital omställning, utnyttja superavdrag för investeringar i materiella och immateriella tillgångar för att förändra företagsklimatet och öka investeringarna i modern digital teknik.

Lagstiftning om skatteincitament för att stödja miljöanpassningen av ekonomin, energiomställningen och den digitala omställningen ska uppfylla kriterier för stödberättigande som säkerställer att de utvalda projekten uppfyller den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01) genom användning av en uteslutningslista och kravet på efterlevnad av relevant EU-lagstiftning och nationell miljölagstiftning.

Investeringarna ska inriktas på att stimulera investeringar i digital omställning, närmare bestämt förvärv av produkter och tjänster som rör e-betalning, e-försäljning och e-fakturering, verktyg för digital reklam, system för distansarbete, företagsanalys, digital kompetenshöjning, reserv- och katastrofåtervinningstjänster, artificiell intelligens, sakernas internet, integrerade lösningar för kontaktlösa tjänster, cybersäkerhetssystem, molninfrastruktur och molntjänster, mallar och programvara för industriella dataplattformar, kontantregister och uppgradering av ekosystem för POS.

 H. KOMPONENT 3.1: FRÄMJA SKAPANDE AV ARBETSTILLFÄLLEN OCH DELTAGANDE PÅ ARBETSMARKNADEN

Dennadel av Greklands återhämtnings- och resiliensplan omfattar åtgärder för att omforma och stärka den aktiva arbetsmarknadspolitiken, förbättra de offentliga arbetsförmedlingarnas effektivitet och tillhandahålla ett effektivt skyddsnät mot arbetslöshet och samtidigt stärka incitamenten för återinträde på arbetsmarknaden. Huvuddelen av åtgärderna är inriktade på aktiv arbetsmarknadspolitik, inbegripet aktiveringsprogram som subventionerar sysselsättningen i den privata sektorn och främjar kompetenshöjning och omskolning av arbetskraften, samt investeringar för att öka den offentliga arbetsförmedlingens kapacitet (OAED till och med den 18 april 2022, därefter DYPA) genom förbättrad digitalisering och rådgivning. Inom ramen för reformen av den passiva arbetsmarknadspolitiken syftar planen till att förbättra täckningen och fördelningen av arbetslöshetsförmåner, stärka det sociala skyddsnätet, främja deltagande på arbetsmarknaden, även bland utsatta grupper, och förbättra det sociala trygghetssystemets effektivitet och ändamålsenlighet. Komponenten är i linje med de landsspecifika rekommendationerna för att säkerställa ett effektivt aktiveringsstöd på arbetsmarknaden, investera i kompetens och anställbarhet och förbättra digitaliseringen av den offentliga förvaltningen (landsspecifika rekommendationer 2 och 3 2020 och landsspecifika rekommendationer 2 2019). Genom att fokusera på att främja kompetens och sysselsättning inom bland annat den digitala och gröna sektorn stöder komponenten dessutom den digitala och gröna omställningen. Ingen åtgärd i denna delförväntas orsaka betydande skada för miljömål i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) 2020/852, med beaktande av beskrivningen av de åtgärder och de riskreducerande åtgärder som anges i återhämtnings- och resiliensplanen i enlighet med den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01).

H.1. Beskrivning av reformer och investeringar för icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd

Reform: Modernisering och förenkling av arbetsrätten (åtgärd ID: 16744)

Reformen innebär att en övergripande arbetsrätt träder i kraft som ska effektivisera de viktigaste aspekterna av arbetsmarknaden i syfte att förbättra dess funktion. Reformen ska särskilt syfta till att modernisera a) lagen om individuellt arbete, b) lagen om kollektivt arbete och fackföreningsrätten, c) arbetsmarknadsministeriets ERGANI-system som används för att övervaka arbetsmarknaden och upptäcka odeklarerat och underdeklarerat arbete, och d) ramen för balans mellan arbete och privatliv. Reformens övergripande mål är att öka sysselsättningen och konkurrenskraften, bekämpa odeklarerat och underdeklarerat arbete, förbättra balansen mellan arbete och privatliv och överbrygga sysselsättningsklyftan mellan könen. Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 30 september 2021.

Investeringarna: Digital omvandling av arbetssystemen (åtgärd ID: 16750)

Investeringen inriktas på att modernisera den offentliga förvaltningens förmåga att erbjuda bättre och snabbare tjänster till arbetstagare och arbetsgivare, i syfte att minska byråkratin, effektivisera mekanismerna för övervakning av arbetsmarknaden, minska odeklarerat och odeklarerat arbete och få fram korrekta uppgifter i rätt tid. Investeringen består framför allt av en uppgradering av e-EFKA:s digitala infrastruktur (Unified Social Security Fund), inbegripet systemet för digital pension (ATLAS), och sammankoppling av olika it-system (ERGANI, EFKA och SEPE) inom ramen för ett enda system (ARIADNE). Slutligen omfattar investeringen inrättandet av ett integrerat it-system för arbetsmiljöfrågor (HERIDANOS). Investeringen ska vara genomförd senast den 30 juni 2025.

Reform: Reform av aktiv arbetsmarknadspolitik (åtgärd ID: 16747)

Reformen av den aktiva arbetsmarknadspolitiken syftar till att maximera deras effektivitet genom att omforma och stärka lönesubventionsprogrammen och gradvis övergå till en ny genomförandemodell för aktiva arbetsmarknadsåtgärder. Reformen är kopplad till betydande investeringar. Dessa omfattar bland annat a) fem riktade kortsiktiga program som subventionerar sysselsättning i den privata sektorn för 41 500 arbetslösa (inklusive ett program som kombinerar utbildnings- och sysselsättningsstöd), b) genomförande av den nya pilottestade öppna rammodellen för aktiva arbetsmarknadsåtgärder till ytterligare tre geografiska områden (där deltagarna ska erbjudas 22 500 utbildningsprogram, 7 000 anställningsbidrag och 85 0 entreprenörssubventioner), c) tillfällig förstärkning av den offentliga arbetsförmedlingens rådgivningspersonal (ytterligare 600 rådgivare i 4 år) och d) utbildning av rådgivningspersonalen. En särskild del av de tilldelade bidragen ska bidra till grön kompetens och gröna arbetstillfällen i den gröna ekonomin. Genomförandet av reformen och investeringarna ska vara slutfört senast den 31 december 2025.

Reform: Reform av en passiv arbetsmarknadspolitik till stöd för övergången till sysselsättning (åtgärd ID: 16746)

Reformen omfattar två pilotprojekt för att reformera arbetslöshetsförsäkringssystemet. Dessa projekt ska testa effekterna på arbetsmarknaden av a) en ökning av nivån på och täckningen av långtidsarbetslöshetsersättningen och b) en indexering av standardarbetslöshetsersättningen till den senaste nettolönenivån. Dessutom innehåller planen kostnadsfria reformer som syftar till att a) ytterligare förbättra ramen för ömsesidiga skyldigheter som för närvarande gäller mellan den offentliga arbetsförmedlingen och arbetssökande, b) konsolidera och rationalisera arbetslöshetsförmåner och bidrag för att förbättra effektiviteten i de offentliga utgifterna och c) undanröja hinder för kompetenshöjning/omskolning bland arbetslösa genom att behålla deras rätt till arbetslöshetsförmåner under deltagande i utbildning. Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 31 december 2024.

Investeringarna: Omstrukturering och omprofilering av de lokala offentliga arbetsförmedlingarna DYPA (KPA2) (åtgärd ID: 16941)

Investeringen syftar till att reformera Greklands offentliga arbetsförmedling (DYPA) i syfte att förbättra kvaliteten på dess tjänster och dess övergripande kapacitet och effektivitet. Investeringen omfattar a) en organisatorisk reform av den offentliga arbetsförmedlingen (DYPA) som uppdaterar dess styrningsmodell och upprättar ett nytt organisationsschema och ett nytt system för ekonomisk förvaltning, b) omformning och byggnadsrenovering av DYPA:s 118 lokala filialer för främjande av sysselsättning (nyckelåtgärd 2), med förnyat fokus på skräddarsydda matchningstjänster, förbättrad rådgivning och utåtriktad verksamhet. c) En ny kommunikationsstrategi för DYPA. förbättring av mekanismerna för kvalitetskontroll av kundtjänster genom mätning och övervakning av aspekter som rör ändamålsenlighet, effektivitet, produktivitet och kundtillfredsställelse. e) Genomförande av nya former av profilerings- och rådgivningstjänster. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.

Investeringarna: Digital omvandling av den offentliga arbetsförmedlingen (DYPA) (åtgärd ID: 16942)

Investeringen är inriktad på den digitala omvandlingen av den offentliga arbetsförmedlingen (DYPA), i syfte att öka effektiviteten hos de tjänster som erbjuds. Investeringen ska särskilt omfatta digitalisering, lagring och arkivering av DYPA:s arkiv, inköp av ett antal nya it-system, både webbaserade och inhemska tillämpningar, och omformning av vissa av dess nuvarande operativsystem. Investeringen ska också omfatta a) utbyggnad av digitala tjänster (via DYPAapp) som ska göra det möjligt för DYPA att tillhandahålla e-tjänster till arbetslösa och företag via mobiltelefoner och surfplattor, och b) inrättande av ett verktyg för att hjälpa DYPA att optimera matchningen mellan utbud och efterfrågan på arbetskraft. Ovannämnda investering syftar till att leda till ett bättre system för datahantering och beslutsfattande, maximering av resurser och större kundnöjdhet. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.

H.2.  Delmål, mål, indikatorer och tidsplan för övervakning och genomförande av icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd

Central reform 6: Modernisering och förenkling av arbetsrätten och den digitala omvandlingen av arbetssystemen

Löpnummer

Relaterad åtgärd (reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

Kvalitativa indikatorer (för delmål)

Kvantitativa indikatorer (för mål)

Preliminär tidsplan för slutförande

Beskrivning av varje delmål och mål

Enhet för åtgärd

Baslinjen

Mål

Kvartalet

Året

133

8–3.1. Främja skapande av arbetstillfällen och deltagande på arbetsmarknaden – 16744_Modernisering och förenkling av arbetsrätten

Milstolpe

Ikraftträdande Arbetsrätt

Bestämmelse i lagen som anger ikraftträdandet —

KVARTAL 3

2021

Ikraftträdande av arbetsrätten, som ska modernisera a) lagen för enskilda arbetstagare, b) lagen om kollektiv arbetskraft och fackföreningslagen, c) arbetsministeriets ERGANI-it-system som används för att övervaka arbetsmarknaden och upptäcka odeklarerat och underdeklarerat arbete, och d) ramen för balans mellan arbete och privatliv.

134

8–3.1. Främja skapande av arbetstillfällen och deltagande på arbetsmarknaden – 16750_Digital omvandling av arbetssystemen

Milstolpe

Tilldelning av kontrakt för IT-system för arbetskraft

Meddelande om tilldelning av kontrakt

KVARTAL 4

2022

Slutförande av kontraktstilldelning för följande projekt:

— Ett gemensamt it-system för övervakning av arbetsmarknaden (ARIADNE)

Hälsa och säkerhet på arbetsplatsen (HERIDANOS)

— Processen för fastställande av lagstadgade minimilöner

Digitalisering av den gemensamma pensionsfondens (e-EFKA) försäkringshistoria

— Nytt integrerat informationssystem för e-EFKA (EFKA IITS)

Uppgradering av det digitala pensionssystemet (ATLAS)

135

8–3.1. Främja skapande av arbetstillfällen och deltagande på arbetsmarknaden – 16942_Digital omvandling av den offentliga arbetsförmedlingen (DYPA)

Milstolpe

DYPA Digitalisering, lagring och arkivering av arkiv

Intyg om godkännande av projektresultat

KVARTAL 4

2023

Slutförande av digitalisering, lagring och arkivering av DYPA:s arkiv.

135a

8–3.1. Främja skapande av arbetstillfällen och deltagande på arbetsmarknaden – 16942_Digital omvandling av den offentliga arbetsförmedlingen

Mål

Digital omvandling av DYPA

Rapport från DYPA som bekräftar slutförandet av projekten a, b, c och d

KVARTAL 4

2025

Slutförande av den digitala omvandlingen av den offentliga arbetsförmedlingen genom

a) Inköp av sju nya it-system, både webbaserade och inhemska tillämpningar (VET OPS, Asset Management System, FMIS, HRM, Cyber Security, Chatbot, Virtual Desktop Infrastructure (VDI)).

b) Omfattningen av tre av den offentliga arbetsförmedlingens nuvarande it-system, nämligen (f.d. OEAD) DYPA App, OPS (f.d. OAED) DYPA, nya evidensbaserade och datadrivna beslutssystem.

c) Utveckling av digitala tjänster (via DYPA-appen) som ska göra det möjligt för DYPA att tillhandahålla e-tjänster till arbetslösa och företag via mobiltelefoner och surfplattor.

inrättande av ett verktyg för att hjälpa den offentliga arbetsförmedlingen att optimera matchningen mellan utbud och efterfrågan. 

136

8–3.1. Främja skapande av arbetstillfällen och deltagande på arbetsmarknaden – 16750_Digital omvandling av arbetssystemen

Milstolpe

Slutförande av systemet för beviljande av pension enligt atlasen

Ikraftträdande av sekundärlagstiftning om införande av systemet

KVARTAL 2

2025

Slutförande av uppgraderingen av det digitala pensionssystemet (ATLAS) för att möjliggöra en bättre hantering av ansökningar om pension och engångsförmåner, genom ikraftträdandet av sekundärlagstiftning som inför systemet

137

8–3.1. Främja skapande av arbetstillfällen och deltagande på arbetsmarknaden – 16750_Digital omvandling av arbetssystemen

Milstolpe

Sekundärlagstiftning om det gemensamma it-systemet Ariadne träder i kraft

Ikraftträdande av sekundärlagstiftning som inleder insamling av uppgifter i hela landet genom systemet

KVARTAL 4

2024

Genomförande av det gemensamma it-systemet för övervakning av arbetsmarknaden (ARIADNE) genom ikraftträdandet av sekundärlagstiftning som inleder insamling av uppgifter i hela landet genom systemet.

Systemet ska säkerställa digital registrering av arbetstid (e-arbetskort, tid och närvaro) och en enda spärr för administrativa uppgifter om anställning och socialförsäkring.

I. KOMPONENT 3.2: UTBILDNING, YRKESUTBILDNING OCH KOMPETENS

Denna del av Greklands återhämtnings- och resiliensplan syftar till att förbättra kvaliteten, effektiviteten och ändamålsenligheten i systemen för utbildning och livslångt lärande. Komponenten omfattar en investering i övergripande program för kompetenshöjning i digitala, gröna och finansiella färdigheter för totalt 628 000 stödmottagare. Detta åtföljs av en reform av systemet för livslångt lärande för att förbättra utbildningsutbudet och ett reform- och investeringspaket med fokus på yrkesutbildning och lärlingssystem för att förbättra deras relevans för arbetsmarknaden. När det gäller yrkesutbildning syftar planen till att uppgradera infrastruktur och utrustning för yrkesutbildning och modernisera de befintliga läroplanerna. Dessutom innehåller planen en ny strategi för spetskompetens vid universiteten, som syftar till att förbättra deras forskningsresultat och utbildningskvalitet genom investeringar i uppgradering av forsknings- och utbildningsinfrastruktur, stöd till  forskningsprojekt och doktorandprojekt även i samarbete med den privata sektorn och gästprofessurer. Dessa reformer kombineras med investeringar i digitaliseringen av utbildningssystemet, varav en stor del går till interaktiva utbildningssystem i grund- och gymnasieskolor och vouchrar för elever och studenter från låginkomstfamiljer för inköp av it-utrustning. 

Komponenten är i linje med de landsspecifika rekommendationerna om att investera i utbildning, anställbarhet och kompetens och att förbättra digitaliseringen av den offentliga förvaltningen (landsspecifika rekommendationer 3 2020 och 2 2019). Ingen åtgärd i denna delförväntas orsaka betydande skada för miljömål i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) 2020/852, med beaktande av beskrivningen av de åtgärder och de riskreducerande åtgärder som anges i återhämtnings- och resiliensplanen i enlighet med den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01).

I.1.  Beskrivning av reformer och investeringar för icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd

Reform: En ny strategi för livslångt lärande: Modernisering och uppgradering av Greklands system för kompetenshöjning och omskolning (åtgärd ID: 16913)

Reformen syftar till att förbättra ramen för livslångt lärande i syfte att öka dess kvalitet och relevans för arbetsmarknaden. Reformen ska särskilt göra det möjligt att bättre övervaka och tillgodose arbetsmarknadens behov av efterfrågan genom modernisering, uppgradering och sammankoppling av befintliga dataset från olika ministerier och organ, inbegripet den mekanism för arbetsmarknadsanalys som inrättades 2016. Genom reformen ska det också inrättas livslånga utbildningskonton, som förväntas fungera som det viktigaste verktyget för att tillhandahålla fortbildning beroende på individuella behov, och en ny nationell förteckning över stödberättigade utbildningsanordnare som ska tillämpa minimikriterier för inputbaserad kvalitet på utbildare. Slutligen ska reformen leda till inrättandet av en ny styrningsstruktur, det nationella kompetensrådet, som ska ha sitt säte i DYPA och ansvara för utformningen av en årlig uppdatering av den nationella kompetensstrategin. Reformen åtföljs av en investering i horisontella kompetenshöjningsprogram som riktar sig till olika befolkningsgrupper och syftar till att tillhandahålla a) grundläggande och medelhög digital kompetens, b) grön kompetens och c) finanskunskaper. Genomförandet av reformen och investeringarna ska vara slutfört senast den 31 december 2025.

Reform: Strategi för spetskompetens inom universitetens innovation (åtgärd ID: 16289)

Reformen syftar till att förbättra de grekiska universitetens forskningsresultat och extroversion, bland annat genom att locka kvalificerad och framstående akademisk personal och forskare, och att förbättra kvaliteten och relevansen för arbetsmarknaden i den utbildning som erbjuds studenter. Reformen omfattar framför allt a) ett finansieringssystem för 70 forskningsprojekt (kluster av forskningsspetskompetens) som riktar sig till framstående nationella eller internationella akademiker för att uppmuntra dem att genomföra innovativa och samarbetsinriktade forskningsprojekt med företag inom den privata sektorn i Grekland, b) Ett finansieringssystem (gästprofessorer/gästforskare) som ger 60 framstående akademisk personal vid utländska universitet eller forskningsinstitut incitament, som främst riktar sig till universitet utanför EU, att ansluta sig till grekiska universitet under en period på högst två akademiska terminer och undervisa eller delta i samarbetsprojekt för forskning. förbättring av forsknings- och utbildningsinfrastrukturen vid utvalda grekiska universitet och universitetsenheter för tillämpad vetenskap och teknik. d) Finansiering av 70 industriella doktorandprogram under två år i samarbete med företag inom den privata sektorn. e) Att tillhandahålla finansiering till enskilda forskare eller grupper av forskare på grundval av kriterier för spetskompetens. och f) digital omvandling av det nationella grekiska biblioteksnätverket. Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 31 december 2025.

Reform: Förstärkning av lärlingssystemet (åtgärd ID: 16794)

Syftet med reformen är att återinföra yrkesskolor för lärlingsutbildningar inom den offentliga arbetsförmedlingen (DYPA EPAS) som en integrerad del av regeringens strategi för yrkesutbildning och ungdomssysselsättning. Reformen omfattar särskilt 1) införandet av en ny rättslig ram för det nationella yrkesutbildningssystemet, 2) förenkling av lärandeprocesser och integrering av nya metoder och verktyg såsom plattformar för e-lärande och digitalt utbildningsinnehåll, både för lärlingar och utbildare. 3) bedömning, omarbetning och uppdatering av nuvarande läroplaner (med bidrag från arbetsmarknadens parter och arbetsgivare) för att ytterligare anpassa dem till de faktiska behoven på arbetsmarknaden. 4) förnyelse och modernisering av infrastrukturen för yrkesutbildning (laboratorier och utrustning). 5) renovering av EPAS-byggnader för att förbättra energieffektiviteten och den rumsliga funktionaliteten. 6) integrering av virtuell teknik i de dagliga lärandemodulerna. 7) genomförande av ett omfattande program för utbildning av utbildare i EPAS-skolor. 8) genomförande av en kommunikationskampanj för att främja lärlingssystemet. En särskild del av de tilldelade bidragen ska bidra till grön kompetens och gröna arbetstillfällen och den gröna ekonomin. Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 31 december 2025.

Renoveringarna och åtgärderna för energieffektivitet ska vara förenliga med i) en renovering på minst medelhög nivå enligt definitionen i kommissionens rekommendation om byggnadsrenovering (EU) 2019/786, eller b) uppnå en minskning på i genomsnitt minst 30 % av de direkta och indirekta växthusgasutsläppen jämfört med de på förhand fastställda utsläppen. Denna åtgärd förväntas inte medföra betydande skada för miljömålen i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) 2020/852, med beaktande av beskrivningen av åtgärden och de riskreducerande åtgärder som anges i planen för återhämtning och resiliens i enlighet med den tekniska vägledningen för allvarliga skador (2021/C58/01). Åtgärden innebär särskilt att de ekonomiska aktörer som utför byggnadsarbetena ska se till att minst 70 % (i vikt) av det icke-farliga bygg- och rivningsavfallet (med undantag av naturligt förekommande material som avses i kategori 170 504 i den europeiska avfallsförteckning som upprättats genom beslut 2000/532/EG av den 3 maj 2000 om ersättning av beslut 94/3/EG om en förteckning över avfall i enlighet med artikel 1 a i rådets direktiv 75/442/EEG om avfall och rådets beslut 94/904/EG om upprättande av en förteckning över farligt avfall i enlighet med artikel 1.4 i rådets direktiv 91/689/EEG om farligt avfall [delgivet med dokumentnummer C (2000) 1147]) som genereras på byggarbetsplatsen ska förberedas för återanvändning, materialåtervinning och annan materialåtervinning, inbegripet återfyllning med hjälp av avfall för att ersätta andra material, i enlighet med avfallshierarkin och EU:s protokoll om bygg- och rivningsavfall.

Reform: Arbetskraftens kompetensutveckling, omskolning och kompetenshöjning genom en reformerad utbildningsmodell (reform av yrkesutbildningen) (åtgärd ID: 16792)

Reformen syftar till att 1) förbättra kvalitetskontrollen (t.ex. utvärderingssystem för att följa upp praktikanternas framsteg och resultat) vid den offentliga arbetsförmedlingens yrkesutbildningsenheter, 2) uppdatera sina moduler i enlighet med nuvarande och framtida behov på arbetsmarknaden, som en del av den omfattande reformen av DYPA:s aktiva arbetsmarknadspolitik, och 3) främja e-lärande och digitalisering av utbildningens innehåll. Detta kombineras med investeringar i renoveringar av laboratorier och leverans av utrustning. Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 31 december 2025.

Reform: Uppgradering av yrkesutbildning (åtgärd ID: 16934)

Den föreslagna reformen syftar till att påskynda genomförandet av lag 4763/2020. De föreslagna åtgärderna förväntas 1) bidra till att göra yrkesutbildning till en attraktiv utbildningsväg, 2) stärka kopplingen mellan utbildning och arbetsmarknadens behov och 3) tillhandahålla de färdigheter som krävs för den gröna och digitala omställningen och öka särskilt ungdomars sysselsättningsmöjligheter. Reformen består av följande delar: utformning och utveckling av fem tematiska och tio experimentella IEK (yrkesutbildningsinstitut) genom renovering av byggnader, tillhandahållande av utrustning och material, utveckling av nya läroplaner och utbildningsprogram samt tillhandahållande av kompletterande utbildning för utbildarna. b) Utformning och utveckling av 25 års modell för yrkesutbildning (EPAL) genom renovering av byggnader, tillhandahållande av utrustning och material, utveckling av nya läroplaner och utbildningsprogram samt tillhandahållande av kompletterande utbildning för lärarkåren (modell ΕPΑL). c) Utvidgningen av de digitala tjänster som tillhandahålls av den nationella organisationen för certifiering av kvalifikationer och yrkesvägledning (EOPPEP) och utvecklingen av en plattform för yrkesutbildning inom e-lärande som omvandlar befintligt utbildningsmaterial till moduler för e-lärande. Alla projekt syftar till att uppmuntra kvinnor att delta i yrkesutbildning och främja deras ledarskapsförmåga. Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 31 december 2025.

Investeringarna: Digital omvandling av utbildning (åtgärd ID: 16676)

Investeringen avser den digitala omvandlingen av utbildning när det gäller innehåll, infrastruktur och tjänster, och den åtföljs av en övergripande reformstrategi för att uppdatera läroplaner, rationalisera tjänster och övervaka utbildningsresultat. Investeringen består av följande delar: Digitalt innehåll i skolor, digital utrustning i skolor, fortbildning för lärare i skolor och digitala tjänster vid skolor och universitet. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.

Investeringarna: Uppgradering av yrkesutbildning: Tillhandahållande av laboratorieutrustning till laboratoriecentrum för IEK, EPAL, eftergymnasial utbildning för lärlingsutbildning och yrkesutbildning (åtgärd ID: 16933)

Denna investering ska uppgradera och modernisera laboratorieinfrastrukturen vid yrkesutbildningsinstitutioner i hela Grekland, särskilt när det gäller yrkesutbildningsinstitut (IEK), yrkeshögskolor (EPAL), eftergymnasial utbildning för lärlingsutbildning och yrkesutbildning. Denna investering kompletterar reformen av yrkesutbildningen. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.

I.2.  Delmål, mål, indikatorer och tidsplan för övervakning och genomförande av icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd

Toppinvestering 5: En ny strategi för livslångt lärande: Modernisering och uppgradering av Greklands system för kompetenshöjning och omskolning

Löpnummer

Relaterad åtgärd (reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

Kvalitativa indikatorer (för delmål)

Kvantitativa indikatorer (för mål)

Preliminär tidsplan för slutförande

Beskrivning av varje delmål och mål

Enhet för åtgärd

Baslinjen

Mål

Kvartalet

Året

138

9–3.2. Utbildning, yrkesutbildning och kompetens – 16913_En ny strategi för livslångt lärande: Modernisering och uppgradering av Greklands system för kompetenshöjning och omskolning

Milstolpe

Strategin för livslångt lärande träder i kraft

Ikraftträdande av primär- och sekundärlagstiftning

KVARTAL 2

2022

På grundval av den nationella strategin för livslångt lärande kommer primär- och sekundärlagstiftning att träda i kraft och fastställa de viktigaste inslagen i den nya ramen för livslångt lärande (inklusive bestämmelser om att inrätta det nationella kompetensrådet som ett centralt tillsynsorgan, upprätta livslånga kompetenskonton, nationella förteckningar över berättigade utbildningsanordnare och resultattavla samt en mekanism för arbetsmarknadsdiagnos).

139

9–3.2. Utbildning, yrkesutbildning och kompetens – 16913_En ny strategi för livslångt lärande: Modernisering och uppgradering av Greklands system för kompetenshöjning och omskolning

Mål

Program för livslångt lärande valideringen av strategin för livslångt lärande

Antal personer som fått ett godkänt intyg

deltagande i ett utbildningsprogram

0

150 000

KVARTAL 4

2022

Slutförande av utbildningsprogram om digitala, gröna och finansiella färdigheter för minst 150 000 deltagare och validering och certifiering av färdigheter som förvärvats för alla framgångsrika deltagare.

Denna investering tar itu med behovet av digital, grön och finansiell kompetens hos följande befolkningsgrupper: a) arbetslösa, särskilt ungdomar och långtidsarbetslösa, b) anställda, särskilt de med hög risk för arbetslöshet och de som hamnar på efterkälken på grund av arbetsteknik, c) anställda, särskilt vid små och medelstora företag med begränsad intern utbildningskapacitet, d) anställda inom den offentliga sektorn, inklusive lärare. De färdigheter som erbjuds är följande: a) grundläggande digitala färdigheter, b) digitala färdigheter på medelhög nivå, c) gröna färdigheter och d) finanskunskaper.

140

 9–3.2. Utbildning, yrkesutbildning och kompetens – 16913_En ny strategi för livslångt lärande: Modernisering och uppgradering av Greklands system för kompetenshöjning och omskolning

Mål

Utbildningsprogram för livslångt lärande – validering av etappvis slutförande

Antal personer som fått ett godkänt intyg

slutförande av utbildningsprogrammet

150 000

500 000

KVARTAL 4

2025

Slutförande av utbildningsprogram om digitala, gröna och finansiella färdigheter för 500 000 deltagare (kumulativ, våg 1 och våg 2) och validering och certifiering av färdigheter som förvärvats genom båda omgångarna av utbildningsprogram för alla framgångsrika deltagare.

Av det totala antalet deltagare ska minst 33 % (167 000 deltagare) ha genomfört utbildningsprogram om grön kompetens och gröna arbetstillfällen i den gröna ekonomin.

Grupp 11: Främja skapande av arbetstillfällen och deltagande på arbetsmarknaden/Utbildning, yrkesutbildning och kompetens – DYPA- Reformationsinvesteringar

Omstrukturering och omprofilering av de lokala offentliga arbetsförmedlingarna DYPA (KPA2) (ID: 16941)

Reform av aktiv arbetsmarknadspolitik (ID: 16747)

Förstärkning av lärlingssystemet (ID: 16794)

Reform av en passiv arbetsmarknadspolitik till stöd för övergången till sysselsättning (ID: 16746)

Arbetskraftens kompetensutveckling, omskolning och kompetenshöjning genom en reformerad utbildningsmodell (reform av yrkesutbildningen) (ID: 16792)

Löpnummer

Relaterad åtgärd (reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

Kvalitativa indikatorer (för delmål)

Kvantitativa indikatorer (för mål)

Preliminär tidsplan för slutförande

Beskrivning av varje delmål och mål

Enhet för åtgärd

Baslinjen

Mål

Kvartalet

Året

141

8–3.1. Främja skapande av arbetstillfällen och deltagande på arbetsmarknaden – 16941_Omstrukturering och omprofilering av lokala offentliga arbetsförmedlingar DYPA (KPA2)

Milstolpe

DYPA Organisationsreform träder i kraft

Ikraftträdande av lagstiftning

KVARTAL 3

2021

Ikraftträdande av den organisatoriska reformen av den grekiska Manpower Employment Organisation (DYPA), omstrukturering, renovering och omprofilering av de lokala offentliga arbetsförmedlingarna i syfte att förbättra de erbjudna tjänsternas kvalitet, kapacitet och effektivitet.

141a

8–3.1. Främja skapande av arbetstillfällen och deltagande på arbetsmarknaden – 16941_Omstrukturering och omprofilering av lokala offentliga arbetsförmedlingar DYPA (KPA2)

Milstolpe

Renovering av nyckelåtgärd 2, kommunikationsstrategi, kvalitetskontroll av kundtjänster, nya former av profilering och rådgivning.

Rapport från DYPA som bekräftar slutförandet av projekten a, b, c, d.

KVARTAL 4

2025

Slutförande av följande projekt:

a) Ombyggnad och renovering av byggnader av DYPA:s 118 lokala kontor för främjande av sysselsättning (nyckelåtgärd 2).

b) Genomförande av en ny kommunikationsstrategi för DYPA.

c) Förbättring av mekanismerna för kvalitetskontroll av kundtjänster genom mätning och övervakning av aspekter som rör ändamålsenlighet, effektivitet, produktivitet och kundtillfredsställelse.

d) Genomförande av nya former av profilerings- och rådgivningstjänster.

142

8–3.1. Främja skapande av arbetstillfällen och deltagande på arbetsmarknaden – 16746_Reform av en passiv arbetsmarknadspolitik till stöd för övergången till sysselsättning

Milstolpe

Reform av ramen för ömsesidiga skyldigheter – ikraftträdande av lagstiftning

Ikraftträdande av lagstiftning

KVARTAL 3

2022

Ikraftträdande av lagstiftning för att reformera ramen för ömsesidiga skyldigheter, där förhållandet mellan den offentliga arbetsförmedlingen och den arbetssökande fastställs. Reformen kommer bland annat att omfatta en ny definition av aktivt arbetssökande och påföljder för arbetslösa som inte följer de nya reglerna.

142a

8–3.1. Främja skapande av arbetstillfällen och deltagande på arbetsmarknaden – 16746_Reform av en passiv arbetsmarknadspolitik till stöd för övergången till sysselsättning

Milstolpe

Lagstiftning om arbetslöshetsersättning och arbetslöshetsersättning, pilotprojekt om långtidsarbetslöshetsförmåner

Ikraftträdande av lagstiftning.

Rapport från DYPA som bekräftar slutförandet av pilotprojekten

KVARTAL 4

2024

Ikraftträdande av lagstiftning för att konsolidera och rationalisera arbetslöshetsförmåner och arbetslöshetsersättningar för att förbättra effektiviteten i de offentliga utgifterna och för att undanröja hinder för kompetenshöjning/omskolning bland arbetslösa genom att behålla deras rätt till arbetslöshetsförmåner under deltagande i utbildning. 

Slutförande av pilotprojekten om nivån på och täckningen av långtidsarbetslöshetsersättningen och indexeringen av standardarbetslöshetsersättningen till den senaste nettolönenivån. 

143

9–3.2. Utbildning, yrkesutbildning och färdigheter – 16792_Kompetens på arbetsmarknaden, omskolning och kompetenshöjning genom en reformerad utbildningsmodell (reform av yrkesutbildningen)

Milstolpe

Tilldelning av kontrakt för kvalitetskontrollsystem för yrkesutbildning

Underrättelse om tilldelning av kontraktet

KVARTAL 2

2023

Kontraktstilldelningen för kvalitetskontrollsystemet för yrkesutbildning syftade till att förbättra kvalitetskontrollen av yrkesutbildningsenheterna vid den grekiska Manpower Employment Organisation (DYPA), främst genom att bedöma dess resultat och följa upp praktikanternas framsteg och resultat på arbetsmarknaden.

144

8–3.1. Främja skapande av arbetstillfällen och deltagande på arbetsmarknaden – 16747_Aktiv arbetsmarknadsreform

Mål

Aktiva arbetsmarknadsåtgärder för kompetenshöjning av sysselsättning avslutas

Antal arbetslösa (25–45 år) som fått ett godkänt intyg

slutförande av utbildningsprogrammet

0

7 000

KVARTAL 4

2024

Slutförande av ett omfattande program för kompetenshöjning/omskolning och korttidssysselsättning för minst 7 000 arbetslösa (25–45 år) av de totalt 7 500 stödmottagarna

19 % av de anslagna medlen förväntas bidra till grön kompetens och gröna jobb och den gröna ekonomin.

144a

8–3.1. Främja skapande av arbetstillfällen och deltagande på arbetsmarknaden – 16747_Aktiv arbetsmarknadsreform

Milstolpe

Slutförande av sysselsättningsprogrammet för aktiva arbetsmarknadsåtgärder

Rapport från DYPA som bekräftar att programmen har slutförts

KVARTAL 4

2025

Slutförande av följande aktiva arbetsmarknadspolitiska program:

a) Fyra kortsiktiga program som subventionerar sysselsättning i den privata sektorn för minst 30 600 arbetslösa av totalt 34 000 stödmottagare.

b) Genomförande av den nya pilottestade öppna genomförandemodellen för aktiva arbetsmarknadsåtgärder till ytterligare tre geografiska områden (där deltagarna ska erbjudas 22 500 utbildningsprogram, 7 000 anställningsbidrag och 850 bidrag till entreprenörskap) 

c) Tillfällig förstärkning av den offentliga arbetsförmedlingens rådgivningspersonal genom rekrytering av ytterligare 600 rådgivare och  

d) Utbildning av 1 000 arbetsmarknadsrådgivare vid den offentliga arbetsförmedlingen.  

145

9–3.2. Utbildning, yrkesutbildning och kompetens – 16794_Förstärkning av lärlingssystemet

Mål

Utbildningskurser slutförande av e-lärande i digitalisering

Antal digitaliserade utbildningskurser (e-utbildningskurser)

0

250

KVARTAL 4

2025

Slutförande av digitaliseringen av minst 250 utbildningskurser vid DYPA:s yrkesskolor för lärlingsutbildning (EPAS).

Syftet med åtgärden är att förenkla lärandeprocesserna och införliva nya metoder och verktyg såsom plattformar för e-lärande och digitalt utbildningsinnehåll, både för lärlingar och utbildare.

145a

9–3.2. Utbildning, yrkesutbildning och kompetens – 16794_Förstärkning av lärlingssystemet

Milstolpe

Den rättsliga ramen för det nationella systemet för yrkesutbildning

Ikraftträdande av lagstiftning

KVARTAL 4

2024

Ikraftträdande av en lag om det nationella yrkesutbildningssystemet.

145b

9–3.2. Utbildning, yrkesutbildning och kompetens – 16794_Förstärkning av lärlingssystemet

Milstolpe

Kvalitetskontroll av yrkesskolor, reform av läroplaner, infrastruktur för yrkesutbildning och andra projekt som genomförs av DYPA

Rapport från DYPA som bekräftar att projekten har slutförts

KVARTAL 4

2025

Slutförande av följande projekt:  1) bedöma, omforma och uppdatera nuvarande läroplaner för minst 34 utbildningsprogram för att ytterligare anpassa dem till de faktiska behoven på arbetsmarknaden.   

2) förnyelse och modernisering av infrastrukturen för yrkesutbildning (minst 270 laboratorier och deras utrustning).   

3) renovering av minst 33 EPAS-byggnader för att förbättra energieffektiviteten och den rumsliga funktionaliteten.   

4) integrering av virtuell teknik i moduler för vardagslärande

5) genomförande av ett omfattande program för utbildning av utbildare i EPAS-skolor (med minst 810 utbildare).

6) genomförande av en kommunikationskampanj för att främja lärlingssystemet.

De slutförda bygg- och renoveringsarbetena inom projekt 3 ska i genomsnitt uppnå en renovering på minst medelhög nivå enligt definitionen i kommissionens rekommendation om byggnadsrenovering (EU) 2019/786 eller b) för att i genomsnitt uppnå en minskning på minst 30 % av de direkta och indirekta växthusgasutsläppen jämfört med de på förhand fastställda utsläppen.

146

9–3.2. Utbildning, yrkesutbildning och färdigheter – 16792_Kompetens på arbetsmarknaden, omskolning och kompetenshöjning genom en reformerad utbildningsmodell (reform av yrkesutbildningen)

Milstolpe

System för kvalitetskontroll av yrkesutbildningen.

uppdatering av modulerna i den offentliga arbetsförmedlingens (DYPA) yrkesutbildningsenheter.

digitala kurser,

renoveringar av 49 laboratorier och utrustning

slutförande

Rapport från den nationella sysselsättningsorganisationen som bekräftar slutförandet av projekten a, b, c och d

KVARTAL 4

2025

Slutförande av följande projekt:

a) Kvalitetskontrollsystem för yrkesutbildning som syftar till att förbättra kvalitetskontrollen av yrkesutbildningsenheterna inom den nationella sysselsättningsorganisationen (DYPA).

b) Slutförande av uppdateringen av utbildningsmodulerna i den offentliga arbetsförmedlingens (DYPA) yrkesutbildningsenheter, som en del av den omfattande reformen av DYPA:s aktiva arbetsmarknadspolitik.   

c) Slutförande av utvecklingen av digitala kurser 

d) Slutförande av renoveringar av laboratorier vid yrkesutbildningsskolor och tillhörande utrustning.

42 % av de anslagna medlen inom projekten a, b, c och d förväntas bidra till grön kompetens och gröna jobb och den gröna ekonomin.

Grupp 12: Ministeriet för utbildning och religiösa frågor – reformer och investeringar

Uppgradering av yrkesutbildning: Tillhandahållande av laboratorieutrustning för laboratoriecentrum för IEK, EPAL, eftergymnasial utbildning för lärlingsutbildning och yrkesutbildning (ID: 16933)

Uppgradering av yrkesutbildning (ID: 16934)

Strategi för spetskompetens inom universitetens innovation (ID: 16289)

Digital omvandling av utbildningen (ID: 16676)

Löpnummer

Relaterad åtgärd (reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

Kvalitativa indikatorer (för delmål)

Kvantitativa indikatorer (för mål)

Preliminär tidsplan för slutförande

Beskrivning av varje delmål och mål

Enhet för åtgärd

Baslinjen

Mål

Kvartalet

Året

147

9–3.2. Utbildning, yrkesutbildning och kompetens – 16289_Strategi för spetskompetens vid universitet, innovation

Milstolpe

Tilldelning av kontrakt för universitet med spetskompetens inom forskningskluster

Meddelande om tilldelning av kontrakt

KVARTAL 4

2023

Högskolor: tilldelning av kontrakt med de utvalda universiteten för att uppgradera och förbättra deras forsknings- och utbildningsinfrastruktur (t.ex. utrustning eller forskningslaboratorier), utvidga sin verksamhet inom nya forskningsområden och förbättra den utbildning som erbjuds.

Strategi för spetskompetens vid universitet, Innovation: Tilldelning av kontrakt för 70 samarbetsprojekt för forskning mellan universitet och den privata sektorn inom initiativet Klusters of Research and Excellence.

148

9–3.2. Utbildning, yrkesutbildning och kompetens – 16676_Digital omställning av utbildningen

Mål

Slutförande av installationen av interaktiva system

Antal installerade interaktiva inlärningssystem

0

36 000

KVARTAL 4

2024

Installation av minst 36 000 interaktiva inlärningssystem (inklusive skrivtavlor, bärbara datorer, interaktiva projektorer och interna kablar) för klassrum i grund- och gymnasieskolor

148a

9–3.2. Utbildning, yrkesutbildning och kompetens – 16676_Digital omställning av utbildningen

Milstolpe

Strategi för att uppdatera kursplaner, rationalisera tjänster och övervaka utbildningsresultat

Offentliggörande av en omfattande reformstrategi för att uppdatera läroplaner, rationalisera tjänster och övervaka utbildningsresultat

KVARTAL 2

2025

Utveckling av en övergripande reformstrategi för att uppdatera kursplaner, rationalisera tjänster och övervaka utbildningsresultat. 

148b

9–3.2. Utbildning, yrkesutbildning och kompetens – 16676_Digital omställning av utbildningen

Milstolpe

Digital omställning av utbildning

Rapport från utbildningsministeriet som bekräftar att projekten slutförts

KVARTAL 4

2025

Slutförande av den digitala omvandlingen av utbildning när det gäller innehåll och tjänster.

149

9–3.2. Utbildning, yrkesutbildning och kompetens – 16933_Uppgradering av yrkesutbildningen: Tillhandahållande av laboratorieutrustning för laboratoriecentrum för IEK, EPAL, eftergymnasial utbildning för lärlingsutbildning och yrkesutbildning

Mål

Modernisering av laboratoriecentrum för yrkesutbildning

Antal laboratorier i yrkesskolor som helt moderniserats och förnyats

0

376

KVARTAL 4

2025

Slutförande av förnyelse och fullständig teknisk modernisering av infrastrukturen för laboratorieutrustning för 376 laboratorier i yrkesskolor:

(-Instituten för yrkesutbildning (IEK)

— Yrkesrelaterade Lyceums (EPAL)

— Eftergymnasial utbildning för lärlingsutbildning.

150

9–3.2. Utbildning, yrkesutbildning och kompetens – 16289_Strategi för spetskompetens vid universitet, innovation

Milstolpe

Besökande professorer/gästforskare.

Industriella doktorandprogram.

Digital omvandling av det nationella grekiska biblioteksnätverket. 

Uppgradering av universitetens forsknings- och utbildningsinfrastruktur

slutförande

Rapport från den grekiska myndigheten för högre utbildning som bekräftar slutförandet av projekten a, b, c, d.

KVARTAL 4

2025

Slutförande av följande projekt:

a) Finansieringssystemet ”Besök professorer/gästforskare” och dess bedömning.

b) 70 industriella doktorandprogram

c) Digital omvandling av det nationella grekiska biblioteksnätverket

förbättring av forsknings- och utbildningsinfrastrukturen vid minst fem grekiska universitet och fem universitetsenheter för tillämpad vetenskap och teknik, som ska väljas ut genom en öppen ansökningsomgång.

151

9–3.2. Utbildning, yrkesutbildning och kompetens – 16289_Strategi för spetskompetens vid universitet, innovation

Mål

Lita på att dina stjärnor är klara

Antal slutförda projekt

0

112

KVARTAL 4

2025

Slutförande, finansiellt avslutande och bedömning av 50 projekt för enskilda forskare och 62 projekt för forskningssamverkan (”Trust your Stars”).

152

9–3.2. Utbildning, yrkesutbildning och kompetens – 16934_Uppgradering av yrkesutbildningen

Milstolpe

Uppgradering av yrkesutbildningssystemet IEK, utformning och utveckling av modell EPAL, Digitalisation EOPPEP slutförande

Rapport från utbildningsministeriet som bekräftar att projekten slutförts

KVARTAL 4

2025

Slutförande av följande projekt som syftar till att uppgradera yrkesutbildningssystemet:

1. Utformning och utveckling av 5 tematiska och 10 experimentella yrkesutbildningsinstitut (IEK), där projekten skulle omfatta tillhandahållande av utrustning och tjänster, bygginsatser och utbildning av utbildare.

2. Utformning och utveckling av 25 Modell Vocational Lyceums (modell ΕPΑL), där projekten skulle omfatta

tillhandahållande av utrustning och tjänster, bygginsatser och utbildning av modeller för EPAL-lärare.

3. Digitalisering av den nationella organisationen för certifiering av kvalifikationer och yrkesvägledning (EOPPEP), inbegripet utveckling av en plattform för e-examinationer och en plattform för e-lärande för yrkesutbildning.

J. KOMPONENT 3.3: FÖRBÄTTRA HÄLSO- OCH SJUKVÅRDENS MOTSTÅNDSKRAFT, TILLGÄNGLIGHET OCH HÅLLBARHET

Denna del av Greklands återhämtnings- och resiliensplan är inriktad på att öka hälso- och sjukvårdssystemets resiliens genom olika insatser. En del av dessa åtgärder är inriktade på infrastruktur, både fysisk och digital, och operativa förbättringar för att modernisera och uppgradera sjukhussystemet och nätverket av vårdcentraler. Andra syftar till att stödja och förbättra hälso- och sjukvårdssektorns tillgång, effektivitet och motståndskraft. Mer specifikt omfattar dessa åtgärder för att stärka folkhälsan och det förebyggande arbetet, öka hälso- och sjukvårdssystemets kapacitet att tillhandahålla tjänster för psykisk hälsa och hemvård, stödja övergången till en starkare primärhälso- och sjukvårdssektor och rationalisera läkemedelsutgifterna och stödja farmaceutisk forskning. Planen för digitalisering av hälso- och sjukvårdssystemen och vårdtjänsterna syftar till att främja effektivitet, förbättra tillgången till och öka den övergripande insynen i och kvaliteten på de offentliga utgifterna i systemet. Ingen åtgärd i denna del förväntas orsaka betydande skada för miljömål i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) 2020/852, med beaktande av beskrivningen av de åtgärder och de riskreducerande åtgärder som anges i återhämtnings- och resiliensplanen i enlighet med den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01).

J.1.  Beskrivning av reformer och investeringar för icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd

Reform: Reformer och påskyndade investeringar i hälso- och sjukvårdssektorn – minskning och rationalisering av hälso- och sjukvårdsutgifter (åtgärd ID: 16816)

Reformen av återkravssystemet ska införa riskdelning i beräkningen av clawback genom att fastställa ett bindande mål för minskning av återkravet under de kommande åren, en minsta minskning av återkravsbeloppen med 50 000 000 EUR (2022), 150 000 000 EUR (2023), 300 000 000 EUR (2024) respektive 400 000 000 EUR (2025), från 2020 års nivåer, som ska uppnås genom ett fullständigt genomförande av tidigare antagna och nya effektivitetsfrämjande åtgärder och helt i linje med EU:s regler om statligt stöd. Dessutom omfattar åtgärden finansiering av kliniska prövningar, FoU eller andra investeringsutgifter för ansvariga företag, begränsade till 3-årsperioden 2021–2023, genom att delvis kompensera för deras återkravsskyldigheter. Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 30 juni 2026.

Reform: Reform av primärvården (åtgärd ID: 16755)

Enligt denna reform ska 1) genomföra uppgraderingar och energieffektiva renoveringar och energieffektiva åtgärder för offentlig infrastruktur och medicinsk utrustning på minst 50 % av det totala antalet vårdcentraler i landet (156 av totalt 312), 2) genomföra en administrativ och organisatorisk omstrukturering för att skapa en enhetlig modell för vård och omskola personal för att effektivt fungera som primärvård, 3) öka tillgången till aktiva (där kurser redan har inletts) kursplaner för familjemedicin, så att dessa erbjuds av minst 75 % av vårdskolorna och inför ett inslag av familjemedicin i alla medicinska läroplaner senast första kvartalet 4 2022 och 4) stödja utvecklingen av ett integrerat vårdsystem genom att inrätta en ram för hantering av kroniska sjukdomar. Reformen av primärvården samverkar med sekundärvården (särskilt tillgången till sjukhusvård) och förväntas leda till förbättrade hälso- och sjukvårdstjänster för medborgarna och stödja principen om lika tillgång till hälso- och sjukvårdstjänster, effektivitet och social sammanhållning. Denna åtgärd förväntas inte medföra betydande skada för miljömålen i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) 2020/852, med beaktande av beskrivningen av åtgärden och de riskreducerande åtgärder som anges i planen för återhämtning och resiliens i enlighet med den tekniska vägledningen för allvarliga skador (2021/C58/01). Åtgärden innebär särskilt att de ekonomiska aktörer som utför byggnadsarbetena ska se till att minst 70 % (i vikt) av det icke-farliga bygg- och rivningsavfallet (med undantag av naturligt förekommande material som avses i kategori 170 504 i den europeiska avfallsförteckning som upprättats genom beslut 2000/532/EG av den 3 maj 2000 om ersättning av beslut 94/3/EG om en förteckning över avfall i enlighet med artikel 1 a i rådets direktiv 75/442/EEG om avfall och rådets beslut 94/904/EG om upprättande av en förteckning över farligt avfall i enlighet med artikel 1.4 i rådets direktiv 91/689/EEG om farligt avfall [delgivet med dokumentnummer C (2000) 1147]) som genereras på byggarbetsplatsen ska förberedas för återanvändning, materialåtervinning och annan materialåtervinning, inbegripet återfyllning med hjälp av avfall för att ersätta andra material, i enlighet med avfallshierarkin och EU:s protokoll om bygg- och rivningsavfall. Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 31 december 2025.

Reform: Genomförande av det nationella folkhälsoprogrammet Spiros Doxiadis (NPP SD) (åtgärd ID: 16783)

Reformen förväntas förbättra livskvaliteten för befolkningen och hälso- och sjukvårdssystemets motståndskraft genom inrättandet av ett mycket omfattande system för förebyggande, primärvård, sekundärvård och tertiär prevention. Detta omfattar flera delar på pilotbasis enligt följande: interventioner och screeningprogram som syftar till att minska sjukligheten hos sjukdomar med hög prevalens i den grekiska befolkningen: ett nationellt program för främjande av fysisk aktivitet och hälsosam kost, det nationella alkoholhanteringsprogrammet, insatser för att förebygga psykosociala problem hos barn och genomförande av program för förebyggande av barntandvård. insatser för tidig upptäckt av befintliga men inte kliniskt synliga sjukdomar: genomförandet av det nationella screeningprogrammet, baserat på införandet av förebyggande diagnostiska tester för cancer och hjärt- och kärlsjukdomar och det nationella neonatala screeningprogrammet. palliativ vård för cancerpatienter. en funktionell och operativ modernisering av det offentliga hälso- och sjukvårdssystemet. Slutligen är syftet med programmet att minska beteenderelaterade riskfaktorer med positiva effekter inte bara på befolkningens livskvalitet utan även på hälso- och sjukvårdssystemets allmänna tillgång, effektivitet och motståndskraft, vilket uppnås genom det minskade trycket på sjukhusvården. Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 31 december 2025.

Reform: Reform av psykisk hälsa och psykiskt beroende (åtgärd ID: 16820)

Denna reform ska säkerställa tillgång till tjänster för psykisk hälsa av god kvalitet för specifika befolkningsgrupper som lider av psykisk ohälsa och psykiskt beroende, i syfte att förhindra att de marginaliseras eller institutionaliseras. Projektet syftar till att utöka den psykiska hälsovården för patienter med demens och Alzheimers sjukdom, för patienter med autism och för patienter i åldersgruppen barn, ungdomar och unga vuxna. Detta ska åtföljas av utveckling av webbapplikationer och digitalisering av tjänster för psykisk hälsa och åtgärder för att stödja missbrukare samt åtgärder till stöd för personer i beroendeställning. Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 31 december 2023.

Reform: Organisatoriska reformer i hälso- och sjukvårdssystemet (KETEKNY, ODIPY) (åtgärds-ID: 16756)

Syftet med denna reform är att rationalisera ersättningen för sjukhusvård genom att 1) stärka det grekiska institutet för diagnostik (KETEKNY) och 2) skapa en ram som ska säkerställa inrättandet av tillförlitliga kvalitetsförfaranden och resultatmätningar i samband med patientvård, vårdbehov och tillhandahållande av vård för att stödja den grekiska myndigheten för kvalitetssäkring inom hälso- och sjukvården (ODIPY) och dess verksamhet. Skapandet av en nationell hälsokarta som dokumenterar efterfrågan på och utbudet av tjänster i hälso- och sjukvårdssystemet och fastställer en ram för kvalitetsbedömning förväntas säkerställa större öppenhet och effektivitet i hälso- och sjukvårdssystemet. Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 30 juni 2025.

Investeringarna: Infrastruktur för hälso- och sjukvård (åtgärd ID: 16795)

Investeringen består av omfattande insatser för att modernisera sjukhusens logistiska infrastruktur i hela Grekland, inbegripet energieffektiv renovering av byggnader och tillhandahållande av ny medicinsk utrustning. Investeringen ska ge hälso- och sjukvårdspersonalen vid det nationella hälso- och sjukvårdssystemet de verktyg som krävs för att förbättra kvaliteten och effektiviteten hos de hälso- och sjukvårdstjänster som tillhandahålls. Denna åtgärd förväntas inte medföra betydande skada för miljömålen i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) 2020/852, med beaktande av beskrivningen av åtgärden och de riskreducerande åtgärder som anges i planen för återhämtning och resiliens i enlighet med den tekniska vägledningen för allvarliga skador (2021/C58/01). Åtgärden innebär särskilt att de ekonomiska aktörer som utför byggnadsarbetena ska se till att minst 70 % (i vikt) av det icke-farliga bygg- och rivningsavfallet (med undantag av naturligt förekommande material som avses i kategori 170 504 i den europeiska avfallsförteckning som upprättats genom beslut 2000/532/EG av den 3 maj 2000 om ersättning av beslut 94/3/EG om en förteckning över avfall i enlighet med artikel 1 a i rådets direktiv 75/442/EEG om avfall och rådets beslut 94/904/EG om upprättande av en förteckning över farligt avfall i enlighet med artikel 1.4 i rådets direktiv 91/689/EEG om farligt avfall [delgivet med dokumentnummer C (2000) 1147]) som genereras på byggarbetsplatsen ska förberedas för återanvändning, materialåtervinning och annan materialåtervinning, inbegripet återfyllning med hjälp av avfall för att ersätta andra material, i enlighet med avfallshierarkin och EU:s protokoll om bygg- och rivningsavfall. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.

Investeringarna: Digital omvandling av hälsa (DigHealth) (åtgärd ID: 16752)

Investeringen ska optimera hälso- och sjukvårdens kvalitet och patientsäkerhet med nya innovativa tjänster och samtidigt bidra till att kontrollera hälso- och sjukvårdsutgifterna genom att motverka överanvändning av produkter, läkemedel, förbättra sjukhusförvaltningen, patientupplevelsen, förfarandena för offentlig upphandling och förbättra systemfunktioner, interoperabilitet och den digitala kapaciteten hos EOPYY (den nationella organisationen för tillhandahållande av hälso- och sjukvårdstjänster). Investeringen omfattar genomförandet av fem delprojekt: fullständig utformning och operationalisering av nationella digitala patientjournaler, fullständigt införande av programmet för digital omvandling av cancerbehandling, utbyggnad av kapaciteten hos det nationella telemedicinska nätverket (EDIT), förbättring av sjukhusets digitala beredskap och den digitala omvandlingen av EOPYY. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.

Investeringarna: Inrättande av ett centrum för radioterapi vid sjukhuset Sotiria i Aten (åtgärd ID: 16757)

Inrättandet och uppförandet av ett centrum för radioterapi på Sotirias sjukhus ska bidra till att tillgodose cancerpatienternas behov och den ökade efterfrågan på radioterapiavdelningar i landet. Detta ska omfatta inrättandet av en ny radioterapiavdelning, ny byggnadsinfrastruktur för öppenvården, centrum för klinisk spetskompetens och specialiserade vårdenheter, sammankoppling av befintliga byggnader (Mega Laikon the 300 Andron). sammankoppling av räddningstjänsten med operationsavdelningen och andra byggnader. renovering av kliniker och laboratorier, inklusive infrastruktur och utrustning. Denna åtgärd förväntas inte medföra betydande skada för miljömålen i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) 2020/852, med beaktande av beskrivningen av åtgärden och de riskreducerande åtgärder som anges i planen för återhämtning och resiliens i enlighet med den tekniska vägledningen för allvarliga skador (2021/C58/01). Åtgärden innebär särskilt att de ekonomiska aktörer som utför byggnadsarbetena ska se till att minst 70 % (i vikt) av det icke-farliga bygg- och rivningsavfallet (med undantag av naturligt förekommande material som avses i kategori 170 504 i den europeiska avfallsförteckning som upprättats genom beslut 2000/532/EG av den 3 maj 2000 om ersättning av beslut 94/3/EG om en förteckning över avfall i enlighet med artikel 1 a i rådets direktiv 75/442/EEG om avfall och rådets beslut 94/904/EG om upprättande av en förteckning över farligt avfall i enlighet med artikel 1.4 i rådets direktiv 91/689/EEG om farligt avfall [delgivet med dokumentnummer C (2000) 1147]) som genereras på byggarbetsplatsen ska förberedas för återanvändning, materialåtervinning och annan materialåtervinning, inbegripet återfyllning med hjälp av avfall för att ersätta andra material, i enlighet med avfallshierarkin och EU:s protokoll om bygg- och rivningsavfall. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.

Investeringarna: Inrättande av hälso- och sjukvård i hemmet (mått-ID: 16753)

Investeringen gäller inrättandet av ett hemvårdssystem för målgrupper av patienter med kroniska funktionsnedsättningar. Hemvården kombineras med parallellt organiserat stöd från hälso- och sjukvårdsenheter och berör barn, ungdomar och vuxna med allvarliga kroniska hälsoproblem som orsakar långvariga eller permanenta funktionsnedsättningar. Detta förbättrar patienternas livskvalitet och frigör resurser för det nationella hälso- och sjukvårdssystemet. Investeringen ska genomföra fem delprojekt: 1) en behovsbedömningsundersökning inriktad på kartläggning av god praxis, registrering av behoven och den nuvarande situationen i Grekland samt utarbetande av ett förslag om institutionalisering av hemvården. 2) införande av telemedicinska tillämpningar som övervakningsverktyg för patientstöd. 3) upprättande och genomförande av ett nationellt register för patienter som behandlas genom hemvård. 4) fastställande av standardiserade behandlingsprotokoll samt kvalitets- och säkerhetsnormer och 5) inrättande av åtta referensplatser (en vid varje regional hälsomyndighet). Investeringen ska vara genomförd senast den 30 juni 2025.

Investeringarna: Projekt för uppförande av en byggnad avsedd för Cellular the Gene Therapies and Hematology Clinic Laboratories vid det allmänna sjukhuset i Thessaloniki ”Papanikolaou” (åtgärd ID: 16793).

Syftet med investeringen är att skapa nya byggnader för inhysning av laboratorierna för cell- och genterapi och hematologi på Papanikolaou-sjukhuset för att hålla tjänsterna i linje med de ökade kraven på patientvård (maligna hematologiska sjukdomar) och ökad efterfrågan på modern och teknik. den ska också uppgradera den befintliga byggnaden för överföring av laboratorier och dagvårdsenheten. Den nybyggda byggnaden ska uppfylla ett behov av primärenergi som är minst 20 % lägre än NNE-kravet (nära-nollenergibyggnad, nationella direktiv). Denna åtgärd förväntas inte medföra betydande skada för miljömålen i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) 2020/852, med beaktande av beskrivningen av åtgärden och de riskreducerande åtgärder som anges i planen för återhämtning och resiliens i enlighet med den tekniska vägledningen för allvarliga skador (2021/C58/01). Åtgärden innebär särskilt att de ekonomiska aktörer som utför byggnadsarbetena ska se till att minst 70 % (i vikt) av det icke-farliga bygg- och rivningsavfallet (med undantag av naturligt förekommande material som avses i kategori 170 504 i den europeiska avfallsförteckning som upprättats genom beslut 2000/532/EG av den 3 maj 2000 om ersättning av beslut 94/3/EG om en förteckning över avfall i enlighet med artikel 1 a i rådets direktiv 75/442/EEG om avfall och rådets beslut 94/904/EG om upprättande av en förteckning över farligt avfall i enlighet med artikel 1.4 i rådets direktiv 91/689/EEG om farligt avfall [delgivet med dokumentnummer C (2000) 1147]) som genereras på byggarbetsplatsen ska förberedas för återanvändning, materialåtervinning och annan materialåtervinning, inbegripet återfyllning med hjälp av avfall för att ersätta andra material, i enlighet med avfallshierarkin och EU:s protokoll om bygg- och rivningsavfall. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.

Reform: Reform av den personliga läkaren (åtgärd ID: 16984)

Reformen syftar till att öka antalet personliga läkare som är inskrivna i det personliga läkarsystemet för att uppnå full täckning av befolkningen och slutföra folkregistreringen. Personliga läkare är läkare som är specialiserade på allmänmedicin/familjemedicin och internister. Reformen ska utvidga poolen av tillgängliga personliga läkare genom att ansluta sig till alla nuvarande läkare på landsbygden som 1:a året som personliga läkare och genom att öppna nya liknande 1:a årspositioner i alla stads-, förorts- och landsbygdsområden där det fortfarande finns en brist på personliga läkare. En incitamentsmekanism ska införas för dessa läkare så att de kan fortsätta att tjänstgöra som personliga läkare efter det 1:a året. Denna mekanism ska omfatta ekonomiska incitament och ge prioritet åt att bli bosatta inom allmän medicin eller patologi och bli certifierad som allmänpraktiserande läkare. Dessutom ska det totala antalet tillgängliga uppehållspositioner inom allmän medicin eller patologi ökas. Det gatekeepingbaserade systemet ska aktiveras. Genomförandet av reformen ska vara slutfört till fjärde kvartalet 2 2025.

J.2.  Delmål, mål, indikatorer och tidsplan för övervakning och genomförande av icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd

Central reform 7: Reformer och påskyndade investeringar i hälso- och sjukvårdssektorn – minskning och rationalisering av hälso- och sjukvårdsutgifter (ID: 16816)

Löpnummer

Relaterad åtgärd (reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

Kvalitativa indikatorer (för delmål)

Kvantitativa indikatorer (för mål)

Preliminär tidsplan för slutförande

Beskrivning av varje delmål och mål

Enhet för åtgärd

Baslinjen

Mål

Kvartalet

Året

153

10–3.3. Förbättra hälso- och sjukvårdens resiliens, tillgänglighet och hållbarhet – 16816_Reformer och påskyndade investeringar i hälso- och sjukvårdssektorn – minskning och rationalisering av hälso- och sjukvårdsutgifter

Milstolpe

Återkrav – ikraftträdande av lagstiftning

Ikraftträdande av den reviderade lagstiftning som inför riskdelning och de bindande målen för minsta minskning av återkrav i enlighet med den tidsplan som anges i beskrivningen.

KVARTAL 3

2021

Ikraftträdande av en rättslig ram (primärrätten) för riskdelning vid beräkningen av clawback genom att fastställa ett bindande mål för minskning av återkravet under de kommande åren. Reformen syftar till en minsta minskning av clawback-beloppen med 50 000 000 EUR (2022), 150 000 000 EUR (2023), 300 000 000 EUR (2024) respektive 400 000 000 EUR (2025) från 2020 års nivå. I den mån detta inte uppnås ska skillnaden mellan den riktade minskningen och den faktiska minskningen för varje år inte återkrävas från läkemedelsindustrin och det relevanta beloppet ska belasta statsbudgeten upp till den riktade minskningen av återkravsbeloppen.

154

10–3.3. Förbättra hälso- och sjukvårdens resiliens, tillgänglighet och hållbarhet – 16816_Reformer och påskyndade investeringar i hälso- och sjukvårdssektorn – minskning och rationalisering av hälso- och sjukvårdsutgifter

Mål

Minskning av återkrav 50 000 000 – steg 1

Minskning av clawback-beloppet jämfört med 2020 års nivåer (miljoner euro)

0

50

KVARTAL 2

2023

Verkställa tidigare antagna effektivitetsfrämjande åtgärder för att uppnå en minskning av de 2022 läkemedelsåterkraven för både öppenvårdspatienter och öppenvårdsläkemedel med 50 000 000 EUR jämfört med 2020 års nivåer. I den mån detta inte uppnås ska skillnaden mellan den riktade minskningen och den faktiska minskningen för varje år inte återkrävas från läkemedelsindustrin och det relevanta beloppet ska belasta statsbudgeten med upp till 50 000 000 EUR.

155

10–3.3. Förbättra hälso- och sjukvårdens resiliens, tillgänglighet och hållbarhet – 16816_Reformer och påskyndade investeringar i hälso- och sjukvårdssektorn – minskning och rationalisering av hälso- och sjukvårdsutgifter

Mål

Minskning av återkrav 150 000 000 – steg 2

Minskning av clawback-beloppet jämfört med 2020 års nivåer (miljoner euro)

0

150

KVARTAL 2

2024

Verkställa tidigare antagna effektivitetshöjande åtgärder för att uppnå en minskning av de 2023 läkemedelsåterkraven, både för öppenvårdspatienter och öppenvårdsläkemedel, med 150 000 000 EUR jämfört med 2020 års nivåer, till stöd för hälso- och sjukvårdssystemets resiliens. I den mån detta inte uppnås ska skillnaden mellan den riktade minskningen och den faktiska minskningen för varje år inte återkrävas från läkemedelsindustrin och det relevanta beloppet ska belasta statsbudgeten med upp till 150 000 000 EUR.

156

10–3.3. Förbättra hälso- och sjukvårdens resiliens, tillgänglighet och hållbarhet – 16816_Reformer och påskyndade investeringar i hälso- och sjukvårdssektorn – minskning och rationalisering av hälso- och sjukvårdsutgifter

Mål

R ļD Läkemedel

investeringsbevis 2021–23

Investering (i miljoner euro), som tillämpas genom kompensation av ett motsvarande belopp mot återkrav

150

250

KVARTAL 2

2024

Genomföra investeringar i forskning om läkemedel till ett belopp av 250 000 000 EUR. Investeringarna ska tillämpas genom kompensation av motsvarande belopp mot återkrav från de tre föregående åren (100 000 000 EUR 2 021,75000000 EUR 2 022,75000000 EUR 2023) upp till ett totalbelopp som inte får överstiga 250 000 000 EUR).

157

10–3.3. Förbättra hälso- och sjukvårdens resiliens, tillgänglighet och hållbarhet – 16816_Reformer och påskyndade investeringar i hälso- och sjukvårdssektorn – minskning och rationalisering av hälso- och sjukvårdsutgifter

Mål

Minskning av återkrav 300 000 000 – steg 3

Minskning av clawback-beloppet jämfört med 2020 års nivåer (miljoner euro)

250

300

KVARTAL 2

2025

Verkställa tidigare antagna effektivitetshöjande åtgärder för att uppnå en minskning av de 2024 läkemedelsåterkraven, både för öppenvårdspatienter och öppenvårdsläkemedel med 300 000 000 EUR jämfört med 2020 års nivåer, till stöd för hälso- och sjukvårdssystemets resiliens. I den mån detta inte uppnås ska skillnaden mellan den riktade minskningen och den faktiska minskningen för varje år inte återkrävas från läkemedelsindustrin och det relevanta beloppet ska belasta statsbudgeten med upp till 300 000 000 EUR.

158

10–3.3. Förbättra hälso- och sjukvårdens resiliens, tillgänglighet och hållbarhet – 16816_Reformer och påskyndade investeringar i hälso- och sjukvårdssektorn – minskning och rationalisering av hälso- och sjukvårdsutgifter

Mål

Minskning av återkrav 400 000 000 – steg 4

Minskning av clawback-beloppet jämfört med 2020 års nivåer (miljoner euro)

300

400

KVARTAL 2

2026

Verkställa tidigare antagna effektivitetshöjande åtgärder för att uppnå en minskning av de 2025 läkemedelsåterkraven, både för öppenvårdspatienter och öppenvårdsläkemedel, med 400 000 000 EUR jämfört med 2020 års nivåer, till stöd för hälso- och sjukvårdssystemets resiliens. I den mån detta inte uppnås ska skillnaden mellan den riktade minskningen och den faktiska minskningen för varje år inte återkrävas från läkemedelsindustrin och det relevanta beloppet ska belasta statsbudgeten med upp till 400 000 000 EUR.

Grupp 13: Förbättra hälso- och sjukvårdens motståndskraft, tillgänglighet och hållbarhet

Organisatoriska reformer inom hälso- och sjukvårdssystemet (KETEKNY, ODIPY) (ID: 16756)

Reform av psykisk hälsa och missbruk (ID: 16820)

Reform av primärvården (ID: 16755)

Genomförande av det nationella folkhälsoprogrammet Spiros Doxiadis (ID: 16783)

Reform av den personliga läkaren (ID: 16984)

Löpnummer

Relaterad åtgärd (reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

Kvalitativa indikatorer (för delmål)

Kvantitativa indikatorer (för mål)

Preliminär tidsplan för slutförande

Beskrivning av varje delmål och mål

Enhet för åtgärd

Baslinjen

Mål

Kvartalet

Året

159

10–3.3. Förbättra hälso- och sjukvårdens resiliens, tillgänglighet och hållbarhet – 16755_Reform av primärvården

Milstolpe

Aktivering av kursplaner för primärvård inom familjen

Bevis på att kurser har inletts för alla nyaktiverade akademiska läroplaner i familjemedicin och att en modul för familjemedicin ingår i alla medicinska läroplaner.

KVARTAL 4

2022

Utöka antalet aktiva akademiska läroplaner inom familjemedicin till minst 75 % av vårdskolorna i Grekland och inkludera en obligatorisk modul i familjemedicin i alla medicinska läroplaner. Detta ska omfatta dokumentation, för de berörda universiteten, som belyser den nya arkitekturen för examina: 1) nyinrättade läroplaner och 2) införande av den obligatoriska modulen i familjemedicin i befintliga läroplaner).

160

10–3.3. Förbättra hälso- och sjukvårdens resiliens, tillgänglighet och hållbarhet – 16820_Reform på området psykisk hälsa och missbruk

Mål

Psykisk hälsa – 50 enheter öppna – steg 1 av 2

Antal slutförda och operativa enheter för psykisk hälsa

0

50

KVARTAL 4

2022

Inrättande och full drift av 50 enheter för psykisk hälsa (som genomförs genom en renovering av befintliga enheter) som stöds av den nationella strategiska planen för stöd till psykisk hälsa (av totalt 106 enheter för psykisk hälsa)

161

10–3.3. Förbättra hälso- och sjukvårdens resiliens, tillgänglighet och hållbarhet – 16755_Reform av primärvården

Milstolpe

Primärvård – tilldelning av kontrakt för vårdcentraler

Meddelande om tilldelning av kontrakt.

KVARTAL 2

2024

Meddelande om tilldelning av kontrakt från hälsoministeriet till entreprenörer för renovering av minst 156 vårdcentraler (50 % av det totala antalet hälso- och sjukvårdscentrum i Grekland) som ska uppgradera genom energieffektiva renoveringar och energieffektiva åtgärder avseende offentlig infrastruktur och medicinsk utrustning. Meddelandet om tilldelning ska åtföljas av ett provkontrakt med en tidsplan för slutförande till stöd för sista kvartalet 4 2025 och en rapport som belyser huvuddragen i de arbeten som ska utföras.

162

10–3.3. Förbättra hälso- och sjukvårdens resiliens, tillgänglighet och hållbarhet – 16820_Reform på området psykisk hälsa och missbruk

Mål

Psykisk hälsa – 106 enheter öppna – steg 2 av 2

Antal slutförda och operativa enheter för psykisk hälsa

50

106

KVARTAL 4

2023

Inrättande och full drift av ytterligare 56 enheter för psykisk hälsa (som genomförs genom en renovering av befintliga enheter) som stöds av den nationella strategiska planen för stöd till psykisk hälsa (av totalt 106 enheter för psykisk hälsa), vilket framgår av rapporter som dokumenterar slutförandet och genomförandet av delprojekten 1, 2, 3, 4, 5 och 6.

163

10–3.3. Förbättra hälso- och sjukvårdens resiliens, tillgänglighet och hållbarhet – 16756_Organizational Reforms in the Health System (KETEKNY, ODIPY)

Milstolpe

Hälso- och sjukvårdssystem – färdigställa det grekiska DRG-institutet KETEKNY och det nya organet för kvalitetssäkring inom hälso- och sjukvården ODIPY (utom utbildning)

Bevis på slutförande av delprojekten 1, 2, 3, för KETEKNY och delprojekten 1, 2, 3 och 5 för ODIPY genom inlämning av ovannämnda resultat och, för renoveringen (delprojekt 5 inom ODIPY), en rapport om slutförandet av byggnadsrenoveringen

KVARTAL 2

2025

Slutföra utvidgningen av interoperabiliteten, pilotprojektet om den internationella sjukdomsklassificeringen ICD (Hellenic Medical Procedure Classification, ETIP) och pilotprojektet om plattformen för insamling av finansiella uppgifter och redovisningsuppgifter (delprojekten 1, 2, 3 KETEKNY) samt den nationella strategin och den föreslagna rättsliga ramen för kvalitetssäkring, patientsäkerhet och patientdeltagande i tillhandahållandet av hälso- och sjukvårdstjänster. den nationella hälsokartan, nationell strategi och förslag till rättslig ram för vård- och säkerhetspolitikens kvalitet och renovering av en byggnad inom sjukhuset Sotiria (Spiliopouleio), som ska användas som högkvarter för den nationella organisationen för kvalitetssäkring av hälsa (ODIPY) och den grekiska centrala hälsomyndigheten (KESY).

164

10–3.3. Förbättra hälso- och sjukvårdens resiliens, tillgänglighet och hållbarhet – 16756_Organizational Reforms in the Health System (KETEKNY, ODIPY)

Mål

Hälso- och sjukvårdssystem – KETEKNY ODIPY fullständig utbildning

Antal hälso- och sjukvårdspersonal som har slutfört utbildningsprogrammen och är formellt certifierade i klinisk kodning och fakturering samt bedömning av överensstämmelse

0

4 500

KVARTAL 2

2025

Slutförande av utbildning och certifiering av 4 500 hälso- och sjukvårdspersonal inom områdena klinisk kodning (delprojekt 4 KETEKNY) och bedömning av överensstämmelse på grundval av den nya gemensamma bedömningsramen (delprojekt 4 ODIPY) i proportion till de behov som identifierats för KETEKNY och ODIPY.

165

10–3.3. Förbättra hälso- och sjukvårdens resiliens, tillgänglighet och hållbarhet – 16783_Genomförande av det nationella folkhälsoprogrammet Spiros Doxiadis (NPP SD)

Milstolpe

Spiros nationella program för förebyggande av folkhälsan ”Doxiadis” – alla projekt slutförda

Bevis på att alla projekt har slutförts, vilket framgår av rapporter för alla områden (primär, sekundär, tertiär och funktionell modernisering av det offentliga hälso- och sjukvårdssystemet) som omfattar alla åtgärder och den befolkning som omfattas av varje åtgärd.

KVARTAL 4

2025

Slutförande av 100 % av projekten från det nationella folkhälsoprogrammet Spiros Doxiadis (NPP SD)

1. Primärt förebyggande: detta framgår av en rapport om det fullständiga genomförandet av i) det nationella programmet för främjande av fysisk träning och hälsosam kost, ii) det nationella alkoholprogrammet, iii) det nationella vaccinationsprogrammet, iv) insatser för att förebygga psykosociala problem hos barn och v) tandförebyggande.

2. Sekundärt förebyggande: detta framgår av en rapport om det fullständiga genomförandet av i) det nationella screeningprogrammet för tidig upptäckt av mycket vanliga sjukdomar, ii) det nationella systemiska prenatala programmet och perinatal bekämpning.

3. Förebyggande av högre utbildning: detta framgår av studier om den nationella strategin och den rättsliga ramen för cancerrelaterad vård.

4. Funktionell modernisering av folkhälsosystemet: detta framgår av rapporter om genomförandet av i) en funktionell omorganisation av systemet för övervakning av befolkningens hälsa, ii) effektiviteten och effektiviteten i de offentliga hälso- och sjukvården, iii) effektiviteten i mekanismerna för snabba insatser för att hantera nödsituationer och hot, iv) Förbättra miljöhälsomekanismernas effektivitet, v) förbättra kvaliteten och den vetenskapliga giltigheten hos de tjänster som tillhandahålls, vi) Informationsteknikorganisationen för folkhälsa, vii) Extroversion.

166

10–3.3. Förbättra hälso- och sjukvårdens resiliens, tillgänglighet och hållbarhet – 16755_Gröna investeringar – reform av primärvården

Mål

PHC – helt renoverade vårdcentraler

Antal (åtminstone) vårdcentraler där renoveringen av infrastrukturen är helt slutförd och centrumen är i drift

0

156

KVARTAL 4

2025

Slutförande av infrastrukturrenoveringen för att förbättra energieffektiviteten vid minst 156 vårdcentraler (50 % av det totala antalet vårdcentraler i Grekland). Slutföra den administrativa och organisatoriska omstruktureringen av primärvården genom att införa en administrativ pilotmodell med mätbara mål för minst 280 läkare. Framgångsrikt slutförande av utökad utbildning för hälso- och sjukvårdspersonal för 10.000 primärvårdare. Utbildningsprogrammet ska syfta till kompetenshöjning av medicinsk personal för att göra dem förtrogna med de senaste metoderna och användningen av toppmodern teknik och medicinsk utrustning. Utveckling av enheter för hantering av kroniska sjukdomar vid 312 vårdcentraler och decentraliserade primärvårdsenheter som är knutna till primära vårdcentraler.

335

10–3.3. Förbättra hälso- och sjukvårdens resiliens, tillgänglighet och hållbarhet – 16984 – reform av den personliga läkaren

Milstolpe

Reform av denpersonliga läkaren – ikraftträdande av lagstiftning

Ikraftträdande av lagstiftning som fastställer de viktigaste inslagen i inskrivningen av läkare på landsbygden till det personliga läkarsystemet, öppnar liknande positioner i stads-, förorts- och landsbygdsområden och om incitamentsmekanismen

KVARTAL 1

2024

Lagstiftning ska träda i kraft som fastställer de viktigaste inslagen i inskrivningen av läkare på landsbygden till det personliga läkarsystemet, som öppnar nya liknande befattningar i stads-, förorts- och landsbygdsområden, där det fortfarande råder brist på personliga läkare, och av incitamentsmekanismen, bland annat följande: a) ekonomiska incitament och b) ge prioritet åt att bli bosatta i allmänmedicin eller patologi och att bli certifierad som allmänpraktiserande läkare. Dessutom ska det totala antalet tillgängliga uppehållspositioner inom allmän medicin eller patologi ökas med 1700 tjänster.

336

10–3.3. Förbättra hälso- och sjukvårdens resiliens, tillgänglighet och hållbarhet – 16984 – reform av den personliga läkaren

Milstolpe

Reform av denpersonliga läkaren – folkbokföring

100 % folkregistrering och aktivering av grindvaktsverksamhet

KVARTAL 2

2025

Alla berättigade medborgare ska vara inskrivna hos en personlig läkare. Det gatekeepingbaserade systemet ska aktiveras enligt beskrivningen i MD. The 1α/ļ.Π.οικ. 34694 (EUT ”3010/15–06–2022”, där personliga läkare ska fungera som den första kontaktpunkten och den primära samordnaren för patientens vård och ge patienten tillgång till specialistvård i offentliga inrättningar för sekundärvård och eftergymnasial hälso- och sjukvård, utom i brådskande fall där den tillämpliga patienttriageprocessen tillämpas.

Grupp 14: Infrastrukturåtgärder och digitala åtgärder för att modernisera och uppgradera hälso- och sjukvårdssystemet

Digital omvandling av hälsa (ID: 16752)

NHS Hospital Renovation and Infrastructure Upgrade (ID: 16795)

Inrättande av ett centrum för radioterapi vid sjukhuset Sotiria i Aten (ID: 16757)

Projekt för uppförande av en byggnad avsedd för Cellular the Gene Therapies Hematology Clinic Laboratories vid det allmänna sjukhuset i Thessaloniki ”Papanikolaou” (ID: 16793)

Inrättande av hälso- och sjukvård i hemmet (ID: 16753)

Löpnummer

Relaterad åtgärd (reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

Kvalitativa indikatorer (för delmål)

Kvantitativa indikatorer (för mål)

Preliminär tidsplan för slutförande

Beskrivning av varje delmål och mål

Enhet för åtgärd

Baslinjen

Mål

Kvartalet

Året

167

10–3.3. Förbättra hälso- och sjukvårdens resiliens, tillgänglighet och hållbarhet – 16752_Digital omvandling av hälsa (DigHealth)

Milstolpe

Digital omvandling av hälso- och sjukvården – nationella digitala patientjournaler (delprojekt 1)

Rapport som styrker slutförandet av alla viktiga delar av delprojekt 1 (Digitala patientjournaler – se beskrivning)

KVARTAL 2

2024

Slutförande (fullständigt inrättande och genomförande) av åtminstone alla följande delar av delprojekt 1 till stöd för den digitala omvandlingen av hälso- och sjukvårdssystemet så att den nationella digitala hälsojournalen ska vara operativ: 1) kliniska dokument, 2) terminologitjänster, 3) nationell interoperabilitetsram för e-hälsa, 4) insamling av alla laboratorieresultat i e-hälsojournalen, 5) insamling av skrivelser om ansvarsfrihet).

168

10–3.3. Förbättra hälso- och sjukvårdens resiliens, tillgänglighet och hållbarhet – 16752_Digital omvandling av hälsa (DigHealth)

Milstolpe

Digital omställning – det digitala programmet för cancer – delprojekt 2

Rapport som styrker slutförandet av alla viktiga delar av delprojekt 2 (programmet för digital cancerhälsa – se beskrivning) och fullständigt slutförande av delprojekt 1

KVARTAL 2

2025

Fullständigt genomförande av de nationella digitala hälsoregistren (fullständigt slutförande av delprojekt 1), inbegripet grundplattformen för patientjournaler, delsystemet för identifiering och autentisering av användare, systemets internetportal, delsystemet User Interface UI Interoperability, Integrering av medicinska uppgifter inom primärvården, tillämpning av patientsamtycke, delsystem BI och slutförande av de viktigaste delarna av den digitala cancerhälsan (delprojekt 2) som stöder den digitala omvandlingen av hälso- och sjukvårdssystemet. Dessa kräver ett fullständigt inrättande och fullständigt genomförande av åtminstone följande delar: 1) nationella digitala patientjournaler och 2) informationssystemet för cancerbehandling (systemet ska omfatta behandlingsprotokoll för kemoterapi, varav 36 redan håller på att utvecklas), 3) patientregister, 4) genomförande av det nationella cancerregistret. Dessutom ska informationssystemet för cancerbehandling ha installerats på minst 8 (av 12) sjukhus.

169

10–3.3. Förbättra hälso- och sjukvårdens resiliens, tillgänglighet och hållbarhet – 16753_Inrättande av hälso- och sjukvård i hemmet

Milstolpe

Hemvård – öppnande av enheter

Rapporter som styrker öppnandet av de 8 operativa enheter som tillhandahåller hemvård och slutförandet av alla relevanta delprojekt

KVARTAL 2

2025

Inrättande av 8 bemannade och operativa enheter för hemvård (2 i Aten, 1 i Thessaloniki, 1 i Alexandroupolis, 1 i Patra, 1 i Ioannina, 1 i Iraklion och 1 i Larisa) och slutförande av följande delprojekt:

a) Undersökning om nuvarande situation och behovsbedömning (delprojekt 1)

b) Telemedicinsk tillämpning: utrustning och utrustning för ett pilotcentrum för hemvård som ska installeras och tas i bruk, inklusive utbildning (delprojekt 2)

c) Nationellt register över patienter som behandlas genom hemvård (delprojekt 3)

fastställande av standardiserade behandlingsprotokoll samt kvalitets- och säkerhetsnormer (delprojekt 4)

170

10–3.3. Förbättra hälso- och sjukvårdens resiliens, tillgänglighet och hållbarhet – 16795_NHS sjukhusrenovering och uppgradering av infrastruktur

Milstolpe

Uppgradering av NHS infrastruktur slutförd

Rapport som intygar slutförandet av infrastrukturarbetena för NHS-sjukhuset för renovering och uppgradering av infrastruktur.

KVARTAL 4

2025

Slutförande av bygg- och infrastrukturuppgraderingen, inbegripet elektromekanisk och elektroteknisk infrastruktur, inkvarteringsanläggningar och infrastruktur med faciliteter, medicinsk utrustning och medicintekniska produkter, samt ingående av avtal om servicenivåavtal och anläggningsförvaltning för alla 80 drabbade sjukhus i de sju regionerna.

171

10–3.3. Förbättra hälso- och sjukvårdens motståndskraft, tillgänglighet och hållbarhet – 16757_Inrättande av ett centrum för radioterapi vid Sotiria Thoracic

Sjukdomssjukhuset i Aten

Milstolpe

Sotiria Radioterapicenter

slutförande

Rapport som styrker slutförandet av infrastrukturarbetena för inrättandet av ett centrum för radioterapi vid Thoracic ”Sotiria

Sjukdomssjukhuset i Aten.

KVARTAL 4

2025

Färdigställande av Sotirias nya radioterapiavdelning och ny byggnadsinfrastruktur. uppgradering av infrastruktur, bro för att koppla samman räddningstjänsten med operationsavdelningen och andra byggnader. renovering av laboratorieavdelningar och kliniker.

172

10–3.3. Förbättra hälso- och sjukvårdens resiliens, tillgänglighet och hållbarhet – 16793_Projekt för uppförande av en byggnad avsedd för cellulära genterapier och hematologiska kliniker vid det allmänna sjukhuset i Thessaloniki ”Papanikolaou”

Milstolpe

Avslutad sjukhusvård i Papanikolau

Rapport som styrker slutförandet av infrastrukturarbetena för uppförandet av en byggnad avsedd för cell- och genterapier samt hematologiska kliniker vid det allmänna sjukhuset i Thessaloniki ”Papanikolaou”.

KVARTAL 4

2025

Färdigställande av nya tre berättelser för att hysa alla specialiserade laboratorier och särskilda sjuksköterskor. omstrukturering av bottenvåningen i den befintliga byggnaden för att ha tillräckligt med utrymme för öppenvårdskliniker och dagvård för Papanikolaou-sjukhuset och ska uppnå ett primärenergibehov som är minst 20 % lägre än NNE-kravet (nära-nollenergibyggnad, nationella direktiv).

173

10–3.3. Förbättra hälso- och sjukvårdens resiliens, tillgänglighet och hållbarhet – 16752_Digital omvandling av hälsa (DigHealth)

Milstolpe

Digital omställning – alla delprojekt avslutas

Rapport som intygar slutförandet och det fullständiga genomförandet av de fem delprojekten till stöd för den digitala omvandlingen av hälso- och sjukvårdssystemet och omfattar alla delar av varje delprojekt.

KVARTAL 4

2025

Slutförande av alla planerade åtgärder för att genomföra de fem (5) delprojekten till stöd för den digitala omvandlingen av hälso- och sjukvårdssystemet:

den nationella digitala patientjournalen (delprojekt 1)

b) Programmet för digital omvandling av cancerbehandling, inklusive patienten.

register (delprojekt 2)

c) telemedicin, inklusive telemedicinska stationer, ny infrastruktur och verktyg (delprojekt 3)

d) Sjukhusets digitala beredskap, inbegripet elektroniska patientjournalsystem, inventering av medicinsk utrustning, genomförande av DRG, 4e-recept för patienter/tillämpning av behandlingsprotokoll i sjukhusmiljö, e-tidsbestämningssystem, digital uppgradering av det nationella centrumet för katastrofhjälp (EKAB) och läkemedelsmyndigheten (EOF) (delprojekt 4)

e) Slutförande av alla delar av det integrerade informationssystemet för EOPYY (den nationella organisationen för tillhandahållande av hälso- och sjukvårdstjänster), alla delar av utgiftsförvaltning och övervakning, alla delar av digitala tjänster till vårdgivare och medborgare, alla delar av datahantering, dataanalys och interoperabilitet samt inköp av 250 licenser för företagsresursplanering (ERP) för klarering av det ekonomiska förvaltningssystemet (delprojekt 5).

K. KOMPONENT 3.4: ÖKA TILLGÅNGEN TILL ÄNDAMÅLSENLIGA OCH INKLUDERANDE SOCIALPOLITISKA ÅTGÄRDER

Denna del av den grekiska återhämtnings- och resolutionsplanen syftar till att främja social inkludering med särskilt fokus på utsatta grupper och samtidigt stödja kvinnors deltagande på arbetsmarknaden. En stor del av komponenten är avsedd för förskoleverksamhet och barnomsorg, särskilt i form av bidrag till inrättandet av 1 000 nya barnomsorgsenheter i kommuner. Planen möjliggör också aktiveringsåtgärder på arbetsmarknaden för utsatta grupper, däribland mottagare av garanterad minimiinkomst, flyktingar, hemlösa, romer och personer som lider av autismspektrumstörningar. Ett storskaligt utbildningsprogram för småföretag om medvetenhet om mångfald och flera små pilotprojekt, t.ex. om avinstitutionalisering av barn, stöd till personer med funktionsnedsättning och subventionerat boende, är också viktiga inslag i planen. Komponenten är i linje med de landsspecifika rekommendationerna om arbetsmarknad och socialpolitik (landsspecifika rekommendationer 2 2020 och 1 2019) och investeringar (de landsspecifika rekommendationerna 3 2020 och 2 2019). Ingen åtgärd i denna delförväntas orsaka betydande skada för miljömål i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) 2020/852, med beaktande av beskrivningen av de åtgärder och de riskreducerande åtgärder som anges i återhämtnings- och resiliensplanen i enlighet med den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01).

K.1.  Beskrivning av reformer och investeringar för icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd

Reform: Skydd av barn (åtgärd ID: 16919)

Åtgärden består av en reform av läroplanen och utbildningsprogrammet för spädbarn i åldern 3–4 år i syfte att främja deras kognitiva utveckling. Reformen åtföljs av investeringar i utbildningsmaterial och kognitiv utvecklingsbedömningsverktyg för 3 000 barnomsorgsplatser. Åtgärden omfattar också investeringar som möjliggör a) placering av minderåriga med allvarlig funktionsnedsättning (över 67 %) och/eller allvarliga psykiska störningar i vården av professionella fostervårdare, b) Överföring av ungdomar upp till 26 år från barnskyddsenheter till stödlägenheter för självständigt boende i syfte att avinstitutionalisera, bygga upp färdigheter och förbättra anställbarheten. c) Inrättande eller utvidgning av förskoleverksamhet för spädbarn mellan 2 månader och 2,5 år (barnhem). och d) inrättande av centrum för vetenskap, teknik, ingenjörsvetenskap och matematik för kreativ verksamhet för barn i åldern 12–15 år. Genomförandet av reformen och investeringarna ska vara slutfört senast den 31 december 2025.

Reform: Funktionsnedsättning (åtgärds-ID: 16904)

Reformen består av två delprojekt som syftar till att främja social delaktighet, självständigt boende, anställbarhet och tidiga insatser för personer med funktionsnedsättning. Dessa delprojekt gäller framför allt a) förbättring av ett självständigt liv för personer med funktionsnedsättning, tillgänglighet och stödinfrastruktur för personer med rörlighet och sensoriska funktionsnedsättningar, stöd till självständigt boende för personer med funktionsnedsättning, inbegripet en bedömning av berättigandet, baserad på både en medicinsk och funktionell bedömning av funktionsnedsättning som görs av en tvärvetenskaplig utvärderingskommitté: inledande pilotprogram och efterföljande nationellt införande. b) Stödja social inkludering av personer med autismspektrumstörningar och insatser i tidig barndom (pilotprogram). Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 31 december 2025.

Investeringarna: Social integration (åtgärd ID: 16922)

Denna investering består av tre delprojekt:

1)Den sociala återintegreringen av de mest utsatta grupperna är inriktad på stöd till de mest utsatta grupperna (garanterad minimiinkomst, romer och hemlösa) i syfte att integrera dem på arbetsmarknaden.

2)Digital utbildning för äldre och personer med funktionsnedsättning omfattar program för bekanta, förtrogenhet och utbildning för äldre och personer med funktionsnedsättning i ny teknik, främst när det gäller digital information, kommunikation, internetbaserade och sociala medier (t.ex. att göra elektroniska betalningar, lämna in ansökningar via digitala plattformar och använda sociala medier).

3)Subventionerat boende är inriktat på att ge bostadsstöd till de mest utsatta grupperna som hotas av eller står inför hemlöshet.

Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 31 december 2025.

Investeringarna: Digital omvandling av det sociala stödsystemet (åtgärd ID: 16925)

Investeringen ska utveckla digitala verktyg som gör det möjligt att 1) förenkling av medborgarnas tillgång till sociala omsorgstjänster och förmåner, med särskilt fokus på personer med funktionsnedsättning, 2) en bättre kartläggning av behoven för att undvika slöseri med resurser och fördela budgeten för socialt bistånd på ett så rättvist sätt som möjligt, 3) en effektivare övervakning av offentliga och privata vårdgivare och 4) kompetenshöjning eller omskolning av tillhandahållare av tjänster vid offentliga institutioner för social omsorg.

Investeringen består av följande delprojekt: a) Inrättande av en gemensam digital åtkomstportal för socialt skydd som integrerar de befintliga elektroniska ansökningsformerna för kontantförmåner i form av socialt bistånd i en gemensam digital portal. b) Inrättande av en enda nationell portal för förmåner till personer med funktionsnedsättning som gör det möjligt för förmånstagare att få tillgång online till personuppgifter och förmåner och utfärda intyg. c) Inrättande av ett intyg för personer med funktionsnedsättning. d) Den digitala omvandlingen av myndigheten för utbetalning av gemensamma välfärdsförmåner (OPEKA). e) Tillhandahållande av digital utbildning för anställda inom välfärdstjänster. f) Inrättande av en fullständig förteckning över offentlig egendom som är kopplad till sociala skyddstjänster. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.

Reform: Optimering av sociala fördelar (åtgärd ID: 16726)

Reformen består av följande delar:

1)Införande av förbetalda kort för utbetalning av sociala förmåner från myndigheten för utbetalning av sociala förmåner (OPEKA) och den offentliga arbetsförmedlingen (DYPA)

2)Incitament för stödmottagare att använda förbetalda kort för inköp av specifika varor och tjänster

Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 31 december 2025.

Investeringarna: Mångfaldsmedvetenhet (mått-ID: 16685)

Investeringen består av två sammanlänkade delprojekt som syftar till att öka medvetenheten om mångfald: a) Utveckling och genomförande av utbildningsprogram om mångfald för anställda i små företag i syfte att bekämpa diskriminering av alla aspekter av mångfald på arbetsplatsen. och b) utveckling av en konkret mekanism för insamling av lämpliga statistiska uppgifter om jämlikhet och diskriminering. Jämlikhetsobservatoriets roll – en operativ avdelning inom ministeriet för arbetsmarknadsfrågor och sociala frågor – ska stärkas i syfte att ta fram omfattande rapporter med en bedömning av läget när det gäller lika möjligheter. Dessutom ska en mekanism för certifiering av och ett tilldelningssystem för företag/organisationer som främjar god praxis för mångfald och inkludering utvecklas. Genomförandet av reformen och investeringarna ska vara slutfört senast den 31 mars 2025.

Investeringarna: Främja flyktingbefolkningens integration på arbetsmarknaden (åtgärd ID: 16688)

Syftet med investeringen är att främja flyktingbefolkningens integration på arbetsmarknaden. Detta ska uppnås genom praktikplatser som ska hjälpa flyktingar att skaffa sig arbetslivserfarenhet och underlätta deras senare inträde på arbetsmarknaden. Projektet ska anpassas till utkastet till partnerskapsöverenskommelse (2021–2027) och ska komplettera andra EU-finansierade projekt. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.

Investeringarna: Den digitala omvandlingen av invandrings- och asylsystemet (åtgärd ID: 16763)

Genomförandet av investeringen ska leda till betydligt bättre kvalitet på tjänsterna till de berörda stödmottagarna. Följande kritiska frågor ska hanteras genom digitaliseringen av migrations- och asylsystemet:

1)Enhetlig hantering av hela livscykeln för förfarandena i samband med flyktingströmmar, från den första mottagandet till slutförandet av prövningen av ett asylärende.

2)Integrerad insamling av information i realtid av alla berörda myndigheter.

3)Säker och giltig identifiering av personer som reser in i landet genom förfaranden som inbegriper mottagande av biometriska uppgifter och utfärdande av ett ”smart” id-kort, och

4)En webbmobilapp för att interagera och kommunicera med flyktingarna.

Investeringen ska också göra det möjligt att inrätta ett integrerat system för upptäckt av brand och tidig varning i skogsområdet Vastria på Lesbos som hyser ett flyktingläger.

Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2024.

K.2.  Delmål, mål, indikatorer och tidsplan för övervakning och genomförande av icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd

Grupp 15: Öka tillgången till ändamålsenliga och inkluderande socialpolitiska åtgärder

Skydd av barn (ID: 16919)

Funktionsnedsättning (ID: 16904)

Optimering av sociala fördelar (16726)

Löpnummer

Relaterad åtgärd (reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

Kvalitativa indikatorer (för delmål)

Kvantitativa indikatorer (för mål)

Preliminär tidsplan för slutförande

Beskrivning av varje delmål och mål

Enhet för åtgärd

Baslinjen

Mål

Kvartalet

Året

174

11–3.4. Öka tillgången till en effektiv och inkluderande socialpolitik – 16904_funktionsnedsättning

Milstolpe

Lagstiftning om personlig assistans för personer med funktionsnedsättning och införande av pilotprojekt i den första fasen

Ikraftträdande av primär- och sekundärlagstiftning (EUT-hänvisning) och offentliggörande av meddelande om ansökningsomgång för personlig assistans.

KVARTAL 1

2022

Personlig assistans: Ikraftträdande av lagen för att möjliggöra avinstitutionalisering av handikappvård och utlysning av ansökningar om att delta i ett pilotprojekt i den första fasen, inbegripet en process för stödberättigande på grundval av både en medicinsk och funktionell bedömning av funktionsnedsättning av en tvärvetenskaplig utvärderingskommitté.  

174a

11–3.4. Öka tillgången till en effektiv och inkluderande socialpolitik – 16904_funktionsnedsättning

Milstolpe

Tillgänglighet och stödinfrastruktur, social delaktighet för personer med autism, tidiga barninsatser

Rapport från ministeriet för social sammanhållning och familjefrågor som bekräftar slutförandet av projekten a, b och c

KVARTAL 4

2025

Slutförande av följande projekt: 

a) Tillgänglighet och stödinfrastruktur i privata hus, arbetsplatser och offentliga byggnader som valts ut genom en ansökningsomgång för att underlätta tillgången för personer med rörlighet och sensoriska funktionsnedsättningar.

b) Program för rådgivning, jobbcoachning och korttidsstöd för personer med autismspektrumstörningar som kommer att väljas ut genom en ansökningsomgång för att stödja deras sociala integration.  

c) Åtgärder i förskolan (terapeutiska eller pedagogiska program) för barn som väljs ut genom en ansökningsomgång. 

175

11–3.4. Öka tillgången till en effektiv och inkluderande socialpolitik – 16726 års optimering av sociala förmåner

Milstolpe

Sociala förmåner Optimering av förbetalda kort

Rapport från OPEKA och DYPA om slutförandet av införandet av förbetalda kort för utbetalning av sociala förmåner från dessa två tjänster

KVARTAL 2

2024

Slutförande av införandet av förbetalda kort för utbetalning av sociala förmåner från myndigheten för utbetalning av sociala förmåner (OPEKA) och den offentliga arbetsförmedlingen (DYPA)

175a

11–3.4. Öka tillgången till en effektiv och inkluderande socialpolitik – 16726 års optimering av sociala förmåner

Milstolpe

Sociala förmåner Optimering av förbetalda kort

Ikraftträdande av lagstiftning

KVARTAL 4

2024

Ikraftträdande av lagstiftning som ger stödmottagarna incitament att använda förbetalda kort för inköp av specifika varor och tjänster.

176

11–3.4. Öka tillgången till en effektiv och inkluderande socialpolitik – 16904_funktionsnedsättning

Milstolpe

Slutförande av den andra fasen av bedömningen av personlig assistans för personer med funktionsnedsättning

Rapport med statistikbilaga som visar att de två pilotprogrammen har slutförts med minst 1800 stödmottagare.

Utvärderingsrapport om pilotprojektet och utvärderingssystemet med fullständig statistik och rekommendationer.

KVARTAL 4

2024

Slutförande av den andra fasen av pilotprogrammet för personlig assistans, inbegripet bedömning av funktionsnedsättningar. och

Slutförande av utvärderingen av effektiviteten i systemet för bedömning av medicinska och funktionella funktionsnedsättningar för personlig assistans och en eventuell bredare utvidgning av systemet.

177

11–3.4. Öka tillgången till en effektiv och inkluderande socialpolitik – 16919_Barnskydd

Mål

Avinstitutionalisering av minderåriga: yrkes- och fosterhemsplacerare med funktionsnedsättning fullbordade

Antal minderåriga som omhändertagits av professionella fostervårdare

0

100

KVARTAL 4

2024

Placering av 100 minderåriga med allvarlig funktionsnedsättning (definierat med en funktionsnedsättning på över 67 %) och/eller allvarliga psykiska störningar (som för närvarande bor på institutioner) i vård av professionella fosterhemsvårare.

178

11–3.4. Öka tillgången till en effektiv och inkluderande socialpolitik – 16919_Barnskydd

Mål

Självständiga boendelägenheter för avinstitutionalisering av personer upp till 26 års ålder

Antal personer upp till 26 år som placerats i halvsjälvständiga lägenheter

0

200

KVARTAL 4

2024

1) placering av 200 personer upp till 26 år som för närvarande bor på institutioner i lägenheter och stödboende.

2) utveckling av förmågan till självförsörjning gradvis självständighet i syfte att underlätta övergången till vuxenlivet och förbereda sig för integration på arbetsmarknaden

179

11–3.4. Öka tillgången till en effektiv och inkluderande socialpolitik – 16904_funktionsnedsättning

Milstolpe

Nationellt införande av system för personlig assistans för personer med funktionsnedsättning.

Ikraftträdande av primär- och sekundärlagstiftningen för den nationella utbyggnaden. Rapport med statistisk bilaga som visar att införandet har slutförts.

KVARTAL 2

2025

Nationellt införande av systemet för personlig assistans för personer med funktionsnedsättning, inbegripet medicinsk och funktionell bedömning

180

11–3.4. Öka tillgången till en effektiv och inkluderande socialpolitik – 16919_Barnskydd

Mål

Slutförd personal vid barnomsorgsinrättningar

Antal platser för tidig barnomsorg

12 500

32 500

KVARTAL 2

2025

Färdigställande och bemanning av minst 20 000 nya platser för tidig barnomsorg.

De stödmottagande enheterna ska begära ersättning genom att lämna in alla nödvändiga handlingar. Externa kontrollanter ska kontrollera utgifterna och även utföra revisionskontroller och besök för att kontrollera om de nya platserna har skapats.

180a

11–3.4. Öka tillgången till en effektiv och inkluderande socialpolitik – 16919_Barnskydd

Milstolpe

Reform av läroplanen

Rapport från ministeriet för social sammanhållning och familjefrågor som bekräftar slutförandet av projekt och b

KVARTAL 4

2025

a) Slutförande av reformen av läroplanen och utbildningsprogrammet för spädbarn mellan 3 månader och 4 år (pilotgenomförande vid 90 barnomsorgsinrättningar).  

b) Slutförande av investeringar i 2 700 aktivitetsmaterial med utbildningsmaterial och verktyg för bedömning av kognitiv utveckling för barnomsorgsinrättningar.  

c) Inrättande av 135 centrum inom naturvetenskap, teknik, ingenjörsvetenskap och matematik för kreativ verksamhet för barn i åldern 12–15 år. 

Grupp 16: Öka tillgången till en effektiv och inkluderande socialpolitik – Migrationsasyl

Digitalisering av migrations- och asylsystemet (ID: 16763)

Digital omvandling av det sociala stödsystemet (ID: 16925)

Medvetenhet om mångfald (ID: 16685)

Social integration (ID: 16922)

Främja flyktingbefolkningens integration på arbetsmarknaden (ID: 16688)

Löpnummer

Relaterad åtgärd (reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

Kvalitativa indikatorer (för delmål)

Kvantitativa indikatorer (för mål)

Preliminär tidsplan för slutförande

Beskrivning av varje delmål och mål

Enhet för åtgärd

Baslinjen

Mål

Kvartalet

Året

182

11–3.4. Öka tillgången till en effektiv och inkluderande socialpolitik – 16925_Digital omvandling av det sociala stödsystemet

Mål

Utfärdande av intyg om funktionsnedsättning

Antal intyg om funktionsnedsättning som utfärdats till förmånstagare

0

80 000

KVARTAL 4

2025

Den förvaltande myndigheten slutför 80 000 intyg om funktionsnedsättning till stödmottagare.

 

Intyg om funktionsnedsättning ska innehålla särskilda rättigheter/förmåner och ska underlätta för personer med funktionsnedsättning i deras dagliga liv.

Godkännande av resultaten av kontraktet (utveckling av intyg om funktionsnedsättning) av förvaltaren/den upphandlande myndigheten och bekräftelse från förvaltningsmyndigheten på att 80 000 intyg om funktionsnedsättning har utfärdats till stödmottagarna.

182a

11–3.4. Öka tillgången till en effektiv och inkluderande socialpolitik – 16925_Digital omvandling av det sociala stödsystemet

Milstolpe

Den gemensamma portalen för digital åtkomst, digital utbildning, fullständig inventering av offentliga fastigheter

Rapport från social- och familjeministeriet som bekräftar att projekten har slutförts

KVARTAL 4

2025

Slutförande av följande åtgärder: 

a) Inrättande av en gemensam digital åtkomstportal för socialt skydd som integrerar de befintliga elektroniska ansökningsformerna för kontantförmåner i form av socialt bistånd i en enda digital portal.  

b) Inrättande av en enda nationell portal för förmåner vid funktionsnedsättning som gör det möjligt för förmånstagare att få tillgång online till personuppgifter och förmåner och utfärda intyg.  

c) Tillhandahållande av digital utbildning för 720 anställda inom välfärdstjänster.

d) Inrättande av en fullständig förteckning över offentlig egendom i samband med sociala skyddstjänster. 

183

11–3.4. Öka tillgången till en effektiv och inkluderande socialpolitik – 16922_Social integration

Mål

Den sociala integrationen av GMI tar emot hemlösa

slutförande

Antal mottagare av garanterad minimiinkomst och hemlösa med certifierat deltagande

0

7 000

KVARTAL 4

2025

Framgångsrikt slutförande av utbildnings- och sysselsättningsstödprogram för 7 000 mottagare av garanterad minimiinkomst och hemlösa samt certifiering av den nationella organisationen för förvärvad kompetens

184

11–3.4. Öka tillgången till en effektiv och inkluderande socialpolitik – 16685_Mångfald

Mål

Utbildningsansvariga för mångfaldsmedvetenhet slutförs

Antal chefer och anställda vid front office med certifierat deltagande i utbildning

0

80 000

KVARTAL 3

2024

Slutförande av utbildningsprogram om mångfald för 80 000 chefer och anställda vid front office samt certifiering.

Utbildningsprogrammet ska syfta till att öka medvetenheten om mångfaldens olika dimensioner och fördelar. Den ska utformas och differentieras på lämpligt sätt beroende på målgrupp (högre chefer, chefer på mellannivå, front office-chefer och back-office-chefer). Deltagandet ska ske på distans (via plattform) och asynkron.

184a

11–3.4. Öka tillgången till en effektiv och inkluderande socialpolitik – 16685_Mångfald

Milstolpe

Arbetsgruppen för jämställdhet och diskriminering, observationsorganet för jämlikhet, prissystem

Rapport från ministeriet för social sammanhållning och familj som bekräftar att projekten har slutförts

KVARTAL 1

2025

Inrättande av en arbetsgrupp för insamling av lämpliga statistiska uppgifter om jämlikhet och diskriminering.  

Ikraftträdande av lagstiftning för att stärka jämlikhetsobservatoriets roll.

Utveckling av en mekanism för certifiering av och ett belöningssystem för företag/organisationer som främjar god mångfald och inkludering.

185

11–3.4. Öka tillgången till en effektiv och inkluderande socialpolitik – 16763_Digital omvandling av invandrings- och asylsystemet

Milstolpe

Digitalisering – Migrationsasylsystemet – slutförande

Bekräftelse på godkännande av produkter från förvaltare/upphandlande myndighet

KVARTAL 4

2024

a) Slutförande av digitaliseringen av migrations- och asylsystemet genom att projektledaren/den upphandlande myndigheten godtar resultaten av kontraktet för a) Digitalisering av dokumenthanteringssystemet för laglig migration vid den centrala avdelningen vid ministeriet för migrations- och asylförvaltning och b) tillhandahållande av integrerade digitala migrationstjänster.

b) Inrättande av ett integrerat system för upptäckt av brand och tidig varning i skogsområdet Vastria på Lesbos som hyser ett flyktingläger. Systemet ska använda LIDAR-teknik (Light Detection and Ranging).

186

11–3.4. Öka tillgången till en effektiv och inkluderande socialpolitik – 16922_Social integration

Mål

Renovering av subventionerade bostäder färdigställd lägenhet

Antal renoverade lägenheter som är färdiga att tillhandahållas stödmottagarna

0

100

KVARTAL 2

2025

Slutförande av renoveringsprogrammet för 100 lägenheter (70 i Aten och 30 i kommunen Thessaloniki) för 250 stödmottagare.

Åtgärden syftar till att ge bostadsstöd till de mest utsatta grupperna som hotas av eller står inför hemlöshet.

186a

11–3.4. Öka tillgången till en effektiv och inkluderande socialpolitik – 16922_Social integration

Milstolpe

Social integration av utsatta grupper, digital utbildning

Rapport från ministeriet för social sammanhållning och familjefrågor bekräftar slutförandet av projekten a och b

KVARTAL 4

2025

Slutförande av följande insatser:

a) Utbildningsprogram och kortvariga praktikprogram för 159 personer i romska befolkningsgrupper som syftar till deras (åter) integration på arbetsmarknaden.  

b) Digital utbildning för 3 000 äldre och 2 400 personer med funktionsnedsättning. 

187

11–3.4. Öka tillgången till en effektiv och inkluderande socialpolitik – 16688: Främja flyktingbefolkningens integration på arbetsmarknaden 

Mål

Flyktingars integration på arbetsmarknaden

Antal flyktingar och specificerade flyktingar, inklusive erkända flyktingar (personer som beviljats internationellt skydd) som bor antingen i migrations- och asylministeriets inkvarteringsanläggningar eller i stadsområden, personer som beviljats tillfälligt skydd och därmed även ukrainare, lagligt bosatta (lagliga migranter) och asylsökande i samband med förintegration, som har slutfört praktikprogram

0

8 000

KVARTAL 4

2025

Slutförande av praktikprogram på företag för minst 8 000 flyktingar och specificerade flyktingar, inbegripet erkända flyktingar (personer som beviljats internationellt skydd) som bor antingen i migrations- och asylministeriets inkvarteringsanläggningar eller i stadsområden, personer som beviljats tillfälligt skydd och därmed även ukrainare, lagligt bosatta (lagliga migranter) och asylsökande i samband med förintegrationen.

Rapport från Internationella organisationen för migration (IOM) och ministeriet för migration och asyl som bekräftar det framgångsrika slutförandet av projektet för ovannämnda antal flyktingar.

Praktikplatser ska hjälpa flyktingar att skaffa sig arbetslivserfarenhet och underlätta deras senare inträde på arbetsmarknaden.


L. KOMPONENT 4.1: GÖRA SKATTERNA MER TILLVÄXTVÄNLIGA OCH FÖRBÄTTRA SKATTEFÖRVALTNINGEN OCH SKATTEUPPBÖRDEN

Denna del av Greklands återhämtnings- och resiliensplan omfattar riktade reformer och investeringar för att fortsätta att förbättra den offentliga inkomstförvaltningens funktion och bekämpa skatteundandragande. För det första omfattar denna del skattereformer för att underlätta kodifieringen av skattelagstiftningen samt införa incitament för att förbättra elektroniska transaktioner, främja gröna och digitala privata investeringar och öka företagens storlek. För det andra innehåller komponenten reformer och investeringar som syftar till att omvandla den offentliga inkomstförvaltningen, genom att digitalisera processer och införa lagstiftningsinitiativ för att bekämpa smuggling och främja snabbare återbetalning av mervärdesskatt.

Komponenten bidrar till den digitala omställningen genom att ersätta och uppgradera den oberoende myndighetens (IAPR) centrala digitala system, införande av automatiserade kontors- och arbetsprocesser, digitalisering av revisioner och kontroller samt uppdatering och förbättring av skattebetalarnas e-tjänster.

Denna del stöder de landsspecifika rekommendationerna om offentliga och privata investeringar (landsspecifik rekommendation 3 2020), strukturreformer för att förbättra ekonomins funktion (landsspecifik rekommendation 4 2020) och om skattepolitik och skatteförvaltning (landsspecifik rekommendation 1 2022 och landsspecifik rekommendation 1 2023). Ingen åtgärd i denna del förväntas orsaka betydande skada för miljömål i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) 2020/852, med beaktande av beskrivningen av de åtgärder och de riskreducerande åtgärder som anges i återhämtnings- och resiliensplanen i enlighet med den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01).

L.1.  Beskrivning av reformer och investeringar för icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd

Investeringarna: Digital omvandling av skatterevisioner (åtgärd ID 16611)

Investeringen syftar till att i) underlätta det automatiska ifyllandet av skattedeklarationer, ii) effektivisera skatterevisionerna, iii) förbättra uppbörden av offentliga intäkter och iv) effektivisera skatterevisionerna och bekämpa smuggling. IAPR ska använda sig av myDATA-systemet för elektronisk bokföring, elektronisk fakturering och sammankoppling av alla skatteregister med sina it-system. IAPR ska också uppgradera användningen av sina interna data och införa AI-verktyg. Projektet består av antagandet av en stark dataarkitektur, utveckling av en gemensam databas för metadata, tillhandahållande av lämpliga programvarulösningar, utveckling av teknik och verktyg för artificiell intelligens samt användning av maskininlärning för att utvinna stordata. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.

Reform: Kodifiering och förenkling av skattelagstiftningen (åtgärd ID 16643)

Finansministeriet och IAPR ska förenkla och uppdatera lagstiftningen för de viktigaste skattekoderna, tullkodexen och alla relevanta sekundärrättsliga bestämmelser i linje med EU:s bästa praxis. I enlighet med IAPR:s grundlag 4389/2016 ska IAPR ansvara för uppdateringen och moderniseringen av skatteförfarandelagen, guvernörens beslut och skrivelser från skattemyndigheten, inbegripet utarbetandet av de ändringar som krävs för digitaliseringen och förenklingen av skatteförvaltningen. Finansministeriet och IAPR ska också tillhandahålla ett innehållshanteringssystem och en särskild webbplats för information till skattebetalare och därigenom öka transparensen, rättssäkerheten, efterlevnaden av skattereglerna och företagsklimatet. Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 30 juni 2024.

Reform: Främja snabbare återbetalning av mervärdesskatt (åtgärd ID 16610)

IAPR ska förenkla de administrativa förfarandena för återbetalning av mervärdesskatt för företag genom införande av automatiserade förfaranden för återbetalning av mervärdesskatt, elektronisk inlämning och underlättande av en riskanalysprocess för ansökningar om återbetalning. Den nya processen syftar till att begränsa mänskliga ingripanden genom digitala transaktioner och ta itu med förseningar i återbetalningen av mervärdesskatt. Reformen måste vara i linje med direktivet om återbetalning av mervärdesskatt (rådets direktiv 2008/9/EG). Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 31 december 2023.

Reform: Antagande av åtgärder och incitament för att öka antalet elektroniska transaktioner (åtgärd ID 16616)

Reformen syftar till att minska företagens administrativa börda och förbättra efterlevnaden av skattereglerna genom att främja elektroniska transaktioner. IAPR ska använda sig av myDATA-systemet för elektronisk bokföring, elektronisk fakturering och sammankoppling av alla skatteregister med sina it-system för att underlätta det automatiska ifyllandet av skattedeklarationer och effektivisera skatterevisionerna. Genomförandet av de skatteincitament som följer av reformen ska vara slutfört senast den 31 december 2023.

Reform: Superavdrag för små och medelstora företags utgifter för grön ekonomi, energi och digital omställning (åtgärd ID 16863)

Reformen består av skatteincitament för superavdrag av utgifter för att stärka små och medelstora företags investeringar i utrustning med anknytning till klimatanpassning, främjande av cirkulär ekonomi och digitalisering. Den ska vara helt i linje med EU:s regler om statligt stöd. Genomförandet av de skatteincitament som följer av reformen ska vara slutfört senast den 31 december 2024.

Reform: Ny ram för kampen mot smuggling, främst för punktskattepliktiga varor (tobak, alkohol och energi) (åtgärd ID 16656)

Reformen syftar till att stödja kampen mot smuggling, särskilt för de produkter som omfattas av punktskatter (tobak, alkohol, energi) genom att modernisera tullens spårningssystem, revisionsprocesser och utrustning för att effektivisera lastrevisionerna. Detta kräver också en uppgradering av IAPR:s it-system för att få information från europeiska och nationella databaser. Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 31 december 2025.

Reform: Kassaapparater online – POS (åtgärd ID 16614)

IAPR ska utveckla en ram för att underlätta anslutningen av kassaregister till POS-terminaler och dess it-system. Projektet omfattar följande: i) Uppställning av specifikationer för sammankoppling av kassaregister med POS-terminalerna för att intyga att varje POS-transaktion ska registreras i kassaregistret och att de framtagna uppgifterna ska överföras i nära realtid till IAPR. och ii) utveckling av infrastruktur och tillämpningar för övervakning av kontantregistertransaktioner och stöd till kontrollmekanismen. När åtgärden har slutförts förväntas den begränsa risken för skatteundandragande och i slutändan minska mervärdesskattegapet. Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 30 juni 2024.

Investeringarna: Digital omvandling av skatte- och tullförvaltningen (åtgärd ID 16291)

Investeringen syftar till att uppnå en digital omvandling av skatteförvaltning och tjänster, vilket förväntas stärka IAPR:s kapacitet och förbättra dess övergripande resultat. Investeringen ska höja kvaliteten på de tjänster som tillhandahålls enskilda personer och företag och i slutändan göra skatterna mer tillväxtvänliga och därmed förbättra skatteförvaltningen och skatteuppbörden. Denna investering konsoliderar 14 delprojekt för digital infrastruktur som ska genomföras av IAPR, klassificerade i fyra insatsområden:

1)Ersättning av centrala digitala system och utvidgning av funktionaliteten hos tillhandahållandet av tjänster, inbegripet införande av interoperabilitetsmekanismer i IAPR:s informationssystem med informationssystem för bankdata.

2)Automatisering av kontors- och arbetsprocesser.

3)Digitalisering av revisioner och kontroller. och

4)Uppgradering av skattebetalarnas tjänster.

Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.

Reform: Ändringar av Greklands skattepolitiska ram (åtgärd ID: 16985)

Reformen syftar till att bekämpa skatteundandragande och förbättra incitamenten genom att främja elektroniska betalningar och förbättra skattestrukturen för egenföretagare samt att stärka skatteförvaltningens operativa självständighet. Reformen ska särskilt i) reformera beskattningen av egenföretagare och stämpelskatten, II) bekämpa skatteundandragande genom att utvidga det obligatoriska godtagandet av elektroniska betalningar, III) fastställa nya rapporteringskrav för uppgifter som överförs till skatteförvaltningen och göra det möjligt att använda dessa uppgifter för moms- och inkomstskatteändamål. och iv) stärka den oberoende myndighetens (IAPR) operativa oberoende, motståndskraft och nivå på kundtjänster.

Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 31 december 2024.

L.2.  Delmål, mål, indikatorer och tidsplan för övervakning och genomförande av icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd

Central reform 8: Kassaapparater online: POS

Löpnummer

Relaterad åtgärd (reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

Kvalitativa indikatorer  (för delmål)

Kvantitativa indikatorer  (för mål)

Preliminär tidsplan för slutförande

Beskrivning av varje delmål och mål

Enhet för åtgärd

Baslinjen

Mål

Kvartalet

Året

188

12–4.1. Att göra skatterna mer tillväxtvänliga och förbättra skatteförvaltningen och skatteuppbörden – 16614_Online cash registers (reform)

Milstolpe

Oberoende myndighet för offentliga intäkter (IAPR): Direktförsäljning av likvida medel via internet – ikraftträdande av den rättsliga ramen

Lagens ikraftträdande

KVARTAL 1

2022

Ikraftträdande av en oberoende myndighets beslut om tekniska krav (på grundval av artikel 12 i lag 4308/2014) och ett gemensamt ministerbeslut om elektronisk dataöverföring till den oberoende myndigheten för offentliga intäkter (på grundval av artikel 15 i lag 4174/2013), som ska fastställa de viktigaste funktioner som krävs för sammankoppling av onlinesystem för kontantregister och försäljningsställen (POS) till den oberoende myndigheten för offentliga intäkter, inbegripet översyn av sanktioner för kassaregister (artikel 54 i lag 4174/2013).

189

12–4.1. Att göra skatterna mer tillväxtvänliga och förbättra skatteförvaltningen och skatteuppbörden – 16614_Online cash registers (reform)

Mål

Oberoende myndighet för offentliga intäkter: Försäljningsställe online (POS) – utbyggnad och sammankoppling

Antal kassaapparater

0

400 000

KVARTAL 2

2024

Utbyggnaden av plattformen – alla företag som omfattas av den rättsliga ramen har kopplat sina elektroniska kassaregister med försäljningssystem till den oberoende myndigheten för offentliga intäkter.

En rapport från den oberoende myndigheten för offentliga intäkter som intygar att reformen har slutförts och som anger det totala antalet kassaregister online som har sammankopplat sina försäljningssystem till den oberoende myndigheten för offentliga intäkter. De godtagbara kassaregistren ska vara minst 400 000.

Grupp 17: Skatteförvaltningens åtgärder

Digital omvandling av skatterevisioner (ID: 16611)

Främja snabbare återbetalning av mervärdesskatt (ID: 16610)

Ny ram för kampen mot smuggling, främst för punktskattepliktiga varor (tobak, alkohol och energi) (ID: 16656)

Digital omvandling av skatte- och tullmyndigheten (ID: 16291)

Löpnummer

Relaterad åtgärd (reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

Kvalitativa indikatorer  (för delmål)

Kvantitativa indikatorer  (för mål)

Preliminär tidsplan för slutförande

Beskrivning av varje delmål och mål

Enhet för åtgärd

Baslinjen

Mål

Kvartalet

Året

190

12–4.1. Att göra skatterna mer tillväxtvänliga och förbättra skatteförvaltningen och skatteuppbörden – 16656_Ny ram för kampen mot smuggling, främst för punktskattepliktiga varor (tobak, alkohol och energi)

Milstolpe

Kampen mot smuggling – färdplan för regleringsbeslut

Rapport från den oberoende myndigheten för offentliga intäkter med färdplanen för beslut/cirkulär som rör kampen mot smuggling.

KVARTAL 1

2022

Den oberoende myndigheten för offentliga intäkter ska anta en färdplan (inklusive tidsplan) för utfärdande av beslut/cirkulär i samband med reformen av den rättsliga ramen för kampen mot smuggling.

Den oberoende myndigheten för offentliga intäkter ska utfärda en rapport om färdplanen för utfärdande av beslut/cirkulär, med närmare uppgifter om de åtgärder som krävs för att omforma de operativa informationssystemen ICISNET och ELENXIS, i syfte att effektivt prioritera risker för bristande efterlevnad och generera bästa möjliga revisionsprofiler, med hjälp av information från Europeiska unionens databaser och nationella databaser.

191

12–4.1. Att göra skatterna mer tillväxtvänliga och förbättra skatteförvaltningen och skatteuppbörden – 16656_Ny ram för kampen mot smuggling, främst för punktskattepliktiga varor (tobak, alkohol och energi)

Milstolpe

Kampen mot smuggling – ikraftträdande av regleringsbeslut

Regleringsbeslut/cirkulär trädde i kraft.

KVARTAL 3

2022

Ikraftträdande av 15 regleringsbeslut/cirkulär som antagits av den oberoende myndigheten för offentliga intäkter om utformningen av ett nytt integrerat system för bekämpning av smuggling.

I enlighet med den färdplan som fastställts senast den 31 mars 2022 ska de beslut/cirkulär som träder i kraft avse utarbetandet av ett nytt integrerat system som ska stödja revisionsprocessen genom att övervaka tulltransaktioner och tullförfaranden i realtid. Detta system ska fungera genom att sträva efter en bättre och snabbare inriktning på åklagarmyndigheter med central tillsyn och på platser av stort intresse.

192

12–4.1. Att göra skatterna mer tillväxtvänliga och förbättra skatteförvaltningen och skatteuppbörden – 16611_Digital omvandling av skatterevisioner

Milstolpe

Skatterevisioner – Mydata och bankinformation

Rapport från den oberoende myndigheten för offentliga intäkter som intygar

a) Full aktivering av MyData System.

b) Slutförande av projektet för sammankoppling och användning av bankuppgifter från tredje part av den oberoende myndigheten för offentliga intäkter.

KVARTAL 4

2023

Aktivering av

I.MyDATA-systemet och dess sammankoppling och användning av bankuppgifter från tredje part, i syfte att förbättra företagens efterlevnad av skattereglerna, underlätta det automatiska ifyllandet av skattedeklarationer och effektivisera skatterevisionerna.

II.Systemet med myDATA för elektronisk bokföring, elektronisk fakturering och sammankoppling av alla skatteregister med dess it-system. .

193

12–4.1. Att göra skatterna mer tillväxtvänliga och förbättra skatteförvaltningen och skatteuppbörden – 16610_Främja snabbare återbetalning av mervärdesskatt

Milstolpe

Helautomatisk återbetalning av mervärdesskatt – lansering av it-system

Rapport från den oberoende myndigheten för offentliga intäkter som intygar lanseringen av det nya it-systemet.

KVARTAL 4

2023

Genomförande av det helautomatiserade förfarandet för återbetalning av mervärdesskatt och it-plattform som ska göra det möjligt att fylla i alla ansökningar om återbetalning elektroniskt, när de inte omfattas av revisionsurvalet genom riskanalysprocessen (minst 90 % av alla ansökningar årligen).

195a

12–4.1. Göra skatterna mer tillväxtvänliga och förbättra skatteförvaltningen och skatteuppbörden

— 16291_Digital omvandling av skatte- och tullförvaltningen

Milstolpe

Genomförande av delprojekt

Rapport från den oberoende myndigheten för offentliga intäkter som styrker genomförandet av de två delprojekten.

KVARTAL 4

2024

Följande delprojekt ska genomföras:

·Inom insatsområdet ”Ersättning av centrala digitala system, förnyelse av föråldrad infrastruktur och ökad funktionalitet för tillhandahållande av tjänster”: Det integrerade informationssystemet för IAPR:s generaldirektorat för finansiella tjänster ska vara fullt funktionsdugligt.

·Inom insatsområdet ”Automatisering av kontor och arbetsprocesser”: Kontorstjänster/Tillhandahållande av utrustning för IAPR ska vara fullt funktionsdugliga.

194

12–4.1. Göra skatterna mer tillväxtvänliga och förbättra skatteförvaltningen och skatteuppbörden

— 16611_Digital omvandling av skatterevisioner

Milstolpe

Slutförande av den digitala omvandlingen av skatterevisioner

Rapport från den oberoende myndigheten för offentliga intäkter som intygar att systemet för företagsunderrättelser/dataanalys har tagits i bruk och ”ELEGXOSlive”.

KVARTAL 4

2025

Följande system för den digitala omvandlingen av skatterevisioner ska vara fullt operativa:

(a) Installation, anslutning till datakällor och aktivering av systemet för företagsinformation/dataanalys, inbegripet i) upptäckt i realtid av misstänkt skatteflykt och smugglingsincidenter, II) profilering av skattebetalare och likhetsprofilering av skattebetalare. III) Riskbedömning och riskbedömning. och iv) inkomst- och skuldprognoser. och

b) aktivering av Elenxis Live (ELEGXOSlive) som ska förbättra stödet på plats för revisionsprocessen.

195

12–4.1. Göra skatterna mer tillväxtvänliga och förbättra skatteförvaltningen och skatteuppbörden

— 16291_Digital omvandling av skatte- och tullförvaltningen

Milstolpe

Slutförande av den första fasen av den integrerade it-miljön för skatter och revision vid den oberoende myndigheten för offentliga intäkter som en del av dess digitala omställning

Genomförande av delprojekt

Rapport från den oberoende myndigheten för offentliga intäkter som intygar att resultaten av den integrerade it-miljön i den första fasen har slutförts.

KVARTAL 4

2025

Slutförande av den första fasen av den integrerade it-miljön (som ersätter TAXIS, TAXISnet och Elenxis) för att stödja alla skatte- och revisionsförfaranden för den oberoende myndigheten för personal, medborgare och företag, och bidra till den digitala omställningen. Dessa resultat ska bestå av alla projektstudier som krävs, fullständig omarbetning och genomförande av databaser, tillhandahållande av datagränssnitt och införande av delsystem i den första fasen (inklusive skatteregistrering, redovisning). Projektet ska stärka kapaciteten hos den oberoende myndigheten för offentliga intäkter att fullgöra sina skyldigheter som en helt oberoende myndighet (i enlighet med den oberoende myndigheten för offentliga intäkter som möjliggör lag 4389/2016).

Följande delprojekt ska genomföras:

1. Inom insatsområdet ”Ersättning av centrala digitala system, förnyelse av föråldrad infrastruktur och ökad funktionalitet för tillhandahållande av tjänster”:

Utveckling av ett nytt integrerat informationssystem för tullkontor (ICISnet) ska vara fullt funktionsdugligt.

Utvecklingen av ett nytt integrerat informationssystem för Greklands kemiska statslaboratorium ska vara fullt funktionsdugligt.

Personalförvaltningssystemet för IAPR ska vara fullt funktionsdugligt. och

Uppgradering av IAPR:s informationssystem ska vara fullt funktionsdugligt.

2. Under rubriken ”Automatisering av kontor och arbetsprocesser”:

— Programvara för kontorshantering för IAPR ska vara fullt funktionsduglig.

— Programvara för kontorshantering för IAPR – Arkives Digitisation ska vara fullt operativ.

— Verktyg för hantering av it-tjänster ska vara fullt operativa. och

— Uppgradering av tjänster för förvaltning av offentliga tillgångar – Konfiskerade fordon ska vara fullt funktionsdugliga.

3. Inom insatsområdet ”Uppgradering av skattebetalarnas tjänster” – Expansion-Upgrade of Taxers Service Center. och

— Datasäkerhet.

196

12–4.1. Göra skatterna mer tillväxtvänliga och förbättra skatteförvaltningen och skatteuppbörden

— 16291_Digital omvandling av skatte- och tullförvaltningen

Milstolpe

Lansering av systemet för övervakning av nyttofordon och containrar

Genomförande av delprojekt

Rapport från den oberoende myndigheten för offentliga intäkter som intygar

lansering av systemet för övervakning av nyttofordon och containrar.

KVARTAL 4

2025

Slutförande av genomförandet av ett övervakningssystem för nyttofordon och containrar baserat på Internet-Of-Things nätverk (5G-teknik) för att utföra spårningsoperationer till stöd för den digitala omställningen i syfte att stärka kapaciteten hos den oberoende myndigheten för offentliga intäkter att fullgöra sina skyldigheter som en helt oberoende myndighet (i enlighet med den oberoende myndigheten för offentliga intäkter som möjliggör lag 4389/2016), genom lanseringen av systemet för övervakning av nyttofordon och containrar.

Följande delprojekt inom insatsområdet Digitalisering av revisioner och kontroller ska genomföras:

— Riskhanteringssystem för företag ska driftskontinuitetsplanen för IAPR vara fullt operativ.

Grupp 18: Skattepolitik

Kodifiering och förenkling av lagstiftning, regler och förfaranden på skatteområdet (ID: 16643)

Antagande av åtgärder och incitament för att öka antalet elektroniska transaktioner (ID: 16973)

Super- avdrag för små och medelstora företags utgifter för grön ekonomi, energi och digitalisering (ID: 16863)

Incitamentssystem för produktivitet och företagsextroversion (ökning av företagens storlek) (ID: 16598)

Ändringar av Greklands skattepolitiska ram (åtgärd ID: 16985)

Löpnummer

Relaterad åtgärd (reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

Kvalitativa indikatorer  (för delmål)

Kvantitativa indikatorer  (för mål)

Preliminär tidsplan för slutförande

Beskrivning av varje delmål och mål

Enhet för åtgärd

Baslinjen

Mål

Kvartalet

Året

197

12–4.1. Att göra skatterna mer tillväxtvänliga och förbättra skatteförvaltningen och skatteuppbörden – 16863_Super – avdrag för utgifter för grön ekonomi, energi och digital omställning

Milstolpe

Superavdrag för gröna och digitala investeringar i små och medelstora företag

Ikraftträdande av primär- och sekundärlagstiftning för extra avdrag för gröna och digitala investeringar för små och medelstora företag

KVARTAL 4

2021

Ikraftträdande av primärlagstiftning och sekundärlagstiftning för införande av extra skatteavdrag för stödberättigande utgifter för små och medelstora företag för grön ekonomi och investeringar i digitalisering

198

12–4.1. Att göra skatterna mer tillväxtvänliga och förbättra skatteförvaltningen och skatteuppbörden – 16616_Antagande av åtgärder och incitament för att öka antalet elektroniska transaktioner

Milstolpe

Lagstiftning för att uppmuntra elektroniska transaktioner

Ikraftträdande av primär- och sekundärlagstiftning som ger incitament för att förbättra elektroniska transaktioner

KVARTAL 4

2021

Ikraftträdande av ändringen av den primära och sekundära rättsliga ramen som ger särskilda incitament för att förbättra elektroniska transaktioner

199

12–4.1. Att göra skatterna mer tillväxtvänliga och förbättra skatteförvaltningen och skatteuppbörden – 16643_Kodifiering och förenkling av skattelagstiftningen

Milstolpe

Tidsplan för kodifiering av skatter

Offentliggörande av sekundärlagstiftning med inrättande av kommittéer och tidsplan för skattekodifiering.

KVARTAL 3

2021

Övergripande tidsplan för genomförande av kodifierad skattelagstiftning, inklusive inrättande av relevanta kommittéer, detaljerad tidsplan från finansministeriet och IAPR för kodifiering av skattelagstiftning och samrådsarrangemang.

200

18–4.7. Förbättra konkurrenskraften och främja privata investeringar och handel – 16598_Incentiviseringssystem för produktivitet och extroversion av företag (öka företagens storlek)

Milstolpe

Utkast till lagstiftning för att främja företagsextroversion

Utkast till primär- och sekundärlagstiftning för att främja företagsextroversion.

KVARTAL 3

2021

Utkast till samråd om primär- och sekundärlagstiftning som förbättrar den rättsliga ramen för beskattning, finansiering och licensiering samt incitament för fusioner, ombildningar och förvärv

201

18–4.7. Förbättra konkurrenskraften och främja privata investeringar och handel – 16598_Incentiviseringssystem för produktivitet och extroversion av företag (öka företagens storlek)

Milstolpe

Lagstiftning för att främja företagsextroversion

Ikraftträdande av lagstiftningen för att främja företagsextroversion

KVARTAL 1

2022

Ikraftträdande av de relativa ändringar som innebär förbättringar av den rättsliga ramen för beskattning, finansiering och licensiering samt incitament för fusioner, ombildningar och förvärv

202

4.1. Att göra skatterna mer tillväxtvänliga och förbättra skatteförvaltningen och skatteuppbörden – 16643_Kodifiering och förenkling av skattelagstiftningen

Milstolpe

Ökad kapacitet för skattekodifiering

Offentliggörande av sekundärlagstiftning för inrättande av enheten för kodifiering av skatter vid direktoratet för finanser och tillhandahållande av tjänster i IAPR.

KVARTAL 2

2022

Inrättande av en särskild skatteenhet vid finansministeriet med ansvar för konsolidering och enhetlighet i primärskattelagstiftningen och ministerbesluten. Inrättande av ett direktorat för tillhandahållande av tjänster vid IAPR som bland annat ansvarar för att konsolidera sekundärrätten, samordna IAPR:s befogenheter när det gäller skatteförfarandelagen och uppdatera och underhålla den offentliga skattedatabasen.

203

12–4.1. Att göra skatterna mer tillväxtvänliga och förbättra skatteförvaltningen och skatteuppbörden – 16643_Kodifiering och förenkling av skattelagstiftningen

Milstolpe

Återhämtning av koder för inkomstskatt och skatteförfaranden

Ikraftträdande av kodifierad primär- och sekundärskattelagstiftning för inkomstskattelagen och skatteförvaltningslagen

KVARTAL 2

2023

Ikraftträdande av den kodifierade lagen om inkomstskatt och lagen om skatteförvaltning (primär- och sekundärlagstiftning) för att förenkla och uppdatera lagstiftningen mot bakgrund av digitaliseringen och EU:s bästa praxis

204

12–4.1. Att göra skatterna mer tillväxtvänliga och förbättra skatteförvaltningen och skatteuppbörden – 16643_Kodifiering och förenkling av skattelagstiftningen

Milstolpe

Slutförande av den inledande skattekodifieringen och informationssystemet för skattebetalare

a: 1. Ikraftträdande av kodifierad primär- och sekundärskattelagstiftning. 2. Tillhandahålla betalningsbevis och resultat av revisioner av kodifierade investeringar.

b: 1. Offentliggörande av sekundärlagstiftning och omfattande vägledning med länkar till innehållshanteringssystemet och webbplatsen för skattebetalare.

2. Tillhandahålla betalningsbevis och resultat av revisioner av CMS-investeringar

KVARTAL 2

2024

a. Ikraftträdande av kodifieringen av primär- och sekundärlagstiftningen för att förenkla och uppdatera lagstiftningen mot bakgrund av digitaliseringen och EU:s bästa praxis, bland annat följande:

-Momsnummer

-Stämpelskatten

-Fastighetsskatt

-Inkassering av statsskuld (KEDE)

-Nationell tullkodex

b. Upprättande av innehållshanteringssystem och en särskild webbplats för information om skattebetalare.

337

12–4.1. Att göra skatterna mer tillväxtvänliga och förbättra skatteförvaltningen och skatteuppbörden – 16985_Ändringar av Greklands skattepolitiska ram

Milstolpe

Bekämpa skatteundandragande och främja elektroniska betalningar.

Den reviderade rättsliga ram som antagits för att främja elektroniska betalningar, stärka och fastställa nya rapporteringskrav för myDATA och möjliggöra användning av myDATA för mervärdesskatteändamål.

Kopia av rapporten om alternativ för reformen av beskattningen av egenföretagare.

KVARTAL 4

2023

Ikraftträdande av primär- och sekundärlagstiftning för att

i) I stor utsträckning utvidga det obligatoriska godtagandet av elektroniska direktbetalningar på detaljhandelsmarknaden,

II) anpassa kraven på informationsutbyte för betaltjänstleverantörer till definitionerna från Greklands centralbank och därigenom bidra till insamlingen av den information som ska användas för att bekämpa mervärdesskattebedrägerier.

III) införa nya rapporteringsskyldigheter för företag (inklusive egenföretagare) som ska tillämpas på mervärdesskattedeklarationer. och

IV) Slutförande av rapporten om alternativ för reformen av beskattningen av egenföretagare.

338

12–4.1. Att göra skatterna mer tillväxtvänliga och förbättra skatteförvaltningen och skatteuppbörden – 16985_Ändringar av Greklands skattepolitiska ram

Milstolpe

Reformera beskattningen av egenföretagare och stämpelskatten.

Reviderad rättslig ram som antagits om beskattning av egenföretagare och ersättande av stämpelskatten med en digital skatt.

KVARTAL 2

2024

Ikraftträdande av primär- och sekundärlagstiftning för att reformera beskattningen av egenföretagare och möjliggöra en successiv sänkning av egenföretagares allmänna omkostnader (τthe λος επιτηδε ματος). Detta ska inbegripa fastställande av nya obligatoriska rapporteringskrav för hur utgifter och intäkter redovisas genom myDATA.

Ikraftträdande av primär- och sekundärlagstiftning för att ersätta den befintliga stämpelskatten med en ny digital skatt.

339

12–4.1. Att göra skatterna mer tillväxtvänliga och förbättra skatteförvaltningen och skatteuppbörden – 16985_Ändringar av Greklands skattepolitiska ram

Milstolpe

Stärka det operativa oberoendet för den oberoende myndigheten för offentliga intäkter (IAPR)

Reviderad rättslig ram för att klargöra befogenheterna för IAPR och ministeriet för digital styrning.

IAPR-beslutet om fastställande av nya centrala resultatindikatorer för IAPR.

Genomföranderapport om genomförandet av servicenivåavtalet.

KVARTAL 2

2024

Ikraftträdande av möjliggörande lagstiftning och undertecknande av ett övergripande servicenivåavtal som bekräftar ansvaret och resursfördelningen mellan IAPR och ministeriet för digital styrning när det gäller licenser för dator- och lagringsprogramvara, webbtjänster och databasförvaltning.

IAPR-beslutet om fastställande av nya centrala resultatindikatorer, bland annat om revisionens ändamålsenlighet, för IAPR. och ii) införa årliga kundnöjdhetsundersökningar.

Årlig genomföranderapport utfärdad av IAPR om genomförandet av servicenivåavtalet mellan IAPR och ministeriet för digital styrning.

340

12–4.1. Att göra skatterna mer tillväxtvänliga och förbättra skatteförvaltningen och skatteuppbörden – 16985_Ändringar av Greklands skattepolitiska ram

Milstolpe

Bekämpa skatteundandragande genom att använda myDATA för inkomstskatteändamål.

En reviderad rättslig ram har antagits för att fastställa nya rapporteringskrav för myDATA och tillåta användning av myDATA för inkomstskatteändamål.

KVARTAL 4

2024

Ikraftträdande av primär- och sekundärlagstiftning

i) möjliggöra användning av myDATA-rapportering om företag (inklusive egenföretagare) för inkomstdeklarationer, och

II) Översyn av incitamenten för skattebetalare att begära kvitton, bland annat genom att införa en öppen, snabb och användarvänlig metod för skattebetalarna att ta emot dessa förmåner, och öka medborgarnas medvetenhet om dessa incitament.

M. KOMPONENT 4.2: MODERNISERA DEN OFFENTLIGA FÖRVALTNINGEN, BLAND ANNAT GENOM ATT PÅSKYNDA GENOMFÖRANDET AV OFFENTLIGA INVESTERINGAR, FÖRBÄTTRA RAMEN FÖR OFFENTLIG UPPHANDLING, KAPACITETSUPPBYGGNADSÅTGÄRDER OCH BEKÄMPA KORRUPTION.

Denna del av Greklands återhämtnings- och resiliensplan omfattar en rad omfattande reformer samt investeringar i den offentliga förvaltningens funktion i syfte att förbättra utformningen och genomförandet av politiken. Komponenten omfattar åtgärder för att modernisera den offentliga förvaltningen genom särskilda åtgärder för att stärka den politiska planeringen och samordningen och förvaltningen av mänskliga resurser, och även för att fullborda det nationella fastighetsregistret, som förväntas tillhandahålla ett effektivt fastighetsregistersystem och skapa rättssäkerhet för äganderätt. Andra åtgärder syftar till att åtgärda bristen på projektförberedelser för offentliga investeringar (inklusive korruption) och ytterligare förbättra förvaltningen av de offentliga finanserna. Dessa reformer och investeringar stöder hanteringen av utmaningar kopplade till a) digital offentlig förvaltning. Denna del stöder de landsspecifika rekommendationerna om offentliga och privata investeringar (landsspecifik rekommendation 3 2020), strukturreformer för att förbättra ekonomins funktion (landsspecifik rekommendation 4 2020) och för att slutföra den kvarstående reform om fastighetsregister som har genomförts under förstärkt övervakning (landsspecifik rekommendation 3 från 2022 och landsspecifik rekommendation 3 från 2023). Ingen åtgärd i denna del förväntas orsaka betydande skada för miljömål i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) 2020/852, med beaktande av beskrivningen av de åtgärder och de riskreducerande åtgärder som anges i återhämtnings- och resiliensplanen i enlighet med den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01).

M.1.  Beskrivning av reformer och investeringar för icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd

Reform: Reform av den offentliga förvaltningen (åtgärd ID 16972)

Denna reform syftar till att fortsätta ansträngningarna för att modernisera den offentliga förvaltningen och investera i dess mänskliga resurser genom att genomföra följande åtgärder:

1)Ikraftträdande av den reviderade rättsliga ramen för att rationalisera ansvarsfördelningen mellan den centrala, regionala och lokala nivån och de respektive styrningsramarna.

2)Inrätta en strategisk ram för personalplanering med hjälp av verktyg baserade på artificiell intelligens.

3)Modernisera anställningsförfarandena på grundval av den uppdaterade lagen (lag 4765/2021) för att högsta rådet för rekrytering av civil personal (ASEP) ska kunna genomföra urvalsförfaranden på ett helt digitaliserat sätt.

4)Kompetenshöjning/omskolning inom den offentliga förvaltningen genom slutförd utbildning för offentliganställda med minst 250 000 deltagare.

5)Införa ett belöningssystem för offentliganställda som är kopplat till ett system för målstyrning, vilket ska vara helt förenligt med den enhetliga löneskalan (lag 4354/2015) utan att något undantag fastställs. Resultaten av pilotprojekt som riktar sig till upp till 6 000 offentliganställda ska bidra till en större studie för att ge vägledning om inrättandet av ett belöningssystem som ska vara infört senast den 31 december 2023.

Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 31 december 2025.

Reform: Bekämpning av olaglig handel och skydd av immateriella rättigheter (åtgärd ID 16703)

Reformen syftar till att stärka insatserna mot olaglig handel genom att förstärka den myndighetsövergripande enheten för marknadskontroll (DIMEA) med personalutbildning, lämpliga it-system och lämplig it-utrustning. Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 31 december 2025.

Reform: Förstärkning av den nationella ramen för korruptionsbekämpning (åtgärd ID 16952)

Denna reform syftar till att upptäcka och förebygga korruption och består av följande åtgärder som ska genomföras av den nationella myndigheten för öppenhet: i) Förstärkning av revisionsramen för att upptäcka bedrägerier och korruption, II) Regleringsåtgärder på viktiga politikområden, nämligen skydd av visselblåsare, lobbyverksamhet och intressekonflikter. III) Förstärkning av internkontrollsystemet och inrättande av ett nationellt nätverk av integritetsrådgivare inom den offentliga förvaltningen. IV) Utveckling av etiska och deontologiska koder och översyn av disciplinära förfaranden. V) Initiativ för att öka medvetenheten om bedrägeri och korruption. vi) Antagandet av den nationella handlingsplanen mot korruption för perioden 2022–2025. och vii) projekt för att finansiera byråns digitala kapacitet och infrastrukturkapacitet. Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 31 december 2025.

Reform: Förbättra nätverket för statligt stöd (åtgärd ID 16701)

Denna reform ska se över den grekiska rättsliga ramen för statligt stöd och stärka kapaciteten hos nätverket av enheter för statligt stöd mellan ministerierna, främst genom att uppgradera det centrala it-systemet för statligt stöd som inrättar ett digitalt bibliotek för ärenden om statligt stöd, intranätkommunikationsplattform och dataanalysverktyg. Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 31 december 2024.

Reform: Förstärkning av ramen för bekämpning av penningtvätt och finansiering av terrorism (åtgärd ID 16702)

Reformen gäller genomförandet av tillämpliga lagstiftningsakter med anknytning till bekämpning av penningtvätt och finansiering av terrorism i samband med kampen mot ekonomisk brottslighet. Det handlar om att inrätta en digital plattform för insamling av statistiska uppgifter som innehas av rättsliga, tillsynsmässiga och brottsbekämpande myndigheter och att förbättra det särskilda registret för registrering av uppgifter om verkligt huvudmannaskap. Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 30 juni 2024.

Reform: Redovisningsreform (åtgärd ID 16974)

Genom reformen genomförs en gradvis övergång från modifierade likvida medel till periodiserad redovisning och konsoliderad finansiell rapportering inom den offentliga sektorn. Den ska omfatta antagande av principer för periodiserad redovisning, utbildning av berörd personal samt utformning och införande av Government Enterprise Resource Planning (GOV-ERP). Det nya it-systemet syftar till att bygga ut och tekniskt uppgradera det nuvarande integrerade informationssystemet för finanspolitiken (OPSDP) för att tillgodose behoven inom förvaltningen av de offentliga finanserna i den centrala förvaltningen. Resultatet ska vara ett nytt integrerat informationssystem för ekonomisk förvaltning (GOV-ERP). Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 31 december 2025.

Reform: Modern institutionell ram för statsägda företag (åtgärd ID 16657)

Genom denna reform inrättas en modern rättslig ram för drift och förvaltning av offentliga företag och organisationer. Den ska fastställa riktlinjer för företagsstyrning och särskilda regler för förvaltningen av statsägda företag, såsom styrelsens utnämning av ordförande, verkställande direktörer och verkställande direktörer, och bestämmelser om inrättande av internrevisionskommittéer för att säkerställa öppenhet. Genom reformen ska det också inrättas ett digitalt register för att registrera alla företag, organisationer och andra rättsliga enheter i vilka staten deltar, och främja en effektiv övervakning och kontroll av statens deltagande. Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 31 december 2022.

Reform: Effektiv bekämpning av korruption (åtgärd ID 16978)

Reformen ska innebära en rad ändringar av Greklands rättsliga ram för att förbättra de rättsliga åtgärderna mot korruption. Den ska närmare bestämt omfatta fyra områden: i) Deklarering av tillgångar. II) Skydd av personer som rapporterar överträdelser av unionsrätten. III) strafflagen och straffprocesslagen. och iv) kodifiering av lagstiftningen om politiska partier. Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 30 september 2022.

Investeringarna: Omvandling av den finanspolitiska förvaltningen och övervakningen av styrningen av elektronisk fakturering (åtgärd ID 16705)

Investeringen ska förbättra effektiviteten i förvaltningen av de offentliga finanserna genom att a) inrätta ett modernt och fullt fungerande offentligt resursplaneringssystem för statliga företag (ERP) för den centrala regeringen, b) utöka driften av ERP-system för enheter inom den offentliga förvaltningen, c) påskynda införandet av e-fakturering i förfaranden för offentlig upphandling efter tilldelning. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.

Investeringarna: Modernisering av den grekiska insättnings- och lånefonden för avsändning (åtgärd ID 16940)

Investeringen ska öka den operativa effektiviteten hos Hellenic Consignment Deposit and Loans Fund (CDLF) genom att förbättra dess digitala kapacitet, särskilt genom att slutföra följande delprojekt: i) Digitalisering av lån och relaterade filer och arkiv samt införlivande i ett nytt dokumenthanteringssystem. II) Genomförande av ett integrerat informationssystem (IIS) iii) Tillhandahållande av ett informationssystem för resursplanering för företag (ERP). IV) Tillhandahållande av reglerade trycktjänster. och v) ett personalförvaltningssystem (HRMS). Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 30 juni 2025.

Reform: Professionalisering av området offentlig upphandling (åtgärd ID 16711)

Reformen syftar till att förbättra ramen för offentlig upphandling i Grekland och stödja åtgärder för att komma till rätta med de nuvarande bristerna. Reformen består av genomförandet av alla fyra pelarna i den nationella strategin för offentlig upphandling 2021–2025: i) Reformen av regelverket för offentlig upphandling, inbegripet ikraftträdandet av sekundärlagstiftning för att fullt ut genomföra den nya rättsliga ramen för offentlig upphandling, åtgärder för att ytterligare förenkla och förbättra regelverket och säkerställa ett effektivt genomförande av och motståndskraft i systemet för offentlig upphandling. II) digital omvandling av området för offentlig upphandling och genomgående e-upphandling, inbegripet utvärdering och omarbetning av informationssystem, dataanalys och synergier mellan den offentliga och privata sektorn (med stöd av åtgärder inom åtgärd ”16736 Nya system för offentlig upphandling”). (III) bredare strategiska mål och politiska initiativ såsom miljöanpassad upphandling, upphandling 2innovation, modernisering av infrastruktur, små och medelstora företags tillgång till upphandling, upphandling som hävstång, effektiv resursanvändning och social upphandling). IV) Styrningsram för offentlig upphandling (övervakning, övervakning av genomförandet, revision och professionalisering av personal som deltar i offentlig upphandling).

Detta ska stödjas ytterligare genom tillhandahållande av utbildning och vägledning för offentliganställda som deltar i offentlig upphandling, antagande av certifieringsförfaranden för dessa yrkesutövare, inrättande av särskilda yrkesgrupper och antagande av ett stimulanspaket, kvalifikationer/karriärvägar för sådan personal. och slutförandet av en ingående studie om omorganisationen av strukturer och ansvarsområden för upphandlande myndigheter som genomför centraliserade upphandlingsförfaranden. Incitamentssystemet ska vara helt förenligt med den enhetliga löneskalan (lag 4354/2015) utan att något undantag fastställs.

Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 31 december 2025.

Reform: Förbättrad politisk planering och samordning (åtgärd ID 16981)

Reformen ska stärka samordningen, planeringen och utvecklingen av politiken inom den centrala förvaltningen. Särskilda åtgärder som ska genomföras är i) inrättande av en övervakningsmekanism för att följa framstegen med att anta sekundärlagstiftning i enlighet med primärrätten, II) Inrättande av en elektronisk plattform för att underlätta slutförandet av den konsekvensbedömning som kompletterar varje lagförslag. och iii) lansering av ett utbildningsprogram och tillhörande ackrediteringsförfarande riktat till offentliganställda i syfte att förbättra kvaliteten på de konsekvensbedömningar som utarbetas. Utbildningsprogrammet ska ha minst 100 offentliganställda som ska lanseras under fjärde kvartalet 4 2022. Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 30 juni 2023.

Reform: Slutförande av det nationella fastighetsregistret (åtgärd ID: 16986)

Reformen ska fullborda det nationella fastighetsregistret i syfte att förbättra Greklands företagsklimat genom att effektivisera fastighetstransaktioner och stärka rättssäkerheten när det gäller äganderätt. I oktober 2023 hade 79 % av äganderätten i Grekland kartlagts. Reformen ska särskilt komplettera kartläggningen av fastighetsregistret i hela Grekland, närmare bestämt genom uppladdning för offentlig visning av de äganderätter som håller på att samlas in eller behandlas. Dessutom ska reformen leda till en fullständig övergång från det gamla systemet för registrering av egendom via den gamla strukturen för hypotekslån till den nya byrån ”Hellenic Cadastre”. I oktober 2023 var 14 regionala fastighetsregisterkontor öppna och operativa. Genom reformen ska alla 17 regionala fastighetskontor i Grekland öppnas och göras operativa, och ett fullt fungerande system av filialer, i enlighet med lag 4512/2018, ska inrättas och göras operativt på hela Greklands territorium. Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 30 juni 2025.

M.2.  Delmål, mål, indikatorer och tidsplan för övervakning och genomförande av icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd

Central reform 9: Reform av den offentliga förvaltningen

Löpnummer

Relaterad åtgärd (reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

Kvalitativa indikatorer  (för delmål)

Kvantitativa indikatorer  (för mål)

Preliminär tidsplan för slutförande

Beskrivning av varje delmål och mål

Enhet för åtgärd

Baslinjen

Mål

Kvartalet

Året

205

13–4.2. Modernisera den offentliga förvaltningen, bland annat genom att påskynda genomförandet av offentliga investeringar, förbättra ramen för offentlig upphandling, kapacitetsuppbyggande åtgärder och bekämpa korruption – 16972_Reformering av den offentliga förvaltningen

Milstolpe

Offentlig förvaltning – införande av resultatbaserade lönesystem

Ikraftträdande av primärlagstiftning om inrättande av ett pilotbelöningssystem.

KVARTAL 2

2022

Ikraftträdande av primärlagstiftning om införande av ett resultatbaserat lönesystem för ett antal pilotenheter och upp till 6 000 offentliganställda som ska bidra till den bredare reform som inför ett system för målstyrning (se delmål Q4 2023). Pilotprojektet ska omfatta offentliganställda som deltar i genomförandet av planen för återhämtning och resiliens. Huvuddragen i systemet ska vara förenliga med den enhetliga löneskalan (lag 4354/2015).

206

13–4.2. Modernisera den offentliga förvaltningen, bland annat genom att påskynda genomförandet av offentliga investeringar, förbättra ramen för offentlig upphandling, kapacitetsuppbyggande åtgärder och bekämpa korruption – 16972_Reformering av den offentliga förvaltningen

Milstolpe

Offentlig förvaltning – rättslig ram för att förtydliga mandat

Ikraftträdande av rättsliga bestämmelser som ändrar den rättsliga ramen för offentliga organ på central, regional och lokal nivå.

KVARTAL 3

2022

Ikraftträdande av en reviderad primär- och sekundärlagstiftning för att inrätta ett system för fördelning av flernivåstyre i syfte att klargöra ansvarsfördelningen mellan alla nivåer i den offentliga förvaltningen och åtgärda överlappningar. I den reviderade rättsliga ramen ska varje enhets ansvarsområden för planering och genomförande anges, inbegripet funktioner som resurssäkring samt övervaknings- och utvärderingsansvar.

207

13–4.2. Modernisera den offentliga förvaltningen, bland annat genom att påskynda genomförandet av offentliga investeringar, förbättra ramen för offentlig upphandling, kapacitetsuppbyggande åtgärder och bekämpa korruption – 16972_Reformering av den offentliga förvaltningen

Milstolpe

Offentlig förvaltning – nytt belöningssystem

Ikraftträdande av den primärlagstiftning genom vilken belöningssystemet inrättas.

KVARTAL 4

2023

Ikraftträdande av primärlagstiftning som inför ett system för målstyrning som syftar till att belöna offentliga organisationer rättvist och konsekvent efter det att de fastställda målen har uppnåtts. Huvuddragen i systemet ska vara förenliga med den enhetliga löneskalan (lag 4354/2015).

208

13–4.2. Modernisera den offentliga förvaltningen, bland annat genom att påskynda genomförandet av offentliga investeringar, förbättra ramen för offentlig upphandling, kapacitetsuppbyggande åtgärder och bekämpa korruption – 16972_Reformering av den offentliga förvaltningen

Mål

Offentlig förvaltning – slutförande av utbildning för offentliganställda

Slutförande av anklagelser i samband med anställningsförfaranden och strategisk personalplanering

Antal deltagare som slutfört utbildningsprogrammen.

0

250 000

KVARTAL 4

2025

Slutförande av utbildning för omskolning och kompetenshöjning av offentliganställda med minst 250 000 deltagare.

Slutförande av de åtgärder som syftar till att i) modernisera anställningsförfarandena på grundval av den uppdaterade lagen (lag 4765/2021) för högsta rådet för rekrytering av civil personal (ASEP), och ii) inrätta en strategisk ram för personalplanering med hjälp av verktyg baserade på artificiell intelligens.

Grupp 19: Bekämpning av penningtvätt och korruption

Förstärkning av ramen för bekämpning av penningtvätt och finansiering av terrorism (ID: 16702)

Bekämpning av olaglig handel och skydd av immateriella rättigheter (ID: 16703)

Förstärkning av den nationella ramen för korruptionsbekämpning (ID: 16952)

Effektiv bekämpning av korruption (ID: 16978)

Löpnummer

Relaterad åtgärd (reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

Kvalitativa indikatorer  (för delmål)

Kvantitativa indikatorer  (för mål)

Preliminär tidsplan för slutförande

Beskrivning av varje delmål och mål

Enhet för åtgärd

Baslinjen

Mål

Kvartalet

Året

209

13–4.2. Modernisera den offentliga förvaltningen, bland annat genom att påskynda genomförandet av offentliga investeringar, förbättra ramen för offentlig upphandling, kapacitetsuppbyggande åtgärder och bekämpa korruption – 16978_Effektivt bekämpande av korruption

Milstolpe

Redovisning av tillgångar och politiska partier

Ikraftträdande av ny lagstiftning

KVARTAL 3

2022

Ikraftträdande av den nya lagstiftningen om i) Deklarationer om tillgångar. II) och kodifieringen av lagstiftningen om politiska partier.

210

13–4.2. Modernisera den offentliga förvaltningen, bland annat genom att påskynda genomförandet av offentliga investeringar, förbättra ramen för offentlig upphandling, kapacitetsuppbyggnadsåtgärder och korruptionsbekämpning – 16952_Stärka den nationella ramen för korruptionsbekämpning genom riktade insatser för att upptäcka, förebygga och öka medvetenheten.

Milstolpe

Nationell handlingsplan mot korruption

Den nationella myndigheten för öppenhet antar den nationella handlingsplanen mot korruption för perioden 2022–2025

KVARTAL 3

2022

Den nationella öppenhetsmyndighetens antagande av den nationella handlingsplanen mot korruption för perioden 2022–2025, inbegripet specificering av i) Åtgärder för att öka öppenheten och ansvarsskyldigheten inom den offentliga förvaltningen. II) riktade insatser för att upptäcka och förebygga korruption i högriskområden (t.ex. hälso- och sjukvård, offentliga finanser, investeringar). III) nödvändiga regleringsåtgärder inom utvalda politikområden.

211

13–4.2. Modernisera den offentliga förvaltningen, bland annat genom att påskynda genomförandet av offentliga investeringar, förbättra ramen för offentlig upphandling, kapacitetsuppbyggnadsåtgärder och korruptionsbekämpning – 16952_Stärka den nationella ramen för korruptionsbekämpning genom riktade insatser för att upptäcka, förebygga och öka medvetenheten.

Milstolpe

Genomförande av lagen om intern kontroll

Rapport från den nationella myndigheten för öppenhet om de interna kontrollsystem som inrättats

— Utfärdade rättsakter

— Gemensamt ministerbeslut utfärdat

KVARTAL 4

2022

Genomförande av den nya lagen om intern kontroll inom offentlig förvaltning, bland annat följande: i) Inrättande av interna revisionsenheter inom fackministerierna. II) Utfärdande av rättsakter för inrättande av internrevisionsenheter och revisionskommittéer i lokala offentliga organ (1:aoch 2:a examen), universitet, sjukhus – hälso- och sjukvårdsenheter, oberoende myndigheter och juridiska personer inom lokala myndigheter. III) Utfärdande av ett gemensamt ministerbeslut för att fastställa kriterierna för samarbete mellan enheter för internrevision och externa experter.

Den nationella öppenhetsmyndigheten ska i samarbete med inrikesministeriet tillhandahålla tillsyn och vägledning till offentliga organ för att inrätta ett enhetligt och fungerande internt kontrollsystem. Den nationella transparensmyndigheten ska underlätta en pilotsjälvbedömning av de grundläggande delarna i internkontrollsystemet. Den grekiska revisionsrätten har i sin årliga arbetsplan inkluderat revisioner för bedömning av interna kontrollsystem inom offentliga organ.

212

13–4.2. Modernisera den offentliga förvaltningen, bland annat genom att påskynda genomförandet av offentliga investeringar, förbättra ramen för offentlig upphandling, kapacitetsuppbyggnadsåtgärder och korruptionsbekämpning – 16702_Förbättra ramen för bekämpning av penningtvätt och finansiering av terrorism

Milstolpe

Förstärkt ram för bekämpning av penningtvätt och finansiering av terrorism

En plattform för insamling av statistiska uppgifter har lanserats. förbättringar av det särskilda registret över verkligt huvudmannaskap slutförda

 

 

KVARTAL 2

2024

i) Lansering av plattformen för insamling av statistiska uppgifter som innehas av nationella behöriga myndigheter (dvs. rättsliga myndigheter, tillsynsmyndigheter och brottsbekämpande myndigheter), som förvaltas av direktoratet för finanspolitik vid det grekiska finansministeriet, som fungerar som den centrala samordningsenheten, i enlighet med lag 4557/2018 (nationell lagstiftning om bekämpning av penningtvätt). II) Förbättring av det centrala registret över verkliga huvudmän (K.M.P.D.) enligt artikel 20 i lag 4557/2018 för att underlätta de behöriga myndigheternas direkta tillgång till sådan information och sammankoppling med EU-medlemsstaternas respektive register via den relevanta EU-plattformen. K.M.P.D. finns vid generalsekretariatet för informationssystem och digital styrning vid ministeriet för digital styrning, i enlighet med bestämmelserna i artikel 20 i lag 4557/2018, med hjälp av en webbaserad elektronisk applikation.

213

13–4.2. Modernisera den offentliga förvaltningen, bland annat genom att påskynda genomförandet av offentliga investeringar, förbättra ramen för offentlig upphandling, kapacitetsuppbyggande åtgärder och bekämpa korruption – 16703_Bekämpning av olaglig handel och skydd av immateriella rättigheter

Milstolpe

Bekämpning av olaglig handel – IT-system och kontrollstationer

It-systemet är i drift och 10 nya fullt utrustade kontrollstationer (inklusive nödvändig utrustning) är fullt operativa.

KVARTAL 2

2025

Ett integrerat och driftskompatibelt informationssystem införs för att möjliggöra en effektiv förvaltning av de kontroller som genomförs i hela landet för att bekämpa olaglig handel och kontrollera rörligheten för varor och tjänster, både inomhus och utomhus. För att säkerställa att det nya informationssystemet utnyttjas fullt ut ska den operativa kapaciteten hos den myndighetsövergripande enheten för marknadskontroll (DIMEA), inklusive perifera infrastrukturer, stärkas genom tillgång till nödvändig logistikutrustning som är kopplad till informationssystemets databas för marknadskontroll, så att den kan användas vid kontroller på plats och omedelbart ålägga böter.

— Färdigställande av komponenter för att inrätta nya kontrollstationer för att bekämpa olaglig handel genom 10 monterade eller monteringsfärdiga byggnader (ISOBOX) med nödvändig utrustning, däribland tre skannrar (HXM MobileScanTM eller motsvarande).

— Slutförande av nödvändig personalutbildning om driften av it-system och it-utrustning.

Grupp 20: Förbättring av den offentliga förvaltningen

GOV-ERP (ID: 16705)

Redovisningsreform (ID: 16974)

Modern institutionell ram för statsägda företag (ID: 16657)

Förbättra nätverket för statligt stöd (ID: 16701)

Modernisering av den grekiska inlånings- och lånefonden för avsändning (ID: 16940)

Professionalisering av området offentlig upphandling (ID: 16711)

Slutförande av det nationella fastighetsregistret (ID: 16986)

Löpnummer

Relaterad åtgärd (reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

Kvalitativa indikatorer  (för delmål)

Kvantitativa indikatorer  (för mål)

Preliminär tidsplan för slutförande

Beskrivning av varje delmål och mål

Enhet för åtgärd

Baslinjen

Mål

Kvartalet

Året

214

13–4.2. Modernisera den offentliga förvaltningen, bland annat genom att påskynda genomförandet av offentliga investeringar, förbättra ramen för offentlig upphandling, kapacitetsuppbyggande åtgärder och bekämpa korruption – 16701_Förbättra nätverket för statligt stöd

Milstolpe

Förbättrat nätverk för statligt stöd

Ikraftträdande av den förstärkta ramen för statligt stöd

KVARTAL 4

2022

Ikraftträdande av ändringarna av den rättsliga ramen för statligt stöd för driften av det centrala nätverket för statligt stöd (CESANET) för att stärka befogenheterna för den centrala enheten för statligt stöd och de decentraliserade enheterna för statligt stöd

215

13–4.2. Modernisera den offentliga förvaltningen, bland annat genom att påskynda genomförandet av offentliga investeringar, förbättra ramen för offentlig upphandling, kapacitetsuppbyggnadsåtgärder och korruptionsbekämpning – 16981_Förbättring av den politiska planeringen och samordningen

Milstolpe

Politisk planering och samordning – konsekvensbedömning

Utbildningsprogram inleds med 100 tjänstemän som valts ut för att delta.

KVARTAL 4

2022

Efter lanseringen av den elektroniska plattformen för konsekvensbedömningar ska ett utbildningsprogram och tillhörande ackrediteringsförfarande inledas med minst 100 inskrivna offentliganställda, inklusive offentliganställda som valts ut för de ”verkställande grenarna” (lag 4622/2019, artikel 104) i syfte att förbättra kvaliteten på de konsekvensbedömningar som utarbetas och underlätta användningen av den elektroniska plattformen.

216a

13–4.2. Modernisera den offentliga förvaltningen, bland annat genom att påskynda genomförandet av offentliga investeringar, förbättra ramen för offentlig upphandling, kapacitetsuppbyggande åtgärder och bekämpa korruption – 16711_Professionalisering av området för offentlig upphandling

Milstolpe

Ändring av den nationella strategin för offentlig upphandling 2021–2025

Ändringen av den nationella strategin för offentlig upphandling träder i kraft genom sekundärlagstiftning

KVARTAL 4

2023

Ikraftträdande genom sekundärlagstiftning av den ändrade nationella strategin för offentlig upphandling 2021–2025

 216

13–4.2. Modernisera den offentliga förvaltningen, bland annat genom att påskynda genomförandet av offentliga investeringar, förbättra ramen för offentlig upphandling, kapacitetsuppbyggande åtgärder och bekämpa korruption – 16711_Professionalisering av området för offentlig upphandling

Milstolpe

Professionalisering av området offentlig upphandling – ny lagstiftning

Ny lagstiftning har trätt i kraft. djupgående studie slutförd

 

 

 

KVARTAL 2

2024

i) Ikraftträdande av ny lagstiftning som föreskriver yrkesmässiga arbetsflöden för personal som arbetar med offentlig upphandling, särskilda kompetensgrupper och antagande av ekonomiska och icke-finansiella incitament i full överensstämmelse med den enhetliga löneskalan (lag 4354/2015) utan att något undantag fastställs. II) Slutförande av den fördjupade studien för att omorganisera strukturen och ansvarsområdena för relevanta organ som upphandlar centraliserade offentliga kontrakt.

 217

13–4.2. Modernisera den offentliga förvaltningen, bland annat genom att påskynda genomförandet av offentliga investeringar, förbättra ramen för offentlig upphandling, kapacitetsuppbyggnadsåtgärder och bekämpa korruption – 16940_Modernise Hellenic Consignment Deposit and Loans Fund 

Milstolpe

Slutförande av alla delprojekt inom den grekiska inlånings- och lånefonden för avsändning

Rapport från Hellenic Consignment Deposit and Loans Fund som intygar att delprojekten har slutförts.

 

KVARTAL 2

2025

Slutförande av alla delprojekt inom den grekiska inlånings- och lånefonden för avsändning: i) Digitalisering av arkiv och dokumenthanteringssystem. II) Integrerat informationssystem. III) Informationssystem för ERP. IV) Manlade tryckningstjänster. V) System för personalförvaltning.

 218

13–4.2. Modernisera den offentliga förvaltningen, bland annat genom att påskynda genomförandet av offentliga investeringar, förbättra ramen för offentlig upphandling, kapacitetsuppbyggande åtgärder och bekämpa korruption – 16711_Professionalisering av området för offentlig upphandling

Milstolpe

Genomförande av den nationella strategin för offentlig upphandling 2021–2025

Nationell strategi för offentlig upphandling har genomförts fullt ut

 

 

 

KVARTAL 4

2025

Genomförande av den nationella strategin för offentlig upphandling, inbegripet i) Reformen av regelverket för offentlig upphandling. II) digital omvandling av området för offentlig upphandling och genomgående e-upphandling. III) uppnående av bredare strategiska mål och politiska initiativ. IV) Reformen av styrningsramen för offentlig upphandling.

219

13–4.2. Modernisera den offentliga förvaltningen, bland annat genom att påskynda genomförandet av offentliga investeringar, förbättra ramen för offentlig upphandling, kapacitetsuppbyggnadsåtgärder och bekämpa korruption – 16974_Rekommendation

Milstolpe

Redovisningsreform:

Sammanställda redovisningar

Sammanställningen av konsoliderade årsredovisningar har slutförts.

KVARTAL 4

2025

Sammanställning av konsoliderade finansiella rapporter för alla delsektorer inom den offentliga sektorn, inklusive lokala myndigheter.

För att uppnå dessa resultat krävs följande åtgärder:

·Utformning, genomförande och drift av den centrala förvaltningens skattemässiga och ekonomiska förvaltning och rapporteringsfunktioner samt insamling och övervakning av skatteuppgifter och finansiella uppgifter från alla andra offentliga organ utanför den centrala förvaltningen.

·Ange fakturan i GOV-ERP

·Utbilda tjänstemännen vid enheterna för finansiella tjänster i frågor som rör den offentliga sektorns redovisningsram (GGAF) och förvaltningen av de offentliga finanserna

·Sammanställa koncernredovisningar.

220

13–4.2. Modernisera den offentliga förvaltningen, bland annat genom att påskynda genomförandet av offentliga investeringar, förbättra ramen för offentlig upphandling, kapacitetsuppbyggande åtgärder och bekämpa korruption – 16705_Digital omvandling av finanspolitisk förvaltning och övervakning i styrningen av elektronisk fakturering

Milstolpe

Resursplanering för statliga företag (GOV-ERP)

It-systemet är fullt funktionsdugligt.

KVARTAL 4

2025

Genomföra den digitala omvandlingen av ramen för finansiell förvaltning och tillsyn genom att göra Government Enterprise Resource Planning (GOV-ERP) fullt operativ.

För att uppnå detta resultat slutförs delprojekten

Digital omvandling av finanspolitisk förvaltning och övervakning av offentliga organ inom den offentliga sektorn.

Anslutning av den offentliga förvaltningens ERP-system till den grekiska e-faktureringen.

ERP-systemens anslutbarhet till e-fakturanätet

Möjlighet för leverantörer av e-faktureringstjänster att ansluta sig till e-fakturanätet

221

13–4.2. Modernisera den offentliga förvaltningen, bland annat genom att påskynda genomförandet av offentliga investeringar, förbättra ramen för offentlig upphandling, kapacitetsuppbyggande åtgärder och bekämpa korruption – 16711_Professionalisering av området för offentlig upphandling

Mål

Slutförande av kompetenshöjnings- och omskolningsprogram för offentlig upphandling

Antal offentliganställda som utbildats och certifierats

0

6 000

KVARTAL 4

2025

Slutförande av kompetenshöjnings- och omskolningsprogram för yrkesverksamma inom offentlig upphandling och certifieringstilldelning.

341

13–4.2. Modernisera den offentliga förvaltningen, bland annat genom att påskynda genomförandet av offentliga investeringar, förbättra ramen för offentlig upphandling, kapacitetsuppbyggande åtgärder och bekämpa korruption – 16986_Slutförande av det nationella fastighetsregistret

Mål

Fastighetskartläggning – 85 % slutförd

% av den totala äganderätten som laddats upp för offentlig visning, i enlighet med bestämmelserna i lag 2308/1995, ändrad genom artikel 3 i lag 4821/2021

79 %

85 %

KVARTAL 4

2023

85 % av Greklands äganderätt har nått stadiet för offentlig visning.

342

13–4.2. Modernisera den offentliga förvaltningen, bland annat genom att påskynda genomförandet av offentliga investeringar, förbättra ramen för offentlig upphandling, kapacitetsuppbyggande åtgärder och bekämpa korruption – 16986_Slutförande av det nationella fastighetsregistret

Mål

Fastighetskartläggning – 95 % slutförd

% av den totala äganderätten som laddats upp för offentlig visning, i enlighet med bestämmelserna i lag 2308/1995, ändrad genom artikel 3 i lag 4821/2021

85 %

95 %

KVARTAL 2

2024

95 % av Greklands äganderätt har nått stadiet för offentlig visning.

343

13–4.2. Modernisera den offentliga förvaltningen, bland annat genom att påskynda genomförandet av offentliga investeringar, förbättra ramen för offentlig upphandling, kapacitetsuppbyggande åtgärder och bekämpa korruption – 16986_Slutförande av det nationella fastighetsregistret

Milstolpe

Övergång till den nya organisationsstrukturen för det grekiska fastighetsregistret – öppnande av 2 kontor

Officiella beslut av styrelsen för det grekiska fastighetsregistret om öppnande och idrifttagande av fastighetsregistret för regionerna Thessaloniki och Kreta samt ikraftträdande av ändrad lagstiftning

KVARTAL 2

2024

Efter antagandet av officiella beslut av styrelsen för det grekiska fastighetsregistret är fastighetsregistren för regionerna Thessaloniki och Kreta öppna och operativa.

Ikraftträdande av den ändrade lagen 4512/2018 för att återspegla den nya organisationsstrukturen för det grekiska fastighetsverket, med närmare uppgifter om dess regionala kontor och filialer.

344

13–4.2. Modernisera den offentliga förvaltningen, bland annat genom att påskynda genomförandet av offentliga investeringar, förbättra ramen för offentlig upphandling, kapacitetsuppbyggande åtgärder och bekämpa korruption – 16986_Slutförande av det nationella fastighetsregistret

Mål

Fastighetskartläggning – fullständigt slutförande

% av den totala äganderätten som laddats upp för offentlig visning, i enlighet med bestämmelserna i lag 2308/1995, ändrad genom artikel 3 i lag 4821/2021

95 %

100 %

KVARTAL 2

2025

Kartläggningen av fastighetsregistret i Grekland har slutförts, och alla äganderätter över hela Greklands territorium har nått det stadium då de visas offentligt.

345

13–4.2. Modernisera den offentliga förvaltningen, bland annat genom att påskynda genomförandet av offentliga investeringar, förbättra ramen för offentlig upphandling, kapacitetsuppbyggande åtgärder och bekämpa korruption – 16986_Slutförande av det nationella fastighetsregistret

Milstolpe

Övergång till den nya organisationsstrukturen för det grekiska fastighetsregistret – fullständigt slutförande

Officiella beslut av den grekiska fastighetsmyndighetens styrelse om öppnande och idrifttagande av fastighetsregistret för regionen Dodecannese och filialer över hela det grekiska territoriet

KVARTAL 2

2025

Efter antagandet av de officiella besluten i den grekiska fastighetsmyndighetens styrelse har övergången till den nya organisationsstrukturen för Hellenic Cadastre slutförts. Fastighetsregistret för regionen Dodecannese är öppet och operativt. Ett fullt fungerande filialsystem inrättas och görs operativt på hela Greklands territorium och 392.

bolånekontor enligt det gamla systemet för registrering av egendom ska stängas i enlighet med bestämmelserna i lag 4512/2018.

N. KOMPONENT 4.3: FÖRBÄTTRA RÄTTSSYSTEMETS EFFEKTIVITET

Denna del av den grekiska återhämtnings- och resiliensplanen omfattar ett antal omfattande reformer och investeringar som syftar till att förbättra det grekiska rättssystemets ändamålsenlighet och effektivitet genom att införa en ambitiös översyn av landets rättsliga karta, tillgodose infrastrukturbehov, anta åtgärder för att öka rättsväsendets digitala kapacitet, modernisera domstolarnas funktion, inrätta en kriminalpolis och bredda och uppgradera utbildningen (både grundutbildning och livslång utbildning) för domare och kontorspersonal. Åtgärderna förväntas stödja hanteringen av utmaningarna i de landsspecifika rekommendationerna när det gäller offentliga och privata investeringar (landsspecifik rekommendation 2 2019, landsspecifik rekommendation 3 2020) och strukturreformer för att förbättra ekonomins funktion (landsspecifik rekommendation 4 2020). Ingen åtgärd i denna del förväntas orsaka betydande skada för miljömål i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) 2020/852, med beaktande av beskrivningen av de åtgärder och de riskreducerande åtgärder som anges i återhämtnings- och resiliensplanen i enlighet med den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01).

N.1.  Beskrivning av reformer och investeringar för icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd

Investeringarna: Nya domstolsbyggnader och renoveringar (åtgärd ID 16292)

Åtgärden består av en riktad investering för uppförande och renovering av byggnader som ingår i rättsväsendet, nära kopplad till översynen av rättsväsendets karta, för att maximera rättsväsendets effektivitet och undvika onödiga insatser och utgifter. Alla fastigheter som tillhör eller används av domstolsväsendet ska registreras i ett elektroniskt identitetsregister för att underlätta övervakning och planering. De nybyggda byggnaderna ska alla uppfylla ett behov av primärenergi som är minst 20 % lägre än NNE-kravet (nära-nollenergibyggnader, nationella direktiv). Denna åtgärd förväntas inte medföra betydande skada för miljömålen i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) 2020/852, med beaktande av beskrivningen av åtgärden och de riskreducerande åtgärder som anges i planen för återhämtning och resiliens i enlighet med den tekniska vägledningen för allvarliga skador (2021/C58/01). Åtgärden innebär särskilt att de ekonomiska aktörer som utför byggnadsarbetena ska se till att minst 70 % (i vikt) av det icke-farliga bygg- och rivningsavfallet (med undantag av naturligt förekommande material som avses i kategori 170 504 i den europeiska avfallsförteckning som upprättats genom beslut 2000/532/EG av den 3 maj 2000 om ersättning av beslut 94/3/EG om en förteckning över avfall i enlighet med artikel 1 a i rådets direktiv 75/442/EEG om avfall och rådets beslut 94/904/EG om upprättande av en förteckning över farligt avfall i enlighet med artikel 1.4 i rådets direktiv 91/689/EEG om farligt avfall [delgivet med dokumentnummer C (2000) 1147]) som genereras på byggarbetsplatsen ska förberedas för återanvändning, materialåtervinning och annan materialåtervinning, inbegripet återfyllning med hjälp av avfall för att ersätta andra material, i enlighet med avfallshierarkin och EU:s protokoll om bygg- och rivningsavfall. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.

Reform: Digital omvandling av rättsväsendet (e-juridik) (åtgärd ID 16727)

Dendigitala omvandlingen av det grekiska rättssystemet ska genomföras under överinseende av justitieministeriet och ska bestå av en uppsättning åtgärder som syftar till att öka dess it-kapacitet när det gäller digitalisering av handlingar, förbättring av domstolarnas dokumentationssystem, förenkling, standardisering och påskyndande av förfaranden genom digitalisering samt interoperabilitet mellan domstolarnas it-system och justitieministeriets samt andra nationella och internationella myndigheter och/eller databaser. Den civilrättsliga och straffrättsliga grenen av rättsväsendet samt revisionsrätten ska omfattas av denna reform. Syftet med reformen är att efter slutförandet förse domare och övrig personal inom rättsväsendet med verktyg och infrastruktur som gör det möjligt för dem att effektivisera handläggningen av ärenden och påskynda rättskipningen utan att äventyra dess kvalitet.

Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 31 december 2025.

Reform: Färdigheter och digitala färdigheter för domare och övrig personal inom rättsväsendet (domstolspersonal) (åtgärd ID 16733)

Den nationella domarskolan ska genomgå ett antal institutionella förändringar vad gäller dess funktion och kursplan. dess kriterier för urval av kandidater ska också ses över för att skapa en mer selektiv och konkurrenskraftig studiemiljö, samtidigt som ytterligare kategorier av studenter (domare vid fredsdomare och revisionsdomare) tillåts. den ska också erbjuda ytterligare kurser som syftar till att tillhandahålla nya färdigheter, med tonvikt på ledarskapsfärdigheter och digitala färdigheter, samt på ämnen som är relevanta för utförandet av rättsliga uppgifter, såsom etik, tidsplanering, psykologi, ekonomisk teori och analys, förvaltning av domstolar och ny teknik. reformen ska omfatta obligatorisk livslång utbildning för domare i ämnen som är väsentliga för att de ska kunna utföra sina uppgifter av utbildare som också bildats vid den nationella domarskolan. Slutligen ska ett nytt utbildningsprogram för domarämbeten inrättas inom den nationella domarskolan för att tillhandahålla utbildning och livslångt lärande för kontorspersonal i ämnen som är väsentliga för att de ska kunna utföra sina uppgifter, leda och organisera sina tjänster, digitala färdigheter, processrätt och materiell rätt.

Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 31 december 2024.

Reform: Påskynda rättskipningen (åtgärd ID 16575)

Denna reform syftar till att påskynda rättskipningen och bidra till landets ekonomiska och institutionella omvandling. Det viktigaste inslaget i reformen är den planerade översynen av rättsväsendets karta i hela landet, vilket leder till en rationell omorganisation av domstolsdistrikt i Grekland och inrättande, avskaffande eller omfördelning av rättsliga strukturer i dessa distrikt, på grundval av objektiva kriterier och en omfattande insamling av uppgifter om alla domstolar i hela landet. Reformen av domstolsväsendet ska omfatta alla delar av rättsväsendet (civilrätt, straffrätt och förvaltningsrätt). Ytterligare åtgärder syftar till att öka rättsväsendets effektivitet och ändamålsenlighet:

·inrättande av en kriminalpolis för att stödja och förbättra rättsväsendets funktion genom att bidra till att utreda komplexa brott (inbegripet ekonomisk brottslighet, korruption och penningtvätt) och genom att tillhandahålla ett brett spektrum av tjänster för rättsligt bistånd (bistå med att genomföra preliminära utredningar och utredningar, verkställa domar och delge handlingar och processhandlingar, verkställa beslut, verkställa domar, upprätthålla domstolsbeslut, bistå vid inlämning av eller svar på framställningar om rättslig hjälp och utföra de uppdrag som den anförtrotts av behöriga domstolar och allmänna åklagare).

·och

·införande av ett tillfälligt system för ekonomiska incitament för domstolstjänstemän, baserat på objektivt mätbara individuella prestationsindex och i full överensstämmelse med den enhetliga löneskalan (lag 4354/2015) utan att något undantag fastställs, för att påskynda utförandet av domstolsrelaterade uppgifter och skyldigheter och undanröja eftersläpningar i domstolarna.

För att slutföra reformen ska en rad åtgärder antas för att inrätta och stärka institutioner för alternativ tvistlösning genom att tillhandahålla utbildning för juridiska rådgivare eller medlare och tillhandahålla ekonomiska incitament till skiljedoms- och medlingscentrum för att inrätta användarvänliga digitala system.

Slutligen ska inrättandet av en oberoende byrå för systematisk insamling, behandling, aggregering, presentation och övervakning av rättsliga uppgifter säkerställa en korrekt övervakning och kontroll av rättssystemets funktion och resultat.

Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 31 december 2025.

N.2.  Delmål, mål, indikatorer och tidsplan för övervakning och genomförande av icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd

Grupp 21: Förbättra rättssystemets effektivitet

Följande åtgärder ingår i denna grupp:

Nya domstolsbyggnader och renovering (ID: 16292)

Digital omvandling av rättsväsendet (e-juridik) (ID: 16727)

Färdigheter och digitala färdigheter för domare och övrig personal inom rättsväsendet (domstolspersonal) (ID: 16733)

Påskynda rättskipningen (ID: 16575)

Löpnummer

Relaterad åtgärd (reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

Kvalitativa indikatorer  (för delmål)

Kvantitativa indikatorer  (för mål)

Preliminär tidsplan för slutförande

Beskrivning av varje delmål och mål

Enhet för åtgärd

Baslinjen

Mål

Kvartalet

Året

222

14–4.3. Förbättra rättssystemets effektivitet – 16292_Nya domstolsbyggnader

Milstolpe

Identifiering – stödberättigande byggnader

Ifyllande av förteckningen

KVARTAL 3

2021

Sammanställning av en förteckning över byggnader som inte berörs av översynen av domstolskartan.

223

14–4.3. Förbättra rättssystemets effektivitet —

16575 påskynda rättskipningen

Milstolpe

Tekniskt stöd – Forskningsverktyg

Tilldelning av anbud för tekniskt stöd

KVARTAL 3

2022

Tilldelning av anbud för tekniskt stöd för utveckling av verktyget för rättslig prestanda på grundval av strategiska mål, införande av objektiva nyckelutförandeindikatorer (tid för att fullgöra en tjänst, individuell prestation i fråga om tid, kommunikation, motivation osv.) per avdelning och/eller kategori av tjänstemän och tillhandahållande av korrekta och objektiva uppgifter om fördelningen av bonusar. återbäring ska betalas ut under det första kvartalet efter utgången av det aktuella året, på grundval av det årets resultat. Verktyget ska vara tillfälligt och helt förenligt med den enhetliga löneskalan (lag 4354/2015) utan att det fastställs något undantag för undanröjande av eftersläpningar i domstolarna.

224

14–4.3. Förbättra rättssystemets effektivitet – 16733_Kompetens och digitala färdigheter för domare och övrig personal inom rättsväsendet (domstolspersonal)

Mål

Utbildning – domare och präster

Antal domare som är inskrivna i den nationella domarskolan

0

10

KVARTAL 1

2022

10 domare vid fredsdomstolen som är inskrivna i den nationella domarskolan

225

14–4.3. Förbättra rättsväsendets effektivitet – 16575 Att påskynda rättsskipningen

Milstolpe

Kriminalpolisen – sekundärlagstiftning

Ikraftträdande av lagstiftning

KVARTAL 3

2022

Ikraftträdande av all sekundärlagstiftning (i form av presidentdekret eller ministerbeslut, beroende på vad som är lämpligt) som krävs för ett fullständigt genomförande av lagen om kriminalpolisen för att bistå de rättsliga myndigheterna och åklagarmyndigheterna med

·tillhandahållande av vetenskapligt och tekniskt stöd till domare och åklagare i frågor som kräver teknisk eller yrkesmässig expertis.

·genomförande av preliminära undersökningar och undersökningar,

·verkställighet av arresteringsorder,

·tillhandahållande av hjälp med att lämna in eller besvara framställningar om rättslig hjälp,

·delgivning av handlingar och processhandlingar,

·verkställighet av domar,

·bevakning och upprätthållande av ordningen i domstolsinstationerna.

·andra processhandlingar som anförtrotts den av behöriga domstolar och åklagare

226

14–4.3. Förbättra rättsväsendets effektivitet – 16575 Att påskynda rättsskipningen

Milstolpe

Rättslig karta – primärrätt – förvaltningsrätt

Ikraftträdande av lagstiftning

KVARTAL 4

2022

Ikraftträdande av primärlagstiftning för översyn av domstolskartan för förvaltningsrätt.

227

14–4.3. Förbättra rättssystemets effektivitet – 16292_Nya domstolsbyggnader

Milstolpe

Uppförande och renovering av domstolsbyggnader – Förteckning över byggnader – Anpassning av anbudsinfordringar

Förteckning över renoveringsprojekt i enlighet med relevant lag om översyn av den rättsliga kartan, enligt delmål 14 4.3/Q4 2022. inledande av anbudsförfaranden

KVARTAL 4

2022

Anpassning av förteckningen över projekt i linje med översynen av den rättsliga karta som antagits i lagen.

Inledande av anbudsförfaranden avseende förvaltningsdomstolar. I anbudsvillkoren ska det anges att nybyggda byggnader ska uppnå ett behov av primärenergi som är minst 20 % lägre än NNE-kravet (nära-nollenergibyggnader, nationella direktiv).

228

14–4.3. Förbättra rättssystemets effektivitet – 16733_Kompetens och digitala färdigheter för domare och övrig personal inom rättsväsendet (domstolspersonal)

Mål

Utbildning – domare och präster

Antal domare som är inskrivna i den nationella domarskolan

10

25

KVARTAL 1

2023

Ytterligare 14 domare vid den nationella domarskolan, 1 domare vid revisionsdomstolen som är inskrivna i den nationella domarskolan. Detta innebär att det totala antalet domare som deltar i utbildning uppgår till 25.

229

 14–4.3. Förbättra rättssystemets effektivitet —

16727 digital omvandling av rättsväsendet (e-juridik)

Milstolpe

Uppgradering av registersystem för it-juridik

Projektrevisionsrapporter för att bekräfta efterlevnaden av avtalsförpliktelser

KVARTAL 2

2023

Mottagande av officiella bevis, i form av lämplig dokumentation (intyg om slutförande, protokoll om kvalitativt och kvantitativt godkännande och utfärdade fakturor) för att alla avtalsenliga åtaganden som ska fullgöras senast den dag då de lämnas in till den externa revisorn, i enlighet med projektkalendrar, som omfattar alla delar av de två delprojekten, (domstolsregister och uppgraderingar av it-rättssystemen (OSDDY-PP, Revisionsrätten, nationella kriminalregistret), på lämpligt sätt (t.ex. projektrevisionsrapporter, intyg om kvalitativ/kvantitativ leverans och bevis på utbetalning).

230

 14–4.3. Förbättra rättssystemets effektivitet —

16575 påskynda rättskipningen

 Milstolpe

Ikraftträdande – Prestationsverktyg för rättslig prövning

Ikraftträdande av primär- och sekundärlagstiftning

 

 

 

KVARTAL 2

2023

Ikraftträdande av primär- och sekundärlagstiftning för att inrätta ett tillfälligt bonussystem som ska bygga på utvecklingen av ett prestationsverktyg för rättslig prövning som fastställer strategiska mål och inför objektiva nyckelutförandeindikatorer (t.ex. tid för att fullgöra en tjänst, individuella prestationer i fråga om tid, kommunikation och motivation) per avdelning och/eller kategori av tjänstemän och tillhandahålla korrekta och objektiva uppgifter om fördelningen av bonusar. återbäring som ska betalas under det första kvartalet efter utgången av det aktuella året, på grundval av det årets resultat.

231

 14–4.3. Förbättra rättssystemets effektivitet – 16292_Nya domstolsbyggnader

 Milstolpe

Kontrakt

Tilldelning av kontrakt

 

 

 

KVARTAL 2

2023

Tilldelning av kontrakt för byggprojekt som inte påverkas av översynen av domstolskartan.

I villkoren för tilldelning ska det anges att de nya byggnader som ska uppföras ska uppnå ett behov av primärenergi som är minst 20 % lägre än NNE-kravet (nära-nollenergibyggnad, nationella direktiv).

232

14–4.3. Förbättra rättsväsendets effektivitet – 16575 Att påskynda rättsskipningen

Milstolpe

Översyn av domstolskartan – primärrätt – Civilrätt och straffrätt

Ikraftträdande av lagstiftning

KVARTAL 4

2023

Ikraftträdande av primärlagstiftning för översyn av den civilrättsliga och straffrättsliga kartan.

233

14–4.3. Förbättra rättssystemets effektivitet – 16292_Nya domstolsbyggnader

Milstolpe

Uppförande och renovering av domstolsbyggnader – Inbjudande av anbud

Inledande av anbudsförfaranden

KVARTAL 4

2023

Anpassning av förteckningen över projekt i enlighet med lagen om översyn av domstolskartan.

Inledande av anbudsförfarandet för de projekt avseende civil- och brottmålsdomstolar som ingår i den reviderade förteckningen över renoveringar. I anbudsvillkoren ska det anges att de nya byggnader som ska uppföras ska uppnå ett behov av primärenergi som är minst 20 % lägre än NNE-kravet (nära-nollenergibyggnader, nationella direktiv).

234

14–4.3. Förbättra rättsväsendets effektivitet – 16575 Att påskynda rättsskipningen

Milstolpe

Domstolspolisens operativa verksamhet

Kriminalpolisen är fullt operativ och fungerar på både central och regional nivå

KVARTAL 2

2024

Operationalisering av kriminalpolisen inom alla dess befogenheter, både på central förvaltningsnivå och på regional nivå inom domstolarna

235

14–4.3. Förbättra rättssystemets effektivitet – 16733_Kompetens och digitala färdigheter för domare och övrig personal inom rättsväsendet (domstolspersonal)

Milstolpe

Utbildning – domare och präster

Rapport om attestering

Genomförande av ändringar i kursplanen för den nationella domarskolan och inskrivning av 65 % av domarna och kanslierna i livslångt lärande

KVARTAL 4

2024

Fullständigt genomförande av alla projekt som ingår i reformen om färdigheter och digitala färdigheter för domare och anställda inom rättsväsendet, med 

1.65 % av de domare och präster som deltar i livslångt lärande och har deltagit i minst en utbildningssession (seminarium)

2. Utbildningsprogrammet för domarämbeten vid den nationella domarskolan i full drift

3.Alla ändringar i urvalskriterierna och kursplanen har genomförts

Ändringar i utbildningsprogrammet för den nationella domarskolan som särskilt syftar till att förbättra den praktiska utbildningen och erbjuda kurser i etik, tidsplanering, psykologi, ekonomisk teori och analys, förvaltning av domstolar och ny teknik. Tillhandahållande av livslångt lärande för domare som omfattar olika rätts- och ledningsaspekter eller processrättsliga aspekter som är relevanta för rättsliga uppgifter (förvaltning av domstolar, ärendehantering, kommunikation och samarbete med nationella och utländska myndigheter). sådan utbildning är en förutsättning för yrkesutveckling. Utbildning av personal inom rättsväsendet i ämnen som är väsentliga för deras arbetsuppgifter, dvs. ledning och organisation av deras tjänster, digitala färdigheter, processrätt och materiell rätt.

236

14–4.3. Förbättra rättsväsendets effektivitet – 16575 Att påskynda rättsskipningen

Milstolpe

Översyn av den rättsliga kartan – framsteg

Lägesrapport som återspeglar och verifierar procentsatser, vilket framgår av officiella uttalanden från respektive domstolsförvaltningar som bekräftar att de reformerade enheterna är operativa och funktionella.

KVARTAL 4

2024

Översyn av den rättsliga kartan

Minst 70 % av de berörda enheterna (domstolarna) är fullt operativa och funktionella när det gäller förvaltningsrätt. minst 40 % av de berörda enheterna (domstolarna) är fullt operativa och fungerar för civil- och straffrätt

237

14–4.3. Förbättra rättssystemets effektivitet – 16292_Nya domstolsbyggnader

Milstolpe

Bygg- och renoveringsarbeten – e-identitet – slutförande

Rapport som verifierar att alla byggprojekt är fullbordade och överlämnas till användarna. 

Rapportera bekräftelse av e-identitetsplattformens fullständiga operationalisering och funktionalitet.

KVARTAL 4

2025

Slutförande av alla återstående nya byggnader och renoveringar som inleddes under fjärde kvartalet 1 2 023 i linje med behoven i den reviderade rättsliga kartan.

Slutförande och fullständigt idrifttagande online av plattformen för e-identitet i de rättsliga byggnaderna

238

14–4.3. Förbättra rättsväsendets effektivitet – 16575 Att påskynda rättsskipningen

Milstolpe

Översyn av den rättsliga kartan – fullständigt genomförande

Lägesrapport som bekräftar att alla reformerade enheter är operativa och funktionsdugliga på grundval av officiella dokument.

KVARTAL 4

2025

Översyn av den rättsliga kartan

Fullständigt genomförande eller översyn av de rättsliga kartorna för varje förvaltningsrätt, civilrätt och straffrätt, vilket framgår av officiella uttalanden från respektive domstolars förvaltningar som bekräftar att de reformerade enheterna är operativa och funktionella.

Slutförande av utbildning i medling för juridiska rådgivare och/eller medlare som deltar i programmet genom en ansökningsomgång.

Slutförande av utbetalningen för inrättandet av användarvänliga digitala system för alla utvalda medlings- och skiljedomscentrum.

239

14–4.3. Förbättra rättssystemets effektivitet – 16727_Digital omvandling av rättsväsendet (e-juridik)

Milstolpe

Registerföring och it-uppgraderingar

System för registrering av ljuddata är fullt fungerande i alla tvistemåls- och brottmålsdomstolar.

OSDDY-PP fas II, OSDDY-DD, Revisionsdomstolen och nationella kriminalregister fullt genomförda, genomförda och operativa projekt.

KVARTAL 4

2025

E-juridik: Godkännande av delresultat för ”Uppgradering och utvidgning av it-systemen inom rättsväsendet” om

1.Uppgradering av domstolarnas dokumentationssystem.

2.Uppgradering av och stöd till rättssektorns it-system för civil- och brottmålsdomstolar, revisionsdomstolar och nationella kriminalregister.

Delprojekten ska omfatta följande: — Uppgradering av domstolarnas dokumentationssystem – Uppgradering och stödtjänster för det integrerade domstolssystemet för civil- och brottmålsdomstolar (OSDDY-PP A) och införandet av systemet för alla civil- och brottmålsdomstolar i landet (OSDDY-PP B). — Uppgraderings- och stödtjänster för det nationella systemet för kriminalregister (NCRIS) – Uppgradering och stödtjänster för ärendehanteringssystemet vid den grekiska revisionsrätten (ELSYN)

O. KOMPONENT 4.4: STÄRKA FINANSSEKTORN OCH KAPITALMARKNADERNA

Denna del av Greklands återhämtnings- och resiliensplan syftar till att stärka det finansiella systemets kapacitet att stödja ekonomins utveckling genom att tillhandahålla finansiering av företag och enskilda personer för att utveckla ny verksamhet. Den stöder hanteringen av de stora nödlidande exponeringarna och nödlidande lånen i den grekiska banksektorn, samtidigt som tillgången till information om kreditprofilerna för företag och enskilda personer på marknaden förbättras. 

Komponenten ska också stödja hanteringen av den privata skuldsättningen och stärka kapitalmarknaderna. Strukturella förändringar på dessa två områden ska bidra till tillväxt och öka Greklands ekonomiska resiliens inför framtida chocker. 

Reformerna inom denna del består av följande: 

·Ökad tillsyn över kapitalmarknaden och tillförlitlighet 

·Förstärkning av det finansiella systemets kapacitet att övervinna historiska utmaningar och finansiera realekonomin

·Uppgradering av den digitala infrastruktur som krävs för genomförandet av den nya enhetliga insolvensramen för skuldsanering och 2:a chansen

Några av dessa reformer omfattar åtgärder som åtgärdar de informationsluckor som hindrar ett framgångsrikt kreditflöde och en effektiv riskövervakning. Dessa består av utveckling av ett övervakningsregister för privata skulder, utveckling av en offentlig kreditbyrå, ett centralt kreditregister och ett observatorium för kreditexpansion. Dessa åtgärder bidrar också till den digitala omställningen av den grekiska ekonomin, eftersom de är beroende av informationsteknik.

Åtgärderna inom denna del främjar ekonomisk och institutionell resiliens, stärker krisberedskapen och den institutionella kapaciteten och stöder därför genomförandet av den landsspecifika rekommendationen om strukturreformer för att förbättra ekonomins funktion (landsspecifik rekommendation 1 2019 och landsspecifik rekommendation 4 2020). Ingen åtgärd i denna del förväntas orsaka betydande skada för miljömål i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) 2020/852, med beaktande av beskrivningen av de åtgärder och de riskreducerande åtgärder som anges i återhämtnings- och resiliensplanen i enlighet med den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01).

O.1.  Beskrivning av reformer och investeringar för icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd

Reform: Förstärkt tillsyn över kapitalmarknaden och tillförlitlighet (åtgärd ID 16581)

Reformen syftar till att stärka tillsynen av kapitalmarknaderna fram till 1) investera i digital omvandling av den digitala kapaciteten hos Greklands kapitalmarknadskommission (HCMC) och digitalisera sina interna processer och sin interna organisation, och 2) kodifiera regelverket och regelverket för kapitalmarknaderna för att öka kapitalmarknadens tillsynskapacitet. Reformen ska träda i kraft senast fjärde kvartalet 1 2021 och investeringen i it-systemet senast den 31 december 2025.

Reform: Förstärkning av det finansiella systemets förmåga att övervinna historiska utmaningar och finansiera realekonomin (åtgärd ID 16957)

Denna omfattande reform syftar till att minska den privata skuldstocken genom att förbättra insolvensförfarandet och stärka marknaden för nödlidande lån samt förhindra att den privata skuldsättningen byggs upp i framtiden genom att lugna informationsluckorna. Reformen består av följande delar:

1.För det första handlar det om att förbättra e-auktionsprocessen och utöka den information som finns tillgänglig om auktionerade tillgångar på e-auktionsplattformen.

2.För det andra handlar det om slutförandet av de politiska åtgärder som planeras i den nationella strategin för privat skuldförvaltning, särskilt genom

a.Inrättande av den offentliga kreditbyrån i syfte att undanröja informationsasymmetri mellan offentliga organ och banker, på grundval av data och information från den offentliga sektorn.

b.Lansering av it-systemet för registret för övervakning av privata skulder, som samlar in uppgifter från offentliga och privata borgenärer samt från andra relevanta källor.

c.Stöd till fördjupningen av andrahandsmarknaden för nödlidande lån genom att undanröja skattehinder för överföringar av nödlidande lån, lansera en gemensam transaktionsplattform för nödlidande lån och inrätta gemensamma datamallar.

3.Den tredje delreformen avser inrättandet av det centrala kreditregistret (CCR) som skulle komplettera Hercules Asset Protection Scheme och stärka andrahandsmarknaden för nödlidande lån. Den grekiska centralbanken ska stå värd för motpartskreditrisken och ska i detalj registrera betalningshistoriken för varje enskilt lån från kunderna och de typer av säkerheter som ställts. Motpartskreditrisken ska, genom insamling av relevanta uppgifter från alla nödvändiga källor, också bidra till driften av och funktionerna hos observatoriet för kreditförstärkning för att övervaka utvecklingen av kreditexpansionen.CRR ska möjliggöra tillgång till kreditinformation och åtgärda marknadsmisslyckanden på grund av asymmetrisk information och därmed underlätta tillgången till kredit. 

Genomförandet av den övergripande reformen ska vara slutfört senast den 31 december 2025.

Reform: Uppgradering av den digitala infrastruktur som krävs för genomförandet av den nya enhetliga insolvensramen för omstrukturering av skulder och en andra chans (åtgärd ID 16580)

Reformen syftar till att uppgradera den nödvändiga digitala infrastruktur som behövs för att stödja de förfaranden för tidig varning och förebyggande skuldomstrukturering som tillhandahålls genom den nya enhetliga/kodifierade rättsliga ramen för hantering av personers och juridiska personers skulder.

Denna reform ska vara slutförd senast den 31 december 2025.

O.2.  Delmål, mål, indikatorer och tidsplan för övervakning och genomförande av icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd

Grupp 22: Förstärkning av finanssektorn och kapitalmarknaderna

Förstärkt tillsyn över kapitalmarknaden och tillförlitlighet (ID: 16581)

Förstärkning av det finansiella systemets kapacitet att övervinna historiska utmaningar och finansiera realekonomin (ID: 16957)

Genomförande av den nya enhetliga insolvensramen för skuldsanering och 2:a chansen (ID: 16580)

Löpnummer

Relaterad åtgärd (reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

Kvalitativa indikatorer  (för delmål)

Kvantitativa indikatorer  (för mål)

Preliminär tidsplan för slutförande

Beskrivning av varje delmål och mål

Enhet för åtgärd

Baslinjen

Mål

Kvartalet

Året

240

15–4.4. Stärka finanssektorn och kapitalmarknaderna – 16581_Förbättrad tillsyn över kapitalmarknaden och tillförlitlighet

Milstolpe

Kapitalmarknader, tillsyn, digitalisering av tillsynsprocesser, kapitalmarknadsunionen

Ikraftträdande av lagstiftning (hänvisning till EUT)

KVARTAL 4

2021

Ikraftträdande av en ny lag om Greklands kapitalmarknadskommission, som kommer att ändra interna processer och organisation.

241

15–4.4. Stärka finanssektorn och kapitalmarknaderna – 16580_Genomförande av den nya enhetliga insolvensramen för skuldsanering och 2:a chansen

Milstolpe

Tillsyn, digitalisering av tillsynsprocesser, kapitalmarknadsunionen, kapitalmarknader, förebyggande skuldsanering

Rapporter som visar att ovannämnda system har tagits i bruk, inklusive länkar till webbplatser där så är relevant.

KVARTAL 4

2025

Uppgradering av mekanismen för tidig varning och förebyggande skuldsanering, som ska göra det möjligt för enskilda och företag att undvika överskuldsättning samt att hantera skuldreglering genom att använda förfaranden utanför domstol.

Entreprenören ska uppgradera de it-system för tidig varning och förebyggande skuldsanering som drivs av finansministeriet/SecPD efter bedömning av deras funktion.

243

15–4.4. Stärka finanssektorn och kapitalmarknaderna – 16581_Förbättrad tillsyn över kapitalmarknaden och tillförlitlighet

Milstolpe

 Digitalisering av tillsynsprocessen och organisationen av Greklands kapitalmarknadskommission

Rapport som vittnar om digitaliseringen av tillsynsprocessen och organisationen av den grekiska kapitalmarknadskommissionen

KVARTAL 4

2025

1. Slutförande av den nya utformningen och färdplanen för ny organisationsstruktur, datahantering, personalutbildning, 2. Utveckling och/eller förvärv av it-infrastruktur och applikationer för systematiskt mottagande, lagring, hämtning och hantering av transaktioner på aktiemarknadsuppgifter och kompletterande information för framställning och hantering av varningar och revisionsrapporter. 3. Införande av ett storskaligt it-system och integrering av alla uppgifter som för närvarande (och i framtiden) samlas in av personal vid den grekiska kapitalmarknadskommissionen, vilket möjliggör en flerdimensionell analys, översyn och översikt av de nuvarande marknadsvillkoren som möjliggör finjustering av förfaranden och insatser. 4. kodifiering av regelverket och regelverket för kapitalmarknaderna för att öka kapitalmarknadens tillsynskapacitet.

244a

15–4.4. Stärka finanssektorn och kapitalmarknaderna – 16957_Stärka det finansiella systemets kapacitet att övervinna historiska utmaningar och finansiera realekonomin

Milstolpe

E-auktioner för indrivning av skulder

Ikraftträdande av lagstiftning

KVARTAL 2

2024

Antagande och ikraftträdande av lagstiftning för att

(I)Utöka den information som finns tillgänglig om auktionerade tillgångar på e-auktionsplattformen, inbegripet relevant information som finns tillgänglig i notariernas offentliga arkiv.

(II)Undanröjande av avskräckande faktorer till följd av förfallna skulder till följd av fastigheter (t.ex. räkningar för allmännyttiga tjänster).

244b

15–4.4. Stärka finanssektorn och kapitalmarknaderna – 16957_Stärka det finansiella systemets kapacitet att övervinna historiska utmaningar och finansiera realekonomin

Milstolpe

Kontraktstilldelning för åtgärder inom finanssektorn

Meddelande om tilldelning av kontrakt

KVARTAL 2

2024

Kontraktstilldelning för:

(I)Utveckling av it-systemet för kreditbetyg för den offentliga kreditbyrån.

(II)Utveckling av registret för övervakning av privata skulder.

(III)Utveckling av det centrala kreditregistret.

244c

15–4.4. Stärka finanssektorn och kapitalmarknaderna – 16957_Stärka det finansiella systemets kapacitet att övervinna historiska utmaningar och finansiera realekonomin

Milstolpe

Slutförande av politiska åtgärder inom ramen för den nationella strategin för privat skuldförvaltning, inrättande av det centrala kreditregistret

Rapport som intygar att alla åtgärder har slutförts, inklusive ikraftträdande av relevant lagstiftning vid behov.

KVARTAL 4

2025

1. Slutförande av de politiska åtgärder som planeras i den nationella strategin för privat skuldförvaltning, särskilt genom

a.Inrättande av den offentliga kreditbyrån (PCB). Detta inbegriper utveckling av it-systemet som innehåller en central databas och ett enda kreditvärderingssystem för bedömning av gäldenärers (fysiska och juridiska personers) kreditvärdighet på grundval av uppgifter från den offentliga sektorn.

b.Lansering av it-systemet för registret för övervakning av privata skulder, som samlar in uppgifter från offentliga och privata borgenärer samt från andra relevanta källor.

c.Underlättande av transaktioner med nödlidande lån genom följande åtgärder:

(I)Ikraftträdande av ny lagstiftning som undanröjer skattehinder för överföringar av nödlidande lån.

(II)Fastställa och främja användningen av en gemensam datamodell för transaktioner med nödlidande lån, inbegripet för nödlidande lån som har återbetalats till följd av omstruktureringen, som skulle komplettera den befintliga EBA-mallen.

(III)Upprätta en gemensam mall för portföljgranskning och utvärdering.

(IV)Lansera en transaktionsplattform för portföljer för nödlidande lån för att hjälpa säljare och köpare att utbyta information och lämna anbud på ett effektivt och konfidentiellt sätt, samtidigt som befintliga lösningar på marknaden beaktas.

2. Inrättande av det centrala kreditregistret (CCR) och lansering av nödvändig it-infrastruktur, som en nationell databas som förvaltas av Greklands centralbank (BoG), som i detalj ska registrera betalningshistoriken för varje enskilt lån från alla bankers och finansinstituts kunder och de typer av säkerheter som ställts. Motpartsrisken ska, genom insamling av relevanta uppgifter från alla nödvändiga källor, också bidra till driften av och funktionerna hos observatoriet för kreditförstärkning för övervakning av kreditexpansionens utveckling. Styrelsen ska fungera som personuppgiftsansvarig och se till att det finns strikta säkerhets- och dataskyddsprotokoll för att skydda låntagarnas information som långivarna lämnar till motpartsrisken.

P. DEL 4.5: FRÄMJA FORSKNING OCH INNOVATION

De viktigaste målen för denna del av Greklands återhämtnings- och resiliensplan är att öka de offentliga och privata investeringarna i forskning och utveckling, stärka kopplingarna mellan vetenskap och företag och utveckla en banbrytande infrastruktur för FoU i syfte att förbättra Greklands forsknings- och innovationsresultat. Detta förväntas uppnås genom riktade reformer och investeringar för att öka offentliga och privata FoU-utgifter, uppgradera landets forskningsinfrastruktur, främja forskningsfinansiering, öka internationaliseringen av det grekiska forskningsekosystemet och utveckla forskningssamarbeten. Komponenten omfattar även utveckling av ett informationssystem för civilskydd, som ska informera de behöriga myndigheterna i realtid om fysiska fenomen och naturkatastrofer, samtidigt som de stöder deras samarbete. Denna investering ska också underlätta den digitala omställningen, genom utveckling av avancerad digital teknik och digitalisering av civilskyddsmetoder, samt främja den gröna omställningen genom att mildra effekterna av klimatförändringarna för att säkerställa civilskydd. Komponenten stöder de landsspecifika rekommendationerna om offentliga och privata investeringar (landsspecifik rekommendation 2 2019 och landsspecifik rekommendation 3 2020). Ingen åtgärd i denna del förväntas orsaka betydande skada för miljömål i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) 2020/852, med beaktande av beskrivningen av de åtgärder och de riskreducerande åtgärder som anges i återhämtnings- och resiliensplanen i enlighet med den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01).

P.1.  Beskrivning av reformer och investeringar för icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd

Investeringarna: Skapande – utvidgning – Uppgradering av forskningscentrumens infrastruktur under överinseende av generalsekretariatet för forskning och innovation (GSRI) (åtgärd ID 16624)

Investeringen omfattar en uppgradering av infrastrukturen av 11 forskningscentrum för att förbättra deras forskningskapacitet och forskningskapacitet inom viktiga vetenskapliga och tekniska områden. Investeringen avser särskilt följande forskningscentrum: Stiftelsen för forskning och teknik Hellas. Centrumet för forskning och innovation i Athena. BSRC Fleming, Centre for Research and Technology Hellas (Centrum för forskning och teknik Hellas). Nationella grekiska forskningsstiftelsen. Akademin för biomedicinsk forskning i Aten. Det nationella observatoriet i Aten. Greklands centrum för havsforskning. Grekiska Pasteurinstitutet. Nationellt centrum för social forskning. Greklands atomenergikommission.

För att säkerställa att åtgärden är förenlig med den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01) ska kriterierna för stödberättigande i kravspecifikationerna för ansökningsomgångar utesluta följande verksamheter: i) Verksamhet med anknytning till fossila bränslen, inbegripet användning i senare led 17 . II) Verksamhet inom ramen för EU:s utsläppshandelssystem som uppnår beräknade utsläpp av växthusgaser som inte är lägre än de relevanta riktmärkena 18 . III) Verksamhet i samband med avfallsdeponier, förbränningsanläggningar 19 och anläggningar för mekanisk biologisk behandling 20 . verksamhet där långsiktigt bortskaffande av avfall kan skada miljön. I kravspecifikationen ska det dessutom anges att endast verksamheter som överensstämmer med relevant EU-lagstiftning och nationell miljölagstiftning får väljas ut.

Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.

Investeringarna: Grundforskning tillämpad (åtgärd ID 16618)

Investeringen består av sju delprojekt: i) Tillhandahållande av horisontell finansiering för grundforskning. II) finansiellt stöd till flaggskeppsforskningsprojekt inom tvärvetenskapliga sektorer med praktiska tillämpningar för den grekiska ekonomin. III) ekonomiskt stöd till tillämpad forskning för precisionsmedicin. IV) Tillhandahållande av finansiering för ett forsknings- och utvecklingscentrum för obemannade system för att stödja tillämpad forskning om drönare. V) Inrättande av ett tillämpat R-I-institut för artificiell intelligens, databehandling och algoritmutveckling. vi) Finansiellt stöd till leverans av marknadstransportteknik för hållbara material. VII) ekonomiskt stöd till deltagande i europeiska partnerskap, nämligen Euro-HPC (högpresterande datorsystem) och viktig digital teknik. Investeringen syftar till att skapa enheter för att stödja tillämpad forskning på lång sikt och främja ett ”teknikintensivt” innovationsekosystem genom finansiering av tvärvetenskaplig FoU-verksamhet med konsekvenser för industrin. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.

Investeringarna: 2 ÅRSORAX: Trellis Holistic the Hybrid Operational Ruggedised Autonomous eXemplary system (åtgärd ID 16654)

Investeringenomfattar utvecklingen av ett ”nästa generations” informationssystem, som förväntas kombinera olika typer och former av samarbetsinfrastruktur för att förbättra institutionernas beslutsfattande i realtid. Systemet ska bestå av den senaste tekniken, såsom artificiell intelligens, och ska utformas för att tillgodose behoven hos ett brett spektrum av slutanvändare på lång sikt. Den förväntas bidra till gränsförvaltning, kampen mot brottslighet och terrorism, cybersäkerhet, skydd av kritisk infrastruktur och motståndskraft, sök- och räddningsinsatser och motståndskraft mot katastrofer. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.

Investeringarna: Forskning – Skapa – nyskapande (åtgärd ID 16971)

Investeringen syftar till att stödja 36 projektförslag som utvärderas med mycket höga poäng enligt kriteriet ”spetskompetens” inom sektorerna för smart specialisering (RIS3), men som inte finansierades inom ramen för Horisont 2020 på grund av budgetbegränsningar. Investeringen ska stödja de utvalda förslagen med finansiering och förväntas locka till sig samfinansiering från den privata sektorn genom att stärka kopplingen mellan den offentliga vetenskapssektorn och företagen. Följande sektorer är berättigade till finansiering: i) Miljö och hållbar utveckling, II) Energi. III) Informations- och kommunikationsteknik. IV) Hälsa och läkemedel. (V) Transport och leveranskedja. vi) Jordbruks- och livsmedelsindustrin. VII) material och konstruktion. och viii) turism, kultur och kreativa näringar. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.

Investeringarna: Horisont 2020 ”spetskompetensstämpel”: finansiering av de största innovativa företagen (åtgärd ID 16622)

Investeringen gäller 13 projektförslag från små och medelstora företag som har fått kvalitetsmärkningen HORIZON 2020 ”spetskompetensstämpel” och som är berättigade till bidrag, men som inte finansieras inom ramen för Horisont 2020 på grund av budgetbegränsningar. Investeringen ska stödja dessa förslag och komplettera den privata finansieringen från stödmottagarna. Följande sektorer är berättigade till finansiering: i) Miljö och hållbar utveckling, II) Energi. III) Informations- och kommunikationsteknik. IV) Hälsa och läkemedel. (V) Transport och leveranskedja. vi) Jordbruks- och livsmedelsindustrin. VII) material och konstruktion. och viii) turism, kultur och kreativa näringar. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.

Reform: Extroversion av Greklands ekosystem för forskning och innovation (åtgärd ID 16621)

Reformen omfattar främjande och global publicitet av det nationella ekosystemet för uppstartsföretag och innovation samt stöd till programvaruutveckling, underhåll och uppgradering av utvärderingsprocesser. Dessa åtgärder ska genomföras genom ELEVATE Greece, som driver en digital portal som gör det möjligt för nationella nystartade företag att registrera sig och erhålla statlig ackreditering som ”nystartade företag”. Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 31 december 2025.

P.2.  Delmål, mål, indikatorer och tidsplan för övervakning och genomförande av icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd

Grupp 23: Främja forskning och innovation

Skapande – utvidgning – Uppgradering av forskningscentrumens infrastruktur under överinseende av generalsekretariatet för forskning och teknik (GSRT) (ID: 16624)

Grundforskning tillämpad forskning (ID: 16618)

2 ÅRS ORAX: Trellis Holistic the Hybrid Operational Ruggedised Autonomous eXemplary system (ID: 16654)

Forskning – Skapa – Innovate (ID: 16971)

Horisont 2020 ”spetskompetensstämpel”: finansiering av de bästa innovativa företagen (ID: 16622)

Extroversion av Greklands ekosystem för forskning och innovation (ID: 16621)

Löpnummer

Relaterad åtgärd (reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

Kvalitativa indikatorer (för delmål)

Kvantitativa indikatorer (för mål)

Preliminär tidsplan för slutförande

Beskrivning av varje delmål och mål

Enhet för åtgärd

Baslinjen

Mål

Kvartalet

Året

245

16–4.5. Främja forskning och innovation – 16618_Grundläggande, tillämpad forskning

Milstolpe

Lagstiftning om grundforskning

Ikraftträdande av lagstiftning (primära och sekundära rättsakter om inrättande av juridiska personer)

KVARTAL 1

2022

Ikraftträdande av en reviderad rättslig ram för grundforskning och utfärdande av sekundärrättsakter om inrättande av de rättsliga enheterna.

Den rättsliga ramen ska a) omdefiniera forskningsområden för finansiering av ansökningsomgångar inom ramen för den uppdaterade nationella strategin för smart specialisering (RIS3). b) inrätta en ny styrningsstruktur för att förbättra förvaltningen och samordningen av dessa projekt. och c) fastställa den rättsliga statusen för nya forskningsenheter.

Forskningsområdena ska omdefinieras gemensamt av det nationella rådet för forskning och innovation (NCRI) och generalsekretariatet för forskning och innovation vid utvecklingsministeriet (GSRI).

246

16–4.5. Främja forskning och innovation – 16624_Creation – Expansion – Upgrade of Infrastructures of Research Centers under överinseende av generalsekretariatet för forskning och innovation (GSRI)

Milstolpe

Ansökningsomgång för forskningscentrum

Utlyst inbjudan att lämna förslag och kravspecifikationer har offentliggjorts

KVARTAL 1

2022

Utlysning av förslagsinfordran för skapande – utvidgning – uppgradering av forskningscentrumens infrastruktur, inbegripet offentliggörande av anbudsspecifikationer som ska säkerställa att de utvalda ansökningarna överensstämmer med den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01) genom användning av en uteslutningslista och kravet på överensstämmelse med relevant miljölagstiftning på EU-nivå och nationell nivå.

247

16–4.5. Främja forskning och innovation – 16624_Creation – Expansion – Upgrade of Infrastructures of Research Centers under överinseende av generalsekretariatet för forskning och innovation (GSRI)

Milstolpe

Tilldelning av kontrakt för forskningscentrum – bygg- och anläggningsarbeten

Meddelande om tilldelning av kontrakt för bygg- och anläggningsarbeten

KVARTAL 1

2024

Urval av förslag och tilldelning av kontrakt för bygg- och anläggningsarbeten avseende åtgärden skapande – utvidgning – uppgradering av forskningscentrumens infrastruktur under överinseende av generalsekretariatet för forskning och innovation (GSRI).

247a

16–4.5. Främja forskning och innovation – 16624_Creation – Expansion – Upgrade of Infrastructures of Research Centers under överinseende av generalsekretariatet för forskning och innovation (GSRI)

Milstolpe

Tilldelning av kontrakt för forskningscentrum – utrustning och andra tjänster

Meddelande om tilldelning av kontrakt för utrustning och andra tjänster

KVARTAL 3

2024

Urval av förslag och tilldelning av kontrakt för utrustning och andra tjänster som rör åtgärden Inrättande – utvidgning – Uppgradering av forskningscentrumens infrastruktur under överinseende av generalsekretariatet för forskning och innovation (GSRI).

248

16–4.5. Främja forskning och innovation – 16654_TH 2 ORAX: Trellis Holistic the Hybrid Operational Ruggedised autonomt eXemplary system

Milstolpe

Tilldelning av kontrakt för TH2ORAX

Meddelande om tilldelning av kontrakt

KVARTAL 2

2024

Tilldelning av kontrakt för TH2ORAX-projektet.

Ministeriet för utveckling och investeringar ska tillsammans med generalsekretariatet för forskning och innovation (GSRI) ansvara för ett effektivt genomförande av utvärderingsprocessen. Kontraktet/kontrakten ska tilldelas på grundval av bästa priskvalitetskvot.

249

16–4.5. Främja forskning och innovation – 16624_Creation – Expansion – Upgrade of Infrastructures of Research Centers under överinseende av generalsekretariatet för forskning och innovation (GSRI)

Milstolpe

Slutförande av projekt med forskningscentrum

Rapport från generalsekretariatet för forskning och innovation (GSRI) som intygar att projekten är slutförda

KVARTAL 4

2025

Slutförande av alla delprojekt under inrättande – utvidgning – Uppgradering av infrastrukturer i forskningscentrum som övervakas av GSRI, nämligen Stiftelsen för forskning och teknik Hellas. Centrumet för forskning och innovation i Athena. BSRC Fleming, Centre for Research and Technology Hellas (Centrum för forskning och teknik Hellas). Nationella grekiska forskningsstiftelsen. Akademin för biomedicinsk forskning i Aten. Det nationella observatoriet i Aten. Greklands centrum för havsforskning. Grekiska Pasteurinstitutet. Nationellt centrum för social forskning. Greklands atomenergikommission.

250

16–4.5. Främja forskning och innovation – 16618_Grundläggande, tillämpad forskning

Milstolpe

Slutförande av grundforskningsprojekt

Rapport från generalsekretariatet för forskning och innovation (GSRI) som intygar att projekten är slutförda

KVARTAL 4

2025

Slutförande av följande delprojekt inom åtgärden för grundforskning: Finansiering av grundforskning. Flaggskeppsforskningsprojekt i utmanande tvärvetenskapliga sektorer. inrättande av ett tillämpat R-I-institut för artificiell intelligens, databehandling och algoritmutveckling. tillhandahållande av marknadsöverförbar teknik för hållbara material. deltagande i de europeiska partnerskapen för högpresterande datorsystem (Euro-HPC) och viktig digital teknik. tillämpad forskning för utveckling av drönare (finansiering av forsknings- och utvecklingscentrum för obemannade system). tillämpad forskning för precisionsmedicin.

251

16–4.5. Främja forskning och innovation – 16654_TH 2 ORAX: Trellis Holistic the Hybrid Operational Ruggedised autonomt eXemplary system

Milstolpe

Slutförande av TH2ORAX-projektet

Rapport från generalsekretariatet för forskning och innovation (GSRI) som intygar att projektet är avslutat

KVARTAL 4

2025

Slutförande av TH2ORAX-projektet

Genom utvecklingen av en holistisk plattform som ska tillhandahålla situationsmedvetenhet slutförs kapacitet för beslutsfattande som förbättrar samordningen och synkroniseringen av alla relevanta behöriga myndigheter, i realtid och på 24/7, för hela grekiskt territorium på tvärvetenskaplig och interministeriell nivå, och den tillhörande slutrapporten utfärdas av GSRI.

252

16–4.5. Främja forskning och innovation – 16971_Forskning – Skapa – nyskapande

Milstolpe

Slutförande av forskning – Skapa – innovativa projekt

Rapport från generalsekretariatet för forskning och innovation (GSRI) som intygar att projekten är slutförda

KVARTAL 4

2025

Slutförande av alla stödberättigande projekt inom åtgärden Research Create Innovate inom följande sektorer: i) Miljö och hållbar utveckling, II) Energi. III) Informations- och kommunikationsteknik. IV) Hälsa och läkemedel. (V) Transport och leveranskedja. vi) Jordbruks- och livsmedelsindustrin. VII) material och konstruktion. och viii) turism, kultur och kreativa näringar.

253

16–4.5. Främja forskning och innovation – 16621_Extroversion av Greklands ekosystem för forskning och innovation

Milstolpe

Slutförande av extroversion av projekt för ekosystem inom forskning och innovation

Rapport från generalsekretariatet för forskning och innovation (GSRI) som intygar att projekten är slutförda

KVARTAL 4

2025

Slutförande av följande delprojekt i extroversion av åtgärden för forsknings- och innovationsekosystem: främjande och global publicitet av nationella ekosystem för nystartade företag. stöd för programvaruutveckling, underhåll och uppgradering av utvärderingsprocesser.

346

16–4.5. Främja forskning och innovation – 16622_HORIZON 2020 ”spetskompetensstämpel”: finansiering av de största innovativa företagen

Milstolpe

Slutförande av projekt som genomförs av små och medelstora företag

Rapport från generalsekretariatet för forskning och innovation (GSRI) som intygar att projekten är slutförda

KVARTAL 4

2025

Slutförande av stödberättigande projekt som genomförs av små och medelstora företag som har fått kvalitetsmärkningen ”HORIZON 2020” spetskompetensstämpel ”och som är berättigade till bidrag, men som inte finansieras inom ramen för Horisont 2020 på grund av budgetbegränsningar.

Q. KOMPONENT 4.6: MODERNISERA OCH FÖRBÄTTRA MOTSTÅNDSKRAFTEN HOS VIKTIGA EKONOMISKA SEKTORER

Denna del av Greklands återhämtnings- och resiliensplan omfattar riktade reformer och investeringar för att förbättra konkurrenskraften i nyckelsektorer i den grekiska ekonomin, nämligen turism och kultur, jordbruk, tillverkning och vattenbruk. Komponenten omfattar också investeringar i transportinfrastruktur som syftar till att förbättra konnektiviteten och trafiksäkerheten. Turismen ska stödjas genom investeringar i tematisk turism i syfte att utforska nya turistmarknader. Komponenten omfattar även investeringar i kultur för att förbättra sektorns konkurrenskraft och motståndskraft och för att bättre utnyttja dess kopplingar till turismen. Investeringar i jordbruk ska öka produktionsmetodernas effektivitet, främja producentorganisationer och kooperativ och uppmuntra till omorientering av produkter med högre mervärde. Komponenten omfattar också en djupgående reform av järnvägssektorn för att göra den mer effektiv och konkurrenskraftig. Dessa investeringar ska stödja en väl fungerande inre marknad och utvecklingen av ett hållbart transportsystem. Komponenten stöder landsspecifika rekommendationer om offentliga och privata investeringar (landsspecifik rekommendation 2 2019 och landsspecifik rekommendation 3 2020). Ingen åtgärd i denna del förväntas orsaka betydande skada för miljömål i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) 2020/852, med beaktande av beskrivningen av de åtgärder och de riskreducerande åtgärder som anges i återhämtnings- och resiliensplanen i enlighet med den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01).

FRÅGA1  Beskrivning av reformer och investeringar för icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd

Investeringarna: Trafiksäkerhetsuppgradering (åtgärd ID 16631)

Investeringen omfattar förbättringar av vägnätens säkerhet i hela landet i syfte att minska antalet trafikolyckor som omfattar ingrepp på mer än 7 000 farliga platser över 2 500 km av nätet. Denna åtgärd förväntas inte medföra betydande skada för miljömålen i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) 2020/852, med beaktande av beskrivningen av åtgärden och de riskreducerande åtgärder som anges i planen för återhämtning och resiliens i enlighet med den tekniska vägledningen för allvarliga skador (2021/C58/01). I synnerhet är åtgärden föremål för en miljökonsekvensbedömning i enlighet med direktiv 2011/92/EU för att säkerställa att efterlevnaden av principen om att inte orsaka betydande skada integreras i projektet och strikt följs i samband med uppförande, drift och avveckling av infrastrukturen. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.

Investeringarna: Centrala Greklands motorväg E-65: Trikala- Egnatia-sektionen (åtgärd ID 16628)

Denna investering omfattar fullständigt byggande (huvudväg, servicevägar/anslutande vägar och kompletterande arbeten) av en total längd på 70 km av den norra delen av motorvägen E65, särskilt sträckan Trikala-Egnatia. Motorvägen, som ska förbättra förbindelserna mellan södra Grekland, Thessalien och västra Makedonien, å ena sidan, och västra Balkan och resten av Europa (genom hamnen i Igoumenitsa), å andra sidan, ingår i det transeuropeiska transportnätet (TEN-T). Denna åtgärd förväntas inte medföra betydande skada för miljömålen i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) 2020/852, med beaktande av beskrivningen av åtgärden och de riskreducerande åtgärder som anges i planen för återhämtning och resiliens i enlighet med den tekniska vägledningen för allvarliga skador (2021/C58/01). I synnerhet är åtgärden föremål för en miljökonsekvensbedömning i enlighet med direktiv 2011/92/EU för att säkerställa att efterlevnaden av principen om att inte orsaka betydande skada integreras i projektet och strikt följs i samband med uppförande, drift och avveckling av infrastrukturen. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.

Investeringarna: Cretan Northern Highway (nedan kallad den nordliga motorvägen) (åtgärd ID 16630)

Investeringen avser byggandet av Cretan Northern Highway (BOAK) som förbinder de fyra största städerna Kreta (Chania, Rethymnon, Heraklion och Agios Nikolaos) och ingår i det transeuropeiska transportnätet (TEN-T). Investeringen består av tre delprojekt. Delprojekt 1 omfattar segmentet Chania till Heraklion och är en avgiftsbelagd motorväg på cirka 163 km som ska byggas och drivas inom ramen för ett koncessionsavtal. Denna åtgärd ska finansiera ett antal specifika fördefinierade arbeten, såsom förbifarten av Chania, Heraklion och Rethymnon, broar, ombyggnader och arbeten under jord. Delprojekt 2 omfattar det segment från Hersonissos-Neapoli med en längd på cirka 22,5 km som ska byggas inom ramen för ett offentlig-privat partnerskapsavtal och delprojekt 3 omfattar segmentet Neapolis – Agios Nikolaos med en längd på cirka 14 km som ska byggas som ett projekt för offentliga bygg- och anläggningsarbeten. Motorvägen syftar till att förbättra tillgängligheten mellan större städer på Kreta och alla större hamnar och flygplatser på ön, minska restiderna, öka servicenivån och trafiksäkerheten samt förbättra den regionala transportverksamheten, både för passagerar- och godstrafik. Denna åtgärd förväntas inte medföra betydande skada för miljömålen i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) 2020/852, med beaktande av beskrivningen av åtgärden och de riskreducerande åtgärder som anges i planen för återhämtning och resiliens i enlighet med den tekniska vägledningen för allvarliga skador (2021/C58/01). I synnerhet är åtgärden föremål för en miljökonsekvensbedömning i enlighet med direktiv 2011/92/EU för att säkerställa att efterlevnaden av principen om att inte orsaka betydande skada integreras i projektet och strikt följs i samband med uppförande, drift och avveckling av infrastrukturen. Genomförandet av den del av investeringen som finansieras genom faciliteten för återhämtning och resiliens ska vara slutfört senast den 31 december 2025.

Investeringarna: Smart infrastruktur med fokus på miljö och kultur (åtgärd ID 16960)

Investeringen omfattar följande digitala projekt på miljö- och kulturområdet: (1) inrättande av ett it-system för avgränsning av vattendrag för att bidra till skyddet av naturen och den biologiska mångfalden, (2) inrättande av en digital bank för fastighetstransaktioner, (3) utveckling av en gemensam digital karta, (4) inrättande av ett centralt system för mätning och övervakning av luftföroreningar och havsföroreningar för att bidra till förbättrad luftkvalitet, och (5) inrättande av interaktiva digitala tjänster och produktion av digitalt innehåll för att främja kulturutställningar med förstärkt och virtuell verklighet för museer. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.

Investeringarna: Återställande av tillgänglighet till följd av de förödande effekterna av stormen ”DANIEL” (åtgärd ID 16999)

Denna investering innebär återställande av skadorna på väg- och järnvägsnätet och tillhörande tekniska arbeten i de områden som drabbats av stormen ”DANIEL”, samtidigt som funktionalitet, säkerhet och klimatresiliens säkerställs. Investeringen består av två delprojekt:

1.Återställande av vägnätet

Renoveringsinsatser på 200 platser på 2,100 km av det regionala vägnätet i departementen Larissa, Magnesia, Trikala, Karditsa, Fthiotida och Evia, vilket ska inbegripa åtföljande tekniska arbeten för broar som har skadats av deras strukturer och som behöver repareras.

2.Återställande av järnvägsnätet

Restaurering av järnvägsnätet på sträckorna från Domokos till Rapsani av huvudaxeln Aten-Thessaloniki och i de tre vertikala axlarna (Larissa-Volos, Paleofarsalos-Kalambaka och Pelion-linjen), inklusive reparation av skadade järnvägsspår, åtföljande tekniska arbeten i broar och tunnlar som har lidit skada, reparation och återställande av järnvägsstationer, korsningsutrustning och signalutrustning.

En upphandlingsplan för investeringar i järnvägssäkerhet, som stöds inom ramen för EU:s sammanhållningspolitik, och för regelbundet underhåll, som, även om de inte genomförs med stöd från faciliteten för återhämtning och resiliens, är nödvändiga för att återställa en säker drift av järnvägsnätet, ska upprättas.

Denna åtgärd förväntas inte medföra betydande skada för miljömålen i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) 2020/852, med beaktande av beskrivningen av åtgärden och de riskreducerande åtgärder som anges i planen för återhämtning och resiliens i enlighet med den tekniska vägledningen för allvarliga skador (2021/C58/01). Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.

Investeringarna: Uppgradering av förortsjärnväg i västra Attika (åtgärd ID 16892)

Denna investering innebär att det byggs en ny 36 km lång järnvägsgren i Suburban väster om Aten, från Ano Liossia till Megara. Utvidgningen av järnvägen ska bidra till ekonomisk, social och territoriell sammanhållning och främja konnektivitet i ett område där logistiksektorn har en betydande potential. Denna åtgärd förväntas inte medföra betydande skada för miljömålen i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) 2020/852, med beaktande av beskrivningen av åtgärden och de riskreducerande åtgärder som anges i planen för återhämtning och resiliens i enlighet med den tekniska vägledningen för allvarliga skador (2021/C58/01). I synnerhet är åtgärden föremål för en miljökonsekvensbedömning i enlighet med direktiv 2011/92/EU för att säkerställa att efterlevnaden av principen om att inte orsaka betydande skada integreras i projektet och strikt följs i samband med uppförande, drift och avveckling av infrastrukturen. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.

Investeringarna: Genomförande av Easas efterlevnadsarbete (åtgärd ID 16833)

Denna investering omfattar en uppgradering av 13 regionala flygplatser för att hantera avvikelser och/eller bristande efterlevnad enligt de nya certifieringsspecifikationerna för Europeiska byrån för luftfartssäkerhet (Easa), som utgör en avtalsenlig skyldighet för staten. Investeringen syftar till att göra dessa flygplatser helt förenliga med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1139 av den 4 juli 2018 om fastställande av gemensamma bestämmelser på det civila luftfartsområdet och inrättande av Europeiska unionens byrå för luftfartssäkerhet. Denna åtgärd förväntas inte medföra betydande skada för miljömålen i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) 2020/852, med beaktande av beskrivningen av åtgärden och de riskreducerande åtgärder som anges i planen för återhämtning och resiliens i enlighet med den tekniska vägledningen för allvarliga skador (2021/C58/01). Åtgärden innebär särskilt att de ekonomiska aktörer som utför byggnadsarbetena ska se till att minst 70 % (i vikt) av det icke-farliga bygg- och rivningsavfallet (med undantag av naturligt förekommande material som avses i kategori 170 504 i den europeiska avfallsförteckning som upprättats genom beslut 2000/532/EG av den 3 maj 2000 om ersättning av beslut 94/3/EG om en förteckning över avfall i enlighet med artikel 1 a i rådets direktiv 75/442/EEG om avfall och rådets beslut 94/904/EG om upprättande av en förteckning över farligt avfall i enlighet med artikel 1.4 i rådets direktiv 91/689/EEG om farligt avfall [delgivet med dokumentnummer C (2000) 1147]) som genereras på byggarbetsplatsen ska förberedas för återanvändning, materialåtervinning och annan materialåtervinning, inbegripet återfyllning med hjälp av avfall för att ersätta andra material, i enlighet med avfallshierarkin och EU:s protokoll om bygg- och rivningsavfall. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.

Investeringarna: Smarta broar (åtgärd ID 16949)

Investeringenbestår av två faser. Fas I av investeringen syftar till att utrusta broar med särskilda system för mätning av belastning och sensorer eller optiska fibrer som mäter broarnas förskjutning i realtid. Denna information ska registreras och behandlas med särskilda algoritmer för att utvärdera broars strukturella sårbarhet. Syftet med denna investering är att förbättra broarnas säkerhetsnivå och förhindra olyckor, antingen till följd av att tunga fordon passerar eller till följd av klimatförändringsrisker. Fas II av investeringen syftar till att balansera broar med trådlösa sensorer som drivs med solpaneler. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.

Investeringarna: Digital omvandling av den grekiska järnvägsorganisationen (åtgärd ID 16959)

Investeringen omfattar uppgraderingen av den grekiska järnvägsorganisationens (OSE) infrastruktur och tjänster genom ett offentlig-privat partnerskap genom utveckling av följande system och tjänster: a) Ticketförvaltning och telematiksystem, b) infrastruktur för smarta stationer, c) kundupplevelser, d) höghastighetsinternet på tåg och stationer och e) ett fordonstelematiksystem. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.

Reform: Digitalt integrerat programförvaltningssystem för förvaltning av infrastruktur- och transportministeriets tekniska arbeten och strukturtillgångar (åtgärd ID 16937)

Reformen ska införa ett modernt informationssystem för portföljförvaltning i syfte att förse infrastruktur- och transportministeriet med ett verktyg för att övervaka, förvalta och förvalta sin portfölj av tekniska arbeten och tillgångar. Systemet ska tillhandahålla korrekt information i realtid om resultat, kostnader och tidsplan under hela livscykeln för de utförda arbetena. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.

Reform: Förenkling av infrastrukturministeriets förfaranden för transport (åtgärd ID 16786)

Denna reform innebär en digitalisering av de tjänster som tillhandahålls av ministeriet för infrastruktur och transport, i syfte att minska den administrativa bördan och förenkla förfarandena inom den offentliga sektorn. Det omfattar a) utfärdande, ersättning och förnyelse av körkort, b) förfaranden för överföring av fordon, c) utfärdande av trafikregistreringsbevis och registreringsskyltar samt d) körkortsprov. Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 31 december 2025.

Reform: Arbetsmarknadsreform inom kultursektorn (åtgärd ID 16715)

Denna reform ska införa arbets- och socialförsäkringslagstiftning för den kulturella och kreativa sektorn i syfte att öka andelen deklarerat arbete inom sektorn och stödja branschens yrkesverksamma och skydda deras immateriella rättigheter. Syftet med denna reform är att öka den kulturella och kreativa sektorns motståndskraft. Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 30 september 2022.

Investeringarna: Kultur som drivkraft för tillväxt (mått ID 16293)

Investeringens övergripande mål är att främja kulturens bidrag till smart och hållbar tillväxt och ekonomisk, social och territoriell sammanhållning. Det består av sex delprojekt:

1)ge stöd till de kulturella och kreativa näringarnas regionala strategier, ge stöd till lokala hantverksekosystem, skapa kulturcentrerade regionala tillväxtekosystem, lyfta fram de kulturella och kreativa sektorernas funktionella och ekologiska sektorsövergripande mervärde, skapa arbetstillfällen, införa hållbar finansiell verksamhet, utveckla ”erfarenhetsekonomin” osv. Stödet omfattar utveckling och uppgradering av kulturplatser, tjänster och erfarenheter, kompetenshöjning av arbetskraften, utveckling av lokala kulturvägar, främjande av kreativitet och innovation, finansiering av energieffektiva renoveringar och energieffektivitetsåtgärder avseende offentlig infrastruktur osv.

2)bredda användningen av arkeologiska platser och monument som platser och evenemangsplatser,

3)stödja den digitala omvandlingen av den kulturella och kreativa sektorn och utvecklingen av digitala modeller för produktion och distribution av kultur,

4)främja filmindustrin som en drivkraft för tillväxt och kreativitet, och

5)främjande av det grekiska kulturmärket och den grekiska handeln.

Denna åtgärd förväntas inte medföra betydande skada för miljömålen i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) 2020/852, med beaktande av beskrivningen av åtgärden och de riskreducerande åtgärder som anges i planen för återhämtning och resiliens i enlighet med den tekniska vägledningen för allvarliga skador (2021/C58/01). I synnerhet är delprojektet som rör byggandet av tillfartsvägar föremål för en miljökonsekvensbedömning (MKB) i enlighet med direktiv 2011/92/EU, för att säkerställa att efterlevnaden av principen om att inte orsaka betydande skada integreras i projektet och strikt följs när infrastrukturen byggs, drivs och avvecklas. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.

Investeringarna: Museum för antikviteter under vatten (mått ID 16486)

Denna investering ska genom en energieffektiv renovering återställa en industribyggnad i Pireus och åter öppna den som ett museum för antikviteter under vatten. Investeringen syftar till att skapa mervärde ur kultur- och turismsynpunkt för hamnstaden Pireus och Atenområdet i stort. Denna åtgärd förväntas inte medföra betydande skada för miljömålen i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) 2020/852, med beaktande av beskrivningen av åtgärden och de riskreducerande åtgärder som anges i planen för återhämtning och resiliens i enlighet med den tekniska vägledningen för allvarliga skador (2021/C58/01). Åtgärden innebär särskilt att de ekonomiska aktörer som utför byggnadsarbetena ska se till att minst 70 % (i vikt) av det icke-farliga bygg- och rivningsavfallet (med undantag av naturligt förekommande material som avses i kategori 170 504 i den europeiska avfallsförteckning som upprättats genom beslut 2000/532/EG av den 3 maj 2000 om ersättning av beslut 94/3/EG om en förteckning över avfall i enlighet med artikel 1 a i rådets direktiv 75/442/EEG om avfall och rådets beslut 94/904/EG om upprättande av en förteckning över farligt avfall i enlighet med artikel 1.4 i rådets direktiv 91/689/EEG om farligt avfall [delgivet med dokumentnummer C (2000) 1147]) som genereras på byggarbetsplatsen ska förberedas för återanvändning, materialåtervinning och annan materialåtervinning, inbegripet återfyllning med hjälp av avfall för att ersätta andra material, i enlighet med avfallshierarkin och EU:s protokoll om bygg- och rivningsavfall. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.

Investeringarna: Användning av ”förskriven konst”, främjande av social sammanhållning och utnyttjande av silverekonomin (åtgärd ID 16735)

Investeringen syftar till att locka besökare som är 65 år och äldre samt besökare med funktionsnedsättning till kulturplatser som museer, teatrar, festivaler, arkeologiska platser och monument, genom att förbättra det fysiska tillträdet till dessa platser och utveckla system för guidade rundturer med hörsel- och synhjälpmedel. Investeringen ska vara helt i linje med den grekiska strategi för personer med funktionsnedsättning som redan pågår. Dessutom ska investeringen främja program för förskrivning av konst enligt Världshälsoorganisationens beskrivning, där konst och kultur används som en integrerad del av det medicinska stödet, särskilt när det gäller psykisk hälsa. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.

Investeringarna: Uppgradering av infrastruktur, modernisering av utrustning och uppgradering av kvaliteten på de tjänster som tillhandahålls av HOCRED Stores – tidigare ARF-stationer (på plats och på elektronisk väg) (åtgärd ID 16536)

Denna investering omfattar energieffektivitetsåtgärder, renoveringar, uppförande av butiker och verkstäder samt tillhandahållande av utrustning för fysiska butiker och nätbutiker och uppgraderingar av kvaliteten på de tjänster som tillhandahålls av den grekiska organisationen för utveckling av kulturresurser (HOCRED), som samlar in intäkter från arkeologiska platser, historiska platser, monument och arkeologiska museer i Grekland och förvaltar dessa resurser för att stödja Greklands kulturarv. Denna åtgärd förväntas inte medföra betydande skada för miljömålen i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) 2020/852, med beaktande av beskrivningen av åtgärden och de riskreducerande åtgärder som anges i planen för återhämtning och resiliens i enlighet med den tekniska vägledningen för allvarliga skador (2021/C58/01). Åtgärden innebär särskilt att de ekonomiska aktörer som utför byggnadsarbetena ska se till att minst 70 % (i vikt) av det icke-farliga bygg- och rivningsavfallet (med undantag av naturligt förekommande material som avses i kategori 170 504 i den europeiska avfallsförteckning som upprättats genom beslut 2000/532/EG av den 3 maj 2000 om ersättning av beslut 94/3/EG om en förteckning över avfall i enlighet med artikel 1 a i rådets direktiv 75/442/EEG om avfall och rådets beslut 94/904/EG om upprättande av en förteckning över farligt avfall i enlighet med artikel 1.4 i rådets direktiv 91/689/EEG om farligt avfall [delgivet med dokumentnummer C (2000) 1147]) som genereras på byggarbetsplatsen ska förberedas för återanvändning, materialåtervinning och annan materialåtervinning, inbegripet återfyllning med hjälp av avfall för att ersätta andra material, i enlighet med avfallshierarkin och EU:s protokoll om bygg- och rivningsavfall. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.

Investeringarna: Skydd av kulturmonument och arkeologiska platser mot klimatförändringar (åtgärd ID 16433)

Denna investering omfattar utarbetandet av planer för anpassning till klimatförändringar för kulturarvsplatser. Målet är att skydda Greklands kulturarv, förbättra landets motståndskraft mot klimatförändringar och på så sätt upprätthålla kulturarvsplatsernas bidrag till den ekonomiska verksamheten. Investeringen ska omfatta rumsliga och tidsmässiga bedömningar av klimatriskerna och identifiering av sårbarheter för kulturarvsplatser. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.

Investeringarna: Uppgradering av högre konstnärlig utbildning (åtgärd ID 16725)

Investeringen uppgraderar den högre konstutbildningen i Grekland genom att ta itu med rättsliga, akademiska, institutionella och andra hinder. Den ska åtföljas av en översyn och uppdatering av alla läroplaner för att även göra det möjligt att locka utländska studenter till grekiska konstutbildningsanstalter. Dessutom förväntas investeringen stödja konstskolor genom att uppgradera deras fysiska och tekniska infrastruktur och stödja deras övergång till modern digital infrastruktur. Slutligen ska den se över deras verksamhetsmodell i syfte att uppgradera studierna och säkerställa kvaliteten på den konstutbildning som tillhandahålls av kommunala enheter.

Investeringen omfattar följande:

1)uppdatering av kursplaner inom ramen för den europeiska sektoriella referensramen för kvalifikationer, även i syfte att locka utländska studenter till grekiska konstutbildningsanstalter,

2)inrättande av en nationell skola för scenkonst, och

3)Uppgradering av fysisk och digital infrastruktur vid större högskolor.

Investeringen ska också fastställa likvärdighet mellan konstutbildning i Grekland och högre utbildningsbevis från andra EU-länder. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.

Investeringarna: Kulturvägar vid Emblematiska arkeologiska platser och monument (åtgärd ID 16485)

Denna investering ska utforma fem symboliska kulturvägar med tematiska narrativ som täcker alla perioder av Greklands historia. Rutterna förväntas vara geografiskt spridda över hela landet. Investeringen ska också omfatta bevarande och restaurering av utvalda monument, uppgradering av tjänster och infrastruktur, utveckling av interaktiva digitala tillämpningar och inkludering av konst och kulturevenemang. De monument och platser som ingår i rutterna ska skapa synergier med turistmål och därmed fungera som en drivkraft för hållbar tillväxt och ekonomisk, social och territoriell sammanhållning. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.

Investeringarna: Återställande – Bevarande – Förbättring av Acropolis monument (åtgärd ID 16435)

Investeringen omfattar skydd av Akropolis i Aten mot klimatförändringarna och omfattar restaurering av Parthenon och väggarna, bevarande av specifika delar av Akropolisens monument, konsolidering och stabilisering av bergsmassor och förbättringar av besökarnas tillgänglighet. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.

Investeringarna: Utveckling av turism (åtgärd ID 16931)

Denna investering syftar till att förlänga turistsäsongen i Grekland efter sommarmånaderna och främja alternativa former av turism, vilket bidrar till ekonomisk resiliens, hållbar tillväxt och social och territoriell sammanhållning. Investeringen består av två delar:

1)Grön utveckling: utveckling av bergsturism som omfattar energieffektiva renoveringar av offentlig infrastruktur och installation av nya förnybara energikällors kapacitet, hälso- och friskvårdsturism, jordbruksturism och gastronomi.

2)Blå utveckling: uppgradering av turisthamnarnas infrastruktur genom energieffektivitetsåtgärder för befintliga byggnader och infrastrukturbyggnader, insatser för att förbättra styrning, infrastruktur och tjänster som erbjuds i småbåtshamnar, tillgång till stränder för äldre och personer med funktionsnedsättning samt främjande av utvecklingen av dyk- och undervattensturism.

För att säkerställa att åtgärden är förenlig med den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01) ska kriterierna för stödberättigande i kravspecifikationerna för ansökningsomgångar utesluta följande verksamheter: i) Verksamhet med anknytning till fossila bränslen, inbegripet användning i senare led 21 . II) Verksamhet inom ramen för EU:s utsläppshandelssystem som uppnår beräknade utsläpp av växthusgaser som inte är lägre än de relevanta riktmärkena 22 . III) Verksamhet i samband med avfallsdeponier, förbränningsanläggningar 23 och anläggningar för mekanisk biologisk behandling 24 . verksamhet där långsiktigt bortskaffande av avfall kan skada miljön. I kravspecifikationen ska det dessutom anges att endast verksamheter som överensstämmer med relevant EU-lagstiftning och nationell miljölagstiftning får väljas ut. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.

Investeringarna: Omskolning och kompetenshöjning inom turism (åtgärd ID 16921)

Investeringen omfattar kompetenshöjning och omskolning av säsongsarbetare, långtidsarbetslösa och arbetstagare inom turismsektorn vars anställningsavtal har avbrutits under pandemin. Omskolningsprogrammen ska omfatta flera specialiseringar och tillgodose sektorns framtida behov efter covid-19-pandemin. Investeringen ska vara genomförd senast den 30 juni 2025.

Investeringarna: Nya industriparker (åtgärd ID 16634)

Investeringen omfattar ekonomiskt stöd till a) inrättande av nya nästa generations industriparker, b) utbyggnad av befintliga industriparker, i syfte att öka deras beredskap för övergång till nätinfrastruktur för 5G och ultrahög bandbredd och användning av förnybara energikällor, smart energihushållning och energibesparande insatser samt infrastruktur för den cirkulära ekonomin, och c) omvandling av områden med hög industriell koncentration till gröna och digitaliserade industriparker. Åtgärden ska också omfatta en reform av regelverket för industriparker, bland annat genom att ta itu med rättslig osäkerhet, lösa styrningsfrågor och tillhandahålla effektiva incitament för att lösa informella industriella koncentrationer. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.

Finansieringsstödet ska omfatta investeringar i a) infrastruktur för inrättande av den nya generationens parker (inklusive förvärv av mark) med särskilda energieffektivitetskriterier för uppförande av nya byggnader, energieffektivitet och demonstrationsprojekt i stora företag och stödåtgärder, b) infrastruktur för digital omvandling och skapande av smarta industriområden, c) solenergi, d) vattenförvaltning och bevarande av vattenresurser (investeringar ska ha ett genomsnittligt infrastrukturläckageindex (ILI) på 1,5). e) system för uppsamling och rening av avloppsvatten som uppfyller energieffektivitetskriterierna, f) elektromobilitet (utveckling av tankningsnät för elfordon eller vätgasdrivna fordon eller tankstationer för biometan för transport), g) projekt för återställande av industriområden och förorenad mark. Uppförandet av en ny byggnad ska uppfylla ett behov av primärenergi som är minst 20 % lägre än NNE-kravet (nära-nollenergibyggnad, nationella direktiv). När det gäller konstruktion av avloppsvattensystem framtill till slutet ska åtgärden ha nettonollenergianvändning, och vid förnyelse av fronttill-slut-avloppsvattensystem ska den leda till en minskning av den genomsnittliga energianvändningen med minst 10 % (endast genom energieffektivitetsåtgärder och inte genom väsentliga förändringar eller belastningsförändringar). Investeringar i elektromobilitet ska vara i linje med direktiv (EU) 2018/2001 och avse alternativa bränslen för transport.

För att säkerställa att åtgärden är förenlig med den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01) ska kriterierna för stödberättigande i kravspecifikationerna för ansökningsomgångar utesluta följande verksamheter: i) Verksamhet med anknytning till fossila bränslen, inbegripet användning i senare led 25 . II) Verksamhet inom ramen för EU:s utsläppshandelssystem som uppnår beräknade utsläpp av växthusgaser som inte är lägre än de relevanta riktmärkena 26 . III) Verksamhet i samband med avfallsdeponier, förbränningsanläggningar 27 och anläggningar för mekanisk biologisk behandling 28 . verksamhet där långsiktigt bortskaffande av avfall kan skada miljön. I kravspecifikationen ska det dessutom anges att endast verksamheter som överensstämmer med relevant EU-lagstiftning och nationell miljölagstiftning får väljas ut.

Investeringarna: Påskyndad smart tillverkning (mått ID 16721)

Investeringen omfattar ekonomiskt stöd till små och medelstora företag inom industrisektorn för att uppgradera sin tillverkningsutrustning och infrastruktur med modern smart teknik med låg miljöpåverkan. Åtgärden ska också stödja industriella system och kluster av företag i viktiga industriella värdekedjor som främjar den grekiska industrins konkurrenskraft och dess övergång till Industri 4.0. Finansieringsstödet ska omfatta investeringar i digitalisering av produktionslinjer, automatisering och sammankoppling av leveranskedjor, utformning och produktion av smarta produkter och tjänster, införande av teknik för smart tillverkning i ultra-high-speed/5G nätverksmekanik, laboratorieutrustning för tillverkning, utrustning för kvalitetskontroll, IKT-programvaruutrustning, programvarulicenser, molnlicenser, genomförandetjänster för den nya it-infrastrukturen och S/W, it-säkerhetstjänster, produktdesign, immateriella rättigheter, patent och certifieringskostnader. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.

För att säkerställa att åtgärden är förenlig med den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01) ska kriterierna för stödberättigande i kravspecifikationerna för ansökningsomgångar utesluta följande verksamheter: i) Verksamhet med anknytning till fossila bränslen, inbegripet användning i senare led 29 . II) Verksamhet inom ramen för EU:s utsläppshandelssystem som uppnår beräknade utsläpp av växthusgaser som inte är lägre än de relevanta riktmärkena 30 . III) Verksamhet i samband med avfallsdeponier, förbränningsanläggningar 31 och anläggningar för mekanisk biologisk behandling 32 . verksamhet där långsiktigt bortskaffande av avfall kan skada miljön. I kravspecifikationen ska det dessutom anges att endast verksamheter som överensstämmer med relevant EU-lagstiftning och nationell miljölagstiftning får väljas ut.

Investeringarna: Ekonomisk omvandling inom jordbrukssektorn (åtgärd ID 16626)

Investeringen består av följande fem åtgärder för att stärka och främja utvecklingen av jordbrukssektorn i Grekland: a) Innovation och grön omställning när det gäller bearbetning av jordbruksprodukter, b) modernisering av primärsektorn, c) utveckling av grön turism, d) omstrukturering av odlingen och e) genetisk förbättring av djur. En särskild del av investeringarna enligt a, c och d ska ge stöd till energiuppgradering av produktionsenheter och byggnader, mekanisk utrustning med låg energiförbrukning för modernisering av befintliga produktionsenheter, projekt i avfallshanteringsenheter och hantering av utsläpp av gasformiga föroreningar för miljöskydd, införande av ny teknik för att övervaka spårbarhet, miljövänliga produktionsprocesser och resurseffektivitet samt marknadsanalys, strategiskt samarbete och skapande av leveranskedjor med högt värde, främst i syfte att koppla samman sektorer av ekonomin (jordbruk – processer – turism). Miljövänliga transportmedel, utveckling av nya förnybara energikällor, klimatanpassning och förebyggande åtgärder samt hantering av klimatrelaterade risker, skydd av den biologiska mångfalden, naturarv och naturresurser ska också stödjas genom denna investering.

För att säkerställa att åtgärden är förenlig med den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01) ska kriterierna för stödberättigande i kravspecifikationerna för ansökningsomgångar utesluta följande verksamheter: i) Verksamhet med anknytning till fossila bränslen, inbegripet användning i senare led 33 . II) Verksamhet inom ramen för EU:s utsläppshandelssystem som uppnår beräknade utsläpp av växthusgaser som inte är lägre än de relevanta riktmärkena 34 . III) Verksamhet i samband med avfallsdeponier, förbränningsanläggningar 35 och anläggningar för mekanisk biologisk behandling 36 . verksamhet där långsiktigt bortskaffande av avfall kan skada miljön. I kravspecifikationen ska det dessutom anges att endast verksamheter som överensstämmer med relevant EU-lagstiftning och nationell miljölagstiftning får väljas ut. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.

Investeringarna: Digital omvandling av jordbruks- och livsmedelssektorn (åtgärd ID 16653)

Investeringen ska främja införandet av innovativ teknik inom den grekiska jordbrukssektorn, kontrollen av grekiska produktförfalskningar, underlätta tillträdet för grekiska livsmedelsprodukter till utländska marknader samt utveckla ny kunskap om jordbruksbaserade livsmedel i Grekland och sprida bästa praxis. Investeringen omfattar interventioner a) för att stödja den digitala omvandlingen av jordbrukssektorn, såsom utveckling av en storskalig öppen digital infrastruktur, med molninfrastruktur och storskalig bearbetningskapacitet för satellit- och flygdata, och b) främja handel med grekiska jordbruksprodukter, djuruppfödning och fiske genom att underlätta utfärdandet av exportcertifikat, utveckla ett system för hantering av uppgifter om import och handel inom gemenskapen och ett företagsunderrättelsesystem för import och handel samt utveckling av en utåtriktad portal för främjande av grekiska jordbruks- och livsmedelsprodukter. Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 30 juni 2025.

Investeringarna: Förslag till åtgärder inom vattenbrukssektorn (åtgärd ID 16584)

Denna investering omfattar innovativa utrustningslösningar, forskning, kunskapsöverföring och utbildning av mänskliga resurser i syfte att modernisera och diversifiera vattenbruksproduktionen. Det skapar också en genetisk materialbank för utrotningshotade arter och kommersiella arter av sötvattensfisk. Syftet med investeringen är att stödja miljövänliga produktionsprocesser och resurseffektivitet som leder till ökad handel och fler arbetstillfällen inom sektorn. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.

Investeringarna: Uppgradering av interventioner för regionala hamnar (åtgärd ID 16975)

Investeringen omfattar insatser för att uppgradera regionala hamnar på öar och i områden med utvecklad turistverksamhet. Insatserna ska göras i tolv hamnar i hela landet och bestå av förbättringar av infrastrukturen, såsom uppgradering av kajerna i hamnar för att underlätta ombordstigning, vågbrytare, installation av flytande pirar, uppförande av serviceramper, kajväggar och kustskyddsarbeten. Denna åtgärd förväntas inte medföra betydande skada för miljömålen i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) 2020/852, med beaktande av beskrivningen av åtgärden och de riskreducerande åtgärder som anges i planen för återhämtning och resiliens i enlighet med den tekniska vägledningen för allvarliga skador (2021/C58/01). I synnerhet är åtgärden föremål för en miljökonsekvensbedömning i enlighet med direktiv 2011/92/EU för att säkerställa att efterlevnaden av principen om att inte orsaka betydande skada integreras i projektet och strikt följs i samband med uppförande, drift och avveckling av infrastrukturen. Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.

Investeringarna: Översiktsplan för förnyelse av den grekiska passagerarflottan (åtgärd ID 16944)

Investeringen består i att utarbeta en detaljerad studie, strategi och utveckling av en finansieringsmekanism för en gradvis förnyelse av landets passagerarfartygsflotta. Studien ska fastställa fartygens relevanta uppgraderingsbehov och investeringshorisonten, operatörernas finansieringsbehov och de potentiella intäkter som ska genereras genom förnyelseplanen, fastställa den förnyelse av infrastrukturen som bör äga rum i hamnarna för att stödja driften av de nya fartygen och utveckla en finansieringsmekanism för att underlätta tillgången till finansiering för operatörer. Investeringen ska vara genomförd senast den 30 juni 2025.

Reform: Organisationsreform inom järnvägssektorn (åtgärd ID 16982)

Projektets viktigaste åtgärder är följande:

1.Antagande av en färdplan med åtgärder för en fullständig omorganisation av företagen OSE och ERGOSE.

2.Rekrytering av en specialiserad konsult som ska bistå vid genomförandet av reformen

3.Ikraftträdande av primär- och sekundärlagstiftning för reformen av de två företagen, så att de kan utveckla, driva och underhålla ett modernt järnvägsnät.

4.Genomförande av den reform som fastställs i primär- och sekundärlagstiftningen.

Omorganisationen kan genomföras genom att ERGOSE integreras fullt ut med OSE.

Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 31 december 2025. Reformen syftar till att göra den grekiska järnvägssektorn säkrare, effektivare, mer integrerad, modern och lyhörd för kundernas efterfrågan. Reformen ska stödjas av ett multipelt ramavtal för omstrukturering av sektorn för järnvägsinfrastruktur i Grekland.

Reform: Ändring av den rättsliga ramen för att locka till sig strategiska investeringar (åtgärd ID 16593)

Syftet med reformen är att främja Grekland som en attraktiv destination för potentiella investerare. Reformen ska se över den rättsliga ramen för att locka till sig strategiska investeringar och i en enda rättsakt harmonisera bestämmelserna i två olika lagar 3894/2010 och 4608/2019, så att den rättsliga ramen för strategiska investeringar blir tydlig för potentiella investerare. Den ska skapa en ny kategori av strategiska investeringar med ytterligare incitament, förenkla och konsolidera tillståndsförfarandet genom en enda kontaktpunkt och inkludera nya områden för ekonomisk verksamhet och potentiella viktiga projekt av gemensamt europeiskt intresse i det befintliga regelverket (lag 3894/2010 och lag 4608/2019). De viktigaste kriterierna för att en investering ska betecknas som en emblematisk investering av stor betydelse är att främja innovation eller teknikspridning, den gröna ekonomin och/eller att avsevärt främja den grekiska ekonomins konkurrenskraft på internationell nivå. Karakteriseringen av projekt ska inte kräva en minimisumma av investeringskostnader eller ett minsta antal årliga sysselsättningskvoter. En särskild kommitté bestående av tre välkända forskare inom olika vetenskapliga ämnen som inrättats genom ett gemensamt ministerbeslut som utfärdas av finansministern och ministern för utveckling och investeringar ska besluta om uppfyllandet av ovannämnda kriterier efter investerarnas ansökningar, och ska lämna ett formellt yttrande till den interministeriella kommittén för strategiska investeringar, som ska fatta det slutliga beslutet om klassificeringen av investeringen som en strategisk investering av stor betydelse och de särskilda incitament som investeringen ska ha rätt till. Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 31 december 2025.

De investeringar som berättigar till finansiering ska omfatta projekt som främjar innovation eller teknikspridning, användning av förnybara energikällor och övergång till en koldioxidsnål ekonomi och/eller som avsevärt främjar den grekiska ekonomins konkurrenskraft på internationell nivå. Stödberättigande investeringar ska omfatta investeringar i uppförande av nya energieffektiva byggnader och stöd till företag som tillhandahåller tjänster som bidrar till en koldioxidsnål ekonomi och motståndskraft mot klimatförändringar, nämligen a) infrastruktur med särskilda energikriterier för uppförande av nya byggnader, b) hybridkraftprojekt från förnybara energikällor på icke anslutna öar c) investeringar för produktion av grön vätgas, d) system för lagring av el producerad från förnybara energikällor, och e) anläggningar för havsbaserade vindkraftsparker och havsbaserade solcellsparker. Uppförandet av nya byggnader ska uppfylla ett behov av primärenergi som är minst 20 % lägre än NNE-kravet (nära-nollenergibyggnader, nationella direktiv).

För att säkerställa att åtgärden är förenlig med den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01) ska kriterierna för stödberättigande i den rättsliga ramen för att locka till sig strategiska investeringar utesluta följande verksamheter: i) Verksamhet med anknytning till fossila bränslen, inbegripet användning i senare led 37 . II) Verksamhet inom ramen för EU:s utsläppshandelssystem som uppnår beräknade utsläpp av växthusgaser som inte är lägre än de relevanta riktmärkena 38 . III) Verksamhet i samband med avfallsdeponier, förbränningsanläggningar 39 och anläggningar för mekanisk biologisk behandling 40 . verksamhet där långsiktigt bortskaffande av avfall kan skada miljön. I kravspecifikationen ska det dessutom anges att endast verksamheter som överensstämmer med relevant EU-lagstiftning och nationell miljölagstiftning får väljas ut.

Reform: Digitalisering av nätverket för ekonomisk diplomati (åtgärd ID 16599)

Reformen består av en rad politiska reformer som syftar till att digitalisera det grekiska nätverket för ekonomisk diplomati. Reformen omfattar en utvidgning av de ”Helpdesk” -tjänster som tillhandahålls av Enterprise Greece, statens handels- och investeringsfrämjande organ, förvärv, bearbetning och utnyttjande av databaser på internationella marknader och om exportförfaranden, inrättande av en ombudsmannatjänst för att hjälpa exportörer att övervinna hinder under exportprocessen, en fullständig digitalisering av Enterprise Greece interna processer och nya digitala kommunikationskanaler med exportörer och potentiella investerare. Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 31 december 2025.

FRÅGA2  Delmål, mål, indikatorer och tidsplan för övervakning och genomförande av icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd 

De största investeringarna 6: Centrala Greklands motorväg E-65: Trikala- Egnatia-sektionen

Löpnummer

Relaterad åtgärd (reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

Kvalitativa indikatorer (för delmål)

Kvantitativa indikatorer (för mål)

Preliminär tidsplan för slutförande

Beskrivning av varje delmål och mål

Enhet för åtgärd

Baslinjen

Mål

Kvartalet

Året

254

17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16628_Central Greece Highway E-65: Trikala- Egnatia-sektionen

Milstolpe

Inledande av byggnadsarbeten under E-65

Rapport från en oberoende ingenjör som ratificerats av infrastrukturministeriet

KVARTAL 2

2022

Bygg- och anläggningsarbetena för motorvägen E-65 Mellersta Grekland inleds: Trikala- Egnatia

255

17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16628_Central Greece Highway E-65: Trikala- Egnatia-sektionen

Milstolpe

E-65-arbeten – första byggfasen

60 % av projektet avslutades med stöd av en rapport från en oberoende ingenjör som ratificerats av infrastrukturministeriet

KVARTAL 2

2024

60 % av värdet av byggnadsarbetena för motorvägen E-65 Mellersta Grekland: Trikala-Egnatia ska ha färdigställts och godkänts av en oberoende ingenjör.

256

 17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16628_Central Greece Highway E-65: Trikala- Egnatia-sektionen

Milstolpe

E-65 bygg- och anläggningsarbeten – slutförande

100 % av projektet slutfördes, med stöd av en rapport från en oberoende ingenjör som ratificerats av infrastrukturministeriet

KVARTAL 4

2025

Slutförande av projektet inklusive tillfälliga arbeten (t.ex. alla vägtullstationer, belysning och säkerhetsåtgärder som är nödvändiga för att motorvägen ska kunna certifieras och fungera).

De största investeringarna 7: Trafiksäkerhetsuppgradering

Löpnummer

Relaterad åtgärd (reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

Kvalitativa indikatorer (för delmål)

Kvantitativa indikatorer (för mål)

Preliminär tidsplan för slutförande

Beskrivning av varje delmål och mål

Enhet för åtgärd

Baslinjen

Mål

Kvartalet

Året

257

17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16631_Uppgradering av trafiksäkerheten

Milstolpe

Tilldelning av kontrakt för trafiksäkerhet – första omgången kontrakt

Meddelande om tilldelning av kontrakt för minst 2 300 platser.

KVARTAL 2

2023

Kontrakt som tilldelas för minst 2 300 platser som säkerställer a) förbättrad trafiksäkerhet som en del av programmet ”Program för förbättring av trafiksäkerheten (PEVOA)” på cirka 7 000 farliga platser. mindre förbättringar för resten av 2 500 km

258

17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16631_Uppgradering av trafiksäkerheten

Milstolpe

Tilldelning av kontrakt för trafiksäkerhet – alla kontrakt

Meddelande om tilldelning av 100 % av kontrakten

KVARTAL 2

2024

Kontrakt som tilldelas för 100 % av platserna inom ramen för detta projekt för att säkerställa a) förbättrad trafiksäkerhet som en del av programmet ”Program för förbättring av trafiksäkerheten (PEVOA)” på minst 7 000 farliga platser, mindre förbättringar för resten av 2 500 km

259

 17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16631_Uppgradering av trafiksäkerheten

Milstolpe

Slutförande av trafiksäkerhetsprojekt

Bevis från en oberoende ingenjör på att alla trafiksäkerhetsarbeten har slutförts.

 

 

 

KVARTAL 4 

2025 

Slutförande av projektet och uppnående av a) förbättring av trafiksäkerheten som en del av programmet ”Program för förbättring av trafiksäkerheten (PEVOA)” på minst 7 000 farliga platser, mindre förbättringar för resten av 2 500 km

De största investeringarna 8: Cretan Northern Highway (nedan kallad den nordliga motorvägen)

Löpnummer

Relaterad åtgärd (reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

Kvalitativa indikatorer (för delmål)

Kvantitativa indikatorer (för mål)

Preliminär tidsplan för slutförande

Beskrivning av varje delmål och mål

Enhet för åtgärd

Baslinjen

Mål

Kvartalet

Året

260

17–4.6. Modernisering och förbättring av motståndskraften inom viktiga ekonomiska sektorer – 16630_Cretan Northern Highway (nedan kallat ’Cretan Northern Highway’)

Milstolpe

Meddelande om tilldelning av kontrakt för tre av BOAK:s delprojekt

Meddelande om tilldelning av kontrakt

KVARTAL 2

2023

Meddelande om tilldelning av kontrakt för a) koncessionsavtalet, det offentlig-privata partnerskapet. och c) Offentligt arbete.

261

17–4.6. Modernisering och förbättring av motståndskraften inom viktiga ekonomiska sektorer – 16630_Cretan Northern Highway (nedan kallat ’Cretan Northern Highway’)

Mål

Framsteg i bygg- och anläggningsarbetena för BOAK

Procentandel av värdet av RRF-finansierade arbeten som slutförts, godkänts genom rapport av en oberoende ingenjör och godkänts av infrastrukturministeriet

0

60

KVARTAL 2

2025

60 % av värdet av de bygg- och anläggningsarbeten som finansierades genom faciliteten för återhämtning och resiliens av vägen Northern Axis of Kreta som färdigställts och godkänts av en oberoende ingenjör för delprojekt två: (Hersonissos-Neapolis) och delprojekt tre: (Neapolis-Agios Nikolaos).

262

17–4.6. Modernisering och förbättring av motståndskraften inom viktiga ekonomiska sektorer – 16630_Cretan Northern Highway (nedan kallat ’Cretan Northern Highway’)

Milstolpe

Slutförande av projektet BOAK

Slutförande av 100 % av värdet av de arbeten som finansieras genom faciliteten för återhämtning och resiliens och som certifierats av en oberoende ingenjör. Intyget om färdigställande ska godkännas av infrastrukturministeriet.

KVARTAL 4

2025

Delprojekt tre: (Neapolis-Agios Nikolaos) slutförd och i drift. Delprojekt två: (Hersonisos – Neapolis) Slutförande av fas A och B av grävningsarbeten och tillfälligt stöd till vägtunnlarna T2 och T3 samt slutförande av anläggningsarbeten för vägtunneln T4. För delprojekt ett (Chania-Heraklion) ska följande arbeten ha slutförts, motsvarande 15 % av projektkostnaden:

1. Slutförande av väg- och vattenbyggnadsarbeten för de befintliga förbifarterna Chania, Heraklion och Rethymnon.

2. Slutförande av väg- och vattenbyggnadsarbeten för delen Vrises-Atsipopoulo, 21,9 km bestående av 2 omgångar.

Broarnas totala längd: 2 036 miljoner

Total längd på arbeten under jord (grävningar, fundament, dränering, kulverter, markarbeten och tillhörande arbeten): 10 215 miljoner

3. Slutförande av väg- och vattenbyggnadsarbeten för delen Amari-Skaleta, 12,4 km, som omfattar 1 utväxling

Broarnas totala längd: 710 m.

Total längd på arbeten under jord (grävningar, fundament, dränering, kulverter, markarbeten och tillhörande arbeten): 4 230 miljoner

Slutförandet ska certifieras av den oberoende ingenjören och infrastrukturministeriet.

Grupp 24: Infrastruktur

Undergrupp 1 (digital omställning)

Smart infrastruktur med fokus på miljö och kultur (ID: 16960)

Smarta broar (ID: 16949)

Förenkling av förfarandena vid ministeriet för infrastruktur- och transportfrågor (ID: 16786)

Digitalt integrerat programförvaltningssystem för förvaltningen av infrastruktur- och transportministeriets tekniska arbeten och strukturtillgångar (ID: 16937)

Undergrupp 2 (järnvägar och flygplatser)

Återställande av tillgänglighet till följd av de förödande effekterna av stormen ”DANIEL” (åtgärd ID 16999)

Organisationsreform inom järnvägssektorn (ID: 16982)

Digital omvandling av den grekiska järnvägsorganisationen (ID: 16959)

Uppgradering av förortsjärnväg i västra Attika (ID: 16892)

Easas efterlevnadsprogram (ID: 16833)

Löpnummer

Relaterad åtgärd (reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

Kvalitativa indikatorer (för delmål)

Kvantitativa indikatorer (för mål)

Preliminär tidsplan för slutförande

Beskrivning av varje delmål och mål

Enhet för åtgärd

Baslinjen

Mål

Kvartalet

Året

263

17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften inom viktiga ekonomiska sektorer – 16982_Organisationsreform inom järnvägssektorn

Milstolpe

Färdplan för järnvägsreformen

Färdplan

KVARTAL 3

2021

Undergrupp två: Utarbetande av en färdplan med åtgärder för en fullständig omorganisation av företagen OSE och ERGOSE.

264

17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften inom viktiga ekonomiska sektorer – 16982_Organisationsreform inom järnvägssektorn

Milstolpe

Lag om reform av järnvägarna

Ikraftträdande av primär- och sekundärlagstiftning

KVARTAL 2

2022

Undergrupp två: Organisationsreformer inom järnvägssektorn.

Ikraftträdande av primär- och sekundärlagstiftning för reformen av de två företagen som gör det möjligt för dem att utveckla, driva och underhålla ett modernt järnvägsnät.

347

— 4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16999_Tillgänglighet efter de förödande effekterna av stormen ”DANIEL”

Milstolpe

Kontrakt för projekt för restaurering av vägar har undertecknats

Undertecknande av kontrakt

KVARTAL 2

2024

Undertecknande av alla varor, tjänster (inklusive studier) och byggentreprenadkontrakt som behövs för att återställa vägnätet och göra det motståndskraftigt i de områden som drabbats av stormen ”DANIEL”.

348

— 4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16999_Tillgänglighet efter de förödande effekterna av stormen ”DANIEL”

Milstolpe

Kontrakt om projekt för återställande av järnväg har undertecknats och upphandlingsplan

Undertecknande av kontrakt och upprättande av en upphandlingsplan

KVARTAL 2

2024

Undertecknande av alla varor, tjänster (inklusive studier) och byggentreprenadkontrakt som behövs för att återställa järnvägsnätet och göra det motståndskraftigt i de områden som drabbats av stormen ”DANIEL”.

 

Upprättande av en upphandlingsplan för alla åtföljande investeringar i järnvägssäkerhet och för regelbundet underhåll. Faciliteten för återhämtning och resiliens ska inte ge stöd till dessa åtföljande investeringar som är nödvändiga för att återställa en säker drift av järnvägsnätet. Dessa investeringar ska stödjas av nationella fonder eller andra EU-medel.

267

17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16833_Genomförande av Easas efterlevnadsarbete

Milstolpe

Meddelande om tilldelning till Europeiska unionens byrå för luftfartssäkerhet (Easa) vid regionala flygplatser

Meddelande om tilldelning av kontrakt

KVARTAL 2

2023

Undergrupp två: Efterlevnadsprogram för Europeiska unionens byrå för luftfartssäkerhet (Easa): Alla avtal om rättelsearbeten vid 13 regionala flygplatser för att uppfylla kraven i den nya förordning (EU) 2018/1139 har undertecknats.

268

17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften inom viktiga ekonomiska sektorer – 16982_Organisationsreform inom järnvägssektorn

Milstolpe

Ny genomförandeplan för OSE

Kopia av den antagna genomförandeplanen för NewOSE

KVARTAL 2

2024

Antagande av en genomförandeplan för ett nytt enat järnvägsinfrastrukturföretag (NewOSE).

268a

17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften inom viktiga ekonomiska sektorer – 16982_Organisationsreform inom järnvägssektorn

Milstolpe

Lagstiftning för offentliggörande av nya OSE och internationella anbudsförfaranden

Kopia av lagstiftningen för NewOSE och anmälan av offentliggjorda internationella anbud

KVARTAL 4

2024

Ikraftträdande av ändringar av lag 4974/2022 och sekundärlagstiftning för ett nytt enhetligt företag för järnvägsinfrastruktur på armlängds avstånd med OSE som kärna (New OSE) som införlivar ERGOSE. Det nya företaget kommer att ta det övergripande ansvaret för järnvägssäkerhetsfrågor och samarbeta fullt ut med järnvägsföretag för att genomföra riskkontrollåtgärder.

Offentliggörande av det internationella anbudet för upphandling av en teknisk konsult som ansvarar för OSE:s operativa verksamhet.

268b

17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften inom viktiga ekonomiska sektorer – 16982_Organisationsreform inom järnvägssektorn

Milstolpe

Antagande av fleråriga investeringsprogram, undertecknande av nytt prestationskontrakt

Kopia av antaget flerårigt investeringsprogram och kopia av undertecknat nytt prestationskontrakt

KVARTAL 2

2025

Antagande av flerårigt program med förväntade strategiska investeringar och underhållsarbeten. undertecknande av nya prestationskontrakt med specifika milstolpar och nyckelutförandeindikatorer, bland annat för slutförande av investeringar i viktiga säkerhetssystem och säkerhetsinfrastruktur, för regelbundet underhåll, för kundnöjdhet, för att förbättra kvaliteten på rekryteringen och företagsstyrningen av företaget.

268c

17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften inom viktiga ekonomiska sektorer – 16982_Organisationsreform inom järnvägssektorn

Milstolpe

Slutförande av reformen av järnvägsorganisationen

Rapport som bekräftar fullständigt genomförande av NewOSE

KVARTAL 4

2025

Genomförande av organisatoriska reformer inom järnvägssektorn. Det nya sammanslagna järnvägsinfrastrukturföretaget ska vara fullt operativt.

269

17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer —

16833_Genomförande av Easas efterlevnadsarbete

Milstolpe

Slutförande av Easas arbete

Easas certifiering

KVARTAL 4

2025

Undergrupp två: Alla rättelsearbeten på de 13 flygplatserna ska slutföras och certifieras av Easa.

271

17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16892_Uppgradering av förortsjärnväg i västra Attika

Milstolpe

Slutförande av West Attica-järnvägen

OSE:s certifieringsrapport om att projektet har slutförts och mottagits av OSE

KVARTAL 4

2025

Undergrupp två: Färdigställande av förortsjärnvägen i västra Attika från Ano Liossia till Megara.

272

17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16949_Smarta broar

Milstolpe

Slutförande av projektet för smarta broar fas I

Slutrapport från en oberoende ingenjör som ratificerats av infrastrukturministeriet

KVARTAL 4

2025

Undergrupp 1: Slutförande av projektet för smarta broar fas I som tillhandahåller intelligent förebyggande underhåll av broar i flera regioner i landet.

272a

17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16949_Smarta broar

Milstolpe

Slutförande av projektet för smarta broar fas II

Slutrapport från en oberoende ingenjör som ratificerats av infrastrukturministeriet

KVARTAL 3

2025

Slutförande av projektet för smarta broar fas II med broar med trådlösa sensorer som drivs med solpaneler.

274

17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften inom viktiga ekonomiska sektorer – 16959_Digital omvandling av Greklands järnvägsorganisation

Milstolpe

Slutförande av den digitala omvandlingen av OSE-projektet

OSE:s slutrapport.

KVARTAL 4

2025

Slutförande av OSE-digitaliseringsprojektet:

1. Biljettförvaltning och telematiksystem, där minst 60 % av passagerarna använder elektroniska biljetter.

2. Infrastruktur för smarta stationer.

3. Kunderfarenhetstjänster.

4. Genomförande och drift av telenät för höghastighetsinternet på tåg och stationer.

5. OSE Vehicle Telematics System (OSE Vehicle Telematics System)

Installationstjänster. och

6. Utbildningstjänster.

275

17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften inom viktiga ekonomiska sektorer – 16960_Smart infrastruktur med fokus på miljö och kultur

Milstolpe

Slutförande av projektet för smart infrastruktur

Projekt som slutförts med stöd av en rapport från en oberoende ingenjör som ratificerats av infrastrukturministeriet

KVARTAL 4

2025

Alla delprojekt har slutförts:

1. Informationssystem för avgränsning av vattendrag för att bidra till skyddet av naturen och den biologiska mångfalden.

2. Digital bank för fastighetsaffreringstransaktioner.

3. En gemensam digital karta,

4. Digitala åtgärder för mätning och övervakning av luftföroreningar och havsföroreningar för att optimera miljöavtrycket och digitala miljöinspektioner för att bidra till att förbättra luftkvaliteten. och

5. Smart infrastruktur och utveckling av interaktiva digitala tjänster och produktion av digitalt innehåll för att främja kulturella utställningar med förstärkt och virtuell verklighet för museer.

276

17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften inom viktiga ekonomiska sektorer – 16937_Digitalt integrerat programförvaltningssystem för förvaltningen av infrastruktur- och transportministeriets tekniska arbeten och strukturtillgångar

Milstolpe

Slutförande av PMIS för infrastrukturministeriet

Slutrapport från infrastrukturministeriet

KVARTAL 4

2025

Tillhandahållande av ett modernt PMIS (Portfolio Management Information System) för infrastrukturministeriet.

277

17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften inom viktiga ekonomiska sektorer – 16786_Förenkling av förfarandena vid ministeriet för infrastruktur och transport

Milstolpe

Förenklade förfaranden för transportministeriet

Slutrapport från infrastrukturministeriet

KVARTAL 4

2025

Ikraftträdande av en ny operativ modell för genomförande av den digitala omvandlingen och förenkling av förfaranden.

349

4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16999_Tillgänglighet efter de förödande effekterna av stormen ”DANIEL”

Milstolpe

Projekt för restaurering av vägar slutförda

Färdigställande av en oberoende ingenjör som ratificerats av infrastruktur- och transportministeriet.

KVARTAL 4

2025

Slutförande av alla projekt för återställande av vägnätet och dess motståndskraft i de områden som drabbats av stormen ”DANIEL”.

350

— 4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16999_Tillgänglighet efter de förödande effekterna av stormen ”DANIEL”

Milstolpe

Projekt för återställande av järnvägar slutförda

Färdigställande av en oberoende ingenjör som ratificerats av infrastruktur- och transportministeriet.

KVARTAL 4

2025

Slutförande av alla projekt för återställande av järnvägsnätet och dess motståndskraft i de områden som drabbats av stormen ”DANIEL”.

Grupp 25: Kultur

Reform av arbetskraften inom kultursektorn (ID: 16715)

Kultur som drivkraft för tillväxt (ID: 16293)

Museum för antikviteter under vatten (ID: 16486)

Användning av ”förskrivningskonst”, främjande av social sammanhållning och utnyttjande av silverekonomin (ID: 16735)

Uppgradering av infrastruktur, modernisering av utrustning och uppgradering av kvaliteten på de tjänster som tillhandahålls av HOCRED (ID: 16536)

Skydd av kulturmonument och arkeologiska platser mot klimatförändringar (2:a gruppen) (ID: 16433)

Uppgradering av högre konstnärlig utbildning (ID: 16725)

Kulturvägar på Emblematiska arkeologiska platser och monument (ID: 16485)

Restaurering – Konservation – Förbättring av Acropolis monument (ID: 16435)

Löpnummer

Relaterad åtgärd (reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

Kvalitativa indikatorer (för delmål)

Kvantitativa indikatorer (för mål)

Preliminär tidsplan för slutförande

Beskrivning av varje delmål och mål

Enhet för åtgärd

Baslinjen

Mål

Kvartalet

Året

278

17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften inom viktiga ekonomiska sektorer – 16715_Arbetsreformer inom kultursektorn

Milstolpe

Lagstiftning om arbetsmarknadsreformer inom kultursektorn

Ikraftträdande av lagstiftning och sekundärlagstiftning och inrättande av ett system för att på ett trovärdigt sätt utvärdera statusen för den ”kreativa eller kulturella yrkesutövaren”

KVARTAL 3

2022

Ikraftträdande av lagstiftning om arbetsmarknadsreformer inom kultursektorn, inbegripet definition av status som ”kreativa eller kulturella yrkesutövare” och proportionerliga skatte- och socialförsäkringsincitament.

279

17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften inom viktiga ekonomiska sektorer – 16486_Museum för undervattensantikviteter

Milstolpe

Tilldelning av kontrakt för museet för undervattensantikviteter

Meddelande om tilldelning till museet för antikviteter under vatten och detaljerad tidsplan för arbeten på museet för undervattensantikviteter

KVARTAL 4

2023

Tilldelning av kontrakt på museet för undervattensantikviteter.

280

17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16293_Kultur som drivkraft för tillväxt

Milstolpe

Plattform för samtida grekisk kultur

Rapport om Contemporary Greek Culture Branding, plattformen för grön design, grekisk musikdatabas och återupplivade grekiska litteraturöversättningsprogram.

KVARTAL 4

2024

Kultur som drivkraft för tillväxt: Utveckling av samtida grekisk kulturmärkning, inrättande av en grekisk formgivningsplattform, grekisk musikdatabas och uppdaterat program för översättning av grekisk litteratur

283

17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16293_Kultur som drivkraft för tillväxt

Milstolpe

Kultur som drivkraft för tillväxt

Slutrapporter för alla delprojekt, inklusive betalningsbevis och resultat av revisioner av investeringar, intyg från stödmottagare när investeringen slutförts.

KVARTAL 4

2025

Slutförande av Kultur som drivkraft för tillväxt Slutförande av alla relevanta delprojekt: stödja genomförandet av pilotprojekt inom ramen för utvalda regionala strategier inom de kulturella och kreativa näringarna, uppgradera infrastrukturen för kulturplatser och anordna workshoppar för yrkesverksamma inom de kulturella och kreativa näringarna. tillhandahålla stöd till lokala hantverksekosystem genom förbättringar av infrastrukturen, tillhandahållande av utbildningsprogram, kartläggning och utveckling av en integrerad nationell hantverksstrategi per region. bredda användningen av arkeologiska platser och monument som platser och evenemangsplatser genom att uppgradera utvalda arkeologiska platser och monument och förbättra deras digitala infrastruktur. främjande av filmindustrin genom ekonomiskt stöd till produktion av utvalda grekiska filmer. stärka Greklands kulturella varumärke och export, bland annat genom att utveckla det digitala materialet och främja plattformen Contemporary Greek Culture och alla tillhörande underplattformar, ge ekonomiskt stöd för deltagande och främjande av grekiska produktioner utomlands.

284

17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften inom viktiga ekonomiska sektorer – 16536_Uppgradering av infrastruktur, modernisering av utrustning och uppgradering av kvaliteten på de tjänster som tillhandahålls av HOCRED Stores – tidigare ARF-stationer (på plats och på elektronisk väg)

Milstolpe

Uppgradering av den grekiska organisationen för utveckling av kulturresurser (HOCRED)

Slutrapporter, inklusive betalningsbevis och resultat av revisioner av investeringar, intyg från stödmottagare när investeringen slutförts.

KVARTAL 4

2025

Förbättring av den grekiska organisationen för utveckling av kulturresurser (HOCRED), inbegripet energieffektivitetsrenoveringar, uppförande och uppgradering av infrastruktur och tillhandahållande av utrustning för fysiska lager och nätbutiker och uppgraderingar av tjänsternas kvalitet. 

285

17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16725_Uppgradering av högre konstnärlig utbildning

Milstolpe

Uppgradering av högre konstnärlig utbildning

Slutrapport, inklusive

(a) Bevis på betalningar och resultat av revisioner av investeringar, intyg från stödmottagare om kompletteringar av investeringar. och

b) dokumenterade revideringar av den rättsliga ramen med hänvisningar till Europeiska unionens officiella tidning.

KVARTAL 4

2025

Ikraftträdande av lagstiftning för a) inrättande av en nationell skola för scenkonst och b) översyn och uppdatering av kursplaner för högre konstnärlig utbildning.

Slutförande av uppgraderingen av byggnaden vid National School of Dance och det statliga konservatoriet i Thessaloniki.

Slutförande av uppgraderingen av större högskolor (Drama School of the National Theatre, State Theater of Northern Greece, förberedande skola och yrkesskola för konst i Panormos Tinos)

287

17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften inom viktiga ekonomiska sektorer – 16486_Museum för undervattensantikviteter

Milstolpe

Museum för antikviteter under vatten

Avslutningsrapport, inklusive

(1a) certifiering av slutförd investering. och

(1b) certifiering av verk för permanent utställningsutrymme, bevarandeverk och dokumentation samt publikationer till stöd för utställningen.

KVARTAL 4

2025

Slutförande av museet för antikviteter under vatten: (1a) slutförande av energieffektivitetsarbeten och

(1b) anordnande av en permanent utställning som skapar ett betydande mervärde för turism och kultur för Pireus och Atenområdet i stort.

288

17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16485_Kulturexter vid Emblematiska arkeologiska platser och monument

Milstolpe

Kulturvägar vid Emblematiska arkeologiska platser

Slutrapport, inklusive intyg från stödmottagare när investeringen slutförts.

KVARTAL 4

2025

Slutförande av kulturvägar: tillhandahålla fem geografiskt spridda kulturvägar med tematiska budskap från grekisk historia, inbegripet bevarande och restaurering av utvalda monument, uppgradering av tjänster och infrastruktur, utveckling av interaktiva digitala tillämpningar och inkludering av konst och kulturevenemang.

289

17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16735_Användning av ”förskrivningskonst”, främjande av social sammanhållning och utnyttjande av silverekonomin

Milstolpe

Med användning av ”konst på recept”,

Slutrapport, inklusive intyg från stödmottagare när investeringen slutförts.

KVARTAL 4

2025

Slutförande av infrastrukturförbättringar på utvalda platser, i syfte att förbättra det fysiska tillträdet och tillhandahålla guidade tursystem med hörsel- och synhjälpmedel för kulturplatser som museer, teatrar, festivaler och arkeologiska platser. och slutförande av utvecklingen av en digital portal för besökare med funktionsnedsättning. Färdigställande av konst om recept, inbegripet främjande av insatser som använder konst och kultur för att bidra till återhämtningen efter psykiska hälsoproblem, tillhandahållande av utbildningsprogram och workshoppar för yrkesverksamma inom sektorn.

290

17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften inom viktiga ekonomiska sektorer – 16433_Skydd av kulturmonument och arkeologiska platser mot klimatförändringar

Milstolpe

Skydd av kulturminnesmärken mot klimatförändringar

Slutrapport, inklusive kopior av anpassningsplaner för klimatförändringar, betalningsbevis och resultat av revisioner av investeringscertifiering av slutförda investeringar

KVARTAL 4

2025

Slutförande av skyddet av kulturminnesmärken mot klimatförändringar, inbegripet utarbetande av planer för anpassning till klimatförändringar för kulturarvsplatser, och på så sätt bevara kulturarvsplatsernas bidrag till ekonomisk verksamhet, inbegripet rumsliga och tidsmässiga bedömningar av klimatriskerna och identifiering av sårbarheter som kulturarvsplatser står inför.

291

17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16435_Återställande – Konservation – Förbättring av Akropolis-monumenten

Milstolpe

Återställande – Konservation- Förbättring av Akropolis

Färdigställningsrapport, inklusive bevis på betalningar och resultat av revisioner av investeringar, certifiering av slutförda investeringar.

KVARTAL 4

2025

Färdigställande av Akropolisens monument för att bevara monument mot klimatförändringarna, inbegripet restaurering av Parthenon och väggar, bevarande av särskilda delar av området, konsolidering och stabilisering av bergsmassor och förbättrade besöksarbeten.

Grupp 26: Turism och sjöfart

Utveckling av turism (omfattar delprojektet Uppgradering av insatser i turisthamnar) (ID: 16931)

Omskolning och kompetenshöjning inom turism (ID: 16921)

Uppgradering av interventioner för regionala hamnar (ID: 16975)

Översiktsplan för förnyelse av den grekiska passagerarflottan (ID: 16944)

Löpnummer

Relaterad åtgärd (reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

Kvalitativa indikatorer (för delmål)

Kvantitativa indikatorer (för mål)

Preliminär tidsplan för slutförande

Beskrivning av varje delmål och mål

Enhet för åtgärd

Baslinjen

Mål

Kvartalet

Året

292

17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16931_Utveckling av turismen

Milstolpe

Utveckling av turismen: reformer för turisthamnar

1. Ikraftträdande av ändringarna av lag 2160/1993 om turisthamnar.

2. Ikraftträdande av ändringarna av lagarna 4179/2013 och 4276/2014 om skidorter.

3 års rapport som styrker inrättandet av projektledningskontoret.

KVARTAL 1

2022

(1) Turistutveckling: Ikraftträdande av lagstiftning för att reformera den rättsliga ramen för turisthamnar för att främja nya investeringar, inbegripet ändring av bestämmelser om installations- och driftstillstånd i enlighet med lag 4442/2016 om investeringslicenser.

(2) Turistutveckling: Ikraftträdande av lagstiftning för att reformera den rättsliga ramen för skidorter för att uppmuntra nya investeringar, inbegripet ändring av bestämmelserna om installations- och driftstillstånd i enlighet med lag 4442/2016 om investeringslicensiering. 

(3) Utveckling av turismen: Inrättande av en projektledningsbyrå för övervakning av investeringar i uppgradering av turisthamnar.

293

17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16975_Uppgradering av interventioner för regionala hamnar

Mål

Upphandling av regionala hamnuppgraderingar

Antal specificerade regionala hamnförbättringar, för vilka meddelande om tilldelning av kontrakt för enskilda projekt ska slutföras

0

28

KVARTAL 2

2024

Meddelandet om tilldelning av kontrakt för regionala uppgraderingar av hamnar ska slutföras.

294

17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16944_huvudplan för förnyelse av den grekiska passagerarflottan

Milstolpe

Översiktsplan för den grekiska passagerarsjöfarten

Färdigställd rapport och sammanfattning av samrådet.

KVARTAL 2

2025

Översiktsplan för förnyelse av den grekiska passagerarflottan: Slutförande av projektet

295

17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16931_Utveckling av turismen

Milstolpe

Utveckling av turismen: upphandling för turisthamnar

Meddelande om tilldelning av kontrakt

KVARTAL 2

2024

Kontraktstilldelningsprocessen för uppgraderingar av turisthamnar för att förbättra energieffektiviteten ska slutföras.

296

17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16921_Kompetens- och kompetenshöjning inom turism

Mål

Omskolning och kompetenshöjning inom turism (slutförande)

Antal deltagare som framgångsrikt avslutar utbildningen

0

18 000

KVARTAL 4

2025

Kompetenshöjning och omskolning inom turism: Slutförande av utbildning styrkt genom en slutrapport med en detaljerad statistisk bilaga över slutförda kurser och lyckade kompletteringar av utbildningsanordnare och kvalifikationer.

297

17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16931_Utveckling av turismen

Milstolpe

Slutförande av turistutvecklingsprojektet

1a. Färdigställande av en oberoende ingenjör om arbeten som ratificerats av ministeriet för turism.

1b. Slutrapport, inklusive intyg från stödmottagare vid slutförd investering

KVARTAL 4

2025

Utveckling av turismen:

(1a) slutförande av specificerade uppgraderingsarbeten på turisthamnar för att uppmuntra turism och privata investeringar.

(1b) slutförande av andra turistinsatser för att främja alternativa former av turism och utvidga säsongen, inbegripet

Grön utveckling: förbättra förvaltningen av resmål genom att inrätta lokala kontor för förvaltning av resmål och tillhörande observationscentrum för hållbar turism. utveckling av bergsturism som omfattar energieffektiva renoveringar av offentlig infrastruktur och installation av ny kapacitet för förnybara energikällor (vindkraft). hälso- och friskvårdsturism genom användning av värmevåren. främjande av landsbygdsturism och gastronomi.

Blå utveckling: uppgradera insatserna för att förbättra styrningen, infrastrukturen och de tjänster som erbjuds i småbåtshamnar, tillgängligheten till stränder för äldre och personer med funktionsnedsättning och för att främja utvecklingen av dykningsturism under vatten.

298

17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16975_Uppgradering av interventioner för regionala hamnar

Mål

Uppgradering av interventioner för regionala hamnar

Antal slutförda specificerade regionala hamnförbättringar på öar och områden med utvecklad turistverksamhet

0

28

KVARTAL 4

2025

Slutförande av förbättringar av regionala hamnar på öar och områden med utvecklad turistverksamhet, styrkt genom en rapport från en oberoende ingenjör om bygg- och anläggningsarbeten, som ratificerats av sjöfartsministeriet, inklusive resultat av revisioner av investeringar, och certifiering från stödmottagare när investeringen slutförts.

Grupp 27: Investeringar inom industrin

Ändring av den rättsliga ramen för att locka till sig strategiska investeringar (ID: 16593)

Digitalisering av nätverket för ekonomisk diplomati (ID: 16599)

Nya industriparker (ID: 16634)

Påskyndad smart tillverkning (ID: 16721)

Löpnummer

Relaterad åtgärd (reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

Kvalitativa indikatorer (för delmål)

Kvantitativa indikatorer (för mål)

Preliminär tidsplan för slutförande

Beskrivning av varje delmål och mål

Enhet för åtgärd

Baslinjen

Mål

Kvartalet

Året

299

17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16593_Ändring av den rättsliga ramen för att locka till sig strategiska investeringar

Milstolpe

Strategiska investeringar – lagstiftningsreform

Ikraftträdande av lagändringar

KVARTAL 4

2021

Ikraftträdande av lagändringar för att reformera den rättsliga ramen för att locka till sig strategiska investeringar (lag 3894/2010 och lag 4608/2019), bland annat genom rättslig kodifiering för att skapa en enhetlig och sammanhållen ram och rättsliga ändringar för att införa en ny kategori strategiska investeringar ”Emblematic Investment of Great Significance”.

Genom reformen av ramen för strategiska investeringar ska det också införas bestämmelser för att bidra till att påskynda det administrativa förfarandet i samband med godkännande och licensiering av en strategisk investering (dvs. att förbättra det påskyndade förfarandet). Nya kategorier av strategiska investeringar ska införas i lagen på grundval av kriterier som främjar innovation eller teknikspridning, användning av förnybara energikällor och övergång till en koldioxidsnål ekonomi, och/eller för att avsevärt främja den grekiska ekonomins konkurrenskraft på internationell nivå.

300

17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16721_Snabbare smart tillverkning

Milstolpe

Utlysning av ansökningsomgångar för tillverkning

Utlysning av ansökningsomgångar för tillverkningsföretag

KVARTAL 1

2022

Inleda alla konkurrensutsatta ansökningsomgångar för tillverkningssektorn när det gäller investeringar i digitalisering av produktionslinjer, automatisering och sammankoppling av leveranskedjor, utformning och produktion av smarta produkter och tjänster, införande av teknik för smart tillverkning i ultra-high-speed/5G nätverksmekanik, laboratorieutrustning för tillverkning, utrustning för kvalitetskontroll, IKT-programvaruutrustning, programvarulicenser, molnlicenser, genomförandetjänster för den nya it-infrastrukturen och S/W, it-säkerhetstjänster, produktdesign, immateriella rättigheter, patent- och certifieringskostnader, med kravspecifikationer, inbegripet kriterier för stödberättigande som säkerställer att de utvalda projekten uppfyller den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01) genom användning av en uteslutningslista och kravet på efterlevnad av relevant EU-lagstiftning och nationell miljölagstiftning.

301

17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16634_Nya industriparker

Milstolpe

Utlysning av ansökningsomgångar för industriparker

Utlysning av ansökningsomgångar för industriparker

KVARTAL 1

2022

Inleda alla konkurrensutsatta ansökningsomgångar för utveckling av industriparker för investeringar i a) infrastruktur för inrättande av den nya generationens parker (inklusive förvärv av mark) med särskilda energieffektivitetskriterier för uppförande av nya byggnader, energieffektivitet och demonstrationsprojekt i stora företag och stödåtgärder, b) infrastruktur för digital omvandling och skapande av smarta industriområden, c) solenergi, d) vattenförvaltning och bevarande av vattenresurser (investeringar ska ha ett genomsnittligt infrastrukturläckageindex (ILI) på = 1,5). e) system för uppsamling och rening av avloppsvatten som uppfyller energieffektivitetskriterierna, f) elektromobilitet (utveckling av tankningsnät för elfordon eller vätgasdrivna fordon eller tankstationer för biometan för transport), g) projekt för återställande av industriområden och förorenad mark. Kravspecifikationer, inklusive kriterier för stödberättigande, ska säkerställa att de utvalda projekten följer den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01) genom användning av en uteslutningslista och kravet på överensstämmelse med relevant miljölagstiftning på EU-nivå och nationell nivå.

Uppförandet av nya byggnader ska uppfylla ett behov av primärenergi som är minst 20 % lägre än NNE-kravet (nära-nollenergibyggnader, nationella direktiv). När det gäller konstruktion av avloppsvattensystem framtill till slutet ska åtgärden ha nettonollenergianvändning, och vid förnyelse av fronttill-slut-avloppsvattensystem ska åtgärden leda till en minskning av den genomsnittliga energianvändningen med minst 10 % (endast genom energieffektivitetsåtgärder och inte genom väsentliga förändringar eller belastningsförändringar). Investeringar i elektromobilitet ska vara i linje med direktiv (EU) 2018/2001 och avse alternativa bränslen för transport.

302

17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16634_Nya industriparker

Milstolpe

Industriparker – lagstiftningsreform (primärrätt)

Offentliggörande av lagstiftning i Europeiska unionens officiella tidning

KVARTAL 3

2022

Antagande av primärlagstiftning för att förbättra regelverket för industriparker, bland annat genom att ta itu med rättslig osäkerhet, lösa styrningsfrågor och tillhandahålla effektiva incitament för att lösa informella industriella koncentrationer

303

17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16593_Ändring av den rättsliga ramen för att locka till sig strategiska investeringar

Milstolpe

Strategiska investeringar – urval av stödberättigade projekt

Urval av ”Emblematic Investments of Great Significance” som är berättigade till finansiering

 

 

 

KVARTAL 4

2023

Utvärderingen av ”Enterprise Greece” och det slutliga godkännandet av investeringsförslagen ska slutföras av den interministeriella kommittén för strategiska investeringar (karakterisering av investeringsförslag som ”Emblematic Investments of Great Significance”, Urval av stödberättigade stödmottagare bland de nyligen karakteriserade ”Emblematic Investments of Great Significance” genom beslutet om godkännande av den interministeriella kommittén för strategiska investeringar (styrkt genom offentliggörande av beslut) för investeringsprojekt för att främja innovation eller teknikspridning, grön ekonomi, användning av förnybara energikällor och övergång till en koldioxidsnål ekonomi och/eller främjande av den grekiska ekonomins konkurrenskraft på internationell nivå. När det gäller energiinvesteringarna ska stödberättigande investeringar omfatta investeringar i a) infrastruktur med särskilda energikriterier för uppförande av nya byggnader, b) hybridkraftproduktionsprojekt från förnybara energikällor på icke anslutna öar, c) investeringar för produktion av grön vätgas, d) system för lagring av elkraft som produceras från förnybara energikällor, och e) anläggningar i havsbaserade vindkraftparker och solcellsparker till havs i enlighet med den tekniska vägledningen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01) genom användning av en förteckning över undantag och kravet på efterlevnad av relevant EU-lagstiftning och nationell miljölagstiftning.

Uppförandet av nya byggnader ska uppfylla ett behov av primärenergi som är minst 20 % lägre än NNE-kravet (nära-nollenergibyggnader, nationella direktiv).

304

17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16634_Nya industriparker

Milstolpe

Industriparker – lagstiftningsreform (sekundärlagstiftning)

Ikraftträdande av all lagstiftning som krävs

 

 

 

KVARTAL 2

2024

Ikraftträdande av all nödvändig sekundärlagstiftning för att genomföra den nya ramen för att förbättra regelverket för industriparker, bland annat genom att ta itu med rättslig osäkerhet, lösa styrningsfrågor och tillhandahålla effektiva incitament för att lösa informella industriella koncentrationer.

306

17–4.6. Modernisering och förbättring av motståndskraften inom viktiga ekonomiska sektorer – 16599_Digitilisering av nätverket för ekonomisk diplomati – Utbildningsprogram för exportörer

Milstolpe

Digitalisering av nätverket för ekonomisk diplomati – genomförande av alla åtgärder

Rapport som vittnar om genomförandet av åtgärderna för att digitalisera nätverket för ekonomisk diplomati (dvs. genomförande av exportörernas helpdesk, offentliggörande av databaser och digitala kommunikationskanaler med investerare och exportörer, digitalisering av interna processer i Enterprise Greece och inrättande av en ombudsmannatjänst) som krävs för att slutföra digitaliseringen av nätverket för ekonomisk diplomati.

KVARTAL 4

2025

Slutföra digitaliseringen av nätverket för ekonomisk diplomati, bland annat genom att

operationalisering av den enda exportgrinden

”Helpdesk” -tjänster

offentliggörande av databaser om internationella marknads- och exportförfaranden

inrättande av en ombudsmannatjänst för att hjälpa exportörer att övervinna hinder under exportprocessen

— digitalisering av Enterprise Greece interna processer och skapande av en digital vault för Investeringsportföljen för Enterprise Greece och strategiska investerare

inrättande av nya digitala kommunikationskanaler med exportörer och potentiella investerare

307

17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16634_Nya industriparker

Milstolpe

Industriparkeringar – genomförande av investeringar

Tillhandahålla resultat av revisioner av byggnadsarbeten, certifiering från stödmottagare när investeringen slutförts och betalningsbevis för att intyga genomförandet av utvalda investeringsprojekt i industriparker.

KVARTAL 4

2025

Slutförande av uppförandet av alla investeringsprojekt som valts ut inom ramen för de konkurrensutsatta ansökningsomgångarna.

308

17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16593_Ändring av den rättsliga ramen för att locka till sig strategiska investeringar

Milstolpe

Strategiska investeringar – genomförande av investeringar

Tillhandahålla resultat av revisioner av bygg- och anläggningsarbeten, intyg från stödmottagare om slutförda investeringar och betalningsbevis för att intyga genomförandet av utvalda investeringsprojekt i ”Emblematic Investments of Great Significance”.

KVARTAL 4

2025

Slutförande av uppförandet av alla investeringsprojekt som valts ut i enlighet med beslutet om godkännande av den interministeriella kommittén för strategiska investeringar.

309

17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16721_Snabbare smart tillverkning

Milstolpe

Tillverkning, sektor – genomförande av investeringar

Tillhandahålla resultat av revisioner av interventionsarbete, intyg från stödmottagare när investeringen slutförts och betalningsbevis för att intyga genomförandet av utvalda investeringsprojekt i

tillverkningssektorn.

KVARTAL 4

2025

Slutförande av uppförandet av alla investeringsprojekt som valts ut inom ramen för de konkurrensutsatta ansökningsomgångarna.

Grupp 28: Jordbruk

Ekonomisk omvandling inom jordbrukssektorn (ID: 16626)

Digital omvandling av jordbruks- och livsmedelssektorn (ID: 16653)

Förslag till åtgärder inom vattenbrukssektorn (ID: 16584)

Investeringar i det nationella bevattningsnätet genom offentlig-privata partnerskap (ID: 16285)

Löpnummer

Relaterad åtgärd (reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

Kvalitativa indikatorer (för delmål)

Kvantitativa indikatorer (för mål)

Preliminär tidsplan för slutförande

Beskrivning av varje delmål och mål

Enhet för åtgärd

Baslinjen

Mål

Kvartalet

Året

310

17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16626_Ekonomisk omvandling av jordbrukssektorn

Milstolpe

Ekonomisk omvandling av jordbruket: Lansering av programmet

Avtal med genomförandepartner undertecknat

KVARTAL 1

2022

Utlysning av inbjudningarna till ekonomisk omvandling av jordbrukssektorn:

Konkurrensutsatta ansökningsomgångar med kravspecifikationer, inbegripet kriterier för stödberättigande som säkerställer att de utvalda projekten uppfyller den tekniska vägledningen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01) genom användning av en uteslutningslista och kravet på efterlevnad av relevant EU-lagstiftning och nationell miljölagstiftning.

De konkurrensutsatta ansökningsomgångarna ska omfatta följande åtgärder: åtgärder som rör energiuppgradering av produktionsenheter, byggnader och mekanisk utrustning med låg energiförbrukning, energiuppgradering av turistanläggningar (byggnader), miljövänliga transportmedel (elbilar, cyklar osv.), stöd till miljövänliga produktionsprocesser och resurseffektivitet i små och medelstora företag, förnybar energi (solenergi), åtgärder för anpassning till och förebyggande av klimatförändringar och hantering av klimatrelaterade risker, skydd av den biologiska mångfalden samt naturarv och naturresurser.

311

 17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16653_Digital omvandling av jordbruks- och livsmedelssektorn

 Milstolpe

Utlysning av ansökningsomgången för den digitala omvandlingen av den jordbruksbaserade livsmedelssektorn

Utlysning av ansökningsomgången

 KVARTAL 3

2022 

Lansering av ansökningsomgången för projektet för digital omvandling för utveckling av en storskalig, öppen digital jordbruksinfrastruktur och en kognitiv jordbruksmiljö för produktionsprocessen och förvaltningen av naturresurser.

312

4–1.4. Hållbar resursanvändning, klimatresiliens och miljöskydd – 16285_Investeringar i det nationella bevattningsnätet genom offentlig-privata partnerskap

Milstolpe

Tilldelade kontrakt för bevattningsprojekt

Tilldelning av kontrakt

KVARTAL 1

2024

Tilldelning av offentlig-privata partnerskap för uppförande och drift av sju bevattningsprojekt. För varje delinvestering ska fullständig överensstämmelse med kraven i EU-lagstiftningen, inbegripet ramdirektivet för vatten, säkerställas före, under och efter inledandet av ett byggnadsarbete. När utkastet till miljökonsekvensbedömning offentliggörs för offentligt samråd bör det framför allt utformas med en motivering av syftet med investeringen jämfört med alternativen, både när det gäller målet (omfattningen av bevattnad mark kontra hållbar förnyelse av landsbygden) och medlen (minskad efterfrågan på vatten och naturbaserade lösningar).

Alla investeringar i dammar ska uppfylla följande kriterier:

(I)växthusgasutsläppen under hela livscykeln från elproduktion från vattenkraft är lägre än 100 g CO2e/kWh. elproduktionsanläggningens effekttäthet överstiger 5 W/m², och

(II)alla tekniskt genomförbara och ekologiskt relevanta begränsningsåtgärder har genomförts eller ska genomföras för att minska de negativa effekterna på vatten och relevanta livsmiljöer och arter, även med beaktande av de förväntade framtida effekterna av klimatförändringarna och genomförandet av anpassningsåtgärder, och

(III)för en nybyggd damm, säkerställa att den inte försämrar eller äventyrar uppnåendet av god status för relevanta och anslutna vattenförekomster, och

(IV)andra möjliga alternativ till att bygga en damm har undersökts och myndigheterna anger skälen till att sådana alternativ, i förekommande fall, inte var genomförbara.

313

 17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16653_Digital omvandling av jordbruks- och livsmedelssektorn

Milstolpe

Slutförande av projektet för digital omvandling av jordbruket

Avslutningsrapport. Utåtriktade digitala jordbrukstjänster som ingår i Expo Easy Agro.

KVARTAL 2

2025 

Slutförande av de två delarna:

1.Digital omvandling av jordbrukssektorn, vilket ska omfatta utveckling av en storskalig, öppen digital jordbruksinfrastruktur med molninfrastruktur (edge computing) och storskalig bearbetningskapacitet för jordobservationsdata (satellit- och luft- och drönardata) och tvärvetenskaplig teknik.

2.Utåtriktat jordbruk, som ska omfatta en förbättring av plattformen Easy Agro för utfärdande av exportcertifikat, utveckling av ett system för hantering av uppgifter om import och handel inom gemenskapen, utveckling av ett företagsunderrättelsesystem för import och export samt uppgradering av portalen för säljfrämjande produkter i Grekland.

314

17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16626_Ekonomisk omvandling av jordbrukssektorn

 Milstolpe

Slutförande av den ekonomiska omvandlingen av jordbruket

Avslutande av projekt med utfärdande av revisionsintyg från stödmottagare som godkänts av ministeriet för landsbygdsutveckling.

KVARTAL 4

2025

Ekonomisk omvandling inom jordbrukssektorn: Finansiell avslutning av alla komponenter:

1. Innovation och grön omställning för bearbetning av jordbruksprodukter

2. Modernisering av primärsektorn

3. Grön landsbygdsturism

4. Omstrukturering av odlingen

5. Genetisk förbättring av djur

315

17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften inom viktiga ekonomiska sektorer – 16584_Förslag till åtgärder inom vattenbrukssektorn

Milstolpe

Vattenodling slutförd

Avslutningsrapport.

KVARTAL 4

2025

Vattenbruk: Alla slutförda åtgärder, vilket ska omfatta uppgradering av produktionsenheter, utrustning, utrustning för avfallshantering, ny teknik – IKT, främjande av nya produkter, kunskapsöverföring, genmaterialbank, expertrådgivning.

316

4–1.4. Hållbar resursanvändning, klimatresiliens och miljöskydd – 16285_Investeringar i det nationella bevattningsnätet genom offentlig-privata partnerskap

Milstolpe

Slutförande av bevattning

Slutförande av projektet enligt intyg från oberoende ingenjör som godkänts av ministeriet för landsbygdsutveckling.

KVARTAL 4

2025

Bevattning: Samtliga sju projekt har slutförts.

R. KOMPONENT 4.7: FÖRBÄTTRA KONKURRENSKRAFTEN OCH FRÄMJA PRIVATA INVESTERINGAR OCH EXPORT

Denna del av Greklands återhämtnings- och resiliensplan syftar till att uppmuntra privata investeringar och öka den ekonomiska extroversionen genom att ta itu med långsiktiga strukturella problem och skapa ett företagsklimat som främjar utvecklingen av den ekonomiska verksamheten. Den består av åtgärder för att främja tillväxten av företagens storlek för att uppnå stordriftsfördelar och hjälpa dem att ta sig in på utländska marknader, lätta på alltför stora administrativa bördor för företagen, främja efterlevnad och lika villkor genom effektiv marknadskontroll samt skapa ett enklare och mer förutsägbart regelverk. Dessa åtgärder kompletteras av förslaget om att använda lånestöd inom ramen för faciliteten för återhämtning och resiliens för att underlätta tillhandahållandet av ekonomiska incitament till den privata sektorn, i syfte att främja privata investeringar. Detta lånestöd förväntas kanaliseras till ekonomin genom tre olika kanaler, nämligen finansinstitut (genom köp av företagsobligationer eller syndikerade lån), en aktieplattform och användning av en del av Greklands nationella komponent InvestEU. Komponenten stöder den landsspecifika rekommendationen om offentliga och privata investeringar (landsspecifik rekommendation 3 2020 och landsspecifik rekommendation 2 2019). Ingen åtgärd i denna del förväntas orsaka betydande skada för miljömål i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) 2020/852, med beaktande av beskrivningen av de åtgärder och de riskreducerande åtgärder som anges i återhämtnings- och resiliensplanen i enlighet med den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01).

R.1.  Beskrivning av reformer och investeringar för icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd

Reform: Åtgärder för att förenkla företagsklimatet och förbättra dess kvalitet och säkerhet (åtgärd ID 16543)

Reformen syftar till att skapa ett attraktivt företagsklimat som främjar investeringar, underlätta inträde och skapande av arbetstillfällen för företag och säkerställa en effektiv marknadskontroll. Reformen omfattar en rad åtgärder för att förenkla förfaranden och krav i samband med affärsverksamhet och samtidigt öka rättssäkerheten och kvaliteten på lagstiftningen, nämligen genom att utvidga förenklingen av förfarandena för investeringslicensiering till ytterligare ekonomisk verksamhet, se över den rättsliga ramen för driften av tillverkningsverksamhet i regionen Attika och kodifiera fragmenterad licenslagstiftning. Reformen omfattar också åtgärder för att förbättra ramen för marknadskontroll, nämligen genom att se över kvalitetspolitiken för standardisering, ackreditering och överensstämmelse, stärka marknadsövervakningsstrukturerna och de ansvariga myndigheterna samt utvidga övervakningsramen till nya inspektionsområden. Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 31 december 2025.

Reform: Hur lätt det är att bedriva affärsverksamhet (åtgärd ID 16591)

Reformen syftar till att förbättra företagsklimatet och minska den administrativa bördan och regelbördan för företagen. Reformen syftar också till att förbättra Greklands rangordning när det gäller internationella indikatorer, särskilt Världsbankens Doing Business, nämligen att få kredit, få el, registrera egendom och få bygglov, genom att minska förfarandena, tidsåtgången och kostnaderna och säkerställa en stabil och förutsägbar rättslig ram. Det omfattar särskilt en rad insatser för att minska komplexiteten i processerna, kostnaderna och tidsåtgången inom vart och ett av de ovannämnda områdena, samt utbildning av personal inom den offentliga sektorn som deltar i sådana processer och utåtriktad verksamhet till viktiga intressenter. Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 30 juni 2024.

Reform: Incitamentssystem för produktivitet och företagsextroversion (ökning av företagens storlek) (åtgärd ID 16598)

Reformen syftar till att ta itu med de svagheter som är förknippade med att grekiska företag till övervägande del är små. Den ska skapa en rad olika skatteincitament och andra incitament för att uppmuntra egenföretagare och mikroföretag samt små och medelstora företag att öka stordriftsfördelarna genom sammanslagningar, ombildningar, förvärv och samarbetssystem och samarbetsplattformar såsom samriskföretag, kluster som också ska främja högre produktivitet och ökad export. Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 31 mars 2022.

.

R.2.  Delmål, mål, indikatorer och tidsplan för övervakning och genomförande av icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd

Central reform 10: Åtgärder för att förenkla företagsklimatet och förbättra dess kvalitet och säkerhet – Ease of business

Löpnummer

Relaterad åtgärd (reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

Kvalitativa indikatorer (för delmål)

Kvantitativa indikatorer (för mål)

Preliminär tidsplan för slutförande

Beskrivning av varje delmål och mål

Enhet för åtgärd

Baslinjen

Mål

Kvartalet

Året

317

18–4.7. Förbättra konkurrenskraften och främja privata investeringar och export – 16543_Åtgärder för att förenkla företagsklimatet och förbättra dess kvalitet och säkerhet

Milstolpe

Inrättande av en kvalitetspolitik och ett nytt regelverk för infrastruktur av hög kvalitet

Anta en nationell strategi för kvalitetsinfrastruktur i Grekland) och anta nödvändiga bemyndigandebestämmelser om standardisering, metrologi, ackreditering och bedömning av överensstämmelse genom nödvändiga rättsakter (ange hänvisning till EUT), och anta lagändringar av lag 3325/2005 (del B om etablering, utvidgning och modernisering av tillverkningsverksamhet i regionen Attika.

KVARTAL 2

2024

a) Utveckla en modern rättslig, organisatorisk och operativ ram för infrastruktur av hög kvalitet i Grekland, i enlighet med förordning (EG) nr 765/2008 om ackreditering av organ för bedömning av överensstämmelse. och b) ikraftträdande av lagstiftning för att reformera regelverket för installation av tillverkningsverksamhet i Attika i syfte att undanröja alltför höga restriktioner som inte står i proportion till de politiska målen.

Tillämpningsområdet för led b ska omfatta inrättande av nya industrienheter och modernisering av befintliga industrienheter som är verksamma i Attika samt omlokalisering och utvidgning av befintliga anläggningar i Attika.

318

18–4.7. Förbättra konkurrenskraften och främja privata investeringar och export – 16591_Ease of business

Milstolpe

Förbättrat företagsklimat – göra det lättare att göra affärer

För åtgärder som kräver lagstiftning: Offentliggörande av lagstiftning i Europeiska unionens officiella tidning (EUT-hänvisning)

För interoperabilitetsfunktioner, plattformar och register: Operationalisering av systemen (styrkt genom en rapport)

Leverans av utrustning (styrkt genom rapport och bevis på inköp)

Slutförande av kampanjer och utfärdande av riktlinjer (styrkt genom utfärdade riktlinjer/cirkulär) 

KVARTAL 2

2024

Slutföra reformen för att minska komplexiteten i förfarandena, tidsåtgången och kostnaderna inom fyra delområden: få kredit, få elanslutning, registrera egendom och få bygglov

Reformen ska särskilt omfatta följande delprojekt och åtgärder:

1. Att få kredit

— Inrätta ett modernt och tillförlitligt regelverk för värdepapper i lös egendom.

— Upprätta ett register över säkra transaktioner

2. Få bygglov

— Uppnå operativ driftskompatibilitet mellan e-adisystem för bygglov och andra offentliga system.

— Genomföra uppsökande kampanjer tillsammans med berörda parter i den privata sektorn.

— Utrustning och utbildning av personal

— Riktlinjer tillgängliga på nätet

— Avgiftstabell tillgänglig online

— Installera digitala inspektionsfunktioner för brandavdelningen

3. Att få el

Förenkla/minska kraven för tillämpning på HEDNO och harmonisera systemet för deklaration av kvadratmeter till kommuner.

4. Registrera fastighet

Skapa en e-plattform som gör det möjligt för köpare att uppfylla alla krav för överföring av egendom online

319

18–4.7. Förbättra konkurrenskraften och främja privata investeringar och export – 16543_Åtgärder för att förenkla företagsklimatet och förbättra dess kvalitet och säkerhet

Milstolpe

Förbättrat företagsklimat – förenkling av tillståndsgivning och marknadsövervakning

Offentliggörande av lagstiftning i Europeiska unionens officiella tidning (EUT-hänvisning)

KVARTAL 4

2025

Ikraftträdande av lagstiftning för att reformera och vidta nödvändiga åtgärder för att ytterligare förbättra regelverket för licensiering och effektiv övervakning av företag:

— genomföra en konsekvensbedömning i efterhand av den licensreform som har genomförts under första kvartalet 1 2024 och genomföra politiska rekommendationer,

— se över och förenkla tillståndsförfarandena för ny ekonomisk verksamhet som ska definieras i lag 4442/16, genom att minska kraven och certifikaten, avskaffa steg i processen utan mervärde, förkorta handläggningstiderna för ansökningar och begränsa förhandskontrollen till enbart högriskverksamhet, i enlighet med principerna i lagarna 4442/2016 och 4512/2018,

kodifiering av lagarna 3325/2005, 3982/2011, 4302/2014 och 4442/2016,

— utveckla en strategi för marknadskontroll i enlighet med förordning (EG) nr 1020/2019, och

— effektivt genomförande av det nya systemet för övervakning av ekonomisk verksamhet enligt 4512/18, genom antagande av relevanta rättsakter och införande av ett system för utvärdering av inspektionsmyndigheter.

— införa och införa it-verktyg för att underlätta processer för marknadsövervakningsfunktioner

R.3.  Beskrivning av reformer och investeringar avseende lånet

Investeringarna: Lånefacilitet (åtgärd ID 16980)

Investeringen avser användningen av lånestöd inom ramen för faciliteten för återhämtning och resiliens för att underlätta tillhandahållandet av ekonomiska incitament till den privata sektorn och främja privata investeringar. Lånefaciliteten ska använda sig av olika distributionskanaler, nämligen finansinstitut (genom köp av företagsobligationer eller syndikerade lån, (16 728 miljoner euro), en aktieplattform (500 miljoner euro) och medlemsstatskomponenten i InvestEU-programmet (500 miljoner euro).

För finansinstitutens distributionskanal ska lånen kanaliseras genom internationella finansinstitut (IFI) och affärsbanker (CB). De lån som tillhandahålls av staten ska täcka högst 50 % av investeringskostnaderna, med ett deltagande av finansinstituten på minst 30 % och gäldenärens andel ska uppgå till minst 20 %.

Lån som beviljats inom ramen för lånefaciliteten och som återbetalats inom de första 3 åren från inrättandet av lånefaciliteten får återanvändas för nya låneutbetalningar inom ramen för lånefaciliteten. I annat fall ska alla återflöden från lånefaciliteten kanaliseras till det separerade kontot, som uteslutande ska användas för att betala offentliga skulder och på så sätt bidra till att stödja de offentliga finansernas hållbarhet.

Lånefaciliteten ska endast finansiera stödberättigande projekt. I synnerhet ska IFI och CB säkerställa att de finansierade investeringarna

I.ha ett positivt nettonuvärde som säkerställer att beslutet att finansiera grundar sig på sunda ekonomiska kriterier,

II.är anpassade till de fem strategiska pelare som fastställts för lånefaciliteten, nämligen grön omställning, digitalisering, extroversion, stordriftsfördelar genom sammanslagningar och förvärv, innovation (FoU),

III.följa reglerna för statligt stöd.

För att säkerställa att åtgärden är förenlig med den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01) ska avtalen inom ramen för lånefaciliteten

i.  kräva tillämpning av kommissionens tekniska vägledning om hållbarhetssäkring för InvestEU-fonden,

II.  utesluta följande förteckning över verksamheter och tillgångar från stödberättigande: i) Verksamhet och tillgångar med anknytning till fossila bränslen, inbegripet användning i senare led 41 . II) Verksamhet och tillgångar inom ramen för EU:s utsläppshandelssystem som uppnår beräknade utsläpp av växthusgaser som inte är lägre än de relevanta riktmärkena 42 . III) Verksamhet och tillgångar i samband med avfallsdeponier, förbränningsanläggningar 43 och anläggningar för mekanisk biologisk behandling 44 . och iv) verksamheter och tillgångar där långsiktigt bortskaffande av avfall kan skada miljön. och

III.  kräva kontroll av att projekten överensstämmer med relevant EU-lagstiftning och nationell miljölagstiftning för alla transaktioner, inbegripet de som är undantagna från hållbarhetssäkring.

Dessutom ska lånefaciliteten innehålla ett åtagande för finansinstitutens distributionskanal att investera minst 38,5 % av medlen för att stödja klimatomställningen och 20,8 % av medlen för att stödja den digitala omställningen, med hjälp av metoden i bilagorna VI och VII till förordningen om faciliteten för återhämtning och resiliens.

Oberoende revisorer ska kontrollera efterlevnaden av principen om att inte orsaka betydande skada och klimatmålet på 38,5 % och det digitala målet på 20,8 % före varje begäran om utbetalning.

Investeringen ska vara genomförd senast den 30 juni 2026.

R.4.  Delmål, mål, indikatorer och tidsplan för övervakning och genomförande avseende lånet

Lånefacilitet (16890)

Löpnummer

Relaterad åtgärd (reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

Kvalitativa indikatorer (för delmål)

Kvantitativa indikatorer (för mål)

Preliminär tidsplan för slutförande

Beskrivning av varje delmål och mål

Enhet för åtgärd

Baslinjen

Mål

Kvartalet

Året

320

4.7. Förbättra konkurrenskraften och främja privata investeringar och export – 16980_lånefaciliteten i återhämtnings- och resiliensplanen

Milstolpe

Operativa avtal med internationella finansinstitut

Operativt avtal med ett internationellt finansiellt institut undertecknat

KVARTAL 3

2021

Anta ett operativt ramarrangemang som ska användas för alla låneavtal med internationella finansinstitut och underteckna operativa avtal mellan finansministeriet och minst ett internationellt finansinstitut. Den operativa ramen ska innehålla följande:

a) Kriterier för styrning, urval, övervakning och revision samt förlustdelning enligt följande:

I.Styrningsramen:

a.Beslutsfattandet ska grundas på sunda ekonomiska kriterier och ska ske på armlängds avstånd från regeringen.

b.IFI ska utvärdera finansieringsansökningar och fatta beslut på grundval av sina interna kriterier. IFI ska se till att de finansierade investeringarna har positiva nettonuvärden, är anpassade till lånefacilitetens strategiska pelare och följer reglerna för statligt stöd.

c.En särskild investeringsnämnd ska övervaka genomförandet utan att delta i urvalsprocessen. IFI ska regelbundet rapportera till investeringsnämndens kommitté.

II.Det belopp för utbetalningen som ska ske i delbetalningar och formerna för övervakning och revision:

a.Centrala resultatindikatorer ska fastställas för övervakning av utbetalade lån som också kan fungera som riktmärken för villkorligt frigörande av ytterligare delbetalningar.

b.Tre nivåer av kontroller av stödberättigande planeras: i) Bedömning av det finansinstitut som tillhandahåller finansieringen. II) Bedömning av en oberoende auktoriserad revisor innan finansiering tillhandahålls. och iii) efterhandsbedömning av en oberoende certifierad revisor. Oberoende revisorer ska bedöma investeringarnas stödberättigande i enlighet med urvalskriterierna och efterlevnaden av relevanta regler för statligt stöd.

III.Förluster på lån (obligationer eller syndikerade): Staten och IFI ska delta på lika villkor. Alla beslut om omstrukturering ska tilldelas finansinstituten.

IV.Refinansiering av utestående lån ska undantas.

b) Urvalskriterier för efterlevnad av den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01) för verksamheter som får stöd, som kräver användning av hållbarhetssäkring, en uteslutningslista och obligatoriska kontroller av regelefterlevnad i enlighet med relevant EU-lagstiftning och nationell miljölagstiftning av en oberoende revisor.

åtagande att investera minst 38,5 % av medlen för att stödja klimatomställningen och 20,8 % av medlen för att stödja den digitala omställningen, med hjälp av metoden i bilagorna VI och VII till förordningen om faciliteten för återhämtning och resiliens.

321

4.7. Förbättra konkurrenskraften och främja privata investeringar och export – 16980_lånefaciliteten i återhämtnings- och resiliensplanen

Milstolpe

Lansering av ansökningsomgångar för affärsbanker

Utlysning av ansökningsomgång

KVARTAL 3

2021

Anta en operativ ramöverenskommelse som ska användas för alla låneavtal med affärsbanker och utlysa en ansökningsomgång för urval av affärsbanker, inbegripet

a) Kriterier för styrning, urval, övervakning och revision samt förlustdelning enligt samma principer som för lån som kanaliseras via IFI enligt beskrivningen ovan (delmål nr 320). Ingen statlig garanti ska ges för lån som beviljas av affärsbanker inom ramen för lånefaciliteten.

b) Urvalskriterier för efterlevnad av den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01) för verksamheter som får stöd, som kräver användning av hållbarhetssäkring, en uteslutningslista och obligatoriska kontroller av regelefterlevnad i enlighet med relevant EU-lagstiftning och nationell miljölagstiftning av en oberoende revisor.

åtagande att investera minst 38,5 % av medlen för att stödja klimatomställningen och 20,8 % av medlen för att stödja den digitala omställningen, med hjälp av metoden i bilagorna VI och VII till förordningen om faciliteten för återhämtning och resiliens.

322

 4.7. Förbättra konkurrenskraften och främja privata investeringar och export – 16980_lånefaciliteten i återhämtnings- och resiliensplanen

Milstolpe

Avtal om en aktieplattform

Fullmaktsavtal undertecknat

KVARTAL 1

2022

Undertecknande av uppdragsavtalet mellan finansministeriet och Hellenic Development Bank for Investments, som ska förvalta Mezzanine Fund of Funds och Innovate Now EquiFund. Uppdragsavtalet ska innehålla urvalskriterierna för efterlevnad av den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01) för företag som får stöd, som kräver användning av hållbarhetssäkring, en uteslutningslista och obligatoriska kontroller av efterlevnaden av relevant EU-lagstiftning och nationell miljölagstiftning av en oberoende revisor.

323

 4.7. Förbättra konkurrenskraften och främja privata investeringar och export – 16980_lånefaciliteten i återhämtnings- och resiliensplanen

Milstolpe

InvestEU:s bidragsöverenskommelse

Bidragsavtalet har undertecknats

KVARTAL 1

2022

Undertecknande av InvestEU-bidragsavtalet mellan finansministeriet och Europeiska kommissionen, inbegripet

a) Urvalskriterierna för efterlevnad av den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01) för företag som får stöd, som kräver användning av hållbarhetssäkring, en uteslutningslista och obligatoriska kontroller av regelefterlevnad i enlighet med relevant EU-lagstiftning och nationell miljölagstiftning av en oberoende revisor.

åtagande att investera minst 38,5 % av medlen för att stödja klimatomställningen och 20,8 % av medlen för att stödja den digitala omställningen, med hjälp av metoden i bilagorna VI och VII till förordningen om faciliteten för återhämtning och resiliens.

324

4.7. Förbättra konkurrenskraften och främja privata investeringar och export – 16980_lånefaciliteten i återhämtnings- och resiliensplanen

Mål

586,4 miljoner euro i finansiering från finansinstitut som undertecknats med slutmottagare

Andel undertecknade medel i procent

0

5

KVARTAL 4

2022

586,4 miljoner euro (inklusive förvaltningsavgifter) från faciliteten för återhämtning och resiliens med anknytning till internationella finansinstitut och affärsbanker har undertecknats med de slutliga stödmottagarna i enlighet med det mandat som fastställs i delmålet och efter en förhandskontroll av oberoende revisorer av efterlevnaden av kriterierna för styrning, urval, övervakning och revision samt förlustdelning, den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01) och med klimatmålet på 38,5 % och det digitala målet på 20,8 %.

325

4.7. Förbättra konkurrenskraften och främja privata investeringar och export – 16980_lånefaciliteten i återhämtnings- och resiliensplanen

Mål

3 518,4 miljoner euro i finansiering från finansinstitut som undertecknats med slutmottagare

Andel undertecknade medel i procent

5

30

KVARTAL 4

2023

3 518,4 miljoner euro (inklusive förvaltningsavgifter) från faciliteten för återhämtning och resiliens med anknytning till internationella finansinstitut och affärsbanker har undertecknats med de slutliga stödmottagarna i enlighet med det mandat som fastställs i delmålet och efter en förhandskontroll av oberoende revisorer av efterlevnaden av kriterierna för styrning, urval, övervakning och revision samt förlustdelning, den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01) och med klimatmålet på 38,5 % och det digitala målet på 20,8 %.

325a

4.7. Förbättra konkurrenskraften och främja privata investeringar och export – 16980_lånefaciliteten i återhämtnings- och resiliensplanen

Mål

4 518,4 miljoner euro i finansiering från finansinstitut som undertecknats med slutmottagare

Belopp (i euro) för undertecknade medel

3518.4

4518.4

KVARTAL 2

2024

4 518,4 miljoner euro (inklusive förvaltningsavgifter) från faciliteten för återhämtning och resiliens med anknytning till internationella finansinstitut och affärsbanker har undertecknats med de slutliga stödmottagarna i enlighet med det mandat som fastställs i delmålet och efter en förhandskontroll av oberoende revisorer av efterlevnaden av kriterierna för styrning, urval, övervakning och revision samt förlustdelning, den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01) och bidraget till klimatmålet på 38,5 % och det digitala målet på 20,8 %.

326

4.7. Förbättra konkurrenskraften och främja privata investeringar och export – 16980_lånefaciliteten i återhämtnings- och resiliensplanen

Mål

8 364 miljoner euro i finansiering från finansinstitut som undertecknats med slutmottagare

Belopp (i euro) för undertecknade medel

4518.4

8364

KVARTAL 4

2024

8 364 miljoner euro (inklusive förvaltningsavgifter) från faciliteten för återhämtning och resiliens med anknytning till internationella finansinstitut och affärsbanker har undertecknats med de slutliga stödmottagarna i enlighet med det mandat som fastställs i delmålet och efter en förhandskontroll av oberoende revisorer av efterlevnaden av kriterierna för styrning, urval, övervakning och revision samt förlustdelning, den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01) och bidraget till klimatmålet på 38,5 % och det digitala målet på 20,8 %.

326a

4.7. Förbättra konkurrenskraften och främja privata investeringar och export – 16980_lånefaciliteten i återhämtnings- och resiliensplanen

Mål

10 873,2 miljoner euro i finansiering från finansinstitut som undertecknats med slutmottagare

Belopp (i euro) för undertecknade medel

8364

10873.2

KVARTAL 2

2025

10 873,2 miljoner euro (inklusive förvaltningsavgifter) från faciliteten för återhämtning och resiliens med anknytning till internationella finansinstitut och affärsbanker har undertecknats med de slutliga stödmottagarna i enlighet med det mandat som fastställs i delmålet och efter en förhandskontroll av oberoende revisorer av efterlevnaden av kriterierna för styrning, urval, övervakning och revision samt förlustdelning, den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01) och bidraget till klimatmålet på 38,5 % och det digitala målet på 20,8 %.

327

4.7. Förbättra konkurrenskraften och främja privata investeringar och export – 16980_lånefaciliteten i återhämtnings- och resiliensplanen

Mål

13 382,4 miljoner euro i finansiering från finansinstitut som undertecknats med slutmottagare

Belopp (i euro) för undertecknade medel

10873.2

13382.4

KVARTAL 4

2025

13 382,4 miljoner euro (inklusive förvaltningsavgifter) från faciliteten för återhämtning och resiliens med anknytning till internationella finansinstitut och affärsbanker har undertecknats med de slutliga stödmottagarna i enlighet med det mandat som fastställs i delmålet och efter en förhandskontroll av oberoende revisorer av efterlevnaden av kriterierna för styrning, urval, övervakning och revision samt förlustdelning, den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01) och bidraget till klimatmålet på 38,5 % och det digitala målet på 20,8 %.

328

4.7. Förbättra konkurrenskraften och främja privata investeringar och export – 16980_lånefaciliteten i återhämtnings- och resiliensplanen

Mål

16 728 miljoner euro i finansiering från finansinstitut som undertecknats med slutmottagare

Belopp (i euro) för undertecknade medel

13382.4

16728

KVARTAL 2

2026

16 728 miljoner euro (inklusive förvaltningsavgifter) från faciliteten för återhämtning och resiliens med anknytning till internationella finansinstitut och affärsbanker har undertecknats med de slutliga stödmottagarna i enlighet med det mandat som fastställs i delmålet och efter en förhandskontroll av oberoende revisorer av efterlevnaden av kriterierna för styrning, urval, övervakning och revision samt förlustdelning, den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01) och bidraget till klimatmålet på 38,5 % och det digitala målet på 20,8 %.

328a

4.7. Förbättra konkurrenskraften och främja privata investeringar och export – 16980_lånefaciliteten i återhämtnings- och resiliensplanen

Milstolpe

Finansministeriet har slutfört investeringen

Överföringsintyg

KVARTAL 2

2026

Grekland ska överföra 16 728 EUR till internationella finansinstitut och affärsbanker för lånefaciliteten.

329

4.7. Förbättra konkurrenskraften och främja privata investeringar och export – 16980_lånefaciliteten i återhämtnings- och resiliensplanen

Mål

Investering på 100 % av stödet till eget kapital

Procentandel av det investerade kapitalstödet

0

100

KVARTAL 2

2026

Investeringar på 100 % av kapitalstödet, i enlighet med det uppdragsavtal som fastställs i delmålet, som ska omfatta urvalskriterierna för efterlevnad av den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01) för företag som får stöd, som kräver användning av hållbarhetssäkring, en uteslutningslista och obligatoriska kontroller av efterlevnaden av relevant EU-lagstiftning och nationell miljölagstiftning av en oberoende revisor.

330

4.7. Förbättra konkurrenskraften och främja privata investeringar och export – 16980_lånefaciliteten i återhämtnings- och resiliensplanen

Mål

InvestEU-godkännande av transaktioner

Procentandel av godkända investeringar

0

100

KVARTAL 2

2026

InvestEU:s investeringskommitté godkänner investeringstransaktioner som uppgår till 100 % av den totala riktade finansieringen (eller mobiliserade investeringar).

S. TEKNISKT STÖD

Denna del av Greklands återhämtnings- och resiliensplan består av åtgärder för att stärka den administrativa kapaciteten hos byrån för faciliteten för återhämtning och resiliens, som är den nyligen inrättade struktur som uteslutande är avsedd för samordning och genomförande av Greklands återhämtnings- och resiliensplan. Åtgärden syftar till att ge den grekiska förvaltningen nödvändigt stöd för att framgångsrikt styra genomförandet av återhämtnings- och resiliensplanen. Den förväntas därför indirekt bidra till målen för återhämtnings- och resiliensplanen, som underbyggs av de åtgärder som ingår i de fyra pelarna, och till att stödja genomförandet av de relevanta landsspecifika rekommendationerna för Grekland, dvs. offentliga och privata investeringar (landsspecifik rekommendation 2 2019 och landsspecifik rekommendation 3 2020), offentliga finanser och hälso- och sjukvård (landsspecifik rekommendation 1 2020) samt arbetsmarknads- och socialpolitik (landsspecifik rekommendation 2 2020).

S.1.  Beskrivning av reformer och investeringar för icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd

Investeringarna: Tekniskt stöd (åtgärd ID 16968)

Investeringen består av sex delprojekt, nämligen 1) utveckling av system och verktyg för arbetsorganisation, 2) inköp av tjänster från externa revisorer för att utföra revisioner, inspektioner och certifieringar i de fall då särskild sakkunskap krävs och utveckling av en övergripande metodologisk ram för revisioner, inspektioner och certifieringar till stöd för byråns övervakningsfunktion när det gäller genomförandet av planens åtgärder, 3) informationsåtgärder och åtgärder för publicitet när det gäller viktiga investeringar och reformer inom ramen för planen, 4) genomförande av studier och inköp av extern expertis och tekniskt stöd i specialiserade projekt, 5) finansiering av utgifter för byråns dagliga drift (kontorshyra, förvärv av kontorsutrustning, täckning av elräkningar). och 6) inköp av kvalitetskontrolltjänster för offentliga byggprojekt för att bedöma efterlevnaden av villkor, föreskrifter och tekniska standarder. Genomförandet av delprojekt 3 ska ske inom ramen för fastställandet av god förvaltningssed. Relevanta åtgärder ska bli en integrerad och permanent del av det offentliga samrådsförfarandet och användas som ett verktyg för att underlätta intressenternas deltagande och säkerställa ett hållbart genomförande av specifika reformer och investeringar inom ramen för planen. Finansieringen av delprojekt 5 ska vara tillfällig, dvs. i den mån det är nödvändigt för att stödja byrån för faciliteten för återhämtning och resiliens så att den kan utföra sitt uppdrag på ett effektivt sätt. Åtgärden gäller även inrättandet av förvaltnings-, revisions- och kontrollsystem. Investeringen ska vara genomförd senast den 30 juni 2026.

S.2.  Delmål, mål, indikatorer och tidsplan för övervakning och genomförande av icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd

Tekniskt stöd

Löpnummer

Relaterad åtgärd (reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

Kvalitativa indikatorer (för delmål)

Kvantitativa indikatorer (för mål)

Preliminär tidsplan för slutförande

Beskrivning av varje delmål och mål

Enhet för åtgärd

Baslinjen

Mål

Kvartalet

Året

331

19–16968_Tekniskt stöd

Milstolpe

EDEL:s rättsliga mandat och inrättande av förvaltnings-, kontroll- och revisionssystem

EDEL:s gällande rättsliga mandat och förvaltnings-, kontroll- och revisionssystemen har inrättats

KVARTAL 3

2021

Ikraftträdande av EDEL:s rättsliga mandat och inrättande av revisions- och kontrollsystemet som ska a) säkerställa insamling av uppgifter och övervakning av uppnåendet av delmål och mål, b) göra det möjligt att utarbeta förvaltningsförklaringar och revisionssammanfattningen samt betalningsansökningar och c) fastställa nödvändiga förfaranden för att samla in och lagra uppgifter om stödmottagare, entreprenörer, underleverantörer och verkliga huvudmän i enlighet med artikel 22 i förordning (EU) 2021/241, innan den första betalningsansökan görs. En särskild revisionsrapport om systemet ska utarbetas. Om det i rapporten konstateras några brister ska revisionsrapporten rekommendera korrigerande åtgärder.

 

AVSNITT 2: REFORMER OCH INVESTERINGAR INOM RAMEN FÖR REPOWEREU-KAPITLET

Målet med REPowerEU-kapitlet är att stödja Greklands ambitioner när det gäller energioberoende och grön omställning, mot bakgrund av den nya geopolitiska situationen och situationen på energimarknaden. Reformerna och investeringarna inom ramen för REPowerEU syftar till att stärka Greklands energisuveränitet och påskynda utfasningen av fossila bränslen i landets ekonomi.

Alla investeringar i REPowerEU-kapitlet har en gränsöverskridande dimension som omfattar investeringar i energilagring, utfasning av fossila bränslen i industrin och energieffektivitet. Genom REPowerEU-kapitlet införs nya åtgärder som bidrar till att minska beroendet av fossila bränslen, i enlighet med de landsspecifika rekommendationer som antogs 2023 och 2023 (landsspecifik rekommendation 4 2023 och rekommendation 4 2022).

Nya reformåtgärder syftar till att ytterligare utöka utbyggnaden av förnybar energi genom att komplettera den rättsliga ramen för havsbaserade vindkraftparker, underlätta investeringar i energilagring, smarta nät och införa nya rättsliga ramar för produktion av förnybar vätgas och biometan. En ny reform syftar till att främja energidelning och decentraliserade former av produktion av förnybar energi (såsom egenförbrukning och energisamhällen). Nya investeringsåtgärder stöder ökningen av lagringskapaciteten och den decentraliserade produktionen av förnybar energi. Vidare ges ytterligare stöd för att förbättra hushållens energieffektivitet, inklusive riktat stöd till energifattiga hushåll och den privata sektorn.

Ingen åtgärd enligt REPowerEU-kapitlet förväntas orsaka betydande skada för miljömål i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) 2020/852, med beaktande av beskrivningen av de åtgärder och de riskreducerande åtgärder som anges i återhämtnings- och resiliensplanen i enlighet med den tekniska vägledningen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01).

T. KOMPONENT 5.1: RepowerEU REFORMS

T.1.  Beskrivning av reformer och investeringar för icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd

Kapitlet innehåller en rad reformer för att främja utfasning av fossila bränslen, förnybar energi och förnybara gaser, bland annat följande: (1) en reform avseende införandet av en rättslig ram för att möjliggöra och underlätta produktion, lagring, transport och användning av förnybar vätgas och biometan, (2) en reform om inrättandet av en reglerings- och marknadsram för teknik för avskiljning, användning och lagring av koldioxid för att främja industrins utfasning av fossila bränslen i Grekland, (3) en reform om optimering av användningen av land- och havsområden för utveckling av förnybar energi, utöver ytterligare framsteg när det gäller den rättsliga ramen för installation av havsbaserade vindkraftparker. (4) en reform för att öka nätets och lagringskapaciteten genom att ta itu med nätstabilitet och flaskhalsar, (5) en reform av regelverket för smarta nät för att påskynda införandet av smart och digital teknik i distributionsnätet och främja efterfrågeflexibilitet för slutkonsumenten, (6) en reform som syftar till att främja energidelning och därigenom uppmuntra användningen av förnybar energi genom att möjliggöra decentraliserad produktion och delning mellan flera småskaliga system för förnybar energi, och (7) en reform som inför en färdplan för innovativa energieffektivitetsåtgärder, inbegripet identifiering och lansering av nya finansieringsinstrument som inte bygger på bidrag.

Reform: Licensieringsram för förnybar vätgas och hållbar biometan (åtgärd ID: 16987)

Syftet med reformen är att införa den lagstiftning som krävs för en effektiv utbyggnad av förnybar vätgas och hållbar biometan i Grekland genom att undanröja potentiella hinder och inrätta processer för utveckling av sektorn och marknaderna för förnybara gaser. Reformen ska omfatta antagandet av en rättslig ram som syftar till att främja produktion och förbrukning av förnybar vätgas och hållbar biometan. Detta ska omfatta specificeringen av licensierings- och tillståndsförfarandena, inbegripet bestämmelser om fysisk planering, fastställande av tekniska specifikationer för överföring, lagring och inmatning i nätet, förtydligande av de olika intressenternas roller, inbegripet berörda offentliga myndigheter, samtidigt som man säkerställer en mekanism för att certifiera att den vätgas som produceras skulle vara förnybar och biometan hållbar, i linje med de senaste bestämmelserna i det andra direktivet om förnybar energi.

Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 30 juni 2024.

Reform: Reglerings- och marknadsdriftsram för teknik för avskiljning, användning och lagring av koldioxid för att främja utfasningen av fossila bränslen i industrin (åtgärd ID: 16988)

Syftet med denna reform är att inrätta den rättsliga ramen, licensieringen och regelverket för teknik för avskiljning, användning och lagring av koldioxid. Ramen ska omfatta utveckling och antagande av alla nödvändiga lagstiftnings- och regleringsramar för teknik för avskiljning, användning och lagring av koldioxid och integrera en samrådsprocess med berörda parter. I synnerhet ska följande processer anges:

·Utveckling av licensieringsramen för installation och drift av teknik för avskiljning, användning och lagring av koldioxid, inbegripet utfärdande av miljötillstånd.

·Inrättande av en relevant standardiserings- och certifieringsprocess för avskilda ochlagrade CO2-utsläpp.

·Utveckling av regelverket för CCS-värdekedjan för lagring och transport. Ramen ska omfatta möjliggörande bestämmelser för differenskontrakt samt reglerade tarrifs. Inrättande av en ram för användning/användning av upptagen CO2

·Antagande av ramen för tredjepartstillträde till nätet/transportinfrastrukturen och lagringsanläggningen.

·Utnämning av särskilda ansvarsområden för de olika intressenterna för driften av teknik för avskiljning, användning och lagring av koldioxid och övervakningen av respektive marknad.

Åtgärden ska vara förenlig med den tekniska vägledningen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01).

Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 30 juni 2024.

Reform: Optimering av användningen av land- och havsområden för utveckling av förnybara energikällor och utveckling av havsbaserad vindkraft (åtgärd ID: 16989)

Syftet med denna reform är att främja den fortsatta utvecklingen av förnybara energikällor i Grekland. Reformen ska bestå av två pelare:

·Grundpelare 1: Förstärkning av den rättsliga ramen för havsbaserade vindkraftsparker (i enlighet med lag 4964/2022 om bestämmelser för förenkling av miljölicenser, inrättande av en ram för utveckling av havsbaserade vindkraftverk, hantering av energikrisen, miljöskydd och andra bestämmelser, EUT A 150/30.07.2022) genom att utse de första projektutvecklingsområdena för havsbaserade vindkraftsprojekt. och

·Grundpelare 2: Genomföra en översyn (i form av en studie) av den geografiska spridningen av den nuvarande utvecklingen av projekt för förnybara energikällor och optimera markanvändningen för ny potential för förnybara energikällor i Grekland. Studien ska identifiera de optimala områden där projekt för förnybara energikällor skulle kunna genomföras i Grekland, utöver en strategisk miljöbedömning av dessa områden. Dessutom ska en övergripande politisk ram för dubbel användning av mark för jordbruk och solcellsproduktion träda i kraft för att främja installation av solceller från jordbruket.

Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 30 juni 2025.

Reform: Nät och lagringskapacitet – främjande av lagringsinvesteringar (åtgärd ID: 16990)

Syftet med denna reform är att främja investeringar i energilagringslösningar, både som fristående enheter och lagring i kombination med förnybara energikällor. Programmet syftar till att upprätta en ram som i slutändan kommer att stödja minst 900 MW fristående batterilagringsprojekt genom en kombination av investeringsstöd. Målen för reformen ska uppnås genom att

·Antagande av en rättslig ram som ska underlätta installation av lagringsenheter i befintliga eller nya kraftverk för förnybar energi. Detta ska förbättra och komplettera den rättsliga ramen för att möjliggöra integrering av lagring i kraftverk för förnybar energi och uppmuntra nya projekt genom att ge dem prioritet i licensieringsförfaranden och nättillträde. och

·Genomförandet av riktade incitament för kombinerade enheter för förnybar energi och lagringsenheter, vilket ska inbegripa utformning och antagande av incitament för att främja investeringar i kombinerad produktion och lagring av förnybar energi.

Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 30 juni 2025.

Reform: Regelverk för ett smart nät (åtgärd ID: 16991)

Syftet med denna reform är att bidra till att främja teknik och metoder för smarta nät på Greklands elmarknad. Grunden för en vision för ett smart nät för landet består av förmågan att övervaka och kontrollera belastningar och flöden i distributionsnätet. integrering av kontrollteknik med telekommunikationsnät för att främja realtidssamarbete med tillgångar och konsumenter samt marknadsaktörer. samt antagande av en möjliggörande rättslig ram för att underlätta ett snabbt teknikgenomförande och kundengagemang. De politiska målen med reformen är att påskynda införandet av smart och digital teknik i distributionsnätet och att eftersträva en effektivare hantering av energianvändningen för slutkonsumenterna.

Genomförandet av de föreslagna reformerna planeras inom tre olika tematiska områden:

·Grundpelare 1: Utveckling av ett system med incitament för införande och användning av smarta mätare. Reformen ska särskilt omfatta utformningen av ett påföljds- och/eller belöningssystem för den systemansvarige för distributionssystemet genom tariffmekanismen, under förutsättning att vissa centrala resultatindikatorer för utbyggnad och övervakning av smarta nät uppnås.

·Grundpelare 2: När det gäller digitaliseringen av förvaltningen av distributionsnät ska digitaliseringen av distributionsnätet uppnås genom att den grekiska systemansvarige för distributionssystemet utvecklar ett aktivt kontrollcentrum. Projektet omfattar modernisering av distributionsnätets kontrollcentrum i de återstående tre regionerna i den grekiska systemansvarige för distributionssystemet, genom installation av ett nytt system för övervakning och hantering av data (SCADA-DMS) och kommunikation med fjärröverföringsenheter (RTU) vid understationerna för högspänning/medelspänning (HV/MT) samt inrättande av nödvändig stödinfrastruktur för de tre integrerade centralerna. Projektet syftar till att förbättra nätverkets tillförlitlighet, kvalitetsindikatorerna och identifiera nätverkets svaga punkter, spara resurser, effektivisera förvaltningen av mänskliga resurser vid avbrott och bättre och snabbare hantering av fel, hantera anläggningarnas energibelastning under perioder av ökad efterfrågan, begränsa ström- och energiförlusterna i nätverket och uppgradera nätförvaltningskapaciteten.

·Grundpelare 3: Ramen för dynamisk prissättning hänvisar till kraven i artikel 11 i direktiv 2019/944, som redan har införlivats med den nationella lagstiftningen. Reformen ska bestå i antagandet av sekundärlagstiftning och ram för att genomföra den dynamiska prissättningen för alla slutkonsumenter så snart en smart mätare installeras i deras tjänsteanslutning. Genomförandet av dynamiska prissättningsavtal ska utvecklas av miljö- och energiministeriet genom antagandet av ett gemensamt ministerbeslut som fastställer utformningsfrågor, centrala villkor för dynamiska kontrakt. Det gemensamma ministerbeslutet ska fastställa operatörers, lastföreträdares och kunders rättigheter och skyldigheter i samband med genomförandet av dynamisk prissättning. Dessutom ska reformen omfatta ändringar i de relevanta nationella nätföreskrifterna (överföring och distribution) för att säkerställa ett korrekt genomförande. 

Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 31 december 2025.

Reform: Verktyg för att främja energidelning, egenförbrukning och gemenskaper för förnybar energi (åtgärd ID: 16992)

Syftet med denna reform är att införa ett övergripande politiskt initiativ och verktyg för att främja energidelning. Reformen ska omfatta följande åtgärder:

·Underlättande och påskyndande av installation av stationer för förnybara energikällor i byggnader.

·Införa det regelverk som krävs för genomförandet av egenförbrukning, kollektiv egenförbrukning och egenförbrukning med virtuell nettofakturering, i enlighet med lag 5037/2023.

·Inrättande av ett register över egenförbrukare samt utformning och genomförande av tekniska stödåtgärder för gemenskaper för förnybar energi och medborgarenergigemenskaper, som ska tillhandahålla tekniskt stöd och rådgivningsstöd till gemenskaperna, rättsligt bistånd och föreslå lösningar på problem som uppstått, tillhandahålla information om hur projekt, processer och hur man får tillgång till finansiering. Utöver det tekniska bistånd som tillhandahålls ska åtgärderna också bidra till produktion av kapacitetsuppbyggnadsmaterial, kommunikations- och upplysningskampanjer, uppsökande initiativ och evenemang (såsom workshoppar).

Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 31 mars 2025.

Reform: Färdplan för innovativa energieffektivitetsåtgärder och identifiering av nya finansiella instrument (åtgärd ID: 16993)

Syftet med denna reform är att fastställa en färdplan för innovativa energieffektivitetsåtgärder, inbegripet införande av finansieringsinstrument som inte ger bidrag, för att ytterligare främja totalrenovering av bostäder som ägs eller hyrs tillsammans med totalrenovering av industribyggnader. Det nya finansieringsinstrumentet utan bidrag ska omfatta antingen skatteincitament, subventionerade eller garanterade lån och andra finansiella verktyg för att stödja investeringar i energieffektivitet i byggsektorn. Denna reform ska innebära en övergång från finansieringsinstrument som är bidragsbaserade och förväntas öka antalet byggnader som kan få stöd. Reformen ska i) fullborda en färdplan för innovativa energieffektivitetsåtgärder, och ii) lansering av ett finansieringsinstrument för energieffektivitet i enlighet med färdplanen och baserat på andra finansieringskällor än bidrag.

Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 30 september 2025.

T.2.  Delmål, mål, indikatorer och tidsplan för övervakning och genomförande av icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd

Reform 1: Licensieringsram för förnybar vätgas och hållbar biometan (åtgärd ID: 16987)

Löpnummer

Relaterad åtgärd (reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

Kvalitativa indikatorer (för delmål)

Kvantitativa indikatorer (för mål)

Preliminär tidsplan för slutförande

Beskrivning av varje delmål och mål

Enhet för åtgärd

Baslinjen

Mål

Kvartalet

Året

351

20–5.1. REPowerEU-reformer – 16987_Licensram för förnybar vätgas och hållbar biometan

Milstolpe

Rättslig ram för förnybar vätgas och hållbar biometan

Inträde i

kraft av

lagstiftningen

KVARTAL 2

2024

Ikraftträdande av lagstiftning (primär och sekundär) om stöd till förnybar vätgas och hållbar biometan.

Lagstiftningen ska omfatta följande: främjande av produktion och förbrukning av förnybar vätgas och hållbar biometan, inbegripet specificering av licensierings- och tillståndsförfaranden, bestämmelser om fysisk planering, fastställande av tekniska specifikationer för överföring, lagring och inmatning i nätet, förtydligande av de olika intressenternas roller samt berörda offentliga myndigheter, samtidigt som man säkerställer en mekanism för att certifiera att den vätgas som produceras skulle vara förnybar och biometan hållbar, i linje med de senaste bestämmelserna i det andra direktivet om förnybar energi.

Reform 2: Optimering av användningen av land- och havsområden för utveckling av förnybara energikällor och utveckling av havsbaserad vindkraft (åtgärd ID: 16989)

Löpnummer

Relaterad åtgärd (reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

Kvalitativa indikatorer (för delmål)

Kvantitativa indikatorer (för mål)

Preliminär tidsplan för slutförande

Beskrivning av varje delmål och mål

Enhet för åtgärd

Baslinjen

Mål

Kvartalet

Året

352

20–5.1. REPowerEU-reformer – 16989_Optimering av användningen av land- och havsområden för utveckling av förnybar energi och havsbaserad vindkraft

Milstolpe

Antagande av strategin för utveckling av havsbaserade vindkraftverk (OWF)

Sekundärrättens ikraftträdande

KVARTAL 2

2024

Ikraftträdande av den sekundärlagstiftning som anges i lag 4964/2022 om havsbaserade vindkraftsparker. Särskilt följande:

-Ikraftträdandet av det gemensamma ministerbeslutet om antagande av det nationella utvecklingsprogrammet för vindkraftsparker till havs, som ska ange de marina områden inom Greklands territorialvatten som är lämpliga för produktion av havsbaserad vindkraft och åtföljas av en strategisk miljökonsekvensbedömning för de identifierade områdena.

353

20–5.1. REPowerEU-reformer – 16989_Optimering av användningen av land- och havsområden för utveckling av förnybar energi och havsbaserad vindkraft

Milstolpe

Undersökning för att identifiera optimala områden för utveckling av förnybara energikällor och

Ikraftträdande av en politisk ram för dubbel användning av mark för jordbruk och solcellsproduktion

Ikraftträdande av lagstiftning

KVARTAL 4

2024

Ikraftträdande av sekundärlagstiftning för att stödja studien, där man beaktar den befintliga potentialen för förnybara energikällor, den geografiska fördelningen av befintliga enheter för förnybara energikällor samt licenser för framtida enheter, rumsliga begränsningar, tillgång till nät och system och andra faktorer som rör både energirelaterade och rymdrelaterade kriterier. Studien ska syfta till att identifiera de optimala områden där enheter för förnybara energikällor bör vara belägna för att maximera nyttan för både energisektorn och samhället, inbegripet rekommendationer om hur den politiska ramen för detta kan uppmuntras. Studien ska identifiera en första pool av områden som ska användas för att senare definiera accelerationsområden för förnybara energikällor i Grekland. En strategisk miljöbedömning av dessa områden ska också genomföras.

Ikraftträdande av lagstiftning om inrättande av en politisk ram för dubbel användning av mark för jordbruk och solcellsproduktion. Den politiska ramen ska fastställa lämpliga platser för genomförande av solceller inom jordbruket, särskilda åtgärder för att främja agroPVS och regler för dubbel markanvändning och genomförande av projekt för agroPV-projekt.

354

20–5.1. REPowerEU-reformer – 16989_Optimering av användningen av land- och havsområden för utveckling av förnybar energi och havsbaserad vindkraft

Milstolpe

Ikraftträdande av presidentdekretet om att utse den första gruppen av områden för havsbaserade vindkraftsprojekt

Antagande och ikraftträdande av presidentdekret

KVARTAL 2

2025

Ikraftträdande av det presidentdekret som ska utse den första gruppen av områden för projekt för havsbaserad vindkraft, i enlighet med lag 4964/2022 om bestämmelser för förenkling av miljölicenser, inrättande av en ram för utveckling av havsbaserade vindkraftverk, hantering av energikrisen, miljöskydd och andra bestämmelser, EUT A 150/30.07.2022.

Reform 3: Reglerings- och marknadsdriftsram för teknik för avskiljning, användning och lagring av koldioxid för att främja utfasningen av fossila bränslen i industrin (åtgärd ID: 16988)

Ordningsföljd N

Järnbjörn

Relaterad åtgärd (reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

Kvalitativa indikatorer (för delmål)

Kvantitativa indikatorer (för mål)

Preliminär tidsplan för slutförande

Beskrivning av varje delmål och mål

Enhet för åtgärd

Baslinjen

Mål

Kvartalet

Året

355

20–5.1. REPowerEU-reformer – 16988_Reglerings- och marknadsdriftsram för teknik för avskiljning, användning och lagring av koldioxid för att främja utfasningen av fossila bränslen i industrin

Milstolpe

Inrättande av en rättslig ram för avskiljning, användning och lagring av koldioxid.

Ikraftträdande av lagstiftning

KVARTAL 2

2024

Ikraftträdande av den rättsliga ramen för avskiljning, användning och lagring av koldioxid, som fastställer

·Utveckling av licensieringsramen för installation och drift av teknik för avskiljning, användning och lagring av koldioxid, inbegripet utfärdande av miljötillstånd.

·Inrättande av en relevant standardiserings- och certifieringsprocess för ursprunget för de avskilda och lagrade CO2-utsläppen.

·Utveckling av regelverket för CCS-värdekedjan för lagring och transport. Ramen ska omfatta möjliggörande bestämmelser för differenskontrakt samt reglerade tarrifs. Inrättande av en ram för användning/användning av upptagen CO2

·Antagande av ramen för tredjepartstillträde till nätet/transportinfrastrukturen och lagringsanläggningen.

·Tilldelning av särskilda ansvarsområden för de olika intressenterna för driften av teknik för avskiljning, användning och lagring av koldioxid och övervakningen av respektive marknad.

Reform 4: Ökning av nät och lagringskapacitet – främjande av lagringsinvesteringar (åtgärd ID: 16990)

Löpnummer

Relaterad åtgärd (reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

Kvalitativa indikatorer (för delmål)

Kvantitativa indikatorer (för mål)

Preliminär tidsplan för slutförande

Beskrivning av varje delmål och mål

Enhet för åtgärd

Baslinjen

Mål

Kvartalet

Året

356

20–5.1. REPowerEU-reformer – 16990_Ökning av nät och lagringskapacitet – främjande av lagringsinvesteringar 

Milstolpe

Ikraftträdande av den rättsliga ramen.

Gemensamt ministerbeslut  

KVARTAL 2

2024

Ikraftträdande av det gemensamma ministerbeslutet om fastställande av den stödjande ramen för installation av lagringsenheter till befintliga eller nya kraftverk för förnybara energikällor, vilket ska ge prioritet vid licensieringsförfaranden och nättillträde till dessa anläggningar.

357

20–5.1. REPowerEU-reformer – 16990_Grid och lagringskapacitet – främjande av lagringsinvesteringar

Milstolpe

Ikraftträdande av detta system.

Lag och/eller ministerbeslut

KVARTAL 2

2025

Stödordningens ikraftträdande genom auktioner för kombinerade lagringsenheter för förnybara energikällor med solcells- och batterilagringsteknik.

Reform 5: Regelverk för ett smart nät (åtgärd ID: 16991)

Löpnummer

Relaterad åtgärd (reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

Kvalitativa indikatorer (för delmål)

Kvantitativa indikatorer (för mål)

Preliminär tidsplan för slutförande

Beskrivning av varje delmål och mål

Enhet för åtgärd

Baslinjen

Mål

Kvartalet

Året

358

20–5.1. REPowerEU-reformer – 16991_Regelverk för ett smart nät

Milstolpe

Utveckling av ett incitamentsbaserat system för den systemansvarige för distributionssystemet och konsumenterna för att öka användningen och användningen av smarta mätare.

Gemensamt ministerbeslut/gemensamt ministerbeslut av tillsynsmyndigheten

KVARTAL 2

2024

Ikraftträdande av ett gemensamt ministerbeslut/beslut av tillsynsmyndigheten för utveckling av ett incitamentsbaserat system för den systemansvarige för distributionssystemet och konsumenterna för att öka utbyggnaden och användningen av smarta mätare.

359

20–5.1. REPowerEU-reformer – 16991_Regelverk för ett smart nät

Milstolpe

Ram för avtal med dynamisk prissättning

Ministerbeslut

KVARTAL 4

2024

Ikraftträdande av ramen för avtal med dynamisk prissättning för att genomföra den dynamiska prissättningen för alla slutkonsumenter så snart en smart mätare installeras i deras tjänsteanslutning. Det gemensamma ministerbeslutet som fastställer utformningsfrågor, centrala villkor för dynamiska kontrakt. Det gemensamma ministerbeslutet ska fastställa operatörers, lastföreträdares och kunders rättigheter och skyldigheter i samband med genomförandet av dynamisk prissättning.

360

20–5.1. REPowerEU-reformer – 16991_Regelverk för ett smart nät

Milstolpe

Utveckling av kontrollcentrumet för distributionssystemet

Bekräftelse av godkännande från den systemansvarige för distributionssystemet av slutförd kontrollcentral

KVARTAL 4

2025

Kontrollcentrumet för systemansvariga för distributionssystemet är i drift och ska omfatta installation av ett nytt system för övervakning och hantering av data (SCADA-DMS) och kommunikation med fjärröverföringsenheter (RTU) vid understationerna för högspänning/medelspänning (HV/MT) samt skapande av nödvändig stödinfrastruktur för de tre integrerade centralerna.

Reform 6: Verktyg för att främja energidelning, egenförbrukning och gemenskaper för förnybar energi (åtgärd ID: 16992)

Löpnummer

Relaterad åtgärd (reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

Kvalitativa indikatorer (för delmål)

Kvantitativa indikatorer (för mål)

Preliminär tidsplan för slutförande

Beskrivning av varje delmål och mål

Enhet för åtgärd

Baslinjen

Mål

Kvartalet

Året

361

20–5. REPowerEU-reformer – 16992_Verktyg för att främja energidelning, egenförbrukning och förnybar energi

Milstolpe

Ikraftträdande av sekundärlagstiftning om egenförbrukning och

underlättande av tillståndsförfaranden för installation av stationer för förnybar energi i flerbostadshus

Sekundärrättens ikraftträdande

KVARTAL 1

2024

1. Ikraftträdande av sekundärlagstiftning enligt lag 5037/2023. Särskilt följande:

Ikraftträdande av ministerbeslut om genomförande av egenförbrukning, egenförbrukning genom virtuell nettofakturering och kollektiv egenförbrukning, nettomeräkning och virtuell nettofakturering, som följer av artiklarna 64 och 66 i lag 5037/2023.

2. Ikraftträdande av sekundärlagstiftning för att underlätta tillståndsförfaranden för installation av stationer för förnybar energi i flerfamiljshus (eller flerfamiljshus) även för att främja kollektiv egenförbrukning. Detta ska omfatta regler för att underlätta beslutsfattandet, inbegripet införandet av en majoritetsbaserad process för installation av förnybara energikällor.

362

20–5. REPowerEU-reformer – 16992_Verktyg för att främja energidelning, egenförbrukning och förnybar energi

Milstolpe

Inrättande av registret för egenförbrukare och tekniskt stöd till energigemenskaper

Ikraftträdande av lagstiftning och genomföranderapport från miljö- och energiministeriet som intygar att det tekniska stödet har genomförts fullt ut

KVARTAL 1

2025

Ikraftträdande av lagstiftning om inrättande av ett självkonsumentregister och genomförande av åtgärder för tekniskt bistånd för att stödja utvecklingen och driften av energigemenskaper. Registret för egenförbrukare ska användas för data och statistisk analys, samtidigt som det underlättar egenförbrukarnas övergång från en leverantör till en annan.

Registret över egenförbrukare ska hanteras av en behörig enhet (såsom den grekiska systemansvarige för distributionssystemet) som ska se till att berättigade parter får transparent och icke-diskriminerande tillgång och att registreringen av egenförbrukare och hanteringen av alla uppgifter i registret sker i enlighet med unionens tillämpliga rättsliga ram, särskilt dataskydds- och integritetsregler.

Det tekniska stödet till energigemenskaperna ska vara fullt operativt, inbegripet utnämningen av en relevant interaktiv kontaktpunkt. På begäran av en berättigad part ska kontaktpunkten stödja och underlätta dessa parter under hela det administrativa förfarande som krävs för att skapa/delta i energigemenskaper.

Reform 7: Färdplan för innovativa energieffektivitetsåtgärder och identifiering av nya finansiella instrument (åtgärd ID: 16993)

Löpnummer

Relaterad åtgärd (reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

Kvalitativa indikatorer (för delmål)

Kvantitativa indikatorer (för mål)

Preliminär tidsplan för slutförande

Beskrivning av varje delmål och mål

Enhet för åtgärd

Baslinjen

Mål

Kvartalet

Året

363

20–5. REPowerEU-reformer – 16993_Färdplan för innovativa energieffektivitetsåtgärder och identifiering av nya finansieringsinstrument

Milstolpe

Färdplan för innovativa energieffektivitetsåtgärder och rättslig ram har fastställts

Ikraftträdande av lagstiftning

KVARTAL 2

2024

Ikraftträdande av ett ministerbeslut om antagande av en färdplan som ska fastställa innovativa energieffektivitetsåtgärder, inbegripet finansieringsinstrument som inte är bidragsbaserade. Färdplanen ska innehålla alternativ för icke-bidragsbaserade finansiella instrument för olika kategorier av slutanvändare och ska baseras på ett eller flera av följande alternativ: i) ”superbonus” (dvs. skatteincitament som består av ett avdrag för utgifter för genomförandet av särskilda insatser som syftar till energieffektivitet). och ii) andra finansieringsinstrument som inte utgör bidrag.

3646

20–5. REPowerEU-reformer – 16993_Färdplan för innovativa energieffektivitetsåtgärder och identifiering av nya finansieringsinstrument

Milstolpe

Lansering av finansieringsinstrument utan bidrag

Ikraftträdande av lagstiftning

KVARTAL 2

2025

Ikraftträdande av sekundärlagstiftning som lanserar ett finansieringsinstrument som inte är bidragsbaserat, i enlighet med färdplanen. 

U. KOMPONENT 5.2: REPowerEU-bidrag

U.1.  Beskrivning av reformer och investeringar för icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd

REPowerEU-kapitlet innehåller tre investeringsåtgärder för att stödja energieffektivitet, utbyggnad av nya förnybara energikällor, energilagring samt avskiljning och lagring av koldioxid, däribland (1) en investering för att stödja energieffektivitet och främjande av förnybara energikällor för egenförbrukning som består av fem delinvesteringar som omfattar i) energirenovering av bostadshus genom tillhandahållande av subventioner, II) Energirenovering av offentliga och privata byggnader som inte är avsedda för bostäder genom tillhandahållande av subventioner. III) installation av solcellssystem för egen förbrukning i bostadshus och inom jordbrukssektorn genom bidrag. IV) Främjande av förnybara energikällor i bostadshus genom finansiering av installation av nya förnybara system för produktion av varmvatten. och v) förbättrad energieffektivitet i kommunala vatten- och avloppssystem. (2) öka installationen av energilagringssystem för ytterligare användning av förnybara energikällor. och (3) pilotprojekt för produktion av biometan och förnybar vätgas och främjande av teknik för avskiljning och lagring av koldioxid (CCS) i industrier där det är svårt att minska utsläppen i syfte att främja industrins utfasning av fossila bränslen.

Investeringarna: Installation av energilagring för ytterligare spridning av förnybara energikällor (åtgärd ID: 16996)

Syftet med denna åtgärd är att öka investeringarna: Stöd till installation av lagringssystem för att öka spridningen av förnybara energikällor (ID: 16926) under del 1.1 (effektökning). Investeringen är en förstärkning av det andra delprogrammet för investeringen med nr 16926 inom ramen för den befintliga återhämtnings- och resiliensplanen, som rör utvecklingen av fristående lagringssystem i nätskala och syftar till att möjliggöra ytterligare utveckling av sådan lagringskapacitet. Investeringen ska leda till installation av ytterligare nya energilagringsanläggningar med en kapacitet på minst 175 MW.

Genomförandet av investeringen ska vara slutfört senast fjärde kvartalet 4 2025.

Investeringarna: Energieffektivitet och främjande av förnybara energikällor för egenförbrukning (åtgärd ID: 16994)

Syftet med denna investering är att förbättra energieffektiviteten och utbyggnaden av förnybar energi inom flera sektorer med slutlig energianvändning. Investeringen syftar till att främja genomförandet av energieffektivitet och utbyggnad av förnybar energi i bostadshus och byggnader som inte är bostäder, jordbrukssektorn och kommunala vatten- och avloppsföretag, och syftar till att uppnå primärenergibesparingar, minskade växthusgasutsläpp och ny förnybar energi som ansluts till nätet. Denna investering består av 5 delinvesteringar:

1.Energirenovering av bostadshus

Investeringen ska förbättra energieffektiviteten i bostadshus. Det omfattar renoveringar som ska ge betydande primärenergibesparingar och därmed bidra till de relevanta målen i den nationella energi- och klimatplanen. Energifattiga hushåll ska stödjas i form av ökade bidrag i procent.

2.Energieffektivitet i offentliga byggnader och den privata sektorn (byggnader som inte är bostäder)

Investeringen ska underlätta uppnåendet av det nationella målet att förbättra energieffektiviteten i offentliga och privata byggnader som inte är avsedda för bostäder. Denna investering är inriktad på energiförbättring av byggnader genom leverans och installation av energieffektiv utrustning och energieffektiva system för energibesparingar.

3.Solcellssystem för egenförbrukning i bostadshus och jordbrukssektorn

Denna investering ska stödja installation av solcellssystem för att främja egenförbrukning av producerad el genom nettomätning i bostadshus och jordbruksenheter. Installationen av dessa solcellssystem ska kombineras med batterier för att maximera energifördelarna för de berörda slutanvändarna i bostäder. Detta system för automatisk förbrukning ska bidra till det nationella målet om ytterligare spridning av teknik för förnybar energi och därigenom minska nätförlusterna och risken för energiinskränkningar. Detta system ska vara förenligt med artikel 15 i direktiv 2019/944, som fastställer gemensamma regler för den inre marknaden för el, och ska vara slutfört senast den 31 december 2023.

4.Uppvärmningssystem för förnybart vatten för hushåll

Investeringen ska stödja utbyggnaden av förnybara energikällor i bostadshus genom att finansiera installation av nya system för förnybar energi för att producera varmvatten för hushållsbruk. Investeringen ska ge ekonomiskt stöd till hushåll för följande ändamål: i) Ersättning av energiförbrukande elektriska varmvattenberedare som använder gammal teknik med nya solvärmda varmvattenberedare, värmepumpar och system för förnybara energikällor som använder ny modern teknik. och ii) återvinning av de gamla varmvattenberedare som ersätts.

5.Främja energieffektivitet i kommunala vatten- och avloppsföretag

Denna investering ska stödja förbättrad energieffektivitet för kommunala vatten- och avloppsföretag genom följande åtgärder: i) Minska energiförbrukningen i pumpstationer och pumpmotorer, och ii) genomföra studier för ett optimalt genomförande av åtgärder för att ytterligare förbättra energieffektiviteten i dessa företag.

Genomförandet av investeringen, med undantag för delinvesteringen i solcellssystem för egenförbrukning, ska vara slutfört senast den 31 december 2025.

Investeringarna: Pilotprojekt för biometan och förnybar vätgas (åtgärd ID: 16995)

Syftet med denna investering är att främja hållbar biometan och förnybar vätgas i Grekland genom att tillhandahålla ekonomiskt stöd till företag.

När det gäller biometan ska investeringen stödja antingen uppförandet av nya biogasproduktionsanläggningar och/eller omvandlingen av befintliga biogasanläggningar för att producera hållbar biometan och kondensering, komprimering och lagring av den producerade hållbara biometan.

När det gäller produktion av förnybar vätgas ska investeringen stödja installation av den utrustning som krävs för produktion av förnybar vätgas, såsom installation av elektrolysanläggningar, installation av mät- och övervakningsutrustning och tillfällig lagring, eller installation av anläggningar för förnybar energi i kombination med vätgasproduktionsanläggningar, som är avsedda och belägna i samma område.

För produktion av förnybar vätgas ska endast elektrolys användas. För produktion av hållbar biometan ska annan teknik användas: termokemiska och hydrotermiska processer (uteslutande för produktion av hållbar biometan). b) biologiska processer (bifotolys och fermentering). biogasanrikning genom anaerob nedbrytning av biomassamaterial ska uteslutande användas för produktion av hållbar biometan (biogasproduktion skulle kunna stödjas om den även omfattar uppgradering av biogas till hållbar biometan). och d) metanbildning får endast framställas av biologiskt avfall. Produktionen av biometan ska främjas genom energiåtervinning av bland annat den organiska komponenten i kommunalt avfall, slam från avloppsreningsverk, utsläpp från jordbruket och industrin (utom plastavfall). Produktion av återvunna kolbaserade bränslen ska inte ingå i denna investering.

Produktionen av förnybar vätgas och hållbar biometan måste överensstämma med direktivet om förnybar energi och dess delegerade akter (2018/2001/EU).

Investeringen ska vara slutförd senast den 31 december 2025.

Investeringarna: Främjande av CCS-teknik för att främja industrins utfasning av fossila bränslen (åtgärd ID: 16997)

Syftet med denna investering är att främja installation av teknik för avskiljning, användning och lagring av koldioxid i hela värdekedjan för avskiljning och lagring av koldioxid. Investeringarna kommer särskilt att omfatta CO2-transportsegmentet.

När det gäller transportkomponenten ska den omfatta en rörledning i Attika som kopplar samman två cementindustrier med en kondenseringsterminal, som inte ska betraktas som en del av den aktuella åtgärden inom ramen för REPowerEU, och som skulle kunna utvecklas i Revytusa eller någon annan nyetableringsplats, eftersom detta kommer att framgå av de tekniska studierna. Rörledningen och kondenseringsterminalen ska utgöra en del av värdekedjan för lagringsområdet Prinos, eftersom de flytande CO2-utsläppen därefter ska transporteras med fartyg till lagringsområdet Prinos. Det ska inte finnas något operativt samspel mellan den nya enheten för kondensering och LNG-terminalen Revytena, i den meningen att LNG-anläggningen under inga omständigheter kommer att gynnas av driften av kondenseringsanläggningen. Dessutom kommer det att finnas tydlig åtskillnad i fråga om reglering och redovisning.

Infrastrukturinvesteringarna ska åtföljas av en klimatrisk- och sårbarhetsbedömning av åtgärdens klimatanpassning. Denna bedömning kan ingå i miljökonsekvensbedömningen. Dessutom ska åtgärden ålägga de verksamhetsutövare som utför byggnadsarbetet att se till att minst 70 % (i vikt) av det icke-farliga bygg- och rivningsavfallet från byggnadsverket (med undantag för naturligt förekommande material som definieras i kategori 170 504 i den europeiska avfallsförteckning som upprättats genom kommissionens beslut 2000/532/EG) som genereras på byggarbetsplatsen förbereds för återanvändning, materialåtervinning och annan materialåtervinning, inbegripet återfyllning med hjälp av avfall för att ersätta andra material, i enlighet med avfallshierarkin och EU:s protokoll om hantering av bygg- och rivningsavfall. Verksamhetsutövarna bör begränsa avfallsgenereringen under byggnationen, i enlighet med EU:s protokoll om hantering av bygg- och rivningsavfall och med beaktande av bästa tillgängliga teknik, och underlätta återanvändning och materialåtervinning av hög kvalitet genom selektivt avlägsnande av material, med hjälp av tillgängliga sorteringssystem för byggavfall. För att undvika påverkan från byggarbetsplatsen identifieras och åtgärdas miljörisker i samband med bevarande av vattenkvalitet och undvikande av vattenstress, i enlighet med en förvaltningsplan för vattenanvändning och vattenskydd. Planen för vattenanvändning och vattenskydd kan ingå i miljökonsekvensbedömningen av projektet. Slutligen ska överensstämmelse med EU-lagstiftningen krävas för att undvika skada på målet för biologisk mångfald. Detta innebär särskilt MKB-direktivet och, för områden/verksamheter som är belägna i eller nära områden med känslig biologisk mångfald, artiklarna 6 (3) och 12 i habitatdirektivet och artikel 5 i fågeldirektivet. 

Den anläggning som fångar CO2 till vilken infrastrukturen är ansluten ska uppfylla ETS-riktmärkesvillkoret som anges nedan och den CO2 som avskiljs härrör från oundvikliga utsläpp (såsom processutsläpp, till exempel för cement). Rörledningen ska vara i drift senast 2026 och arbetena ska vara slutförda i slutet av 2025 och ska transportera CO2-flöden från anläggningar som omfattas av utsläppshandelssystemet och uppfylla följande villkor:

För att säkerställa att åtgärden är förenlig med den tekniska vägledningen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01) ska kriterierna för stödberättigande i kravspecifikationerna för kommande ansökningsomgångar utesluta följande verksamheter: i) Verksamhet med anknytning till fossila bränslen, inbegripet användning i senare led 45 . II) Verksamhet inom ramen för EU:s utsläppshandelssystem som uppnår beräknade utsläpp av växthusgaser som inte är lägre än de relevanta riktmärkena 46 . III) Verksamhet i samband med avfallsdeponier, förbränningsanläggningar 47 och anläggningar för mekanisk biologisk behandling 48 . verksamhet där långsiktigt bortskaffande av avfall kan skada miljön. I kravspecifikationen ska det dessutom anges att endast verksamheter som överensstämmer med relevant EU-lagstiftning och nationell miljölagstiftning får väljas ut.

Investeringen ska vara slutförd senast den 31 december 2025.

U.2.  Delmål, mål, indikatorer och tidsplan för övervakning och genomförande av icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd 

Investeringar 1: Installation av energilagring för ytterligare spridning av förnybara energikällor (åtgärd ID: 16996)

Löpnummer

Relaterad åtgärd (reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

Kvalitativa indikatorer (för delmål)

Kvantitativa indikatorer (för mål)

Preliminär tidsplan för slutförande

Beskrivning av varje delmål och mål

Enhet för åtgärd

Baslinjen

Mål

Kvartalet

Året

365

21–5.2 REPowerEU-investeringar – installation av energilagring för ytterligare spridning av förnybara energikällor

Milstolpe

Meddelande om tilldelning av kontrakt

KVARTAL 2

2024

Meddelande om tilldelning från RAEEY till projekt för totalt 175 MW installerad ellagringskapacitet.

366

21–5.2 REPowerEU-investeringar – installation av energilagring för ytterligare spridning av förnybara energikällor

Milstolpe

Slutförande av lagringsanläggningar

KVARTAL 4

2025

Idrifttagande av projekt för ellagring på totalt 175 MW.



Investeringar 2: Energieffektivitet och främjande av förnybara energikällor för egenförbrukning (åtgärd ID: 16994)

Löpnummer

Relaterad åtgärd (reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

Kvalitativa indikatorer (för delmål)

Kvantitativa indikatorer (för mål)

Preliminär tidsplan för slutförande

Beskrivning av varje delmål och mål

Enhet för åtgärd

Baslinjen

Mål

Kvartalet

Året

367

21–5.2 REPowerEU-investeringar – 16994_Energieffektivitet och främjande av förnybara energikällor för egenförbrukning

Milstolpe

Lansering av stödprogram

KVARTAL 4

2023

Ikraftträdande av ett ministerbeslut om inledande av följande stödprogram:

1.Energirenovering av bostadshus, inbegripet inrättande av en urvalsprocess för att säkerställa att primärenergianvändningen i bostäder minskas med minst 30 % jämfört med bostädernas ursprungliga prestanda, beräknad i kWh/m2, och energifattiga hushåll ska stödjas i form av ökade bidrag i procent.

2.Energieffektivitet i offentliga byggnader och den privata sektorn (byggnader som inte är avsedda för bostäder), inbegripet inrättande av en urvalsprocess för att säkerställa att stödmottagarnas primära energiförbrukning minskas med minst 30 % jämfört med bostadens ursprungliga prestanda, beräknad i kWh/m2.

3. Solcellssystem för egenförbrukning i bostadshus och jordbrukssektorn.

4.Uppvärmningssystem för förnybar energi för hushåll för att stödja utbyggnaden av förnybara energikällor i bostadshus genom att i) Ersättning av energiförbrukande elektriska varmvattenberedare som använder gammal teknik med nya solvärmda varmvattenberedare, värmepumpar och system för förnybara energikällor som använder ny modern teknik. och ii) återvinning av de gamla varmvattenberedare som ersätts. Energifattiga hushåll ska stödjas i form av ökade bidrag i procent.

5.Främja energieffektivitetsåtgärder i kommunala vatten- och avloppsföretag genom att i) minska energiförbrukningen i pumpstationer och pumpmotorer, och ii) genomföra studier för ett optimalt genomförande av åtgärder för att ytterligare förbättra energieffektiviteten i dessa företag.

368

21–5.2 REPowerEU-investeringar – 16994_Energieffektivitet och främjande av förnybara energikällor för egenförbrukning

Mål

Slutförande av stödprogram för solcellssystem för egenförbrukning

Antal installerade solcellssystem

0

11 580

KVARTAL 3

2024

 Solcellssystem för egenförbrukning i bostadshus och jordbrukssektorn: 11 580 installerade solcellssystem, varav 900 ska användas för energifattiga hushåll och 360 för jordbrukare.

369

21–5.2 REPowerEU-investeringar – 16994_Energieffektivitet och främjande av förnybara energikällor för egenförbrukning

Mål

Slutförande av delinvesteringar i renovering av energieffektivitet, solvärmda varmvattenberedare och kommunala vatten- och avloppssystem

1. Antal certifierade renoveringar slutförda

2. Antal installerade solvärmda varmvattenberedare

3. Antal kommunala företag och avloppsföretag

0

1. 11 500

3. 171 700

4. 15

KVARTAL 4

2025

1.a) Energirenovering av bostadshus: Slutförande av renoveringar för att förbättra energieffektiviteten slutförda för 11,500 bostäder, varav minst 2,300 ska gå till energifattiga hushåll, med primärenergibesparingar på i genomsnitt minst 30 %.

b) Energirenovering av offentliga och privata byggnader som inte är avsedda för bostäder: Slutförande av renoveringar för att förbättra energieffektiviteten i 280 byggnader, med primärenergibesparingar på i genomsnitt minst 30 %.

2.Uppvärmningssystem för förnybart vatten: 171 700 solvärmesystem för vatten och värmepumpar installerade för hushåll, varav 34 000 ska användas för energifattiga hushåll. Rapport som bekräftar att gamla varmvattenberedare som har ersatts har återvunnits i enlighet med EU-lagstiftning och nationell lagstiftning.

3.Främja energieffektivitet i kommunala vatten- och avloppsföretag: Slutförda energieffektivitetsåtgärder som leder till energibesparingar för minst 15 kommunala vatten- och avloppsföretag (DEYA).

Investeringar 3: Pilotprojekt för produktion av biometan och förnybar vätgas (åtgärd ID: 16995)

Löpnummer

Relaterad åtgärd (reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

Kvalitativa indikatorer (för delmål)

Kvantitativa indikatorer (för mål)

Preliminär tidsplan för slutförande

Beskrivning av varje delmål och mål

Enhet för åtgärd

Baslinjen

Mål

Kvartalet

Året

370

21–5.2 REPowerEU-investeringar – 16995_Pilotprojekt för produktion av biometan och förnybar vätgas

Milstolpe

Undertecknande av kontrakt för tilldelning av projekt

Kontrakt undertecknade

KVARTAL 3

2024

Undertecknande av kontrakt för urval av projekt som ska få stöd för minst 45 MW ny installerad produktionskapacitet för förnybar vätgas och/eller förnybara gaser. När det gäller hållbar biometan ska investeringen stödja antingen uppförandet av nya biogasproduktionsanläggningar och/eller omvandlingen av befintliga biogasanläggningar för att producera biometan och/eller kondensering, komprimering och lagring av den producerade biometan.

När detgäller produktion av förnybar vätgas ska investeringen stödja någon av dessa åtgärder: installation av den utrustning som krävs för produktion av förnybar vätgas, såsom installation av elektrolysanläggningar, installation av mät- och övervakningsutrustning, tillfällig lagring eller installation av anläggningar för förnybar energi i kombination med vätgasproduktionsanläggningar, som är avsedda och belägna i samma område.

371

21–5.2 REPowerEU-investeringar – 16995_Pilotprojekt för produktion av biometan och förnybar vätgas

Mål

Ytterligare produktionskapacitet för förnybar vätgas och förnybar gas

MW

0

45

KVARTAL 4

2025

Ytterligare installerad produktionskapacitet för förnybar vätgas och/eller förnybara gaser.

Investeringar 4: Främjande av CCS-teknik för att främja industrins utfasning av fossila bränslen (åtgärd ID: 16997)

Löpnummer

Relaterad åtgärd (reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

Kvalitativa indikatorer (för delmål)

Kvantitativa indikatorer (för mål)

Preliminär tidsplan för slutförande

Beskrivning av varje delmål och mål

Enhet för åtgärd

Baslinjen

Mål

Kvartalet

Året

372

21–5.2 REPowerEU-investeringar – 16997_Främjande av CCS-teknik för att främja industrins utfasning av fossila bränslen

Milstolpe

Godkännande av miljövillkor och slutförande av frontteknik: Utforma FEED-studier

KVARTAL 2

2024

De behöriga myndigheternas godkännande av studien Environmental Terms and Completion of Front End Engineering Design (FEED) för transportkomponenten, som ska omfatta byggandet av rörledningen.

Investeringarna i rörledningen ska åtföljas av en klimatrisk- och sårbarhetsbedömning av åtgärdens anpassning till klimatförändringarna. Denna bedömning kan ingå i miljökonsekvensbedömningen. Dessutom ska åtgärden ålägga de verksamhetsutövare som utför byggnadsarbetet att se till att minst 70 % (i vikt) av det icke-farliga bygg- och rivningsavfallet från byggnadsverket (med undantag för naturligt förekommande material som definieras i kategori 170 504 i den europeiska avfallsförteckning som upprättats genom kommissionens beslut 2000/532/EG) som genereras på byggarbetsplatsen förbereds för återanvändning, materialåtervinning och annan materialåtervinning, inbegripet återfyllning med hjälp av avfall för att ersätta andra material, i enlighet med avfallshierarkin och EU:s protokoll om hantering av bygg- och rivningsavfall. Verksamhetsutövarna bör begränsa avfallsgenereringen under byggnationen, i enlighet med EU:s protokoll om hantering av bygg- och rivningsavfall och med beaktande av bästa tillgängliga teknik, och underlätta återanvändning och materialåtervinning av hög kvalitet genom selektivt avlägsnande av material, med hjälp av tillgängliga sorteringssystem för byggavfall. För att undvika påverkan från byggarbetsplatsen identifieras och åtgärdas miljörisker i samband med bevarande av vattenkvalitet och undvikande av vattenstress, i enlighet med en förvaltningsplan för vattenanvändning och vattenskydd. Planen för vattenanvändning och vattenskydd kan ingå i miljökonsekvensbedömningen av projektet. Slutligen ska överensstämmelse med EU-lagstiftningen krävas för att undvika skada på målet för biologisk mångfald. Detta innebär särskilt MKB-direktivet och, för områden/verksamheter som är belägna i eller nära områden med känslig biologisk mångfald, artiklarna 6 (3) och 12 i habitatdirektivet och artikel 5 i fågeldirektivet. 

373

21–5.2 REPowerEU-investeringar – 16997_Främjande av CCS-teknik för att främja industrins utfasning av fossila bränslen

 

Milstolpe

Slutförande av arbetena för investeringarna

KVARTAL 4

2025

Slutförande av arbetet med koldioxidtransportkomponenten i enlighet med FEED-studien och relevanta specifikationer.

Slutförandet av arbetet med koldioxidtransport ska åtföljas av godkännande av arbetena och framgångsrik operativ testning, som ska kontrolleras av en oberoende revisor.

2. Beräknad total kostnad för återhämtnings- och resiliensplanen

Den totala kostnaden för Greklands återhämtnings- och resiliensplan beräknas uppgå till 36 612 904 139 EUR.

AVSNITT 3: EKONOMISKT STÖD

1.Ekonomiska bidrag

De delbetalningar som avses i artikel 2.2 ska organiseras på följande sätt:

1.1.Första betalningsansökan (icke återbetalningspliktigt stöd):

Löpnummer

Relaterad åtgärd (reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

20

2–1.2. Renovering – 16872_Energirenovering av bostadshus

Milstolpe

Renovering av bostäder – 1:a omgången lansering

32

2–1.2. Renovera – 16920_Handlingsplan för energifattigdom

Milstolpe

Energifattigdom – antagande av en handlingsplan

42

3–1.3. Laddning och tankning – 16281_Framework for installation och drift av laddningsinfrastruktur för elfordon

Milstolpe

Laddningsstationer för elfordon – ikraftträdande av den rättsliga ramen

56

4–1.4. Hållbar resursanvändning, klimatresiliens och miljöskydd – 16772_Lag om avfallshantering för genomförande av hållbar deponering och återvinning

Milstolpe

Ikraftträdande av lagen om avfallshantering

77

4–1.4. Hållbar resursanvändning, klimatresiliens och miljöskydd – 16283_Genomförande av regionala civilskyddscentrum (PEKEPP) genom offentlig-privata partnerskap

Milstolpe

Anbudsförfarande för 13 regionala centrum

133

8–3.1. Främja skapande av arbetstillfällen och deltagande på arbetsmarknaden – 16744_Modernisering och förenkling av arbetsrätten

Milstolpe

Ikraftträdande Arbetsrätt

141

8–3.1. Främja skapande av arbetstillfällen och deltagande på arbetsmarknaden – 16941_Omstrukturering och omprofilering av lokala offentliga arbetsförmedlingar DYPA (KPA2)

Milstolpe

DYPA Organisationsreform träder i kraft

153

10–3.3. Förbättra hälso- och sjukvårdens resiliens, tillgänglighet och hållbarhet – 16816_Reformer och påskyndade investeringar i hälso- och sjukvårdssektorn – minskning och rationalisering av hälso- och sjukvårdsutgifter

Milstolpe

Återkrav – ikraftträdande av lagstiftning

199

12–4.1. Att göra skatterna mer tillväxtvänliga och förbättra skatteförvaltningen och skatteuppbörden – 16643_Kodifiering och förenkling av skattelagstiftningen

Milstolpe

Tidsplan för kodifiering av skatter

200

18–4.7. Förbättra konkurrenskraften och främja privata investeringar och handel – 16598_Incentiviseringssystem för produktivitet och extroversion av företag (öka företagens storlek)

Milstolpe

Utkast till lagstiftning för att främja företagsextroversion

222

14–4.3. Förbättra rättssystemets effektivitet – 16292_Nya domstolsbyggnader

Milstolpe

Identifiering – stödberättigande byggnader

263

17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften inom viktiga ekonomiska sektorer – 16982_Organisationsreform inom järnvägssektorn

Milstolpe

Färdplan för järnvägsreformen

331

19–16968_Tekniskt stöd

Milstolpe

EDEL:s rättsliga mandat och inrättande av förvaltnings-, kontroll- och revisionssystem

Delbetalning, belopp

1 974 438 067 EUR

1.2.Andra betalningsansökan (icke återbetalningspliktigt stöd):

Löpnummer

Relaterad åtgärd (reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

44

3–1.3. Laddning och tankning – 16924_ Elektromobilitet

Milstolpe

Kollektivtrafik – ikraftträdande av marknadsreglering för allmän trafikplikt (bussar)

197

12–4.1. Att göra skatterna mer tillväxtvänliga och förbättra skatteförvaltningen och skatteuppbörden – 16863_Super – avdrag för utgifter för grön ekonomi, energi och digital omställning

Milstolpe

Superavdrag för gröna och digitala investeringar i små och medelstora företag

198

12–4.1. Att göra skatterna mer tillväxtvänliga och förbättra skatteförvaltningen och skatteuppbörden – 16616_Antagande av åtgärder och incitament för att öka antalet elektroniska transaktioner

Milstolpe

Lagstiftning för att uppmuntra elektroniska transaktioner

240

15–4.4. Stärka finanssektorn och kapitalmarknaderna – 16581_Förbättrad tillsyn över kapitalmarknaden och tillförlitlighet

Milstolpe

Kapitalmarknader, tillsyn, digitalisering av tillsynsprocesser, kapitalmarknadsunionen

299

17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16593_Ändring av den rättsliga ramen för att locka till sig strategiska investeringar

Milstolpe

Strategiska investeringar – lagstiftningsreform

9

1–1.1. Uppsving – 16871_Revitaliseringsåtgärder i de mest drabbade territorierna (territorier med en rättvis omställning)

Milstolpe

Marksanering – ramlagstiftning

130

7–2.3. Digitalisering av företag – 16706_Digital omvandling av små och medelstora företag

Milstolpe

Digital omvandling av små och medelstora företag – ansökningsomgångar

174

11–3.4. Öka tillgången till en effektiv och inkluderande socialpolitik – 16904_funktionsnedsättning

Milstolpe

Lagstiftning om personlig assistans för personer med funktionsnedsättning och införande av pilotprojekt i den första fasen

188

12–4.1. Att göra skatterna mer tillväxtvänliga och förbättra skatteförvaltningen och skatteuppbörden – 16614_Online cash registers (reform)

Milstolpe

Oberoende myndighet för offentliga intäkter (IAPR): Direktförsäljning av likvida medel via internet – ikraftträdande av den rättsliga ramen

190

12–4.1. Att göra skatterna mer tillväxtvänliga och förbättra skatteförvaltningen och skatteuppbörden – 16656_Ny ram för kampen mot smuggling, främst för punktskattepliktiga varor (tobak, alkohol och energi)

Milstolpe

Kampen mot smuggling – färdplan för regleringsbeslut

201

18–4.7. Förbättra konkurrenskraften och främja privata investeringar och handel – 16598_Incentiviseringssystem för produktivitet och extroversion av företag (öka företagens storlek)

Milstolpe

Lagstiftning för att främja företagsextroversion

224

14–4.3. Förbättra rättssystemets effektivitet – 16733_Kompetens och digitala färdigheter för domare och övrig personal inom rättsväsendet (domstolspersonal)

Mål

Utbildning – domare och präster

245

16–4.5. Främja forskning och innovation – 16618_Grundläggande, tillämpad forskning

Milstolpe

Lagstiftning om grundforskning

246

16–4.5. Främja forskning och innovation – 16624_Creation – Expansion – Upgrade of Infrastructures of Research Centers under överinseende av generalsekretariatet för forskning och innovation (GSRI)

Milstolpe

Ansökningsomgång för forskningscentrum

292

17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16931_Utveckling av turismen

Milstolpe

Utveckling av turismen: reformer för turisthamnar

300

17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16721_Snabbare smart tillverkning

Milstolpe

Utlysning av ansökningsomgångar för tillverkning

301

17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16634_Nya industriparker

Milstolpe

Utlysning av ansökningsomgångar för industriparker

310

17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16626_Ekonomisk omvandling av jordbrukssektorn

Milstolpe

Ekonomisk omvandling av jordbruket: Lansering av programmet

4

1–1.1. Uppströmning – 16865_Omstrukturering och förbättring av intäkterna från kontot för kraftvärme från förnybara energikällor

Milstolpe

Konto för förnybara energikällor – lagstiftning om ändring av L. 4001/2011. ikraftträdande av alla relevanta beslut, inklusive koder, av ministerier, av den nationella tillsynsmyndigheten (RAE) och av administratören för förnybara energikällor och ursprungsgarantier (DAPEEP).

5

1–1.1. Uppströmning – 16860_Effektivare drift av den nya elmarknadsmodellen och utveckling av nya anläggningar för förnybara energikällor för att uppnå målen i den nationella energi- och klimatplanen genom genomförande av övervakningsmekanismer, deltagande av efterfrågeflexibilitet och en omfattande reform av tillståndsförfarandet för nya förnybara energikällor

Milstolpe

Konto för förnybara energikällor – marknadsreformer och förenkling av licensiering

138

9–3.2. Utbildning, yrkesutbildning och kompetens – 16913_En ny strategi för livslångt lärande: Modernisering och uppgradering av Greklands system för kompetenshöjning och omskolning

Milstolpe

Strategin för livslångt lärande träder i kraft

202

4.1. Att göra skatterna mer tillväxtvänliga och förbättra skatteförvaltningen och skatteuppbörden – 16643_Kodifiering och förenkling av skattelagstiftningen

Milstolpe

Ökad kapacitet för skattekodifiering

205

13–4.2. Modernisera den offentliga förvaltningen, bland annat genom att påskynda genomförandet av offentliga investeringar, förbättra ramen för offentlig upphandling, kapacitetsuppbyggande åtgärder och bekämpa korruption – 16972_Reformering av den offentliga förvaltningen

Milstolpe

Offentlig förvaltning – införande av resultatbaserade lönesystem

254

17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16628_Central Greece Highway E-65: Trikala- Egnatia-sektionen

Milstolpe

Inledande av byggnadsarbeten under E-65

264

17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften inom viktiga ekonomiska sektorer – 16982_Organisationsreform inom järnvägssektorn

Milstolpe

Lag om reform av järnvägarna

Delbetalning, belopp

1 974 438 067 EUR

1.3.Tredje betalningsansökan (icke återbetalningspliktigt stöd):

Löpnummer

Relaterad åtgärd (reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

21

2–1.2. Renovering – 16872_Energirenovering av bostadshus

Milstolpe

Renovering av bostäder – 2:a omgången lansering, inklusive energifattiga hushåll

45

3–1.3. Laddning och tankning – 16924_ Elektromobilitet

Milstolpe

Kollektivtrafik – genomförande av ny marknadsreglering för allmän trafikplikt (bussar)

57

4–1.4. Hållbar resursanvändning, klimatresiliens och miljöskydd – 16772_Lag om avfallshantering för genomförande av hållbar deponering och återvinning

Milstolpe

Ikraftträdande av lagen om tillsynsmyndigheter för avfallshantering

85

5–2.1. Anslutning – 16818_Fiber optisk infrastruktur i byggnader

Milstolpe

Tilldelning av kontrakt för projektet ”Fiber optisk infrastruktur i byggnader”

96

6–2.2. Modernisering – 16929_Mot offentliga förvaltningars ”kundorienterade” tjänster genom förenkling och förbättring av processer, systemförbättringar och överensstämmelse med EU:s strategier och politik

Milstolpe

Inrättande av det nationella registret över förfaranden och genomförande av den nationella planen för förenkling av processen (första fasen)

142

8–3.1. Främja skapande av arbetstillfällen och deltagande på arbetsmarknaden – 16746_Reform av en passiv arbetsmarknadspolitik till stöd för övergången till sysselsättning

Milstolpe

Reform av ramen för ömsesidiga skyldigheter – ikraftträdande av lagstiftning

191

12–4.1. Att göra skatterna mer tillväxtvänliga och förbättra skatteförvaltningen och skatteuppbörden – 16656_Ny ram för kampen mot smuggling, främst för punktskattepliktiga varor (tobak, alkohol och energi)

Milstolpe

Kampen mot smuggling – antagande av regleringsbeslut

206

13–4.2. Modernisera den offentliga förvaltningen, bland annat genom att påskynda genomförandet av offentliga investeringar, förbättra ramen för offentlig upphandling, kapacitetsuppbyggande åtgärder och bekämpa korruption – 16972_Reformering av den offentliga förvaltningen

Milstolpe

Offentlig förvaltning – rättslig ram för att förtydliga mandat

209

13–4.2. Modernisera den offentliga förvaltningen, bland annat genom att påskynda genomförandet av offentliga investeringar, förbättra ramen för offentlig upphandling, kapacitetsuppbyggande åtgärder och bekämpa korruption – 16978_Effektivt bekämpande av korruption

Milstolpe

Redovisning av tillgångar och politiska partier

210

13–4.2. Modernisera den offentliga förvaltningen, bland annat genom att påskynda genomförandet av offentliga investeringar, förbättra ramen för offentlig upphandling, kapacitetsuppbyggnadsåtgärder och korruptionsbekämpning – 16952_Stärka den nationella ramen för korruptionsbekämpning genom riktade insatser för att upptäcka, förebygga och öka medvetenheten.

Milstolpe

Nationell handlingsplan mot korruption

223

14–4.3. Förbättra rättsväsendets effektivitet – 16575 Att påskynda rättsskipningen

Milstolpe

Tekniskt stöd – Forskningsverktyg

225

14–4.3. Förbättra rättsväsendets effektivitet – 16575 Att påskynda rättsskipningen

Milstolpe

Kriminalpolisen – sekundärlagstiftning

278

17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften inom viktiga ekonomiska sektorer – 16715_Arbetsreformer inom kultursektorn

Milstolpe

Lagstiftning om arbetsmarknadsreformer inom kultursektorn

302

17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16634_Nya industriparker

Milstolpe

Industriparker – lagstiftningsreform (primärrätt)

311

 17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16653_Digital omvandling av jordbruks- och livsmedelssektorn

 Milstolpe

Utlysning av ansökningsomgången för den digitala omvandlingen av den jordbruksbaserade livsmedelssektorn

22

2–1.2. Renovering – 16872_Energirenovering av bostadshus

Milstolpe

Renovering av bostäder – 3:e omgången lansering, inklusive energifattiga hushåll

27

2–1.2. Renovering – 16879_Utarbetande av stadsplaner för genomförandet av reformen av stadspolitiken

Milstolpe

Utmärkelse för stadsplaner

43

3–1.3. Laddning och tankning – 16281_Framework for installation och drift av laddningsinfrastruktur för elfordon

Mål

Laddningsstationer för elfordon – godkända lokala planer

46

3–1.3. Laddning och tankning – 16831_Produkt- E grön

Milstolpe

Industrienhet – lansering av programmet

47

3–1.3. Laddning och tankning – 16924_ Elektromobilitet

Milstolpe

Laddningsstationer för elfordon – lansering av program

48

3–1.3. Laddning och tankning – 16924_ Elektromobilitet

Milstolpe

Hållbara transporter – genomförbarhetsstudie

58

4–1.4. Hållbar resursanvändning, klimatresiliens och miljöskydd – 16979_Inrättande av en ny tillsynsmyndighet för vatten och avloppsvatten

Milstolpe

Ikraftträdande av lagen om vattenreglering

78

4–1.4. Hållbar resursanvändning, klimatresiliens och miljöskydd – 16910_Övervaknings- och förvaltningssystem

Milstolpe

Avtal för GPS

93

6–2.2. Modernisering – 16778_Digitalisering av arkiv och därmed sammanhängande tjänster

Milstolpe

Tilldelning av kontrakt för digitalisering av arkiv

100

6–2.2. Modernisering – 16779_Interoperabilitet och utveckling av webbtjänster

Milstolpe

Kontraktstilldelning för projekt för interoperabilitet och utveckling av webbtjänster

101

6–2.2. Modernisering – 16810_CRM för den offentliga sektorn

Milstolpe

Tilldelning av kontrakt för kapacitetsmekanismen för den offentliga sektorn

102

6–2.2. Modernisering – 16780_Ytterligare modernisering av den offentliga förvaltningens gemensamma kontaktpunkter

Milstolpe

Tilldelning av kontrakt för ytterligare modernisering av den offentliga förvaltningens gemensamma kontaktpunkter

103

6–2.2. Modernisering – 16736_Nytt system för offentlig upphandling

Milstolpe

Kontraktstilldelning för det nya systemet för offentlig upphandling

104

6–2.2. Modernisering – 16823_Strategi och politik för cybersäkerhet för den offentliga sektorn, avancerade säkerhetstjänster för nationell kritisk infrastruktur

Milstolpe

Kontraktstilldelning för strategin för cybersäkerhet

105

6–2.2. Modernisering – 16826_Program för uppgradering av digitala färdigheter för värnpliktiga

Milstolpe

Kontraktstilldelning för program för uppgradering av digitala färdigheter för värnpliktiga

106

6–2.2. Modernisering – 16742_Digital omställning av utrikesministeriet

Milstolpe

Tilldelning av kontrakt för digital omställning vid utrikesministeriet

107

6–2.2. Modernisering – 16824_register

Milstolpe

Tilldelning av kontrakt för E-register

121

6–2.2. Modernisering – 16842_Centrala BI – dataanalys

Milstolpe

Tilldelning av kontrakt till Central Business Intelligence (BI)

134

8–3.1. Främja skapande av arbetstillfällen och deltagande på arbetsmarknaden – 16750_Digital omvandling av arbetssystemen

Milstolpe

Tilldelning av kontrakt för IT-system för arbetskraft

139

9–3.2. Utbildning, yrkesutbildning och kompetens – 16913_En ny strategi för livslångt lärande: Modernisering och uppgradering av Greklands system för kompetenshöjning och omskolning

Mål

Program för livslångt lärande valideringen av strategin för livslångt lärande

159

10–3.3. Förbättra hälso- och sjukvårdens resiliens, tillgänglighet och hållbarhet – 16755_Reform av primärvården

Milstolpe

Aktivering av kursplaner för primärvård inom familjen

160

10–3.3. Förbättra hälso- och sjukvårdens resiliens, tillgänglighet och hållbarhet – 16820_Reform på området psykisk hälsa och missbruk

Mål

Psykisk hälsa – 50 enheter öppna – steg 1 av 2

211

13–4.2. Modernisera den offentliga förvaltningen, bland annat genom att påskynda genomförandet av offentliga investeringar, förbättra ramen för offentlig upphandling, kapacitetsuppbyggnadsåtgärder och korruptionsbekämpning – 16952_Stärka den nationella ramen för korruptionsbekämpning genom riktade insatser för att upptäcka, förebygga och öka medvetenheten.

Milstolpe

Genomförande av lagen om intern kontroll

214

13–4.2. Modernisera den offentliga förvaltningen, bland annat genom att påskynda genomförandet av offentliga investeringar, förbättra ramen för offentlig upphandling, kapacitetsuppbyggande åtgärder och bekämpa korruption – 16701_Förbättra nätverket för statligt stöd

Milstolpe

Förbättrat nätverk för statligt stöd

215

13–4.2. Modernisera den offentliga förvaltningen, bland annat genom att påskynda genomförandet av offentliga investeringar, förbättra ramen för offentlig upphandling, kapacitetsuppbyggnadsåtgärder och korruptionsbekämpning – 16981_Förbättring av den politiska planeringen och samordningen

Milstolpe

Politisk planering och samordning – konsekvensbedömning

226

14–4.3. Förbättra rättsväsendets effektivitet – 16575 Att påskynda rättsskipningen

Milstolpe

Rättslig karta – primärrätt – förvaltningsrätt

227

14–4.3. Förbättra rättssystemets effektivitet – 16292_Nya domstolsbyggnader

Milstolpe

Uppförande och renovering av domstolsbyggnader – Förteckning över byggnader – Anpassning av anbudsinfordringar

Delbetalning, belopp

1 974 438 067 EUR

1.4.Fjärde betalningsansökan (icke återbetalningspliktigt stöd):

Löpnummer

Relaterad åtgärd (reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

7

1–1.1. Uppströmning – 16865_Omstrukturering och förbättring av intäkterna från kontot för kraftvärme från förnybara energikällor

Mål

Konto för förnybara energikällor – kapacitetsökning mål 2

37

2–1.2. Renovering – 16932_Olympic Athletic Center of Aten

Milstolpe

OAKA – tilldelning av kontrakt

228

14–4.3. Förbättra rättssystemets effektivitet – 16733_Kompetens och digitala färdigheter för domare och övrig personal inom rättsväsendet (domstolspersonal)

Mål

Utbildning – domare och präster

1

1–1.1. Uppströmning – 16870_Interventioner för sammanlänkning av öars elnät och uppgradering av elnätet

Milstolpe

Sammanlänkning av öar – tilldelning av kontrakt

6

1–1.1. Uppströmning – 16865_Omstrukturering och förbättring av intäkterna från kontot för kraftvärme från förnybara energikällor

Mål

Konto för förnybara energikällor – kapacitetsökning mål 1

11

1–1.1. Effekt – 16926_Stöd till installation av lagringssystem för att öka spridningen av förnybara energikällor

Milstolpe

Lagring – kontrakt

34

2–1.2. Renovering – 16876_Energiuppgradering av byggnader inom den offentliga sektorn

Milstolpe

Energieffektivitet i offentliga byggnader – godkända ansökningar

61

4–1.4. Hållbar resursanvändning, klimatresiliens och miljöskydd – 16849_Nationell plan för återbeskogning,  återställande och förebyggande åtgärder (antiNERO), åtgärder mot erosion och översvämningsskydd

Milstolpe

Återbeskogning, återställande och förebyggande – kontrakt 1

66

4–1.4. Hållbar resursanvändning, klimatresiliens och miljöskydd – 16850_Drinking Water Supply and Saving Infrastructures

Milstolpe

Godkännande av ansökningar om vatteninfrastruktur

87

5–2.1. Ansluta – 16855_Small-satelliter

Milstolpe

Tilldelning av kontrakt för projektet ”Små satelliter”

135

8–3.1. Främja skapande av arbetstillfällen och deltagande på arbetsmarknaden – 16942_Digital omvandling av den offentliga arbetsförmedlingen (DYPA)

Milstolpe

DYPA Digitalisering, lagring och arkivering av arkiv

143

9–3.2. Utbildning, yrkesutbildning och färdigheter – 16792_Kompetens på arbetsmarknaden, omskolning och kompetenshöjning genom en reformerad utbildningsmodell (reform av yrkesutbildningen)

Milstolpe

Tilldelning av kontrakt för kvalitetskontrollsystem för yrkesutbildning

154

10–3.3. Förbättra hälso- och sjukvårdens resiliens, tillgänglighet och hållbarhet – 16816_Reformer och påskyndade investeringar i hälso- och sjukvårdssektorn – minskning och rationalisering av hälso- och sjukvårdsutgifter

Mål

Minskning av återkrav 50 000 000 – steg 1

203

12–4.1. Att göra skatterna mer tillväxtvänliga och förbättra skatteförvaltningen och skatteuppbörden – 16643_Kodifiering och förenkling av skattelagstiftningen

Milstolpe

Återhämtning av koder för inkomstskatt och skatteförfaranden

229

 14–4.3. Förbättra rättssystemets effektivitet – 16727 Digital omvandling av rättsväsendet (e-juridik)

Milstolpe

Uppgradering av registersystem för it-juridik

230

 14–4.3. Förbättra rättsväsendets effektivitet – 16575 Att påskynda rättsskipningen

Milstolpe

Ikraftträdande – Prestationsverktyg för rättslig prövning

231

 14–4.3. Förbättra rättssystemets effektivitet – 16292_Nya domstolsbyggnader

Milstolpe

Kontrakt

257

17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16631_Uppgradering av trafiksäkerheten

Milstolpe

Tilldelning av kontrakt för trafiksäkerhet – första omgången kontrakt

260

17–4.6. Modernisering och förbättring av motståndskraften inom viktiga ekonomiska sektorer – 16630_Cretan Northern Highway (nedan kallat ’Cretan Northern Highway’)

Milstolpe

Meddelande om tilldelning av kontrakt för tre av BOAK:s delprojekt

267

17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16833_Genomförande av Easas efterlevnadsarbete

Milstolpe

Meddelande om tilldelning till Europeiska unionens byrå för luftfartssäkerhet (Easa) vid regionala flygplatser

Delbetalning, belopp

1 155 362 463 EUR

1.5. Femte betalningsansökan (icke återbetalningspliktigt stöd):

Löpnummer

Relaterad åtgärd (reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

12

1–1.1. Uppströmning – 16901_HEDNO-nätuppgraderingar som syftar till att öka motståndskraften och skydda miljön

Milstolpe

HEDNO – kontrakt 1

13

1–1.1. Uppströmning – 16900_HEDNO-uppgradering av luftledningsnätet i skogsområden

Milstolpe

HEDNO – kontrakt 2

14

1–1.1. Uppströmning – 16899_Installerad kapacitetsökning i den grekiska operatören av eldistributionsnätet (HEDNO) HV/MV för ny anslutning av förnybara energikällor

Milstolpe

HEDNO – kontrakt 3

23

2–1.2. Renovering – 16872_Energirenovering av bostadshus

Mål

Renovering av bostäder – renovering av bostäder # 1

28

2–1.2. Renovering – 16879_Utarbetande av stadsplaner för genomförandet av reformen av stadspolitiken

Milstolpe

Utmärkelse för stadsplaner

33

2–1.2. Renovera – 16874_Energi och entreprenörskap

Milstolpe

Energieffektivitet inom den privata sektorn – godkända ansökningar

38

2–1.2. Renovering – 16873_ Interventioner i bostadsområden och i byggnadsbeståndet

Milstolpe

Stadsinsatser – tilldelning av kontrakt

50

3–1.3. Laddning och tankning – 16831_Produkt- E grön

Milstolpe

Industriföretag – utvalda företag

59

4–1.4. Hållbar resursanvändning, klimatresiliens och miljöskydd – 16772_Lag om avfallshantering för genomförande av hållbar deponering och återvinning

Milstolpe

Inrättande och funktion av tillsynsmyndigheten för avfallshantering

60

4–1.4. Hållbar resursanvändning, klimatresiliens och miljöskydd – 16979_Inrättande av en ny tillsynsmyndighet för vatten och avloppsvatten

Milstolpe

Inrättande och funktion av tillsynsmyndigheten för vattenförvaltning

62

4–1.4. Hållbar resursanvändning, klimatresiliens och miljöskydd – 16849_Nationell plan för återbeskogning, återställande och förebyggande åtgärder (antiNERO), åtgärder mot erosion och översvämningsskydd

Milstolpe

Återbeskogning, återställande och förebyggande – kontrakt 2

68

4–1.4. Hållbar resursanvändning, klimatresiliens och miljöskydd – 16846_ Infrastrukturer för hantering av slam från rening av avloppsvatten från tätbebyggelse

Milstolpe

Meddelande om tilldelning av kontrakt för avloppsvattenprojekt

79

4–1.4. Hållbar resursanvändning, klimatresiliens och miljöskydd – 16911_Aerial Medel för krishantering

Milstolpe

Inköp av två medelstora brandbekämpningshelikoptrar

334

16857_Överkoppling till gigabitbredband – Övergång till gigabitbredbandsanslutningar och förstärkning av efterfrågan på gigabitbredband

Milstolpe

Ikraftträdande av reformen av övergången till gigabitbredband

97

6–2.2. Modernisering – 16929_Mot offentliga förvaltningars ”kundorienterade” tjänster genom förenkling och förbättring av processer, systemförbättringar och överensstämmelse med EU:s strategier och politik

Milstolpe

Genomförande av den nationella planen för förenkling av processen (andra fasen)

147

9–3.2. Utbildning, yrkesutbildning och kompetens – 16289_Strategi för spetskompetens vid universitet, innovation

Milstolpe

Tilldelning av kontrakt för universitet med spetskompetens inom forskningskluster

162

10–3.3. Förbättra hälso- och sjukvårdens resiliens, tillgänglighet och hållbarhet – 16820_Reform på området psykisk hälsa och missbruk

Mål

Psykisk hälsa – 106 enheter öppna – steg 2 av 2

192

12–4.1. Att göra skatterna mer tillväxtvänliga och förbättra skatteförvaltningen och skatteuppbörden – 16611_Digital omvandling av skatterevisioner

Milstolpe

Skatterevisioner – Mydata och bankinformation

193

12–4.1. Att göra skatterna mer tillväxtvänliga och förbättra skatteförvaltningen och skatteuppbörden – 16610_Främja snabbare återbetalning av mervärdesskatt

Milstolpe

Helautomatisk återbetalning av mervärdesskatt – lansering av it-system

207

13–4.2. Modernisera den offentliga förvaltningen, bland annat genom att påskynda genomförandet av offentliga investeringar, förbättra ramen för offentlig upphandling, kapacitetsuppbyggande åtgärder och bekämpa korruption – 16972_Reformering av den offentliga förvaltningen

Milstolpe

Offentlig förvaltning – nytt belöningssystem

216a

13–4.2. Modernisera den offentliga förvaltningen, bland annat genom att påskynda genomförandet av offentliga investeringar, förbättra ramen för offentlig upphandling, kapacitetsuppbyggande åtgärder och bekämpa korruption – 16711_Professionalisering av området för offentlig upphandling

Milstolpe

Ändring av den nationella strategin för offentlig upphandling 2021–2025

232

14–4.3. Förbättra rättsväsendets effektivitet – 16575 Att påskynda rättsskipningen

Milstolpe

Översyn av domstolskartan – primärrätt – Civilrätt och straffrätt

233

14–4.3. Förbättra rättssystemets effektivitet – 16292_Nya domstolsbyggnader

Milstolpe

Uppförande och renovering av domstolsbyggnader – Inbjudande av anbud

279

17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften inom viktiga ekonomiska sektorer – 16486_Museum för undervattensantikviteter

Milstolpe

Tilldelning av kontrakt för museet för undervattensantikviteter

303

17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16593_Ändring av den rättsliga ramen för att locka till sig strategiska investeringar

Milstolpe

Strategiska investeringar – urval av stödberättigade projekt

337

12–4.1. Att göra skatterna mer tillväxtvänliga och förbättra skatteförvaltningen och skatteuppbörden – 16985_Ändringar av Greklands skattepolitiska ram

Milstolpe

Bekämpa skatteundandragande och främja elektroniska betalningar

338

12–4.1. Att göra skatterna mer tillväxtvänliga och förbättra skatteförvaltningen och skatteuppbörden – 16985_Ändringar av Greklands skattepolitiska ram

Milstolpe

Reformera beskattningen av egenföretagare och stämpelskatten

341

13–4.2. Modernisera den offentliga förvaltningen, bland annat genom att påskynda genomförandet av offentliga investeringar, förbättra ramen för offentlig upphandling, kapacitetsuppbyggande åtgärder och bekämpa korruption – 16986_Slutförande av det nationella fastighetsregistret

Mål

Fastighetskartläggning – 85 % slutförd

367

21–5.2 REPowerEU-investeringar – 16994_Energieffektivitet och främjande av förnybara energikällor för egenförbrukning

Milstolpe

Lansering av stödprogram

Delbetalning, belopp

1 557 198 947 EUR

1.6. Sjätte betalningsansökan (icke återbetalningspliktigt stöd):

Löpnummer

Relaterad åtgärd (reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

10

1–1.1. Uppsving – 16871_Revitaliseringsåtgärder i de mest drabbade territorierna (territorier med en rättvis omställning)

Milstolpe

Marksanering – stadsplaner

49

3–1.3. Laddning och tankning – 16924_ Elektromobilitet

Milstolpe

Laddningsstationer för elfordon – godkända tillämpningar

51

3–1.3. Laddning och tankning – 16831_Produkt- E grön

Milstolpe

Avskiljning och lagring av koldioxid (CCS) – lagringstillstånd

94

6–2.2. Modernisering – 16778_Digitalisering av arkiv och därmed sammanhängande tjänster

Mål

Digitalisering av arkiv – första fasen av genomförandet

122

6–2.2. Modernisering – 16853 Tillhandahållande av infrastruktur och tjänster för centrala molnbaserade datortjänster

Milstolpe

Färdigställande av infrastruktur och tjänster för centrala molnbaserade datortjänster

155

10–3.3. Förbättra hälso- och sjukvårdens resiliens, tillgänglighet och hållbarhet – 16816_Reformer och påskyndade investeringar i hälso- och sjukvårdssektorn – minskning och rationalisering av hälso- och sjukvårdsutgifter

Mål

Minskning av återkrav 150 000 000 – steg 2

156

10–3.3. Förbättra hälso- och sjukvårdens resiliens, tillgänglighet och hållbarhet – 16816_Reformer och påskyndade investeringar i hälso- och sjukvårdssektorn – minskning och rationalisering av hälso- och sjukvårdsutgifter

Mål

R ļD Läkemedel

investeringsbevis 2021–23

161

10–3.3. Förbättra hälso- och sjukvårdens resiliens, tillgänglighet och hållbarhet – 16755_Reform av primärvården

Milstolpe

Primärvård – tilldelning av kontrakt för vårdcentraler

167

10–3.3. Förbättra hälso- och sjukvårdens resiliens, tillgänglighet och hållbarhet – 16752_Digital omvandling av hälsa (DigHealth)

Milstolpe

Digital omvandling av hälso- och sjukvården – nationella digitala patientjournaler (delprojekt 1)

175

11–3.4. Öka tillgången till en effektiv och inkluderande socialpolitik – 16726 års optimering av sociala förmåner

Milstolpe

Sociala förmåner Optimering av förbetalda kort

189

12–4.1. Att göra skatterna mer tillväxtvänliga och förbättra skatteförvaltningen och skatteuppbörden – 16614_Online cash registers (reform)

Mål

Oberoende myndighet för offentliga intäkter: Försäljningsställe online (POS) – utbyggnad och sammankoppling

204

12–4.1. Att göra skatterna mer tillväxtvänliga och förbättra skatteförvaltningen och skatteuppbörden – 16643_Kodifiering och förenkling av skattelagstiftningen

Milstolpe

Slutförande av den inledande skattekodifieringen och informationssystemet för skattebetalare

212

13–4.2. Modernisera den offentliga förvaltningen, bland annat genom att påskynda genomförandet av offentliga investeringar, förbättra ramen för offentlig upphandling, kapacitetsuppbyggnadsåtgärder och korruptionsbekämpning – 16702_Förbättra ramen för bekämpning av penningtvätt och finansiering av terrorism

Milstolpe

Förstärkt ram för bekämpning av penningtvätt och finansiering av terrorism

216

13–4.2. Modernisera den offentliga förvaltningen, bland annat genom att påskynda genomförandet av offentliga investeringar, förbättra ramen för offentlig upphandling, kapacitetsuppbyggande åtgärder och bekämpa korruption – 16711_Professionalisering av området för offentlig upphandling

Milstolpe

Professionalisering av området offentlig upphandling – ny lagstiftning

234

14–4.3. Förbättra rättsväsendets effektivitet – 16575 Att påskynda rättsskipningen

Milstolpe

Domstolspolisens operativa verksamhet

244a

15–4.4. Stärka finanssektorn och kapitalmarknaderna – 16957_Stärka det finansiella systemets kapacitet att övervinna historiska utmaningar och finansiera realekonomin

Milstolpe

E-auktioner för indrivning av skulder

244b

15–4.4. Stärka finanssektorn och kapitalmarknaderna – 16957_Stärka det finansiella systemets kapacitet att övervinna historiska utmaningar och finansiera realekonomin

Milstolpe

Kontraktstilldelning för åtgärder inom finanssektorn

247

16–4.5. Främja forskning och innovation – 16624_Creation – Expansion – Upgrade of Infrastructures of Research Centers under överinseende av generalsekretariatet för forskning och innovation (GSRI)

Milstolpe

Tilldelning av kontrakt för forskningscentrum – bygg- och anläggningsarbeten

248

16–4.5. Främja forskning och innovation – 16654_TH 2 ORAX: Trellis Holistic the Hybrid Operational Ruggedised autonomt eXemplary system

Milstolpe

Tilldelning av kontrakt för TH2ORAX

255

17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16628_Central Greece Highway E-65: Trikala- Egnatia-sektionen

Milstolpe

E-65-arbeten – första byggfasen

258

17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16631_Uppgradering av trafiksäkerheten

Milstolpe

Tilldelning av kontrakt för trafiksäkerhet – alla kontrakt

268

17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften inom viktiga ekonomiska sektorer – 16982_Organisationsreform inom järnvägssektorn

Milstolpe

Ny genomförandeplan för OSE och utkast till lagstiftning

293

17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16975_Uppgradering av interventioner för regionala hamnar

Mål

Upphandling av regionala hamnuppgraderingar

295

17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16931_Utveckling av turismen

Milstolpe

Utveckling av turismen: upphandling för turisthamnar

304

17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16634_Nya industriparker

Milstolpe

Industriparker – lagstiftningsreform (sekundärlagstiftning)

312

4–1.4. Hållbar resursanvändning, klimatresiliens och miljöskydd – 16285_Investeringar i det nationella bevattningsnätet genom offentlig-privata partnerskap

Milstolpe

Tilldelade kontrakt för bevattningsprojekt

317

18–4.7. Förbättra konkurrenskraften och främja privata investeringar och export – 16543_Åtgärder för att förenkla företagsklimatet och förbättra dess kvalitet och säkerhet

Milstolpe

Inrättande av en kvalitetspolitik och ett nytt regelverk för infrastruktur av hög kvalitet

318

18–4.7. Förbättra konkurrenskraften och främja privata investeringar och export – 16591_Ease of business

Milstolpe

Förbättrat företagsklimat – göra det lättare att göra affärer

335

10–3.3. Förbättra hälso- och sjukvårdens resiliens, tillgänglighet och hållbarhet – 16984_reform av den personliga läkaren

Milstolpe

Reform av den personliga läkaren – ikraftträdande av lagstiftning

339

12–4.1. Att göra skatterna mer tillväxtvänliga och förbättra skatteförvaltningen och skatteuppbörden – 16985_Ändringar av Greklands skattepolitiska ram

Milstolpe

Stärka det operativa oberoendet för den oberoende myndigheten för offentliga intäkter (IAPR)

342

13–4.2. Modernisera den offentliga förvaltningen, bland annat genom att påskynda genomförandet av offentliga investeringar, förbättra ramen för offentlig upphandling, kapacitetsuppbyggande åtgärder och bekämpa korruption – 16986_Slutförande av det nationella fastighetsregistret

Mål

Fastighetskartläggning – 95 % slutförd

343

13–4.2. Modernisera den offentliga förvaltningen, bland annat genom att påskynda genomförandet av offentliga investeringar, förbättra ramen för offentlig upphandling, kapacitetsuppbyggande åtgärder och bekämpa korruption – 16986_Slutförande av det nationella fastighetsregistret

Milstolpe

Övergång till den nya organisationsstrukturen för det grekiska fastighetsregistret – öppnande av 2 kontor

347

4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16999_Tillgänglighet efter de förödande effekterna av stormen ”DANIEL”

Milstolpe

Kontrakt för projekt för restaurering av vägar har undertecknats

348

4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16999_Tillgänglighet efter de förödande effekterna av stormen ”DANIEL”

Milstolpe

Kontrakt om projekt för återställande av järnväg har undertecknats och upphandlingsplan

351

20–5.1. REPowerEU-reformer – 16987_Licensram för förnybar vätgas och hållbar biometan

Milstolpe

Rättslig ram för förnybar vätgas och hållbar biometan

352

20–5.1. REPowerEU-reformer – 16989_Optimering av användningen av land- och havsområden för utveckling av förnybar energi och havsbaserad vindkraft

Milstolpe

Antagande av strategin för utveckling av havsbaserade vindkraftverk (OWF)

355

20–5.1. REPowerEU-reformer – 16988_Reglerings- och marknadsdriftsram för teknik för avskiljning, användning och lagring av koldioxid för att främja utfasningen av fossila bränslen i industrin

Milstolpe

Inrättande av den rättsliga ramen för avskiljning, användning och lagring av koldioxid.

356

20–5.1. REPowerEU-reformer – 16990_Ökning av nät och lagringskapacitet – främjande av lagringsinvesteringar

Milstolpe

Ikraftträdande av den rättsliga ramen

358

20–5.1. REPowerEU-reformer – 16991_Regelverk för ett smart nät

Milstolpe

Utveckling av ett incitamentsbaserat system för den systemansvarige för distributionssystemet och konsumenterna för att öka användningen och användningen av smarta mätare.

361

20–5. REPowerEU-reformer – 16992_Verktyg för att främja energidelning, egenförbrukning och förnybar energi

Milstolpe

Ikraftträdande av sekundärlagstiftning om egenförbrukning och underlättande av tillståndsförfaranden för installation av stationer för förnybar energi i flerbostadshus

363

20–5. REPowerEU-reformer – 16993_Färdplan för innovativa energieffektivitetsåtgärder och identifiering av nya finansieringsinstrument

Milstolpe

Färdplan för innovativa energieffektivitetsåtgärder och rättslig ram har fastställts

365

21–5.2 REPowerEU-investeringar – 16996_Installation av energilagring för ytterligare spridning av förnybara energikällor

Milstolpe

Meddelande om tilldelning av kontrakt

372

21–5.2 REPowerEU-investeringar – 16997_Främjande av CCS-teknik för att främja industrins utfasning av fossila bränslen

Milstolpe

Godkännande av miljövillkor och slutförande av frontteknik: Utforma FEED-studier

Delbetalning, belopp

2 439 692 495 EUR

1.7.Sjunde betalningsansökan (icke återbetalningspliktigt stöd):

Löpnummer

Relaterad åtgärd (reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

24

2–1.2. Renovering – 16872_Energirenovering av bostadshus

Mål

Renovering av bostäder – renovering av bostäder # 2

45a

3–1.3. Laddning och tankning – 16924_ Elektromobilitet

Milstolpe

Kollektivtrafik – inledande av upphandlingsförfaranden för bussoperatörer genom offentliggörande av relevanta ansökningsomgångar för alla regioner

62a

4–1.4. Hållbar resursanvändning, klimatresiliens och miljöskydd – 16849 – nationell plan för återbeskogning, återställande och förebyggande åtgärder (antiNERO), åtgärder mot erosion och översvämningsskydd

Milstolpe

Återställande och förebyggande av återbeskogning – kontrakt 3

71

4–1.4. Hållbar resursanvändning, klimatresiliens och miljöskydd – 16850_Drinking Water Supply and Saving Infrastructures

Milstolpe

Slutförande av 50 % av vatteninfrastrukturen

72

4–1.4. Hållbar resursanvändning, klimatresiliens och miljöskydd – 16846_ Infrastrukturer för hantering av slam från rening av avloppsvatten från tätbebyggelse

Milstolpe

Slutförande av 50 % av avloppsvattenarbetena

98

6–2.2. Modernisering – 16782_Sammankoppling och interoperabilitet mellan register, system och tjänster för datautbyte mellan nationella offentliga organisationer

Milstolpe

Rättslig grund för sammankoppling och driftskompatibilitet mellan register

108

6–2.2. Modernisering – 16779_Interoperabilitet och utveckling av webbtjänster

Milstolpe

Slutförande av projektet Interoperabilitet och utveckling av webbtjänster

109

6–2.2. Modernisering – 16810_CRM för den offentliga sektorn

Milstolpe

Slutförande av projektet CRM för den offentliga sektorn

110

6–2.2. Modernisering – 16780_Ytterligare modernisering av den offentliga förvaltningens gemensamma kontaktpunkter

Milstolpe

Slutförande av projektet med en enda kontaktpunkt

111

6–2.2. Modernisering – 16965_Uppgiftsstudier för den offentliga sektorns informationssystem

Milstolpe

Slutförande av studier om klassificering av projektuppgifter

112

6–2.2. Modernisering – 16823_Strategi och politik för cybersäkerhet för den offentliga sektorn, avancerade säkerhetstjänster för nationell kritisk infrastruktur

Milstolpe

Slutförande av projektet strategi för cybersäkerhet

137

8–3.1. Främja skapande av arbetstillfällen och deltagande på arbetsmarknaden – 16750_Digital omvandling av arbetssystemen

Milstolpe

Sekundärlagstiftning om det gemensamma it-systemet Ariadne träder i kraft

142a

8–3.1. Främja skapande av arbetstillfällen och deltagande på arbetsmarknaden – 16746_Reform av en passiv arbetsmarknadspolitik till stöd för övergången till sysselsättning

Milstolpe

Lagstiftning om arbetslöshetsersättning och arbetslöshetsersättning, pilotprojekt om långtidsarbetslöshetsförmåner

144

8–3.1. Främja skapande av arbetstillfällen och deltagande på arbetsmarknaden – 16747_Aktiv arbetsmarknadsreform

Mål

Aktiva arbetsmarknadsåtgärder för kompetenshöjning av sysselsättning avslutas

145a

9–3.2. Utbildning, yrkesutbildning och kompetens – 16794_Förstärkning av lärlingssystemet

Milstolpe

Den rättsliga ramen för det nationella systemet för yrkesutbildning

148

9–3.2. Utbildning, yrkesutbildning och kompetens – 16676_Digital omställning av utbildningen

Mål

Slutförande av installationen av interaktiva system

175a

11–3.4. Öka tillgången till en effektiv och inkluderande socialpolitik – 16726 års optimering av sociala förmåner

Milstolpe

Sociala förmåner Optimering av förbetalda kort

176

11–3.4. Öka tillgången till en effektiv och inkluderande socialpolitik – 16904_funktionsnedsättning

Milstolpe

Slutförande av den andra fasen av bedömningen av personlig assistans för personer med funktionsnedsättning

177

11–3.4. Öka tillgången till en effektiv och inkluderande socialpolitik – 16919_Barnskydd

Mål

Avinstitutionalisering av minderåriga: yrkes- och fosterhemsplacerare med funktionsnedsättning fullbordade

178

11–3.4. Öka tillgången till en effektiv och inkluderande socialpolitik – 16919_Barnskydd

Mål

Självständiga boendelägenheter för avinstitutionalisering av personer upp till 26 års ålder

184

11–3.4. Öka tillgången till en effektiv och inkluderande socialpolitik – 16685_Mångfald

Mål

Utbildningsansvariga för mångfaldsmedvetenhet slutförs

185

11–3.4. Öka tillgången till en effektiv och inkluderande socialpolitik – 16763_Digital omvandling av det sociala stödsystemet

Milstolpe

Digitalisering – Migrationsasylsystemet – slutförande

195a

12–4.1. Att göra skatterna mer tillväxtvänliga och förbättra skatteförvaltningen och skatteuppbörden – 16291_Digital omvandling av skatte- och tullförvaltningen

Milstolpe

Genomförande av delprojekt

235

14–4.3. Förbättra rättssystemets effektivitet – 16733_Kompetens och digitala färdigheter för domare och övrig personal inom rättsväsendet (domstolspersonal)

Milstolpe

Utbildning – domare och präster

236

14–4.3. Förbättra rättsväsendets effektivitet – 16575 Att påskynda rättsskipningen

Milstolpe

Översyn av den rättsliga kartan – framsteg

247a

16–4.5. Främja forskning och innovation – 16624_Creation – Expansion – Upgrade of Infrastructures of Research Centers under överinseende av generalsekretariatet för forskning och innovation (GSRI)

Milstolpe

Tilldelning av kontrakt för forskningscentrum – utrustning och andra tjänster

280

17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16293_Kultur som drivkraft för tillväxt

Milstolpe

Plattform för samtida grekisk kultur

333

5–2.1. Connect – 16844_ Övergång till 5G-teknik, som underlättar utvecklingen av innovativa fjärrtjänster

Milstolpe

Ikraftträdande av reformen av 5G-tekniken

340

12–4.1. Att göra skatterna mer tillväxtvänliga och förbättra skatteförvaltningen och skatteuppbörden – 16985_Ändringar av Greklands skattepolitiska ram

Milstolpe

Bekämpa skatteundandragande genom att använda myDATA för inkomstskatteändamål

268a

17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften inom viktiga ekonomiska sektorer – 16982_Organisationsreform inom järnvägssektorn

Milstolpe

Lagstiftning för offentliggörande av nya OSE och internationella anbudsförfaranden

353

20–5.1. REPowerEU-reformer – 16989_Optimering av användningen av land- och havsområden för utveckling av förnybar energi och havsbaserad vindkraft

Milstolpe

Studie för att identifiera optimala områden för utveckling av förnybara energikällor och ikraftträdande av en politisk ram för dubbel användning av mark för jordbruk och solcellsproduktion

359

20–5.1. REPowerEU-reformer – 16991_Regelverk för ett smart nät

Milstolpe

Ram för avtal med dynamisk prissättning

368

21–5.2 REPowerEU-investeringar – 16994_Energieffektivitet och främjande av förnybara energikällor för egenförbrukning

Mål

Slutförande av stödprogram för solcellssystem för egenförbrukning

370

21–5.2 REPowerEU-investeringar – 16995_Pilotprojekt för produktion av biometan och förnybar vätgas

Milstolpe

Undertecknande av kontrakt för tilldelning av projekt

Delbetalning, belopp

1 948 335 236 EUR

1.8. Åttonde betalningsansökan (icke återbetalningspliktigt stöd):

Löpnummer

Relaterad åtgärd (reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

2

1–1.1. Uppströmning – 16870_Interventioner för sammanlänkning av öars elnät och uppgradering av elnätet

Milstolpe

Sammanlänkning av öar – arbetets fortskridande

8

1–1.1. Uppströmning – 16865_Omstrukturering och förbättring av intäkterna från kontot för kraftvärme från förnybara energikällor

Mål

Konto för förnybara energikällor – kapacitetsökning mål 3 

113

6–2.2. Modernisering – 16738_Centrala dokumenthanteringssystemet

Milstolpe

Slutförande av projektet för det centrala dokumenthanteringssystemet

114

6–2.2. Modernisering – 16742_Digital omställning av utrikesministeriet

Milstolpe

Slutförande av utrikesministeriets digitala omställning

115

6–2.2. Modernisering – 16791_Digital omvandling av Greklands nationella turistorganisation

Milstolpe

Slutförande av digitaliseringen av Greklands nationella turistorganisation

116

6–2.2. Modernisering – 16964_Next-Generation Interoperability Centre (KED)

Milstolpe

Slutförande av Next Generation Interoperabilitetscentrum

117

6–2.2. Modernisering – 16785_Registret för turism e-MHTE

Milstolpe

Slutförande av det digitala turistregistret

118

6–2.2. Modernisering – 16826_Program för uppgradering av digitala färdigheter för värnpliktiga

Mål

Antal värnpliktiga som utbildats

131

7–2.3. Digitalisering av företag – 16706_Digital omvandling av små och medelstora företag

Milstolpe

Digital omvandling av små och medelstora företag – Tillhandahållande av produkter och tjänster

132

 7–2.3. Digitalisering av företag – 16973_Inrättande av ett digitalt affärsekosystem och införande av skatteincitament för att underlätta den digitala omvandlingen av små och medelstora företag

Milstolpe

Digital omvandling av små och medelstora företag Lagstiftningsreform för att stimulera användningen av teknik

136

8–3.1. Främja skapande av arbetstillfällen och deltagande på arbetsmarknaden – 16750_Digital omvandling av arbetssystemen

Milstolpe

Slutförande av systemet för beviljande av pension enligt atlasen

148a

9–3.2. Utbildning, yrkesutbildning och kompetens – 16676_Digital omställning av utbildningen

Milstolpe

Strategi för att uppdatera kursplaner, rationalisera tjänster och övervaka utbildningsresultat

157

10–3.3. Förbättra hälso- och sjukvårdens resiliens, tillgänglighet och hållbarhet – 16816_Reformer och påskyndade investeringar i hälso- och sjukvårdssektorn – minskning och rationalisering av hälso- och sjukvårdsutgifter

Mål

Minskning av återkrav 300 000 000 – steg 3

163

10–3.3. Förbättra hälso- och sjukvårdens resiliens, tillgänglighet och hållbarhet – 16756_Organizational Reforms in the Health System (KETEKNY, ODIPY)

Milstolpe

Hälso- och sjukvårdssystem – färdigställa det grekiska DRG-institutet KETEKNY och det nya organet för kvalitetssäkring inom hälso- och sjukvården ODIPY (utom utbildning)

164

10–3.3. Förbättra hälso- och sjukvårdens resiliens, tillgänglighet och hållbarhet – 16756_Organizational Reforms in the Health System (KETEKNY, ODIPY)

Mål

Hälso- och sjukvårdssystem – KETEKNY ODIPY fullständig utbildning

168

10–3.3. Förbättra hälso- och sjukvårdens resiliens, tillgänglighet och hållbarhet – 16752_Digital omvandling av hälsa (DigHealth)

Milstolpe

Digital omställning – det digitala programmet för cancer – delprojekt 2

169

10–3.3. Förbättra hälso- och sjukvårdens resiliens, tillgänglighet och hållbarhet – 16753_Inrättande av hälso- och sjukvård i hemmet

Milstolpe

Hemvård – öppnande av enheter

179

11–3.4. Öka tillgången till en effektiv och inkluderande socialpolitik – 16904_funktionsnedsättning

Milstolpe

Nationellt införande av system för personlig assistans för personer med funktionsnedsättning.

180

11–3.4. Öka tillgången till en effektiv och inkluderande socialpolitik – 16919_Barnskydd

Mål

Slutförd personal vid barnomsorgsinrättningar

184a

11–3.4. Öka tillgången till en effektiv och inkluderande socialpolitik – 16685_Mångfald

Milstolpe

Mekanismen för jämlikhet och diskriminering, jämlikhetsobservatoriet, tilldelningssystemet

186

11–3.4. Öka tillgången till en effektiv och inkluderande socialpolitik – 16922_Social integration

Mål

Renovering av subventionerade bostäder färdigställd lägenhet

213

13–4.2. Modernisera den offentliga förvaltningen, bland annat genom att påskynda genomförandet av offentliga investeringar, förbättra ramen för offentlig upphandling, kapacitetsuppbyggande åtgärder och bekämpa korruption – 16703_Bekämpning av olaglig handel och skydd av immateriella rättigheter

Milstolpe

Bekämpning av olaglig handel – IT-system och kontrollstationer

217

13–4.2. Modernisera den offentliga förvaltningen, bland annat genom att påskynda genomförandet av offentliga investeringar, förbättra ramen för offentlig upphandling, kapacitetsuppbyggnadsåtgärder och bekämpa korruption – 16940_Modernise Hellenic Consignment Deposit and Loans Fund 

Milstolpe

Slutförande av alla delprojekt inom den grekiska inlånings- och lånefonden för avsändning

261

17–4.6. Modernisering och förbättring av motståndskraften inom viktiga ekonomiska sektorer – 16630_Cretan Northern Highway (nedan kallat ’Cretan Northern Highway’)

Mål

Framsteg i bygg- och anläggningsarbetena för BOAK

268b

17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften inom viktiga ekonomiska sektorer – 16982_Organisationsreform inom järnvägssektorn

Milstolpe

Antagande av fleråriga investeringsprogram, undertecknande av nytt prestationskontrakt

294

17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16944_huvudplan för förnyelse av den grekiska passagerarflottan

Milstolpe

Översiktsplan för den grekiska passagerarsjöfarten

313

 17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16653_Digital omvandling av jordbruks- och livsmedelssektorn

Milstolpe

Slutförande av projektet för digital omvandling av jordbruket

332

4–1.4. Hållbar resursanvändning, klimatresiliens och miljöskydd – preliminär inspektion av jordbävningsmotstånd i offentliga byggnader

Milstolpe

Slutförande av preliminära seismiska inspektioner

336

10–3.3. Förbättra hälso- och sjukvårdens resiliens, tillgänglighet och hållbarhet – 16984_reform av den personliga läkaren

Milstolpe

Reform av den personliga läkaren – folkbokföring

344

13–4.2. Modernisera den offentliga förvaltningen, bland annat genom att påskynda genomförandet av offentliga investeringar, förbättra ramen för offentlig upphandling, kapacitetsuppbyggande åtgärder och bekämpa korruption – 16986_Slutförande av det nationella fastighetsregistret

Mål

Fastighetskartläggning – fullständigt slutförande

345

13–4.2. Modernisera den offentliga förvaltningen, bland annat genom att påskynda genomförandet av offentliga investeringar, förbättra ramen för offentlig upphandling, kapacitetsuppbyggande åtgärder och bekämpa korruption – 16986_Slutförande av det nationella fastighetsregistret

Milstolpe

Övergång till den nya organisationsstrukturen för det grekiska fastighetsregistret – fullständigt slutförande

354

20–5.1. REPowerEU-reformer – 16989_Optimering av användningen av land- och havsområden för utveckling av förnybar energi och havsbaserad vindkraft

Milstolpe

Ikraftträdande av presidentdekretet om att utse den första gruppen av områden för havsbaserade vindkraftsprojekt

357

20–5.1. REPowerEU-reformer – 16990_Grid och lagringskapacitet – främjande av lagringsinvesteringar

Milstolpe

Stödordningens ikraftträdande

362

20–5. REPowerEU-reformer – 16992_Verktyg för att främja energidelning, egenförbrukning och förnybar energi

Milstolpe

Inrättande av registret för egenförbrukare och tekniskt stöd till energigemenskaper

364

20–5. REPowerEU-reformer – 16993_Färdplan för innovativa energieffektivitetsåtgärder och identifiering av nya finansieringsinstrument

Milstolpe

Lansering av finansieringsinstrument utan bidrag

Delbetalning, belopp

1 696 474 735 EUR

1.9.Nionde betalningsansökan (icke återbetalningspliktigt stöd):

Löpnummer

Relaterad åtgärd (reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

3

 1–1.1. Uppströmning – 16870_Interventioner för sammanlänkning av öars elnät och uppgradering av elnätet

Milstolpe

Sammanlänkning av öar – slutförande

15

1–1.1. Uppsving – 16871_Revitaliseringsåtgärder i de mest drabbade territorierna (territorier med en rättvis omställning)

Mål

Återställande av mark – slutförande

16

1–1.1. Effekt – 16926_Stöd till installation av lagringssystem för att öka spridningen av förnybara energikällor

Milstolpe

Energilagring – slutförande

17

1–1.1. Uppströmning – 16901_HEDNO-nätuppgraderingar som syftar till att öka motståndskraften och skydda miljön

Milstolpe

HEDNO – slutförande 1

18

1–1.1. Uppströmning – 16900_HEDNO-uppgradering av luftledningsnätet i skogsområden

Milstolpe

HEDNO – slutförande 2

19

1–1.1. Uppströmning – 16899_Installerad kapacitetsökning i den grekiska operatören av eldistributionsnätet (HEDNO) HV/MV för ny anslutning av förnybara energikällor

Milstolpe

HEDNO – slutförande 3

25

2–1.2. Renovering – 16872_Energirenovering av bostadshus

Mål

Renovering av bostäder – grön energi producerad för energifattiga hushåll

26

2–1.2. Renovering – 16872_Energirenovering av bostadshus

Mål

Renovering av bostäder – renovering av bostäder # 3

29

2–1.2. Renovering – 16879_Utarbetande av stadsplaner för genomförandet av reformen av stadspolitiken

Mål

Slutförande av stadsplanering

30

2–1.2. Renovering – 16894_Inrättande av ny särskild fysisk planering för förnybara energikällor, industri, turism och vattenbruk

Milstolpe

Antagande av särskilda rumsliga ramar

31

2–1.2. Renovering – 16891_Inrättande av ny fysisk planering i kust- och havsområden

Milstolpe

Antagande av en marin strategi

35

2–1.2. Renovering – 16876_Energiuppgradering av byggnader inom den offentliga sektorn

Mål

Energieffektivitet i offentliga byggnader – slutförd

36

2–1.2. Renovera – 16874_Energi och entreprenörskap

Mål

Energieffektivitet inom den privata sektorn – slutförd # 2

39

2–1.2. Renovering – 16932_Olympic Athletic Center of Aten

Milstolpe

OAKA – slutförande av bygg- och anläggningsarbeten

40

2–1.2. Renovering – 16873_ – Interventioner i bostadsområden och i byggnadsbeståndet

Milstolpe

Stadsinsatser – slutförande av alla arbeten

41

2–1.2. Renovera – 16875_Infrastrukturutveckling och restaurering av byggnader i den tidigare kungliga fastigheten i Tatoi

Milstolpe

Tatoi – slutförande av alla arbeten

52

3–1.3. Laddning och tankning – 16924_ Elektromobilitet

Mål

Bussar och taxibilar – ersättning med elektriska

53

3–1.3. Laddning och tankning – 16831_Produkt- E grön

Milstolpe

Trafikstyrning och signalering – utfärdat driftscertifikat

54

3–1.3. Laddning och tankning – 16831_Produkt- E grön

Milstolpe

Industrienheter —

55

3–1.3. Laddning och tankning – 16924_ Elektromobilitet

Mål

Laddningsstationer för elfordon – slutförda installationer

63

4–1.4. Hållbar resursanvändning, klimatresiliens och miljöskydd – 16849_Nationell plan för återbeskogning,  återställande och förebyggande åtgärder (antiNERO), åtgärder mot erosion och översvämningsskydd

Milstolpe

Återbeskogning, återställande och förebyggande – Slutförande av arbeten

64

4–1.4. Hållbar resursanvändning, klimatresiliens och miljöskydd – 16851_Skydd av biologisk mångfald som en drivkraft för hållbar tillväxt

Milstolpe

Biologisk mångfald – Slutförande

73

4–1.4. Hållbar resursanvändning, klimatresiliens och miljöskydd – 16846_ Infrastrukturer för hantering av slam från rening av avloppsvatten från tätbebyggelse

Milstolpe

Slutförande av infrastruktur för hantering av avloppsvatten från tätbebyggelse och slam

74

4–1.4. Hållbar resursanvändning, klimatresiliens och miljöskydd – 16850_Drinking Water Supply and Saving Infrastructures

Milstolpe

Färdigställande av vatteninfrastruktur

80

4–1.4. Hållbar resursanvändning, klimatresiliens och miljöskydd – 16283_Genomförande av regionala civilskyddscentrum (PEKEPP) genom offentlig-privata partnerskap

Mål

Slutförande av 13 byggnader

81

4–1.4. Hållbar resursanvändning, klimatresiliens och miljöskydd – 16910_Övervaknings- och förvaltningssystem

Milstolpe

Slutförande av övervaknings- och förvaltningssystemet för civilskydd

82

4–1.4. Hållbar resursanvändning, klimatresiliens och miljöskydd – 16911_Aerial Medel för krishantering

Milstolpe

Slutförande av projekt för flygutrustning för krishantering

83

4–1.4. Hållbar resursanvändning, klimatresiliens och miljöskydd – 16912_utrustning för skogsbrandbekämpning, förebyggande och insatser

Milstolpe

Färdigställande av skogsbekämpningsutrustning

84

4–1.4. Hållbar resursanvändning, klimatresiliens och miljöskydd – 16909_Infrastruktur – Inrättande av en strategisk nationell katastrofriskhantering

Milstolpe

Slutförande av nationell katastrofriskhantering

90

5–2.1. Anslutning – 16818_Fiber optisk infrastruktur i byggnader

Mål

Slutförande av projektet Fiber optic infrastructure in buildings (Fiber optic infrastructure in buildings)

92

5–2.1. Ansluta – 16855_Small-satelliter

Milstolpe

Slutförande av projektet ”Små satelliter”

95

 6–2.2. Modernisering – 16778_Digitalisering av arkiv och därmed sammanhängande tjänster

Mål

Digitalisering av arkiv – fullständigt genomförande

95a

6–2.2. Modernisering – 16778_Digitalisering av arkiv och därmed sammanhängande tjänster

Milstolpe

Genomförande av delprojekten 7B och 9

99

 6–2.2. Modernisering – 16929_Mot offentliga förvaltningars ”kundorienterade” tjänster genom förenkling och förbättring av processer, systemförbättringar och överensstämmelse med EU:s strategier och politik

Milstolpe

Slutförande av strategin för att minska den administrativa bördan och en nationell plan för förenkling av processen (slutfasen)

119

6–2.2. Modernisering – 16736_Nytt system för offentlig upphandling

Milstolpe

Slutförande av det nya systemet för offentlig upphandling

120

6–2.2. Modernisering – 16824_register

Milstolpe

Slutförande av registerprojektet

123

6–2.2. Modernisering – 16854_Smarta städer

Mål

Fullständigt genomförande av projekt för smarta städer

124

6–2.2. Modernisering – 16928_Införande av ny teknik och trender i den offentliga förvaltningens avancerade tjänster, ökad effektivitet och ändamålsenlighet samt minskade kostnader för drift, uppgradering och underhåll av system

Milstolpe

Slutförande av ny teknik för offentlig förvaltning

125

6–2.2. Modernisering – 16955_Uppgradering av infrastruktur och tjänster för molnbaserade datortjänster i den nationella forsknings- och teknikinfrastrukturen (GRNET)

Milstolpe

Slutförande av GRNET

127

6–2.2. Modernisering – 16956_Utbyggnad av Syzefksis II

Milstolpe

Slutförande av Syzefksis II

128

6–2.2. Modernisering – 16827_Strategi för dataförvaltning Politik för den offentliga sektorn

Milstolpe

Slutförande av strategin för dataförvaltning

129

6–2.2. Modernisering – 16842_Centrala BI – dataanalys

Milstolpe

Slutförande av det centrala BI

135a

8–3.1. Främja skapande av arbetstillfällen och deltagande på arbetsmarknaden – 16942_Digital omvandling av den offentliga arbetsförmedlingen

Mål

Digital omvandling av DYPA

140

 9–3.2. Utbildning, yrkesutbildning och kompetens – 16913_En ny strategi för livslångt lärande: Modernisering och uppgradering av Greklands system för kompetenshöjning och omskolning

Mål

 Utbildningsprogram för livslångt lärande – validering av etappvis slutförande

141a

8–3.1. Främja skapande av arbetstillfällen och deltagande på arbetsmarknaden – 16941_Omstrukturering och omprofilering av lokala offentliga arbetsförmedlingar DYPA (KPA2)

Milstolpe

Renovering av nyckelåtgärd 2, kommunikationsstrategi, kvalitetskontroll av kundtjänster, nya former av profilering och rådgivning.

144a

8–3.1. Främja skapande av arbetstillfällen och deltagande på arbetsmarknaden – 16747_Aktiv arbetsmarknadsreform

Milstolpe

Slutförande av sysselsättningsprogrammet för aktiva arbetsmarknadsåtgärder

145

9–3.2. Utbildning, yrkesutbildning och kompetens – 16794_Förstärkning av lärlingssystemet

Mål

Utbildningskurser slutförande av e-lärande i digitalisering

145b

9–3.2. Utbildning, yrkesutbildning och kompetens – 16794_Förstärkning av lärlingssystemet

Milstolpe

Kvalitetskontroll av yrkesskolor, reform av läroplaner, infrastruktur för yrkesutbildning och andra projekt som genomförs av DYPA

146

9–3.2. Utbildning, yrkesutbildning och färdigheter – 16792_Kompetens på arbetsmarknaden, omskolning och kompetenshöjning genom en reformerad utbildningsmodell (reform av yrkesutbildningen)

Milstolpe

Uppdatering av system för kvalitetskontroll av den offentliga arbetsförmedlingens (DYPA) yrkesutbildningsenheter, digitala kurser, renoveringar av 49 laboratorier och färdigställande av utrustning

148b

9–3.2. Utbildning, yrkesutbildning och kompetens – 16676_Digital omställning av utbildningen

Milstolpe

Digital omställning av utbildning

149

9–3.2. Utbildning, yrkesutbildning och kompetens – 16933_Uppgradering av yrkesutbildningen: Tillhandahållande av laboratorieutrustning för laboratoriecentrum för IEK, EPAL, eftergymnasial utbildning för lärlingsutbildning och yrkesutbildning

Mål

Modernisering av laboratoriecentrum för yrkesutbildning

150

9–3.2. Utbildning, yrkesutbildning och kompetens – 16289_Strategi för spetskompetens vid universitet, innovation

Milstolpe

Gästprofessorer/gästforskare, program för industriell doktorsexamen, digital omvandling av det nationella grekiska biblioteksnätverket, uppgradering av universitetens forsknings- och utbildningsinfrastruktur

151

9–3.2. Utbildning, yrkesutbildning och kompetens – 16289_Strategi för spetskompetens vid universitet, innovation

Mål

Lita på att dina stjärnor är klara

152

9–3.2. Utbildning, yrkesutbildning och kompetens – 16934_Uppgradering av yrkesutbildningen

Milstolpe

Uppgradering av yrkesutbildningssystemet IEK, utformning och utveckling av modell EPAL Digitalisation EOPPEP

158

10–3.3. Förbättra hälso- och sjukvårdens resiliens, tillgänglighet och hållbarhet – 16816_Reformer och påskyndade investeringar i hälso- och sjukvårdssektorn – minskning och rationalisering av hälso- och sjukvårdsutgifterna

Mål

Minskning av återkrav

400 000 000 – steg 4

165

10–3.3. Förbättra hälso- och sjukvårdens resiliens, tillgänglighet och hållbarhet – 16783_Genomförande av det nationella folkhälsoprogrammet Spiros Doxiadis (NPP SD)

Milstolpe

Spiros nationella program för förebyggande av folkhälsan ”Doxiadis” – alla projekt slutförda

166

10–3.3. Förbättra hälso- och sjukvårdens resiliens, tillgänglighet och hållbarhet – 16755_Gröna investeringar – reform av primärvården

Mål

PHC – helt renoverade vårdcentraler

170

10–3.3. Förbättra hälso- och sjukvårdens resiliens, tillgänglighet och hållbarhet – 16795_NHS sjukhusrenovering och uppgradering av infrastruktur

Milstolpe

Uppgradering av NHS infrastruktur slutförd

171

10–3.3. Förbättra hälso- och sjukvårdens motståndskraft, tillgänglighet och hållbarhet – 16757_Inrättande av ett centrum för radioterapi vid Sotiria Thoracic

Milstolpe

Sotiria Radioterapicenter

172

10–3.3. Förbättra hälso- och sjukvårdens resiliens, tillgänglighet och hållbarhet – 16793_Projekt för uppförande av en byggnad avsedd för cellulära genterapier och hematologiska kliniker vid det allmänna sjukhuset i Thessaloniki ”Papanikolaou”

Milstolpe

Avslutad sjukhusvård i Papanikolau

173

10–3.3. Förbättra hälso- och sjukvårdens resiliens, tillgänglighet och hållbarhet – 16752_Digital omvandling av hälsa (DigHealth)

Milstolpe

Digital omställning – alla delprojekt avslutas

174a

11–3.4. Öka tillgången till en effektiv och inkluderande socialpolitik – 16904_funktionsnedsättning

Milstolpe

Tillgänglighet och stödinfrastruktur, social delaktighet för personer med autism, tidiga barninsatser

180a

11–3.4. Öka tillgången till en effektiv och inkluderande socialpolitik – 16919_Barnskydd

Milstolpe

Reform av läroplanen

182a

11–3.4. Öka tillgången till en effektiv och inkluderande socialpolitik – 16925_Digital omvandling av det sociala stödsystemet

Milstolpe

Den gemensamma portalen för digital åtkomst, digital utbildning, fullständig inventering av offentliga fastigheter

182

11–3.4. Öka tillgången till en effektiv och inkluderande socialpolitik – 16925_Digital omvandling av det sociala stödsystemet

Mål

Utfärdande av intyg om funktionsnedsättning

183

11–3.4. Öka tillgången till en effektiv och inkluderande socialpolitik – 16922_Social integration

Mål

Den sociala integrationen av GMI tar emot hemlösa

186a

11–3.4. Öka tillgången till en effektiv och inkluderande socialpolitik – 16922_Social integration

Milstolpe

Social integration av utsatta grupper, digital utbildning

187

11–3.4. Öka tillgången till en effektiv och inkluderande socialpolitik – 16688: Främja flyktingbefolkningens integration på arbetsmarknaden 

Mål

Flyktingars integration på arbetsmarknaden

194

12–4.1. Att göra skatterna mer tillväxtvänliga och förbättra skatteförvaltningen och skatteuppbörden – 16611_Digital omvandling av skatterevisioner

Milstolpe

Slutförande av den digitala omvandlingen av skatterevisioner

195

12–4.1. Att göra skatterna mer tillväxtvänliga och förbättra skatteförvaltningen och skatteuppbörden – 16291_Digital omvandling av skatte- och tullförvaltningen

Milstolpe

Slutförande av den första fasen av den integrerade it-miljön för skatter och revision vid den oberoende myndigheten för offentliga intäkter som en del av dess digitala omställning. Genomförande av delprojekt

196

12–4.1. Att göra skatterna mer tillväxtvänliga och förbättra skatteförvaltningen och skatteuppbörden – 16291_Digital omvandling av skatte- och tullförvaltningen

Milstolpe

Lansering av systemet för övervakning av nyttofordon och containrar. Genomförande av delprojekt.

208

13–4.2. Modernisera den offentliga förvaltningen, bland annat genom att påskynda genomförandet av offentliga investeringar, förbättra ramen för offentlig upphandling, kapacitetsuppbyggande åtgärder och bekämpa korruption – 16972_Reformering av den offentliga förvaltningen

Mål

Offentlig förvaltning – slutförande av utbildning för offentliganställda. Slutförande av anklagelser i samband med anställningsförfaranden och strategisk personalplanering

218

13–4.2. Modernisera den offentliga förvaltningen, bland annat genom att påskynda genomförandet av offentliga investeringar, förbättra ramen för offentlig upphandling, kapacitetsuppbyggande åtgärder och bekämpa korruption – 16711_Professionalisering av området för offentlig upphandling

Milstolpe

Genomförande av den nationella strategin för offentlig upphandling 2021–2025

219

13–4.2. Modernisera den offentliga förvaltningen, bland annat genom att påskynda genomförandet av offentliga investeringar, förbättra ramen för offentlig upphandling, kapacitetsuppbyggnadsåtgärder och bekämpa korruption – 16974_Rekommendation

Milstolpe

Redovisningsreform: Sammanställda redovisningar

220

13–4.2. Modernisera den offentliga förvaltningen, bland annat genom att påskynda genomförandet av offentliga investeringar, förbättra ramen för offentlig upphandling, kapacitetsuppbyggande åtgärder och bekämpa korruption – 16705_Digital omvandling av finanspolitisk förvaltning och övervakning i styrningen av elektronisk fakturering

Milstolpe

Resursplanering för statliga företag (GOV-ERP)

221

13–4.2. Modernisera den offentliga förvaltningen, bland annat genom att påskynda genomförandet av offentliga investeringar, förbättra ramen för offentlig upphandling, kapacitetsuppbyggande åtgärder och bekämpa korruption – 16711_Professionalisering av området för offentlig upphandling

Mål

Slutförande av kompetenshöjnings- och omskolningsprogram för offentlig upphandling

237

14–4.3. Förbättra rättssystemets effektivitet – 16292_Nya domstolsbyggnader

Milstolpe

Bygg- och renoveringsarbeten – e-identitet – slutförande

238

14–4.3. Förbättra rättsväsendets effektivitet – 16575 Att påskynda rättsskipningen

Milstolpe

Översyn av den rättsliga kartan – fullständigt genomförande

239

14–4.3. Förbättra rättssystemets effektivitet – 16727_Digital omvandling av rättsväsendet (e-juridik)

Milstolpe

Registerföring och it-uppgraderingar

241

15–4.4. Stärka finanssektorn och kapitalmarknaderna – 16580_Genomförande av den nya enhetliga insolvensramen för skuldsanering och 2:a chansen

Milstolpe

Tillsyn, digitalisering av tillsynsprocesser, kapitalmarknadsunionen, kapitalmarknader, förebyggande skuldsanering

243

15–4.4. Stärka finanssektorn och kapitalmarknaderna – 16581_Förbättrad tillsyn över kapitalmarknaden och tillförlitlighet

Milstolpe

Digitalisering av tillsynsprocessen och organisationen av Greklands kapitalmarknadskommission

244c

15–4.4. Stärka finanssektorn och kapitalmarknaderna – 16957_Stärka det finansiella systemets kapacitet att övervinna historiska utmaningar och finansiera realekonomin

Milstolpe

Slutförande av politiska åtgärder inom ramen för den nationella strategin för privat skuldförvaltning, inrättande av det centrala kreditregistret

249

16–4.5. Främja forskning och innovation – 16624_Creation – Expansion – Upgrade of Infrastructures of Research Centers under överinseende av generalsekretariatet för forskning och innovation (GSRI)

Milstolpe

Slutförande av projekt med forskningscentrum

250

16–4.5. Främja forskning och innovation – 16618_Grundläggande, tillämpad forskning

Milstolpe

Slutförande av grundforskningsprojekt

251

16–4.5. Främja forskning och innovation – 16654_TH 2 ORAX: Trellis Holistic the Hybrid Operational Ruggedised autonomt eXemplary system

Milstolpe

Slutförande av TH2ORAX-projektet

252

16–4.5. Främja forskning och innovation – 16971_Forskning – Skapa – nyskapande

Milstolpe

Slutförande av forskning – Skapa – innovativa projekt

253

16–4.5. Främja forskning och innovation – 16621_Extroversion av Greklands ekosystem för forskning och innovation

Milstolpe

Slutförande av extroversion av projekt för ekosystem inom forskning och innovation

256

 17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16628_Central Greece Highway E-65: Trikala- Egnatia-sektionen

Milstolpe

E-65 bygg- och anläggningsarbeten – slutförande

262

 17–4.6. Modernisering och förbättring av motståndskraften inom viktiga ekonomiska sektorer – 16630_Cretan Northern Highway (nedan kallat ’Cretan Northern Highway’)

Milstolpe

Slutförande av projektet BOAK

268c

17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften inom viktiga ekonomiska sektorer – 16982_Organisationsreform inom järnvägssektorn

Milstolpe

Slutförande av reformen av järnvägsorganisationen

269

17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16833_Genomförande av Easas efterlevnadsarbete

Milstolpe

Slutförande av Easas arbete

271

17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16892_Uppgradering av förortsjärnväg i västra Attika

Milstolpe

Slutförande av West Attica-järnvägen

272

17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16949_Smarta broar

Milstolpe

Slutförande av projektet för smarta broar fas I

272a

17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16949_Smarta broar

Milstolpe

Slutförande av projektet för smarta broar fas II

274

17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften inom viktiga ekonomiska sektorer – 16959_Digital omvandling av Greklands järnvägsorganisation

Milstolpe

Slutförande av den digitala omvandlingen av OSE-projektet

275

17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften inom viktiga ekonomiska sektorer – 16960_Smart infrastruktur med fokus på miljö och kultur

Milstolpe

Slutförande av projektet för smart infrastruktur

276

17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften inom viktiga ekonomiska sektorer – 16937_Digitalt integrerat programförvaltningssystem för förvaltningen av infrastruktur- och transportministeriets tekniska arbeten och strukturtillgångar

Milstolpe

Slutförande av PMIS för infrastrukturministeriet

277

17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften inom viktiga ekonomiska sektorer – 16786_Förenkling av förfarandena vid ministeriet för infrastruktur och transport

Milstolpe

Förenklade förfaranden för transportministeriet

283

17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16293_Kultur som drivkraft för tillväxt

Milstolpe

Kultur som drivkraft för tillväxt

284

17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften inom viktiga ekonomiska sektorer – 16536_Uppgradering av infrastruktur, modernisering av utrustning och uppgradering av kvaliteten på de tjänster som tillhandahålls av HOCRED Stores – tidigare ARF-stationer (på plats och på elektronisk väg)

Milstolpe

Uppgradering av den grekiska organisationen för utveckling av kulturresurser (HOCRED)

285

17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16725_Uppgradering av högre konstnärlig utbildning

Milstolpe

Uppgradering av högre konstnärlig utbildning

287

17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften inom viktiga ekonomiska sektorer – 16486_Museum för undervattensantikviteter

Milstolpe

Museum för antikviteter under vatten

288

17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16485_Kulturexter vid Emblematiska arkeologiska platser och monument

Milstolpe

Kulturvägar vid Emblematiska arkeologiska platser

289

17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16735_Användning av ”förskrivningskonst”, främjande av social sammanhållning och utnyttjande av silverekonomin

Milstolpe

Med användning av ”konst på recept”,

290

17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften inom viktiga ekonomiska sektorer – 16433_Skydd av kulturmonument och arkeologiska platser mot klimatförändringar

Milstolpe

Skydd av kulturminnesmärken mot klimatförändringar

291

17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16435_Återställande – Konservation – Förbättring av Akropolis-monumenten

Milstolpe

Återställande – Konservation- Förbättring av Akropolis

296

17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16921_Kompetens- och kompetenshöjning inom turism

Mål

Omskolning och kompetenshöjning inom turism (slutförande)

297

17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16931_Utveckling av turismen

Milstolpe

Slutförande av turistutvecklingsprojektet

298

17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16975_Uppgradering av interventioner för regionala hamnar

Mål

Uppgradering av interventioner för regionala hamnar

306

17–4.6. Modernisering och förbättring av motståndskraften inom viktiga ekonomiska sektorer – 16599_Digitilisering av nätverket för ekonomisk diplomati – Utbildningsprogram för exportörer

Milstolpe

Digitalisering av nätverket för ekonomisk diplomati – genomförande av alla åtgärder

307

17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16634_Nya industriparker

Milstolpe

Industriparkeringar – genomförande av investeringar

308

17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16593_Ändring av den rättsliga ramen för att locka till sig strategiska investeringar

Milstolpe

Strategiska investeringar – genomförande av investeringar

309

17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16721_Snabbare smart tillverkning

Milstolpe

Tillverkning, sektor – genomförande av investeringar

314

17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16626_Ekonomisk omvandling av jordbrukssektorn

Milstolpe

Slutförande av den ekonomiska omvandlingen av jordbruket

315

17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften inom viktiga ekonomiska sektorer – 16584_Förslag till åtgärder inom vattenbrukssektorn

Milstolpe

Vattenodling slutförd

316

4–1.4. Hållbar resursanvändning, klimatresiliens och miljöskydd – 16285_Investeringar i det nationella bevattningsnätet genom offentlig-privata partnerskap

Milstolpe

Slutförande av bevattning

319

18–4.7. Förbättra konkurrenskraften och främja privata investeringar och export – 16543_Åtgärder för att förenkla företagsklimatet och förbättra dess kvalitet och säkerhet

Milstolpe

Förbättrat företagsklimat – förenkling av tillståndsgivning och marknadsövervakning

259

 17–4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16631_Uppgradering av trafiksäkerheten

Milstolpe

Slutförande av trafiksäkerhetsprojekt

346

16–4.5. Främja forskning och innovation – 16622_HORIZON 2020 ”spetskompetensstämpel”: finansiering av de största innovativa företagen

Milstolpe

Slutförande av projekt som genomförs av små och medelstora företag

349

4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16999_Tillgänglighet efter de förödande effekterna av stormen ”DANIEL”

Milstolpe

Projekt för restaurering av vägar slutförda

350

4.6. Modernisera och förbättra motståndskraften i viktiga ekonomiska sektorer – 16999_Tillgänglighet efter de förödande effekterna av stormen ”DANIEL”

Milstolpe

Projekt för återställande av järnvägar slutförda

360

20–5.1. REPowerEU-reformer – 16991_Regelverk för ett smart nät

Milstolpe

Utveckling av kontrollcentrumet för distributionssystemet

366

21–5.2 REPowerEU-investeringar – 16996_Installation av energilagring för ytterligare spridning av förnybara energikällor

Milstolpe

Slutförande av lagringsanläggningar

369

21–5.2 REPowerEU-investeringar – 16994_Energieffektivitet och främjande av förnybara energikällor för egenförbrukning

Mål

Slutförande av delinvesteringar i renovering av energieffektivitet, solvärmda varmvattenberedare och kommunala vatten- och avloppsföretag

371

21–5.2 REPowerEU-investeringar – 16995_Pilotprojekt för produktion av biometan och förnybar vätgas

Mål

Ytterligare produktionskapacitet för förnybar vätgas och förnybar gas

373

21–5.2 REPowerEU-investeringar – 16997_Främjande av CCS-teknik för att främja industrins utfasning av fossila bränslen

Milstolpe

Slutförande av arbetena för investeringarna

Delbetalning, belopp

3 499 999 999 EUR

2.Lån

De delbetalningar som avses i artikel 3.2 ska organiseras på följande sätt:

2.1. Första betalningsansökan (lånestöd):

Löpnummer

Relaterad åtgärd (reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

320

4.7. Förbättra konkurrenskraften och främja privata investeringar och export – 16980_lånefaciliteten i återhämtnings- och resiliensplanen

Milstolpe

Operativa avtal med internationella finansinstitut

321

4.7. Förbättra konkurrenskraften och främja privata investeringar och export – 16980_lånefaciliteten i återhämtnings- och resiliensplanen

Milstolpe

Lansering av ansökningsomgångar för affärsbanker

Delbetalning, belopp

2 121 256 487 EUR

2.2. Andra betalningsansökan (lånestöd):

Löpnummer

Relaterad åtgärd (reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

322

4.7. Förbättra konkurrenskraften och främja privata investeringar och export – 16980_lånefaciliteten i återhämtnings- och resiliensplanen

Milstolpe

Avtal om en aktieplattform

323

4.7. Förbättra konkurrenskraften och främja privata investeringar och export – 16980_lånefaciliteten i återhämtnings- och resiliensplanen

Milstolpe

InvestEU:s bidragsöverenskommelse

324

4.7. Förbättra konkurrenskraften och främja privata investeringar och export – 16980_lånefaciliteten i återhämtnings- och resiliensplanen

Mål

586,4 miljoner euro i finansiering från finansinstitut som undertecknats med slutmottagare

Delbetalning, belopp

2 121 256 487 EUR

2.3. Tredje betalningsansökan (lånestöd):

Löpnummer

Relaterad åtgärd (reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

325

4.7. Förbättra konkurrenskraften och främja privata investeringar och export – 16980_lånefaciliteten i återhämtnings- och resiliensplanen

Mål

3 518,4 miljoner euro i finansiering från finansinstitut som undertecknats med slutmottagare

Delbetalning, belopp

2 121 256 487 EUR

2.4.Fjärde betalningsansökan (lånestöd):

Löpnummer

Relaterad åtgärd (reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

325a

4.7. Förbättra konkurrenskraften och främja privata investeringar och export – 16980_lånefaciliteten i återhämtnings- och resiliensplanen

Mål

4 518,4 miljoner euro i finansiering från finansinstitut som undertecknats med slutmottagare

Delbetalning, belopp

2 534 514 342 EUR

2.5. Femte betalningsansökan (lånestöd):

Löpnummer

Relaterad åtgärd (reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

326

4.7. Förbättra konkurrenskraften och främja privata investeringar och export – 16980_lånefaciliteten i återhämtnings- och resiliensplanen

Mål

8 364 miljoner euro i finansiering från finansinstitut som undertecknats med slutmottagare

Delbetalning, belopp

2 534 514 342 EUR

2.6. Sjätte betalningsansökan (lånestöd):

Löpnummer

Relaterad åtgärd (reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

326a

4.7. Förbättra konkurrenskraften och främja privata investeringar och export – 16980_lånefaciliteten i återhämtnings- och resiliensplanen

Mål

10 873,2 miljoner euro i finansiering från finansinstitut som undertecknats med slutmottagare

Delbetalning, belopp

2 534 514 342 EUR

2.7. Sjunde betalningsansökan (lånestöd):

Löpnummer

Relaterad åtgärd (reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

327

4.7. Förbättra konkurrenskraften och främja privata investeringar och export – 16980_lånefaciliteten i återhämtnings- och resiliensplanen

Mål

13 382,4 miljoner euro i finansiering från finansinstitut som undertecknats med slutmottagare

Delbetalning, belopp

2 534 514 342 EUR

2.8. Åttonde betalningsansökan (lånestöd):

Löpnummer

Relaterad åtgärd (reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

328

4.7. Förbättra konkurrenskraften och främja privata investeringar och export – 16980_lånefaciliteten i återhämtnings- och resiliensplanen

Mål

16 728 miljoner euro i finansiering från finansinstitut som undertecknats med slutmottagare

328a

4.7. Förbättra konkurrenskraften och främja privata investeringar och export – 16980_lånefaciliteten i återhämtnings- och resiliensplanen

Milstolpe

Finansministeriet har slutfört investeringen

329

4.7. Förbättra konkurrenskraften och främja privata investeringar och export – 16980_lånefaciliteten i återhämtnings- och resiliensplanen

Mål

Investering på 100 % av stödet till eget kapital

330

4.7. Förbättra konkurrenskraften och främja privata investeringar och export – 16980_lånefaciliteten i återhämtnings- och resiliensplanen

Mål

InvestEU-godkännande av transaktioner

Delbetalning, belopp

1 225 712 091 EUR



AVSNITT 4: YTTERLIGARE ARRANGEMANG

1.Arrangemang för övervakning och genomförande av återhämtnings- och resiliensplanen

Övervakningen och genomförandet av Greklands återhämtnings- och resiliensplan ska ske i enlighet med följande arrangemang:

Det huvudsakliga organ som ansvarar för samordningen av genomförandet och övervakningen av planen för återhämtning och resiliens kommer att vara samordningsorganet för faciliteten för återhämtning och resiliens, en oberoende särskild offentlig tjänst vid finansministeriet, som inrättades genom lag 4738/2020. Samordningsbyrån för faciliteten för återhämtning och resiliens ska också vara det ansvariga organet för att kontrollera att de fastställda delmålen och målen i planen för återhämtning och resiliens har slutförts och ska också fungera som (enda) kontaktpunkt mellan Europeiska kommissionen och de grekiska myndigheterna. I synnerhet omfattar dess uppgifter aktiv övervakning av projektens framsteg, på grundval av överenskomna delmål och mål, och inlämning av betalningsansökningar till Europeiska kommissionen efter kontroll av att de slutförts. Den senare ska åtföljas av en förvaltningsförklaring om att medlen har använts för de avsedda ändamålen och i enlighet med principen om sund ekonomisk förvaltning samt av en sammanfattning av de revisioner som genomförts, inklusive konstaterade brister och eventuella korrigerande åtgärder som vidtagits.

Det övergripande ansvaret för genomförandet av varje särskild åtgärd faller under det berörda ministeriets behörighet, vars avdelningar kommer att stödja övervakningen av projektens framsteg och upprätthålla ett nära samarbete med samordningsbyrån för faciliteten för återhämtning och resiliens.

Alla åtgärder i planen ska genomföras av nationella organ (nedan kallade genomförandeorgan) som utsetts av det behöriga ministeriet och ska ansvara för att de överenskomna delmålen och målen uppnås samt för att alla uppgifter och all dokumentation rapporteras till samordningsbyrån för faciliteten för återhämtning och resiliens genom det förvaltningsinformationssystem som ska inrättas.

Slutligen ska kommittén för finansiell revision (EDEL, som är en del av finansministeriets generalsekretariat för finanspolitik) säkerställa att principerna för en sund ekonomisk förvaltning följs.

2.Arrangemang för att ge kommissionen fullständig tillgång till uppgiftsunderlag

För att ge kommissionen fullständig tillgång till de underliggande relevanta uppgifterna ska Grekland ha infört följande arrangemang:

Samordningsbyrån för faciliteten för återhämtning och resiliens, som är det centrala samordningsorganet för Greklands återhämtnings- och resiliensplan och dess genomförande, ansvarar för den övergripande samordningen och övervakningen av planen. I synnerhet fungerar den som ett samordningsorgan för att övervaka framstegen med delmål och mål, för övervakning och, när så är lämpligt, genomföra kontroll- och revisionsverksamhet samt för att tillhandahålla rapportering och begäranden om utbetalningar. Den samordnar rapporteringen av delmål och mål, relevanta indikatorer, men även kvalitativ finansiell information och andra uppgifter, t.ex. om slutmottagare. Datakodningen sker i alla genomförandeorgan, som är skyldiga att rapportera de begärda uppgifterna till samordningsbyrån för faciliteten för återhämtning och resiliens via förvaltningsinformationssystemet.

I enlighet med artikel 24.2 i förordning (EU) 2021/241 ska Grekland, när de relevanta överenskomna delmålen och målen i avsnitt 2.1 i denna bilaga har uppnåtts, lämna in en vederbörligen motiverad begäran till kommissionen om utbetalning av det ekonomiska bidraget och, i förekommande fall, av lånet. Grekland ska säkerställa att kommissionen på begäran har fullständig tillgång till de underliggande relevanta uppgifter som ligger till grund för en korrekt motivering av ansökan om utbetalning, både för bedömningen av ansökan om utbetalning i enlighet med artikel 24.3 i förordning (EU) 2021/241 och för revisions- och kontrolländamål.

(1) Utom projekt inom ramen för denna åtgärd inom kraft- och/eller värmeproduktion samt tillhörande överförings- och distributionsinfrastruktur som använder naturgas och som uppfyller villkoren i bilaga III till den tekniska vägledningen ”Orsaka ingen betydande skada” (2021/C58/01).
(2) Om den verksamhet som stöds leder till beräknade växthusgasutsläpp som inte är betydligt lägre än de relevanta riktmärkena bör en förklaring av skälen till att detta inte är möjligt ges. Riktmärken som fastställts för gratis tilldelning för verksamheter som omfattas av utsläppshandelssystemet, i enlighet med kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/447.
(3) Detta undantag gäller inte åtgärder inom ramen för denna åtgärd i anläggningar som uteslutande är avsedda för behandling av farligt avfall som inte kan återvinnas, eller befintliga anläggningar, om åtgärderna inom ramen för denna åtgärd syftar till att öka energieffektiviteten, samla in avgaser för lagring, användning eller återvinning av material från förbränningsaska, förutsatt att sådana åtgärder inom ramen för denna åtgärd inte leder till en ökning av anläggningarnas kapacitet för avfallshantering eller en förlängning av anläggningarnas livstid, för vilka bevis lämnas på anläggningsnivå.
(4) Detta undantag gäller inte åtgärder inom ramen för denna åtgärd i befintliga anläggningar för mekanisk biologisk behandling, där åtgärderna inom ramen för denna åtgärd syftar till att öka energieffektiviteten eller eftermodifiera källsorterat avfall för kompost och anaerob nedbrytning av biologiskt avfall, förutsatt att sådana åtgärder inom ramen för denna åtgärd inte leder till en ökning av anläggningarnas kapacitet för avfallshantering eller en förlängning av anläggningarnas livstid. för vilka bevis lämnas på anläggningsnivå.
(5) Utom projekt inom ramen för denna åtgärd inom kraft- och/eller värmeproduktion samt tillhörande överförings- och distributionsinfrastruktur som använder naturgas och som uppfyller villkoren i bilaga III till den tekniska vägledningen ”Orsaka ingen betydande skada” (2021/C58/01).
(6) Om den verksamhet som stöds leder till beräknade växthusgasutsläpp som inte är betydligt lägre än de relevanta riktmärkena bör en förklaring av skälen till att detta inte är möjligt ges. Riktmärken som fastställts för gratis tilldelning för verksamheter som omfattas av utsläppshandelssystemet, i enlighet med kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/447.
(7) Detta undantag gäller inte åtgärder inom ramen för denna åtgärd i anläggningar som uteslutande är avsedda för behandling av farligt avfall som inte kan återvinnas, eller befintliga anläggningar, om åtgärderna inom ramen för denna åtgärd syftar till att öka energieffektiviteten, samla in avgaser för lagring, användning eller återvinning av material från förbränningsaska, förutsatt att sådana åtgärder inom ramen för denna åtgärd inte leder till en ökning av anläggningarnas kapacitet för avfallshantering eller en förlängning av anläggningarnas livstid, för vilka bevis lämnas på anläggningsnivå.
(8) Detta undantag gäller inte åtgärder inom ramen för denna åtgärd i befintliga anläggningar för mekanisk biologisk behandling, där åtgärderna inom ramen för denna åtgärd syftar till att öka energieffektiviteten eller eftermodifiera källsorterat avfall för kompost och anaerob nedbrytning av biologiskt avfall, förutsatt att sådana åtgärder inom ramen för denna åtgärd inte leder till en ökning av anläggningarnas kapacitet för avfallshantering eller en förlängning av anläggningarnas livstid. för vilka bevis lämnas på anläggningsnivå.
(9) Utom projekt inom ramen för denna åtgärd inom kraft- och/eller värmeproduktion samt tillhörande överförings- och distributionsinfrastruktur som använder naturgas och som uppfyller villkoren i bilaga III till den tekniska vägledningen ”Orsaka ingen betydande skada” (2021/C58/01).
(10) Om den verksamhet som stöds leder till beräknade växthusgasutsläpp som inte är betydligt lägre än de relevanta riktmärkena bör en förklaring av skälen till att detta inte är möjligt ges. Riktmärken som fastställts för gratis tilldelning för verksamheter som omfattas av utsläppshandelssystemet, i enlighet med kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/447.
(11)

Detta undantag gäller inte åtgärder inom ramen för denna åtgärd i anläggningar som uteslutande är avsedda för behandling av farligt avfall som inte kan återvinnas, eller befintliga anläggningar, om åtgärderna inom ramen för denna åtgärd syftar till att öka energieffektiviteten, samla in avgaser för lagring, användning eller återvinning av material från förbränningsaska, förutsatt att sådana åtgärder inom ramen för denna åtgärd inte leder till en ökning av anläggningarnas kapacitet för avfallshantering eller en förlängning av anläggningarnas livstid, för vilka bevis lämnas på anläggningsnivå.

(12) Detta undantag gäller inte åtgärder inom ramen för denna åtgärd i befintliga anläggningar för mekanisk biologisk behandling, där åtgärderna inom ramen för denna åtgärd syftar till att öka energieffektiviteten eller eftermodifiera källsorterat avfall för kompost och anaerob nedbrytning av biologiskt avfall, förutsatt att sådana åtgärder inom ramen för denna åtgärd inte leder till en ökning av anläggningarnas kapacitet för avfallshantering eller en förlängning av anläggningarnas livstid. för vilka bevis lämnas på anläggningsnivå.
(13) Utom projekt inom ramen för denna åtgärd inom kraft- och/eller värmeproduktion samt tillhörande överförings- och distributionsinfrastruktur som använder naturgas och som uppfyller villkoren i bilaga III till den tekniska vägledningen ”Orsaka ingen betydande skada” (2021/C58/01).
(14) Om den verksamhet som stöds leder till beräknade växthusgasutsläpp som inte är betydligt lägre än de relevanta riktmärkena bör en förklaring av skälen till att detta inte är möjligt ges. Riktmärken som fastställts för gratis tilldelning för verksamheter som omfattas av utsläppshandelssystemet, i enlighet med kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/447.
(15)

Detta undantag gäller inte åtgärder inom ramen för denna åtgärd i anläggningar som uteslutande är avsedda för behandling av farligt avfall som inte kan återvinnas, eller befintliga anläggningar, om åtgärderna inom ramen för denna åtgärd syftar till att öka energieffektiviteten, samla in avgaser för lagring, användning eller återvinning av material från förbränningsaska, förutsatt att sådana åtgärder inom ramen för denna åtgärd inte leder till en ökning av anläggningarnas kapacitet för avfallshantering eller en förlängning av anläggningarnas livstid, för vilka bevis lämnas på anläggningsnivå.

(16) Detta undantag gäller inte åtgärder inom ramen för denna åtgärd i befintliga anläggningar för mekanisk biologisk behandling, där åtgärderna inom ramen för denna åtgärd syftar till att öka energieffektiviteten eller eftermodifiera källsorterat avfall för kompost och anaerob nedbrytning av biologiskt avfall, förutsatt att sådana åtgärder inom ramen för denna åtgärd inte leder till en ökning av anläggningarnas kapacitet för avfallshantering eller en förlängning av anläggningarnas livstid. för vilka bevis lämnas på anläggningsnivå.
(17) Utom projekt inom ramen för denna åtgärd inom kraft- och/eller värmeproduktion samt tillhörande överförings- och distributionsinfrastruktur som använder naturgas och som uppfyller villkoren i bilaga III till den tekniska vägledningen ”Orsaka ingen betydande skada” (2021/C58/01).
(18) Om den verksamhet som stöds leder till beräknade växthusgasutsläpp som inte är betydligt lägre än de relevanta riktmärkena bör en förklaring av skälen till att detta inte är möjligt ges. Riktmärken som fastställts för gratis tilldelning för verksamheter som omfattas av utsläppshandelssystemet, i enlighet med kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/447.
(19)

Detta undantag gäller inte åtgärder inom ramen för denna åtgärd i anläggningar som uteslutande är avsedda för behandling av farligt avfall som inte kan återvinnas, eller befintliga anläggningar, om åtgärderna inom ramen för denna åtgärd syftar till att öka energieffektiviteten, samla in avgaser för lagring, användning eller återvinning av material från förbränningsaska, förutsatt att sådana åtgärder inom ramen för denna åtgärd inte leder till en ökning av anläggningarnas kapacitet för avfallshantering eller en förlängning av anläggningarnas livstid, för vilka bevis lämnas på anläggningsnivå.

(20) Detta undantag gäller inte åtgärder inom ramen för denna åtgärd i befintliga anläggningar för mekanisk biologisk behandling, där åtgärderna inom ramen för denna åtgärd syftar till att öka energieffektiviteten eller eftermodifiera källsorterat avfall för kompost och anaerob nedbrytning av biologiskt avfall, förutsatt att sådana åtgärder inom ramen för denna åtgärd inte leder till en ökning av anläggningarnas kapacitet för avfallshantering eller en förlängning av anläggningarnas livstid. för vilka bevis lämnas på anläggningsnivå.
(21) Utom projekt inom ramen för denna åtgärd inom kraft- och/eller värmeproduktion samt tillhörande överförings- och distributionsinfrastruktur som använder naturgas och som uppfyller villkoren i bilaga III till den tekniska vägledningen ”Orsaka ingen betydande skada” (2021/C58/01).
(22) Om den verksamhet som stöds leder till beräknade växthusgasutsläpp som inte är betydligt lägre än de relevanta riktmärkena bör en förklaring av skälen till att detta inte är möjligt ges. Riktmärken som fastställts för gratis tilldelning för verksamheter som omfattas av utsläppshandelssystemet, i enlighet med kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/447.
(23)

Detta undantag gäller inte åtgärder inom ramen för denna åtgärd i anläggningar som uteslutande är avsedda för behandling av farligt avfall som inte kan återvinnas, eller befintliga anläggningar, om åtgärderna inom ramen för denna åtgärd syftar till att öka energieffektiviteten, samla in avgaser för lagring, användning eller återvinning av material från förbränningsaska, förutsatt att sådana åtgärder inom ramen för denna åtgärd inte leder till en ökning av anläggningarnas kapacitet för avfallshantering eller en förlängning av anläggningarnas livstid, för vilka bevis lämnas på anläggningsnivå.

(24) Detta undantag gäller inte åtgärder inom ramen för denna åtgärd i befintliga anläggningar för mekanisk biologisk behandling, där åtgärderna inom ramen för denna åtgärd syftar till att öka energieffektiviteten eller eftermodifiera källsorterat avfall för kompost och anaerob nedbrytning av biologiskt avfall, förutsatt att sådana åtgärder inom ramen för denna åtgärd inte leder till en ökning av anläggningarnas kapacitet för avfallshantering eller en förlängning av anläggningarnas livstid. för vilka bevis lämnas på anläggningsnivå.
(25) Utom projekt inom ramen för denna åtgärd inom kraft- och/eller värmeproduktion samt tillhörande överförings- och distributionsinfrastruktur som använder naturgas och som uppfyller villkoren i bilaga III till den tekniska vägledningen ”Orsaka ingen betydande skada” (2021/C58/01).
(26) Om den verksamhet som stöds leder till beräknade växthusgasutsläpp som inte är betydligt lägre än de relevanta riktmärkena bör en förklaring av skälen till att detta inte är möjligt ges. Riktmärken som fastställts för gratis tilldelning för verksamheter som omfattas av utsläppshandelssystemet, i enlighet med kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/447.
(27)

Detta undantag gäller inte åtgärder inom ramen för denna åtgärd i anläggningar som uteslutande är avsedda för behandling av farligt avfall som inte kan återvinnas, eller befintliga anläggningar, om åtgärderna inom ramen för denna åtgärd syftar till att öka energieffektiviteten, samla in avgaser för lagring, användning eller återvinning av material från förbränningsaska, förutsatt att sådana åtgärder inom ramen för denna åtgärd inte leder till en ökning av anläggningarnas kapacitet för avfallshantering eller en förlängning av anläggningarnas livstid, för vilka bevis lämnas på anläggningsnivå.

(28) Detta undantag gäller inte åtgärder inom ramen för denna åtgärd i befintliga anläggningar för mekanisk biologisk behandling, där åtgärderna inom ramen för denna åtgärd syftar till att öka energieffektiviteten eller eftermodifiera källsorterat avfall för kompost och anaerob nedbrytning av biologiskt avfall, förutsatt att sådana åtgärder inom ramen för denna åtgärd inte leder till en ökning av anläggningarnas kapacitet för avfallshantering eller en förlängning av anläggningarnas livstid. för vilka bevis lämnas på anläggningsnivå.
(29) Utom projekt inom ramen för denna åtgärd inom kraft- och/eller värmeproduktion samt tillhörande överförings- och distributionsinfrastruktur som använder naturgas och som uppfyller villkoren i bilaga III till den tekniska vägledningen ”Orsaka ingen betydande skada” (2021/C58/01).
(30) Om den verksamhet som stöds leder till beräknade växthusgasutsläpp som inte är betydligt lägre än de relevanta riktmärkena bör en förklaring av skälen till att detta inte är möjligt ges. Riktmärken som fastställts för gratis tilldelning för verksamheter som omfattas av utsläppshandelssystemet, i enlighet med kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/447.
(31)

Detta undantag gäller inte åtgärder inom ramen för denna åtgärd i anläggningar som uteslutande är avsedda för behandling av farligt avfall som inte kan återvinnas, eller befintliga anläggningar, om åtgärderna inom ramen för denna åtgärd syftar till att öka energieffektiviteten, samla in avgaser för lagring, användning eller återvinning av material från förbränningsaska, förutsatt att sådana åtgärder inom ramen för denna åtgärd inte leder till en ökning av anläggningarnas kapacitet för avfallshantering eller en förlängning av anläggningarnas livstid, för vilka bevis lämnas på anläggningsnivå.

(32) Detta undantag gäller inte åtgärder inom ramen för denna åtgärd i befintliga anläggningar för mekanisk biologisk behandling, där åtgärderna inom ramen för denna åtgärd syftar till att öka energieffektiviteten eller eftermodifiera källsorterat avfall för kompost och anaerob nedbrytning av biologiskt avfall, förutsatt att sådana åtgärder inom ramen för denna åtgärd inte leder till en ökning av anläggningarnas kapacitet för avfallshantering eller en förlängning av anläggningarnas livstid. för vilka bevis lämnas på anläggningsnivå.
(33) Utom projekt inom ramen för denna åtgärd inom kraft- och/eller värmeproduktion samt tillhörande överförings- och distributionsinfrastruktur som använder naturgas och som uppfyller villkoren i bilaga III till den tekniska vägledningen ”Orsaka ingen betydande skada” (2021/C58/01).
(34) Om den verksamhet som stöds leder till beräknade växthusgasutsläpp som inte är betydligt lägre än de relevanta riktmärkena bör en förklaring av skälen till att detta inte är möjligt ges. Riktmärken som fastställts för gratis tilldelning för verksamheter som omfattas av utsläppshandelssystemet, i enlighet med kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/447.
(35) Detta undantag gäller inte åtgärder inom ramen för denna åtgärd i anläggningar som uteslutande är avsedda för behandling av farligt avfall som inte kan återvinnas, eller befintliga anläggningar, om åtgärderna inom ramen för denna åtgärd syftar till att öka energieffektiviteten, samla in avgaser för lagring, användning eller återvinning av material från förbränningsaska, förutsatt att sådana åtgärder inom ramen för denna åtgärd inte leder till en ökning av anläggningarnas kapacitet för avfallshantering eller en förlängning av anläggningarnas livstid, för vilka bevis lämnas på anläggningsnivå.
(36) Detta undantag gäller inte åtgärder inom ramen för denna åtgärd i befintliga anläggningar för mekanisk biologisk behandling, där åtgärderna inom ramen för denna åtgärd syftar till att öka energieffektiviteten eller eftermodifiera källsorterat avfall för kompost och anaerob nedbrytning av biologiskt avfall, förutsatt att sådana åtgärder inom ramen för denna åtgärd inte leder till en ökning av anläggningarnas kapacitet för avfallshantering eller en förlängning av anläggningarnas livstid. för vilka bevis lämnas på anläggningsnivå.
(37) Utom projekt inom ramen för denna åtgärd inom kraft- och/eller värmeproduktion samt tillhörande överförings- och distributionsinfrastruktur som använder naturgas och som uppfyller villkoren i bilaga III till den tekniska vägledningen ”Orsaka ingen betydande skada” (2021/C58/01).
(38) Om den verksamhet som stöds leder till beräknade växthusgasutsläpp som inte är betydligt lägre än de relevanta riktmärkena bör en förklaring av skälen till att detta inte är möjligt ges. Riktmärken som fastställts för gratis tilldelning för verksamheter som omfattas av utsläppshandelssystemet, i enlighet med kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/447.
(39)

Detta undantag gäller inte åtgärder inom ramen för denna åtgärd i anläggningar som uteslutande är avsedda för behandling av farligt avfall som inte kan återvinnas, eller befintliga anläggningar, om åtgärderna inom ramen för denna åtgärd syftar till att öka energieffektiviteten, samla in avgaser för lagring, användning eller återvinning av material från förbränningsaska, förutsatt att sådana åtgärder inom ramen för denna åtgärd inte leder till en ökning av anläggningarnas kapacitet för avfallshantering eller en förlängning av anläggningarnas livstid, för vilka bevis lämnas på anläggningsnivå.

(40) Detta undantag gäller inte åtgärder inom ramen för denna åtgärd i befintliga anläggningar för mekanisk biologisk behandling, där åtgärderna inom ramen för denna åtgärd syftar till att öka energieffektiviteten eller eftermodifiera källsorterat avfall för kompost och anaerob nedbrytning av biologiskt avfall, förutsatt att sådana åtgärder inom ramen för denna åtgärd inte leder till en ökning av anläggningarnas kapacitet för avfallshantering eller en förlängning av anläggningarnas livstid. för vilka bevis lämnas på anläggningsnivå.
(41) Utom projekt inom ramen för denna åtgärd inom kraft- och/eller värmeproduktion samt tillhörande överförings- och distributionsinfrastruktur som använder naturgas och som uppfyller villkoren i bilaga III till den tekniska vägledningen ”Orsaka ingen betydande skada” (2021/C58/01).
(42) Om den verksamhet som stöds leder till beräknade växthusgasutsläpp som inte är betydligt lägre än de relevanta riktmärkena bör en förklaring av skälen till att detta inte är möjligt ges. Riktmärken som fastställts för gratis tilldelning för verksamheter som omfattas av utsläppshandelssystemet, i enlighet med kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/447.
(43)

Detta undantag gäller inte åtgärder inom ramen för denna åtgärd i anläggningar som uteslutande är avsedda för behandling av farligt avfall som inte kan återvinnas, eller befintliga anläggningar, om åtgärderna inom ramen för denna åtgärd syftar till att öka energieffektiviteten, samla in avgaser för lagring, användning eller återvinning av material från förbränningsaska, förutsatt att sådana åtgärder inom ramen för denna åtgärd inte leder till en ökning av anläggningarnas kapacitet för avfallshantering eller en förlängning av anläggningarnas livstid, för vilka bevis lämnas på anläggningsnivå.

(44) Detta undantag gäller inte åtgärder inom ramen för denna åtgärd i befintliga anläggningar för mekanisk biologisk behandling, där åtgärderna inom ramen för denna åtgärd syftar till att öka energieffektiviteten eller eftermodifiera källsorterat avfall för kompost och anaerob nedbrytning av biologiskt avfall, förutsatt att sådana åtgärder inom ramen för denna åtgärd inte leder till en ökning av anläggningarnas kapacitet för avfallshantering eller en förlängning av anläggningarnas livstid. för vilka bevis lämnas på anläggningsnivå.
(45) Med undantag för a) projekt inom ramen för denna åtgärd inom kraft- och/eller värmeproduktion, samt tillhörande överförings- och distributionsinfrastruktur som använder naturgas, som uppfyller villkoren i bilaga III till den tekniska vägledningen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01) och b) verksamheter och tillgångar enligt led ii för vilka användningen av fossila bränslen är tillfällig och tekniskt oundviklig för en snabb övergång till en fossilfri drift.
(46) Om den verksamhet som stöds leder till beräknade växthusgasutsläpp som inte är betydligt lägre än de relevanta riktmärkena bör en förklaring av skälen till att detta inte är möjligt ges. Riktmärken som fastställts för gratis tilldelning för verksamheter som omfattas av utsläppshandelssystemet, i enlighet med kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/447.
(47) Detta undantag gäller inte åtgärder inom ramen för denna åtgärd i anläggningar som uteslutande är avsedda för behandling av farligt avfall som inte kan återvinnas, eller befintliga anläggningar, om åtgärderna inom ramen för denna åtgärd syftar till att öka energieffektiviteten, samla in avgaser för lagring, användning eller återvinning av material från förbränningsaska, förutsatt att sådana åtgärder inom ramen för denna åtgärd inte leder till en ökning av anläggningarnas kapacitet för avfallshantering eller en förlängning av anläggningarnas livstid, för vilka bevis lämnas på anläggningsnivå.
(48) Detta undantag gäller inte åtgärder inom ramen för denna åtgärd i befintliga anläggningar för mekanisk biologisk behandling, där åtgärderna inom ramen för denna åtgärd syftar till att öka energieffektiviteten eller eftermodifiera källsorterat avfall för kompost och anaerob nedbrytning av biologiskt avfall, förutsatt att sådana åtgärder inom ramen för denna åtgärd inte leder till en ökning av anläggningarnas kapacitet för avfallshantering eller en förlängning av anläggningarnas livstid. för vilka bevis lämnas på anläggningsnivå.
Top