Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52012XC0707(03)

Uppdatering av de referensbelopp för passage av de yttre gränserna som avses i artikel 5.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 562/2006 om en gemenskapskodex om gränspassage för personer (kodex om Schengengränserna) ( EUT C 247, 13.10.2006, s. 19 , EUT C 153, 6.7.2007, s. 22 , EUT C 182, 4.8.2007, s. 18 , EUT C 57, 1.3.2008, s. 38 , EUT C 134, 31.5.2008, s. 19 , EUT C 37, 14.2.2009, s. 8 , EUT C 35, 12.2.2010, s. 7 , EUT C 304, 10.11.2010, s. 5 , EUT C 24, 26.1.2011, s. 6 , EUT C 157, 27.5.2011, s. 8 , EUT C 203, 9.7.2011, s. 16 , EUT C 11, 13.1.2012, s. 13 , EUT C 72, 10.3.2012, s. 44 )

EUT C 199, 7.7.2012, p. 8–9 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Date of document:
07/07/2012; offentliggörandedag
Author:
Europeiska kommissionen
Form:
Meddelande
Treaty:
Fördraget om Europeiska unionens funktionssätt
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Earlier related instruments:
Link

7.7.2012   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 199/8

Uppdatering av de referensbelopp för passage av de yttre gränserna som avses i artikel 5.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 562/2006 om en gemenskapskodex om gränspassage för personer (kodex om Schengengränserna) (EUT C 247, 13.10.2006, s. 19, EUT C 153, 6.7.2007, s. 22, EUT C 182, 4.8.2007, s. 18, EUT C 57, 1.3.2008, s. 38, EUT C 134, 31.5.2008, s. 19, EUT C 37, 14.2.2009, s. 8, EUT C 35, 12.2.2010, s. 7, EUT C 304, 10.11.2010, s. 5, EUT C 24, 26.1.2011, s. 6, EUT C 157, 27.5.2011, s. 8, EUT C 203, 9.7.2011, s. 16, EUT C 11, 13.1.2012, s. 13, EUT C 72, 10.3.2012, s. 44)

2012/C 199/08

Offentliggörandet av de referensbelopp för passage av de yttre gränserna som avses i artikel 5.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 562/2006 av den 15 mars 2006 om en gemenskapskodex om gränspassage för personer (kodex om Schengengränserna) grundar sig på de uppgifter som medlemsstaterna meddelat kommissionen i enlighet med artikel 34 i kodexen om Schengengränserna.

Utöver offentliggörandet i EUT görs en månatlig uppdatering av förteckningen på webbplatsen för generaldirektoratet för inrikes frågor.

LIECHTENSTEIN

Uppgifterna ersätter den förteckning som offentliggjordes i EUT C 247, 13.10.2006

De nationella förfarandena för referensbelopp som krävs vid passage av de yttre gränserna och som är fastställda av de nationella myndigheterna är följande:

 

En tredjelandsmedborgare som själv står för sin vistelse i Liechtenstein måste bevisa att han eller hon förfogar över cirka 100 schweiziska franc per dag. Studenter (med giltigt student id-kort) måste förfoga över cirka 30 schweiziska franc per dag.

 

Tredjelandsmedborgare som bor i ett privathus kan bevisa att de förfogar över nödvändiga medel genom ett formellt åtagande (”Verpflichtungserklärung”), undertecknad av värden i Liechtenstein. Den ansvariga myndigheten (migrations- och passkontoret) uttalar sig om värdens ekonomiska solvens. Det formella åtagandet omfattar de kostnader som inte åligger samhället eller privata vårdgivare under tredjelandsmedborgarens vistelse, dvs. kostnader för uppehälle, olycksfall eller sjukdom, återvändande, i den mening att han eller hon godtar ett oåterkalleligt ansvar på 30 000 schweiziska franc. En sådan borgensman kan vara

—

alla myndiga schweiziska och liechtensteinska medborgare som är bosatta i ett av de två länderna,

—

liksom myndiga personer som innehar ett uppehållstillstånd (”Aufenthaltsbewilligung”)

—

eller ett giltigt permanent uppehållstillstånd (”Niederlassungsbewilligung”)

—

eller en juridisk person som är inskriven i handelsregistret.

RUMÄNIEN

Uppgifterna ersätter den förteckning som offentliggjordes i EUT C 247, 13.10.2006

I utlänningslagen nr 194/2002 föreskrivs att den som anländer till Rumänien måste visa att han eller hon har de medel som behövs för hans eller hennes uppehälle och för att återvända till sitt ursprungsland eller för att transitera till en annan stat dit inresan är säkrad.

En visering för kortare vistelse för turism, besök, affärsverksamhet, kulturell eller vetenskaplig verksamhet, humanitära eller medicinska ändamål kan erhållas genom att sökanden styrker innehav av referensbeloppet för att få passera de yttre gränserna, dvs. 50 euro per dag men inte mindre än 500 euro, eller motsvarande, för hela perioden.

En visering för kortare vistelse för tjänsteresa, yrkesmässiga transporter eller idrottsrelaterad verksamhet kan erhållas utan att innehav av medel för uppehället behöver styrkas.

För de tredjelandsmedborgare, angivna i bilaga 1 till förordning (EG) nr 539/2001, som måste ha visering när de passerar EU:s yttre gränser och för vilka förfarandet för inbjudan tillämpas (1) är storleken på beloppet för uppehälle 30 euro per dag för hela vistelsen vilket ska tillhandahållas av den fysiska eller juridiska person som inbjudit tredjelandsmedborgaren.

(1)  Förfarandet för inbjudan tillämpas gentemot de länder, områden och territoriella myndigheter som inte erkänns som stater av minst en medlemsstat enligt utrikesministeriets föreläggande nr 1743/2010: Afghanistan, Algeriet, Bangladesh, Egypten, Indien, Indonesien, Iran, Irak, Jemen, Jordanien, Kina, Kongo, Libanon, Libyen, Mali, Marocko, Mauretanien, Nigeria, Nordkorea, Pakistan, Somalia, Sri Lanka, Sudan, Syrien, Tchad, Tunisien, Uzbekistan, den palestinska myndigheten.

Top