52008DC0429

[pic] | EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION |

Bryssel den 1.7.2008

KOM(2008) 429 slutlig

PRELIMINÄRT FÖRSLAG TILL ÄNDRINGSBUDGET NR 6 TILL 2008 ÅRS ALLMÄNNA BUDGET

UTGIFTSBERÄKNING PER AVSNITT Avsnitt III – Kommissionen

(framlagt av kommissionen)

PRELIMINÄRT FÖRSLAG TILL ÄNDRINGSBUDGET NR 6TILL 2008 ÅRS ALLMÄNNA BUDGET

UTGIFTSBERÄKNING PER AVSNITTAvsnitt III – Kommissionen

Europeiska kommissionen lägger härmed fram detta preliminära förslag till ändringsbudget nr 6 till 2008 års budget med beaktande av bestämmelserna i

- fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 272,

- fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 177,

- rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget[1], senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 1525/2007[2], särskilt artikel 37.

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

1. Inledning 4

2. Genomförandeorgan 4

2.1 Genomförandeorganet för utbildning, audiovisuella medier och kultur (EACEA) 4

2.2 Genomförandeorganet för folkhälsoprogrammet (PHEA) 5

2.3 Genomförandeorganet för det transeuropeiska transportnätet (TEN-T EA) 6

3. Det gemensamma företaget för bränsleceller och vätgas (FCH JU) 6

4 . Eurojust 8

5. Programmet för konkurrenskraft och innovation 9

SAMMANFATTANDE TABELL INDELAD ENLIGT RUBRIKERNA I BUDGETRAMEN 10

ÄNDRINGAR I INKOMST- OCH UTGIFTSBERÄKNINGEN PER AVSNITT

Ändringarna i den allmänna inkomstberäkningen samt i inkomst- och utgiftsberäkningen per avsnitt överlämnas separat via Seibud-systemet. Som exempel bifogas en engelsk version av den allmänna inkomstberäkningen och inkomst- och utgiftsberäkningen per avsnitt som bilaga.

1. Inledning

Detta preliminära förslag till ändringsbudget (PFÄB) nr 6/2008 gäller följande:

- De justeringar i budgeten som blivit nödvändiga genom utvidgningen av mandatet för tre genomförandeorgan: Genomförandeorganet för utbildning, audiovisuella medier och kultur (EACEA), Genomförandeorganet för folkhälsoprogrammet (PHEA) och Genomförandeorganet för det transeuropeiska transportnätet (TEN-T EA).

- Inrättandet av erforderlig budgetär struktur för att tillgodose behoven för det gemensamma företaget för bränsleceller och vätgas (FCH JU).

- En ökning med 2,2 miljoner euro i åtagandebemyndiganden för att täcka en del av kostnaderna för en ny byggnad avsedd för Eurojust.

- En ökning på 3,9 miljoner euro i åtagandebemyndiganden för programmet för konkurrenskraft och innovation – entreprenörskap och innovation.

Förändringarna på utgiftssidan leder till ett sammanlagt behov netto på ytterligare 6,1 miljoner euro i åtagandebemyndiganden och utan några förändringar vad gäller betalningsbemyndiganden.

2. Genomförandeorgan

Den på grundval av artikel 24 i rådets förordning (EG) nr 58/2003[3] inrättade kommittén för genomförandeorgan godkände den 15 april 2008 en utvidgning av mandatet för tre genomförandeorgan: Genomförandeorganet för utbildning, audiovisuella medier och kultur (EACEA), Genomförandeorganet för folkhälsoprogrammet (PHEA) samt Genomförandeorganet för det transeuropeiska transportnätet (TEN-T EA). Den 29 maj följdes detta av ett godkännande från Europaparlamentets budgetutskott.

Efter godkännandet från kommittén för genomförandeorgan och Europaparlamentets budgetutskott kommer kommissionen att fatta det formella beslutet om utvidgning av genomförandeorganens mandat.

De ändringar som blir nödvändiga på grund av utvidgningen av de tre mandaten anges nedan.

2.1 Genomförandeorganet för utbildning, audiovisuella medier och kultur (EACEA)

Den 14 januari 2005 antog kommissionen beslut 2005/56/EG[4] om inrättande av ”Genomförandeorganet för utbildning, audiovisuella medier och kultur”.

Mandatet för genomförandeorganet för utbildning, audiovisuella medier och kultur utvidgades genom kommissionens beslut 2007/114/EG[5] av den 8 februari 2007 till att även omfatta den nya generationen av de program som redan tidigare delegerats till organet (Media 2007, Livslångt lärande, Kultur, Ungdom för Europa, Europa för medborgarna), de projekt på områdena utbildning, yrkesutbildning och ungdomsfrågor, som regleras genom avtal som slutits på dessa områden av Europeiska gemenskapen och Förenta staterna och Kanada, samt övriga programdelar, i synnerhet det externa samarbetet inom Erasmus Mundus (Erasmus Mundus External Cooperation Window) .

Utvidgningen av organets mandat, som nu har godkänts, avser genomförandet av ytterligare externt samarbete inom Erasmus Mundus gällande Latinamerika, Asien och Balkan.

De ytterligare arbetsuppgifter som anförtros det aktuella genomförandeorganet till följd av det utvidgade mandatet kommer inte att innebära någon ökning av bidraget till genomförandeorganet, eftersom det kommer att täckas av de befintliga anslagen i punkterna 19 01 04 30 Genomförandeorganet för utbildning, audiovisuella medier och kultur – Bidrag för program på området yttre förbindelser och 22 01 04 30 Genomförandeorganet för utbildning, audiovisuella medier och kultur – Bidrag för programmen under rubrik 4 i inom politikområdet utvidgning. En justering krävs dock av organets tjänsteförteckning, eftersom förstärkningen av ”externt samarbete inom Erasmus Mundus” förutser två tillfälligt anställa i lönegrad AD 5[6].

2.2 Genomförandeorganet för folkhälsoprogrammet (PHEA)

Den 15 december 2004 antog kommissionen beslut 2004/858/EG[7] om inrättandet av ett genomförandeorgan med namnet ”Genomförandeorgan för folkhälsoprogrammet” anförtroddes genomförandet av folkhälsoprogrammet 2003–2008 fram till den 31 december 2010. I början av 2008 föreslog kommissionen att organets mandat skulle utvidgas till att omfatta genomförandet av det nya programmet (2008–2013) för gemenskapsåtgärder inom folkhälsoområdet, och att det skulle överta nya uppgifter i andra gemenskapsprogram och -åtgärder som för närvarande handhas av kommissionen. De nya uppgifterna gäller det konsumentpolitiska programmet samt åtgärderna för utbildning i livsmedelssäkerhet. Organets verksamhetsperiod bör därför förlängas från den 1 januari 2011 till den 31 december 2015 och det officiella namnet bör ändras till ”Genomförandeorganet för hälsa och konsumentfrågor” för att avspegla de nya uppgifterna.

I enlighet med artikel 12 i rådets förordning (EG) nr 58/2003 ska finansieringen av genomförandeorganen täckas av finansieringsramen för det operativa program som de handhar. Men eftersom 2008 års budget inte innehåller någon finansiering av genomförandeorganet för hälsa och konsumentfrågor avseende de nya program som det anförtrotts (konsumentutbildning och utbildning i livsmedelssäkerhet), måste organet få de nödvändiga ekonomiska medlen.

Eftersom organet inte kommer att inleda sitt arbete med de nya programmen förrän i början av sista kvartalet 2008 bör bidraget från konsumentprogrammet och programmet för utbildning i livsmedelssäkerhet endast täcka de tre sista månaderna av året. Det totala beloppet som internt ska överföras till organet är på 340 000 euro för de två programmen tillsammans. För konsumentskyddsprogrammets del har detta bidrag fastställts till 226 800 euro, som ska göras tillgängliga genom en intern överföring från den administrativa budgetposten för konsumentskyddsprogrammet (17 01 04 03). Beträffande åtgärder för utbildning i livsmedelssäkerhet har bidraget fastställts till 113 200 euro, som ska överföras från motsvarande administrativa budgetpost (17 01 04 05) inom samma kapitel. Alla programmets driftsanslag kommer därför att förbli oförändrade och tillgängliga för att användas för rent operativa insatser.

Organets tjänsteförteckning som införts i 2008 års budget behöver också ändras genom ett tillägg av tre tillfälliga tjänster[8].

2.3 Genomförandeorganet för det transeuropeiska transportnätet (TEN-T EA)

Genom kommissionens beslut 2007/60/EG av den 26 oktober 2006[9] inrättades ett genomförandeorgan för att säkerställa den tekniska och finansiella förvaltningen av transportprojekt som samfinansieras på basis av den rättsliga grund som gällde vid denna tidpunkt, dvs. the TEN-T-programmet 2000–2006.

Den aktuella ändringen av mandatet förutsågs redan 2006 och gör det möjligt för organet att ta ansvar för förvaltningen av transportprojekt som stöds genom det nya TEN-T-programmet 2007–2013. Dessutom skapas i det nya programmet nya finansiella instrument (t.ex. lånegarantiinstrumentet och offentlig-privata partnerskap) och vidare betonas vikten av att sprida information och föra dialog om verksamheten, vilket kräver avsevärt större personal.

Enligt den ursprungliga hypotesen skulle personalen utgöras av 60 % kontraktsanställda och 40 % tillfälliga anställda. För att göra större besparingar har kommissionen dock ökat procentandelen kontraktsanställda till 68 %, vilket medför att färre tillfälliga tjänster behövs än vad som ursprungligen beräknades. Kommissionen föreslår därför en minskning av antalet tillfälliga tjänster i tjänsteförteckningen från 40 till 32[10].

Som angetts i den finansieringsöversikt som åtföljer den föreslagna ändringen av mandatet medför denna nya personalfördelning en krympt budget på 8 894 600 euro. Eftersom organets godkända budget för 2008 ligger på 10 212 600 euro föreslår kommissionen att mellanskillnaden på 1 318 000 euro överförs till budgetpunkt 06 01 04 04 ”Finansiellt stöd till projekt av gemensamt intresse för det transeuropeiska transportnätet — Administrativa utgifter” genom en intern överföring. Medlen ska främst användas till att finansiera undersökningar som rör stöd av grönboken om TEN-T-politikens framtid, genomförandet av TEN-T-riktlinjerna (2006–2007) samt trafikströmmar på sydöstra Europas huvudnätverk för regionala transporter – Horisont 2030.

3. Det gemensamma företaget för bränsleceller och vätgas (FCH JU)

I enlighet med artikel 166 i EG-fördraget har Europaparlamentet och rådet antagit beslut nr 1982/2006/EG av den 18 december 2006 om Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007–2013) – ramprogrammet[11]. Rådet antog senare beslut 2006/971/EG om det särskilda programmet Samarbete för genomförande av Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram – särskilda program[12].

Inom alla de teman som beviljats gemenskapsstöd, och mellan olika befintliga instrument, kan sjunde ramprogrammet, i ett mycket begränsat antal fall, genomföras via gemensamma teknikinitiativ.

Genom ändringsbudget 3/2008[13] skapades en strukturen i kontoplanen för de första fyra av dessa gemensamma företag[14]. I föreliggande preliminära förslag till ändringsbudget (PFÄB) nr 6 ingår inrättandet av den budgetära strukturen som behövs för att tillgodose behoven för det gemensamma företaget för bränsleceller och vätgas (FCH JU), efter antagandet av rådets förordning (EG) 521/2008[15] den 30 maj 2008.

Den rådsförordning som inrättar de offentlig-privata partnerskapen på grundval av artikel 171 i fördraget och artikel 185 i budgetförordningen, har utarbetats i linje med tidigare antagna gemensamma teknikinitiativ, inklusive att ansvarsfrihet för genomförandet av deras budgetar ska beviljas av Europaparlamentet på rekommendation av rådet.

Föreliggande ändringsbudget gäller därför inrättandet av nya punkter för stöd till det gemensamma företaget för bränsleceller och vätgas samt upprättandet av tjänsteförteckningen[16].

Inga ytterligare anslag begärs när dessa nya poster inrättas. Anslagen kommer att dras från budgetposterna för sjunde ramprogrammets prioriteringar inom de politikområden som deltar i detta gemensamma teknikinitiativ.

Fyra prioriteringar i det särskilda programmet ”Samarbete” som är avsett att genomföra gemenskapens sjunde forskningsramprogram kommer att bidra till finansieringen av FCH JU:

- Energi

- Transport

- Nanovetenskap, nanoteknik, materialteknik och ny produktionsteknik

- Miljö

För 2008 kommer endast prioriteringen energi att bidra till finansieringen av FCH.

Denna situation skiljer sig från de tidigare gemensamma företag där endast en enda tematisk prioritering lämnade bidrag och följaktligen endast en budgetpost berördes.

Med tanke på att det gemensamma företaget befinner sig i en inledningsfas föreslår kommissionen ett anslag för 2008 på 30 000 000 euro i åtagandebemyndiganden och 1 900 000 euro i betalningsbemyndiganden i den nya punkt som ska inrättas, samtidigt som motsvarande belopp dras av från den befintliga budgetposten 08 05 01.

Följande tabell sammanfattar de nya budgetpunkter som ska inrättas samt de medel som ska anslås till de nya punkterna:

Ny punkt | Benämning | Åtagandebemyndiganden (miljoner euro) | Betalningsbemyndiganden (miljoner euro) |

08 05 02 | Samarbete – Energi – det gemensamma företaget för bränsleceller och vätgas | 28,100 | 0 |

08 01 04 41 | Stödutgifter för det gemensamma företaget för bränsleceller och vätgas | 1,900 | 1,900 |

Med hänsyn tagen till det planerade bidraget till det gemensamma företaget kommer de totala beloppet på den budgetpost som motsvarar energiprioriteringen att minskas enligt följande:

Punkter | Benämning | Åtagandebemyndiganden (miljoner euro) | Betalningsbemyndiganden (miljoner euro) |

08 05 01 | Samarbete — Energi | 99,680 | 62,598 |

4 . EUROJUST

De senaste åren har personalen vid Eurojust ökat avsevärt. Bland annat har personalen utökats för de s.k. nationella ledamöterna som företräder medlemsstaterna i Eurojustkollegiet. Också antalet anställda som omfattas av tjänsteföreskrifterna har ökat, från 76 tillfälligt anställda 2004 till 175 år 2008. För närvarande är personalen fördelad mellan ARC-byggnaden i Haag (194 kontor som används av 229 personer) och tillfälliga lokaler i Equinox-byggnaden (27 kontor). Eurojust beräknas år 2014 behöva 320–325 kontorsrum, vilket överensstämmer med nuvarande ekonomisk planering. Värdmedlemsstaten förväntas skaffa fram lämpliga lokaler senast 2012. Under tiden måste dock en tillfällig lösning hittas.

För perioden 2008-2012 har värdmedlemsstaten föreslagit en ny byggnad i ”Haagse Veste 1” (HV1), som Eurojust skulle dela med Internationella brottmålsdomstolen. De 160 kontorsrum som finns tillgängliga där skulle räcka för personalen i Equinox-byggnaden, personal som inte ryms i ARC-byggnaden samt eventuell ny personal. Flytten ska enligt planerna ske i september 2008.

I detta sammanhang har Eurojust begärt en ökning av sin budget med 7 339 398 euro för att täcka hyra och underhåll av sin nya byggnad HV1, för nödvändiga ombyggnader och möblering av samma byggnad samt för att rekrytera säkerhetspersonal (dessa kostnader kommer att delas med Internationella brottmålsdomstolen).

Efter en utvärdering av förslaget och diskussioner med Eurojust föreslår kommissionen att begäran ska godtas, med undantag av det s.k. Built-in-paketet (2,6 miljoner euro för byggnation – väggar, golv, dörrar, IT-serverutrymmen). Detta paket är föremål för förhandlingar mellan Eurojust och värdmedlemsstaten.

Av återstående 4,7 miljoner euro föreslås att 2,5 miljoner euro ska täckas med inkomster som avsatts för ett särskilt ändamål (1,8 miljoner euro motsvarande överskottet för 2006, och resten från 2007). Sålunda uppgår det slutliga äskandet för ändringsbudgeten till 2,24 miljoner euro.

Åtagandebemyndiganden på 2,24 miljoner euro härrör från den marginal som finns upp till taket i rubrik 3a (19 miljoner euro år 2008). Motsvarande betalningsbemyndiganden kommer att tas från 18 06 06 Straffrätt, för vilken ansökningsomgångarna gett magrare resultat än förväntat.

Följande ytterligare anslag föreslås i budgeten:

18 06 04 01 Eurojust — Bidrag för avdelningarna 1 och 2 – 1 940 000 euro

18 06 04 02 Eurojust — Bidrag för avdelning 3 – 300 000 euro

5. PROGRAMMET FÖR KONKURRENSKRAFT OCH INNOVATION

Starten har varit gynnsam för de finansiella instrumenten inom programmet för konkurrenskraft och innovation. Åtaganden för budgetmedlen för 2007 gjordes i december 2007, och de första projekten godkändes före årets slut. Efterföljande förslag från Europeiska investeringsfonden (EIF) anlände så snabbt att det blev nödvändigt att börja göra åtaganden för 2008 års budgetmedel flera månader tidigare än förväntat, dvs. i februari 2008.

Regelbundna diskussioner äger rum med EIF för att säkra effektivast möjliga användning av tillgängliga medel, men det står redan klart att efterfrågan på instrumentet överstiger den volym som finns tillgänglig 2008.Det faktum att efterfrågan varit så stor så tidigt på året gör det svårt att skjuta upp godkännandena till 2009 utan att riskera att förlora en del av de möjliga aktiviteterna, såvida inte medlen kan utökas 2008.

De ursprungliga prognoserna tydde på att bara litet förhandstilldelning behövdes för utgifterna de första två åren. Man bedömde att en särskild insats för att öka medvetenheten om programmet skulle bli nödvändig för att stimulera efterfrågan. Denna insats inleddes 2008 som en del av ett övergripande paket för programmet för konkurrenskraft och innovation.I verkligheten visade sig överföringen vara större än förväntat och den nya efterfrågan är redan så stor att medvetenhetsprogrammet håller på att trappas ned för att inte skapa förväntningar som inte kan uppfyllas.

Förslaget lyder därför att öka åtagandebemyndigandena i budgetpost 01 04 04 Ramprogram för konkurrenskraft och innovation – Programmet för entreprenörskap och innovation med 3,9 miljoner euro. Dessa extramedel ska kompenseras genom en minskning av åtagandebemyndigandena i den ekonomiska planeringen för budgetposten 01 04 04 för åren 2011 och 2012.

SAMMANFATTANDE TABELL INDELAD ENLIGT RUBRIKERNA I BUDGETRAMEN

Budgetram Rubrik/underrubrik | 2008 års budgetram | Budget 2008 (inkl. ändringsbudget 1-4/2008, samt preliminärt förslag till ändringsbudget 5/2008) | PFÄB 6/2008 | Budget 2008 + ÄB 1-4/2008 samt PFÄB 5 och 6/2008 |

|ÅB |BB |ÅB |BB |ÅB |BB |ÅB |BB | | 1. HÅLLBAR TILLVÄXT | | | | | | | | | | 1a. Konkurrenskraft för tillväxt och sysselsättning |10 386 000 000 | |11 082 100 000 |9 768 739 600 |3 900 000 |0 |11 086 000 000 |9 768 739 600 | |1b. Sammanhållning för tillväxt och sysselsättning |47 267 000 000 | |47 255 948 720 |40 551 565 026 | | |47 255 948 720 |40 551 565 026 | | Totalt | 57 653 000 000 | |58 338 048 720 | 50 320 304 626 | | |58 341 948 720 | 50 320 304 626 | | Marginal[17]

| | |-185 048 720 | | | |-188 948 720 | | | 2. SKYDD OCH FÖRVALTNING AV NATURRESURSER | | | | | | | | | | varav: marknadsrelaterade utgifter och direktstöd |46 217 000 000 | |41 400 082 042 |40 889 550 500 | | |41 400 082 042 |40 889 550 500 | | Totalt | 59 193 000 000 | |55 564 715 538 | 53 241 270 053 | | |55 564 715 538 | 53 241 270 053 | | Marginal | | |3 628 284 462 | | | |3 628 284 462 | | | 3. MEDBORGARSKAP, FRIHET, SÄKERHET OCH RÄTTVISA | | | | | | | | | | 3a. Frihet, säkerhet och rättvisa |747 000 000 | |728 034 000 |533 196 000 |2 240 000 |0 |7 30 274 000 |533 196 000 | |3b. Medborgarskap |615 000 000 | |875 254 197 |968 664 203 | | |875 254 197 |968 664 203 | | Totalt | 1 362 000 000 | |1 603 288 197 | 1 501 860 203 | | |1 605 528 197 | 1 501 860 203 | | Marginal[18]

| | |19 123 000 | | | |16 883 000 | | | 4. EU SOM GLOBAL PARTNER[19]

|7 002 000 000 | | 7 311 218 000 |8 112 728 400 | | | 7 311 218 000 |8 112 728 400 | | Marginal | | | -70 000 000 | | | | -70 000 000 | | | 5. ADMINISTRATION[20]

|7 380 000 000 | |7 279 525 455 | 7 280 085 455 | | |7 279 525 455 | 7 280 085 455 | | Marginal | | | 177 474 545 | | | | 177 474 545 | | | 6. KOMPENSATION | 207 000 000 | |206 636 292 | 206 636 292 | | |206 636 292 | 206 636 292 | | Marginal | | | 363 708 | | | | 363 708 | | | TOTALT | 132 797 000 000 | 129 681 000 000 | 130 303 432 202 | 120 662 885 029 | 6 140 000 | 0 |130 309 572 202 | 120 662 885 029 | | Marginal | | |3 570 196 995 | 9 560 670 956 | | | 3 564 056 995 | 9 560 670 956 | |

[1] EGT L 248, 16.9.2002, s. 1.

[2] EUT L 343, 27.12.2007, s. 9.

[3] Rådets förordning (EG) nr 58/2003 av den 19 december 2002 om stadgar för de genomförandeorgan som ansvarar för vissa uppgifter som avser förvaltningen av gemenskapsprogram. EGT L 11, 16.1.2003, s. 1.

[4] EUT L 24, 27.1.2005, s. 35.

[5] EUT L 49, 17.2.2007, s. 21.

[6] Ingående uppgifter återfinns i bilagan till budgeten.

[7] EUT L 369, 16.12.2004, s. 73.

[8] Ingående uppgifter återfinns i bilagan till budgeten.

[9] EUT L 32, 6.2.2007, s. 88.

[10] Ingående uppgifter återfinns i bilagan till budgeten.

[11] EUT L 412, 30.12.2006, s. 1.

[12] EUT L 400, 30.12.2006, s. 86.

[13] Enligt godkännande av den 5 juni 2008.

[14] Sex gemensamma teknikinitiativ planeras enligt det särskilda programmet ”Samarbete” som genomför gemenskapens sjunde ramprogram:Artemis (inbyggda datorsystem), IMI (det innovativa läkemedelsinitiativet), Clean Sky (aeronautik och flygtransport), Eniac (nanoelektronisk teknik), FCH (bränsleceller och vätgas). Ytterligare ett initiativ är på gång: Global övervakning av miljö och säkerhet (”GMES”)

[15] EUT L 153, 12.6.2008, s. 20.

[16] Tjänsteföreskrifterna och de regler för tillämpningen av dessa som institutionerna antagit gemensamt är tillämpliga på verkställande direktörer och övrig personal vid de gemensamma företagen. Tjänsteförteckningarna för det gemensamma företaget för bränsleceller och vätgas redovisas närmare i bilagan.

[17] Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter ingår inte i beräkningen av marginalen för rubrik 1a. Flexibilitetsmekanismen har utnyttjats till ett belopp på 200 miljoner euro.

[18] Beloppet för Europeiska unionens solidaritetsfond (EUSF) går utöver de utgiftstak som anges i det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 (EUT C 139, 14.6.2006).

[19] Marginalen för rubrik 4 år 2008 innefattar inte anslagen för reserven för katastrofbistånd. Flexibilitetsmekanismen har utnyttjats till ett belopp på 70 miljoner euro.

[20] Marginalen under utgiftstaket i rubrik 5 har beräknats med utgångspunkt i att personalen bidrar med 77 miljoner euro till pensionssystemet enligt fotnot 1 i budgetramen för 2007–2013.