This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52011AP0422
Budgetary surveillance in euro area ***I European Parliament legislative resolution of 28 September 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the effective enforcement of budgetary surveillance in the euro area (COM(2010)0524 – C7-0298/2010 – 2010/0278(COD))#P7_TC1-COD(2010)0278 Position of the European Parliament adopted at first reading on 28 September 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2011 of the European Parliament and of the Council on the effective enforcement of budgetary surveillance in the euro area#ANNEX
Övervakningen av de offentliga finanserna i euroområdet ***I Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 28 september 2011 om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om effektiv övervakning av de offentliga finanserna i euroområdet (KOM(2010)0524 – C7-0298/2010 – 2010/0278(COD))
P7_TC1-COD(2010)0278 Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen av den 28 september 2011 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr …/2011 om effektiv övervakning av de offentliga finanserna i euroområdet
BILAGA
Övervakningen av de offentliga finanserna i euroområdet ***I Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 28 september 2011 om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om effektiv övervakning av de offentliga finanserna i euroområdet (KOM(2010)0524 – C7-0298/2010 – 2010/0278(COD))
P7_TC1-COD(2010)0278 Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen av den 28 september 2011 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr …/2011 om effektiv övervakning av de offentliga finanserna i euroområdet
BILAGA
EUT C 56E, 26.2.2013, p. 140–141
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
26.2.2013 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
CE 56/140 |
Onsdagen den 28 september 2011
Övervakningen av de offentliga finanserna i euroområdet ***I
P7_TA(2011)0422
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 28 september 2011 om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om effektiv övervakning av de offentliga finanserna i euroområdet (KOM(2010)0524 – C7-0298/2010 – 2010/0278(COD))
2013/C 56 E/33
(Ordinarie lagstiftningsförfarande: första behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— |
med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(2010)0524), |
— |
med beaktande av artikel 294.2 och artiklarna 121 och 126 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, i enlighet med vilka kommissionen har lagt fram sitt förslag för parlamentet (C7-0298/2010), |
— |
med beaktande av yttrandet från utskottet för rättsliga frågor över den föreslagna rättsliga grunden, |
— |
med beaktande av artikel 294.3 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, |
— |
med beaktande av yttrandet från Europeiska centralbanken (1), |
— |
med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (2), |
— |
med beaktande av artiklarna 55 och 37 i arbetsordningen, |
— |
med beaktande av betänkandet från utskottet för ekonomi och valutafrågor och yttrandet från utskottet för sysselsättning och sociala frågor (A7-0180/2011). |
1. |
Europaparlamentet antar nedanstående ståndpunkt vid första behandlingen (3). |
2. |
Europaparlamentet noterar kommissionens uttalande som bifogas denna resolution. |
3. |
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram en ny text för parlamentet om den har för avsikt att väsentligt ändra sitt förslag eller ersätta det med ett nytt. |
4. |
Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända parlamentets ståndpunkt till rådet, kommissionen och de nationella parlamenten. |
(1) EUT C 150, 20.5.2011, s. 1.
(2) EUT C 218, 23.7.2011, s. 46.
(3) Denna ståndpunkt ersätter de ändringsförslag som antogs den 23 juni 2011 (antagna texter P7_TA(2011)0290).
Onsdagen den 28 september 2011
P7_TC1-COD(2010)0278
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen av den 28 september 2011 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr …/2011 om effektiv övervakning av de offentliga finanserna i euroområdet
(Eftersom det nåddes en överenskommelse mellan parlamentet och rådet, motsvarar parlamentets ståndpunkt den slutliga rättsakten, förordning (EU) nr 1173/2011)
Onsdagen den 28 september 2011
BILAGA
Uttalande från kommissionen
Före utgången av 2011 ska kommissionen förelägga Europaparlamentet och rådet en rapport om inrättandet av ett system för gemensamt utfärdande av europeiska statspapper (eurovärdepapper) på basis av solidariskt ansvar, i enlighet med artikel 8a.5 i förordningen om effektiv övervakning av de offentliga finanserna i euroområdet. Dessa eurovärdepapper skulle syfta till att stärka den finanspolitiska disciplinen och stabiliteten i euroområdet genom marknaderna, men också, tack vare den ökade likviditeten, och samtidigt säkerställa att de medlemsstater som har högst kreditvärdighet inte drabbas av högre räntor. Rapporten kommer i förekommande fall att åtföljas av lagstiftningsförslag.
I samband med den första rapport till Europaparlamentet och rådet om tillämpningen av denna förordning som föreskrivs i artikel 8a, avser kommissionen att se över funktionen hos den mekanism som tar över efter den europeiska finansiella stabiliseringsmekanismen och den europeiska finansiella stabilitetsfaciliteten under den period som rapporten omfattar. Inom ramen för denna översyn ska man bedöma hur denna mekanism bidragit till att upprätthålla stabiliteten i euroområdet som helhet, att stärka budgetdisciplinen bland medlemsstaterna och att förbättra den ekonomiska styrningen och samordningen på EU-nivå. I översynen ska man också bedöma hur verkningsfulla de institutionella arrangemang som styr denna mekanism har varit och utvärdera olika institutionella arrangemangs möjliga fördelar när det gäller verkningsfullhet, effektivitet och ansvars- och redovisningsskyldighet.