This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52012PC0146
Recommendation for a COUNCIL DECISION designating the European Capital of Culture for the year 2016 in Spain and Poland
Rekommendation till RÅDETS BESLUT om utnämnande av europeisk kulturhuvudstad för år 2016 i Spanien och Polen
Rekommendation till RÅDETS BESLUT om utnämnande av europeisk kulturhuvudstad för år 2016 i Spanien och Polen
/* COM/2012/0146 final */
Rekommendation till RÅDETS BESLUT om utnämnande av europeisk kulturhuvudstad för år 2016 i Spanien och Polen /* COM/2012/0146 final */
MOTIVERING I Europaparlamentets och rådets beslut
nr 1622/2006/EG av den 24 oktober 2006 om inrättande av en
gemenskapsåtgärd för evenemanget Europeisk kulturhuvudstad för åren 2007 till
2019[1]
fastställs förfarandet för att utse de europeiska kulturhuvudstäderna. Enligt
artikel 2 i det beslutet ska från och med 2009 två städer i två
medlemsstater utses till europeiska kulturhuvudstäder i den kronologiska
ordning som anges i bilagan till beslutet. Spanien och Polen ska vara
värdländer för evenemanget Europeisk kulturhuvudstad 2016. De europeiska kulturhuvudstäderna för år 2016
och framåt ska utse enligt följande förfarande: En inbjudan att lämna in ansökningar ska
offentliggöras av var och en av de berörda medlemsstaterna senast sex år före
evenemangets början. En jury bestående av 13 oberoende experter från
kultursektorn kallas till ett inledande urvalsmöte senast fem år före
evenemanget. Juryn bedömer de mottagna ansökningarna på grundval av kriterierna
i artikel 4 i beslut nr 1622/2006/EG och upprättar en förteckning
över städer vars kandidatur ska bedömas mer ingående när de har utarbetat en
fullständig ansökan. Nio månader efter det preliminära
urvalsmötet ska de berörda medlemsstaterna sammankalla juryn för det slutliga
urvalet. Efter en omfattande bedömning av de städer som valts ut i första
omgången på grundval av de fastställda kriterierna rekommenderar juryn en stad
i varje berörd medlemsstat. På grundval av dessa rekommendationer ska båda
medlemsstaterna nominera en stad vardera till europeisk kulturhuvudstad samt
underrätta Europaparlamentet, rådet, kommissionen och Regionkommittén om detta
senast fyra år före evenemangets början. Europaparlamentet får, senast tre månader
efter det att det tagit emot nomineringarna, överlämna ett yttrande till kommissionen.
På grundval av en rekommendation som
kommissionen utfärdar utser rådet officiellt städerna i fråga till europeiska
kulturhuvudstäder för det år de har nominerats. Efter de två urvalsrundor som beskrivs ovan
rekommenderade juryn i sina rapporter från juni 2011 att Donostia-San Sebastián
(Spanien) och Wrocław (Polen) ska utses till europeiska kulturhuvudstäder
för år 2016. De två medlemsstaterna meddelade dessa nomineringar till
Europaparlamentet, rådet, kommissionen och Regionkommittén under hösten 2011. Europaparlamentet lämnade ett positivt
yttrande till kommissionen i slutet av december 2011. I enlighet med artikel 9.3 i
beslut nr 1622/2006/EG lägger därför kommissionen fram den bifogade
rekommendationen till rådet om att officiellt utse Donostia-San Sebastián och
Wrocław till europeiska kulturhuvudstäder för år 2016. Rekommendation till RÅDETS BESLUT om utnämnande av europeisk kulturhuvudstad
för år 2016 i Spanien och Polen EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT
DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens
funktionssätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets
beslut nr 1622/2006/EG av den 24 oktober 2006 om inrättande en
gemenskapsåtgärd för evenemanget Europeisk kulturhuvudstad för åren 2007 till
2019[2], särskilt
artikel 9.3, med beaktande av
kommissionens rekommendation av den ----------------- 2012. med beaktande av
urvalsjuryns rapport från juni 2011 avseende urvalsförfarandet för europeisk
kulturhuvudstad i Spanien och Polen, och av följande skäl:
Kriterierna i
artikel 4 i beslut nr 1622/2006/EG är helt uppfyllda. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Donostia-San Sebastián och Wrocław utses
till Europeisk kulturhuvudstad 2016 i Spanien respektive Polen. Artikel 2 Detta beslut
träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska
unionens officiella tidning. Utfärdat i Bryssel den På
rådets vägnar Ordförande [1] EUT L 304,
3.11.2006, s. 1. [2] EUT L 304,
3.11.2006, s. 1.