Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52008AR0160

    Yttrande från Regionkommittén om Främjande av förnybara energikällor

    EUT C 325, 19.12.2008, p. 12–18 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    19.12.2008   

    SV

    Europeiska unionens officiella tidning

    C 325/12


    Yttrande från Regionkommittén om ”Främjande av förnybara energikällor”

    (2008/C 325/03)

    REGIONKOMMITTÉNS STÅNDPUNKT

    Vi vill att man säkerställer att stödprogram finns tillgängliga för producenter av förnybar energi på samtliga nivåer, inklusive när det rör sig om mindre anläggningar, och för enhetlighetens skull anser vi att stödet till den förnybara energin bör åtföljas av en utfasning av stödet till produktion och användning av fossila bränslen (med undantag för eventuellt stöd till kraftvärmeanläggningar som används för offentlig fjärrvärmeförsörjning) och produktion och användning av kärnkraft. Ett undantag ska också ges i fall där avskiljning och lagring av koldioxid används för att minska de mängder koldioxid som släpps ut genom användningen av fossila bränslen.

    Kommittén anser att man måste sörja för en maximal samordning mellan de viktigaste EU-rättsakterna på dessa områden, nämligen direktivet om byggnaders energiprestanda, direktivet om energieffektivitet och energitjänster, tredje avregleringspaketet för energimarknaden och de olika delarna i paketet om ”energiklimat”, bland annat direktivet om ”förnybar energi”.

    Vi vill uppmana kommissionen att ändra artikel 4 så att den innehåller ett krav på att de lokala och regionala myndigheterna ska delta vid utformningen av de nationella handlingsplanerna och ta vederbörlig hänsyn till denna aspekt i samband med sin utvärdering av dessa planer.

    Regionkommittén anser att målet på 10 % för användningen av biobränslen inom transportsektorn endast kan få avsedd positiv effekt om biobränslena framställs med råvaror där utvinningen inte stör den naturliga balansen i miljön, livsmedelsförsörjningen, den ekonomiska jämvikten på marknaden samt den sociala balansen i samhället.

    Föredragande

    :

    Paula Baker (UK-ALDE), ledamot av Basingstoke och Deane Borough Council

    Referensdokument

    Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om främjande av användningen av förnybar energi

    KOM(2008) 19 slutlig

    I   REGIONKOMMITTÉNS POLITISKA REKOMMENDATIONER

    Allmänt

    1.

    Regionkommittén välkomnar direktivet om förnybar energi, eftersom vi tror att produktionen av förnybar energi kan minska utsläppen av växthusgaser, öka tryggheten i energiförsörjningen, främja den tekniska utvecklingen, öka sysselsättningen och bidra till den regionala utvecklingen.

    2.

    Regionkommittén understryker att det för att direktivets mål ska kunna uppnås är ytterst viktigt att de regionala och lokala myndigheterna bildar en strategisk allians för att den förnybara energin ska vinna spridning nedifrånochupp.

    3.

    Regionkommittén efterlyser lagstiftning som ger långsiktig stabilitet för investeringsbeslut så att innovativa förnybara projekt, som använder sig av det stora teknikutbud som nu finns tillgängligt, kan konkurrera med konventionell teknik.

    4.

    Regionkommittén välkomnar beslutet om att införa tvingande mål för förnybar energi. Vi påpekar emellertid att de mellanliggande mål som fastställs i del B i bilaga 1 i förslaget till direktiv också måste vara tvingande för att slutmålen snabbt ska kunna uppnås och genomföras. Regionkommittén vill dessutom att de lokala och regionala myndigheterna deltar i diskussionerna med medlemsstaterna vad gäller utarbetandet av de nationella handlingsplanerna, så att man på lämpligt sätt kan kontrollera de mellanliggande målen och fastställa vilka operativa instrument som ska användas på lokal nivå.

    5.

    Regionkommittén stöder helhjärtat kommissionens förslag att medlemsstaterna ska utveckla nätinfrastruktur för el från förnybara källor och att denna typ av el ges företräde till nätet, men betonar att tillträde måste ges till rättvisa och konkurrensinriktade priser, antingen det sker genom inmatningstariffer eller på annat sätt.

    6.

    Regionkommittén betonar också att det är viktigt att utveckla nätinfrastruktur för gas och värme från förnybara källor samt spillvärme och att denna typ av energi ges skäligt tillträde till respektive nät.

    7.

    Regionkommittén anser att nätleverantörer bör göra rimliga justeringar och även stå för kostnaderna för dessa för att underlätta tillgången till förnybara energikällor. Kostnaderna bör inte fördelas över alla energiförbrukare.

    8.

    Regionkommittén ställer sig bakom kommissionens uppmaning till de nationella, regionala och lokala myndigheterna att främja lågenergihus och passiva hus. Även om sådana politiska åtgärder kräver en särskild behandling är de nödvändiga, ytterst viktiga och relevanta för att uppnå målsättningarna i direktivet om förnybar energi. Kommittén föreslår att direktivets bestämmelser på detta område vederbörligen beaktas i samband med nästa översyn av direktivet om byggnaders energiprestanda. Rent generellt anser kommittén att man måste sörja för en maximal samordning mellan de viktigaste EU-rättsakterna på dessa områden, nämligen direktivet om byggnaders energiprestanda, direktivet om energieffektivitet och energitjänster, tredje avregleringspaketet för energimarknaden och de olika delarna i paketet om ”energiklimat”, bland annat direktivet om ”förnybar energi”. För att kunna uppnå de fastställda målen i de olika länderna måste största möjliga uppmärksamhet ägnas det nationella genomförandet av direktivet om ”förnybar energi”.

    De lokala och regionala myndigheternas roll

    9.

    Regionkommittén menar att de lokala och regionala myndigheterna har erfarenheter och väl etablerad kompetens för att kunna påverka energiinfrastrukturen och energipolitiken inom sina regioner. Flera regioner i EU visar redan prov på ett politiskt engagemang vad gäller att främja förnybar energi inom sina respektive regioner. De har satt upp konkreta mål på detta område och arbetar aktivt för att uppnå dem. De påverkar redan energiinfrastrukturen och energipolitiken genom sina insatser i fysisk planering och regional utveckling samt genom att påverka enskilda medborgares handlande. I många fall har de också initierat innovativ användning av förnybar energi (solenergi, jordvärme, biomassa, vattenenergi och vindenergi) för byggnader, transporter och andra områden.

    10.

    Vi kan notera att bytet från icke-förnybara till förnybara energikällor innebär en ökning av den relativt småskaliga lokala energiproduktionen, vilket även kommer att minska förlusterna vid el-överföring över långa avstånd och få effekter för alla lokala och regionala myndigheters insatser.

    11.

    Vi anser att de lokala och regionala myndigheterna kan bidra med bland annat följande aktiviteter för att uppnå direktivets mål:

    Fysisk planering (genom tydlig planering och tydliga specifikationer av utvecklingen, både i rollen som reglerare och som genomförare).

    Ägande och förvaltning av offentlig mark och egendom (inklusive gatubelysning, bostäder, transporter, offentliga byggnader och kontor och avgränsade fordonsflottor).

    Tillhandahållande av hållbara transporttjänster och förslag på alternativa transportsätt (cykel eller elhyrbil).

    Tillhandahållande av fjärrvärmenät och kylnät för privatbostäder eller stora offentliga byggnader (simbassänger, skolor, stadshus, rådhus etc.).

    Regional utveckling.

    Åtgärder för att underlätta för företag som producerar förnybar energi, inklusive bidrag och tillgång till finansiering.

    Bidrag och förenklad tillgång till finansiering för att göra förnybar energi tillgänglig för privata hushåll, offentliga organisationer och företag.

    Kommunikation med medborgarna.

    Tillhandahållande av information och utbildning (till medborgare, byggmästare, installatörer och reparatörer samt små och medelstora företag som ingår i stödprogram).

    Stöd till forskning, utveckling och teknisk innovation på energiområdet, särskilt när det gäller energibesparing och energieffektivitet samt förnybar energi.

    12.

    Regionkommittén uppmanar kommissionen att avstå från att ålägga medlemsstater att inrätta ett centraliserat, administrativt organ som ansvarar för ansökningar och bistånd till nya förnybara energianläggningar.

    13.

    Regionkommittén varnar för att låta normer för ”överskottsenergi” gälla retroaktivt för offentliga byggnader.

    14.

    Kommittén erinrar ånyo om erfarenheterna av de nationella handlingsplanerna för energieffektivitet och uppmanar kommissionen att anslå alla nödvändiga medel (inklusive mänskliga resurser) samt vidta alla åtgärder (inklusive rättsliga åtgärder och ekonomiska sanktioner) som krävs för att säkerställa att medlemsländerna inom angiven tid presenterar nationella handlingsplaner för förnybar energi som håller hög kvalitet och gör det möjligt att nå direktivets mål.

    15.

    Vi vill dessutom påpeka att lokala och regionala myndigheter handhar stora budgetar för offentliga inköp och upphandling av energikrävande produkter och tjänster. Under omvandlingsperioden mot ett Europa som i mycket högre grad domineras av förnybar energi bör man lyfta fram den betydelsefulla roll som lokala och regionala myndigheter spelar när det gäller att specificera, nyskapa och förhandla med sektorn för förnybar energi.

    16.

    De lokala och regionala myndigheternas insatser för att minska den totala efterfrågan på energi genom åtgärder för att förbättra energieffektiviteten är ett värdefullt bidrag när det gäller att uppnå målsättningarna i direktivet om förnybar energi.

    Nationella handlingsplaner

    17.

    Regionkommittén är övertygad om att tillämpningen av många av de åtgärder (se exempelvis artikel 12) som kommer att ingå i medlemsstaternas nationella handlingsplaner kommer att falla på de lokala och regionala myndigheterna. De lokala och regionala myndigheterna har redan gjort viktiga insatser, och denna erfarenhet bör användas fullt ut vid utformningen, tillämpningen och övervakningen av de nationella handlingsplanerna.

    18.

    Vi vill därför uppmana kommissionen att ändra artikel 4 så att den innehåller ett krav på att de lokala och regionala myndigheterna ska delta vid utformningen av de nationella handlingsplanerna och ta vederbörlig hänsyn till denna aspekt i samband med sin utvärdering av dessa planer.

    19.

    Med hänvisning till erfarenheterna från de nationella energieffektivitetsplanerna uppmanar vi kommissionen att i god tid utfärda riktlinjer för utarbetandet av dessa planer, inklusive en standardplan. De regionala och lokala myndigheternas medverkan i utarbetandet av de nationella handlingsplanerna kommer tydligt att framstå som en av huvudpunkterna i alla former av standardplaner, övergripande planer eller andra former av rekommendationer som kommissionen utfärdar avseende de nationella handlingsplanerna.

    Stödåtgärder

    20.

    Vi vill uppmana kommissionen att vidta åtgärder för att uppmuntra användningen av befintliga stödprogram för förnybar energi, t.ex. strukturfonderna, lån från EIB, initiativet ”Intelligent energi för Europa” inom ramprogrammet för konkurrenskraft och innovation samt olika program och initiativ inom det sjunde ramprogrammet för forskning och kommissionens planer i meddelandet om ”En Europeisk strategisk plan för energiteknik” (KOM(2007) 723 slutlig).

    21.

    Vi vill att man säkerställer att stödprogram finns tillgängliga för producenter av förnybar energi på samtliga nivåer, inklusive när det rör sig om mindre anläggningar, och för enhetlighetens skull anser vi att stödet till den förnybara energin bör åtföljas av en utfasning av stödet till produktion och användning av fossila bränslen (med undantag för eventuellt stöd till kraftvärmeanläggningar som används för offentlig fjärrvärmeförsörjning) och produktion och användning av kärnkraft. Ett undantag ska också ges i fall där avskiljning och lagring av koldioxid används för att minska de mängder koldioxid som släpps ut genom användningen av fossila bränslen.

    22.

    Regionkommittén anser att kommissionen bör erkänna vikten av stöd för främjande av forskning och utveckling och att tillräckliga resurser bör anslås till detta syfte för att öka användningen av ren, förnybar maritim energi som t.ex. vindkraft, vågor, tidvattenrörelser och havsströmmar. Regionkommittén erinrar om att de nationella och regionala stödprogrammen, som erbjuder lösningar som är anpassade till nationella, regionala och lokala förhållanden, har visat att de framgångsrikt kan främja den förnybara energin. Mot denna bakgrund måste de nationella och regionala stödprogrammen, även om extra stöd från EU är önskvärt, förbli de främsta instrumenten för att främja denna energi. All standardisering av villkoren i stödprogrammen på EU-nivå bör undvikas.

    Ursprungsgarantier

    23.

    Vi noterar att kommissionen föreslår EU-täckande ursprungsgarantier för att godkänna el, uppvärmning och kylning från förnybara energikällor, vilket är i linje med Regionkommitténs yttrande om att begränsa den globala klimatförändringen (1), där man efterlyste ett certifikatssystem för grön energi.

    24.

    Användningen av ursprungsgarantier även när det gäller handel och redovisning är enligt vår uppfattning alltför komplicerat, och vi förslår att kommissionen omprövar och bringar klarhet i denna fråga för att öka insynen och rättssäkerheten i systemet. Regionkommittén föreslår även att kommissionen i detta sammanhang ser till att systemet för handel med och marknadsföring av ursprungsgarantier inte utgör en risk för nationella och regionala stödprogrammens genomförande och effektivitet samt överväger ett separat certifikat för frivillig handel.

    25.

    Vi anser att den småskaliga kraftvärmens bidrag måste beaktas, och att den måste ges erkännande och stöd som komponent i varje medlemsstats övergripande energipaket.

    Information och utbildning

    26.

    Produktionen, distributionen och användningen av energi förändras i snabb takt och takten kommer att öka under de kommande åren. Därför krävs breda informations- och utbildningsinsatser så att energiproducenter, -installatörer och -konsumenter får bättre förståelse för ny teknik, vilket kan möjliggöra en effektiv och rättvis förändring.

    27.

    Vi stöder kommissionens förslag att medlemsstaterna ska se till att lämplig information och vägledning samt lämpliga ackrediteringssystem införs.

    28.

    Lokala och regionala myndigheter har en viktig roll att spela inom utbildningen, och allmänheten efterlyser i allt högre grad en förbättring av kvaliteten på den erbjudna informationen. De kommer också att vara direkt inblandade i vägledningen för hur man ska genomföra kontrollen av planering och standarder för nya byggnader, och därför anser vi att det är angeläget att de lokala och regionala myndigheterna till fullo deltar i framtagandet av information samt utvecklandet och omsättandet i praktiken av medvetenhet, vägledning och utbildning.

    Biobränslen

    29.

    De lokala och regionala myndigheterna har främjat användning av biobränslen, till exempel genom insamling och återanvändning av matolja för användning i kommunala fordon eller produktion av biogas från avloppsvatten och annat biologiskt avfall för användning i kommunala fordon samt framställning av träpellets från kommunala skogar och träavfall, som främst används för uppvärmning och i anslutning till kraftvärmesystem. De insatser som gjorts i olika regioner i EU för att inrätta ”nätverk för biobränslen” måste också stödjas. Dessa strukturer syftar till att samordna produktion och konsumtion av biobränslen på regional nivå. Under förutsättning att produktionen av biobränsle är hållbar, dvs. med beaktande av alla ekonomiska, ekologiska och sociala aspekter, kan de bidra till att utveckla den regionala ekonomin.

    30.

    Regionkommittén anser att målet på 10 % för användningen av biobränslen inom transportsektorn bäst uppnås genom ökad användning av elektriska fordon som drivs med förnybar el.

    31.

    Vi anser att biobränslen framställda av avfall, biprodukter och restavfall har två fördelar ur klimatförändringssynpunkt – de minskar transportutsläppen och tar hand om material från avfallskedjan och utgör därmed en god hushållning med de begränsade resurser som biomassan utgör. De konkurrerar heller inte med matproduktion.

    32.

    Regionkommittén anser att ökad användning av biobränslen inom transportsektorn endast kan få avsedd positiv effekt om biobränslena framställs med råvaror där utvinningen inte stör den naturliga balansen i miljön, livsmedelsförsörjningen, den ekonomiska jämvikten på marknaden och den sociala balansen i samhället.

    33.

    Regionkommittén noterar att utsläppen av luftförorenande, hälsovådliga ämnen från biobränsleanvändning på transportområdet varierar beroende på källan. Biobränslen kan därför på ett positivt eller negativt sätt påverka luftkvaliteten. De lokala myndigheterna har ett vikigt ansvar när det gäller förvaltningen av detta.

    34.

    Regionkommittén anser därför att det är av största vikt att omfattande forskning utförs kring utsläpp av olika biobränslen, och att effekterna på luftkvaliteten utvärderas samtidigt som man gör en hållbarhetsbedömning utifrån ett helhetsperspektiv.

    35.

    Regionkommittén anser att de nationella handlingsplanerna, som de lokala och regionala myndigheterna kommer att vara med och utarbeta, specifikt bör omnämna de råvaror som används för framställning av biobränslen. I de nationella handlingsplanerna bör man ta hänsyn till den specifika situationen i fråga om naturresurser som råder och jordbrukspotentialen i varje medlemsstat.

    36.

    Biobränslen som ger betydande och kvantifierbara besparingar av växthusgasutsläpp bör få stöd.

    37.

    Vi inser att biomassa innehållande cellulosa (2) och alger kan skördas utan att man påverkar livsmedelsekonomin i samma utsträckning och utan en lika hög belastning av landresurserna, under förutsättning att det är förenligt med annan havsbaserad verksamhet. Produktionsmetoderna håller fortfarande på att utvecklas, men man hävdar redan nu att utsläppen av växthusgaser kan minskas med 90 % (3). Vidare kan fordonsbränsle produceras från avfall genom rötning till biogas med samma reduktion av växthusgasutsläpp.

    38.

    Regionkommittén uppmanar kommissionen att vidareutveckla kriterierna för miljömässig hållbarhet för de biobränslen som definieras i artikel 15 i förslaget till direktiv. Dessa kriterier bör främst leda till en lösning på följande frågor, som är avgörande för biobränslenas allmänna hållbarhet:

    Produktionsaspekter (intensiva metoder med användning av gödningsmedel och syntetiska bekämpningsmedel).

    Sparsam vattenförbrukning i samband med odling.

    Användning av mark som skulle kunna användas för livsmedelsproduktion.

    På grundval av de ovannämnda exemplen på regionala nätverk uppmanar vi också kommissionen att noga beakta de möjligheter som regionala produktions-/konsumtionskedjor erbjuder.

    39.

    Vi föreslår därför en noggrann utvärdering av biobränslenas hållbarhet efter hand som tekniken utvecklas och en justering av minimigränserna för besparingarna av utsläpp av växthusgaser i takt med teknikutvecklingen.

    40.

    Hållbarhetskriteriet måste tillämpas på biobränslen som produceras såväl inom som utanför EU för att allmänheten ska känna förtroende vid inköp och fästa tilltro till de system som de lokala myndigheterna använder sig av.

    41.

    Biobränslen måste framställas på ett hållbart sätt och så att klimatpåverkan minimeras. Ytor som är kontinuerligt skogbevuxna får inte avskogas för att bereda plats för energigrödor som de facto binder mindre koldioxid.

    II   ÄNDRINGSREKOMMENDATIONER

    Ändringsförslag 1

    Artikel 3.3

    Kommissionens textförslag

    ReK:s ändringsförslag

    3.   Medlemsstaterna ska se till att andelen förnybar energi på transportområdet år 2020 är minst 10 % av den slutliga energiförbrukningen på transportområdet.

    Vid beräkningen av den totala energiförbrukning som avses i första stycket, ska petroleumprodukter förutom bensin och diesel inte tas med.

    3.   Medlemsstaterna ska se till att andelen förnybar energi på transportområdet år 2020 är minst 10 % av den slutliga energiförbrukningen på transportområdet. Denna energi kan endast framställas med råvaror där utvinningen inte stör den naturliga balansen i miljön och den ekonomiska jämvikten på marknaden.

    Vid beräkningen av den totala energiförbrukning som avses i första stycket, ska petroleumprodukter förutom bensin och diesel inte tas med.

    Motivering

    Produktionsmetoder för biobränslen som innebär stora besparingar vad gäller utsläpp av växthusgaser håller fortfarande på att utvecklas, och att vid denna tidpunkt fastställa ett mål riskerar att snedvrida den globala livsmedelsmarknaden.

    Ändringsförslag 2

    Artikel 4.1

    Kommissionens textförslag

    ReK:s ändringsförslag

    1.   Medlemsstaterna ska anta var sin nationell handlingsplan.

    De nationella handlingsplanerna ska innehålla medlemsstaternas mål för andelen förnybar energi inom transport, el samt värme och kyla år 2020. De ska vidare innehålla åtgärder för att uppnå dessa mål, till exempel nationella planer för att utveckla befintliga biomasseresurser och mobilisera nya sådana för olika användningsområden, samt de åtgärder som krävs för att uppfylla kraven i artiklarna 12–17.

    1.   Medlemsstaterna ska anta var sin nationell handlingsplan på grundval av energihandlingsplaner som utarbetats på lokal och regional nivå och samordnats med strategier för regional planering och markanvändning. Medlemsstaterna ska i ett tidigt skede aktivt konsultera och involvera de regionala och lokala myndigheterna i utarbetandet av de nationella handlingsplanerna.

    De nationella handlingsplanerna ska innehålla medlemsstaternas mål för andelen förnybar energi inom transport, el samt värme och kyla år 2020. De ska vidare innehålla åtgärder för att uppnå dessa mål, till exempel miljövänlig offentlig upphandling genom införande av miljökrav som främjar utnyttjandet av förnybara energikällor i samband med de offentliga myndigheternas upphandling av energitänster, nationella planer för att utveckla befintliga biomasseresurser och mobilisera nya sådana för olika användningsområden, samt de åtgärder som krävs för att uppfylla kraven i artiklarna 12–17.

    Motivering

    Eftersom det kommer att åligga de lokala och regionala myndigheterna att genomföra många av de åtgärder som ingår i de nationella handlingsplanerna, är det viktigt att de medverkar när de nationella handlingsplanerna utarbetas.

    De 25 medlemsstaterna har som ett led i handlingsplanen för miljöteknik antagit nationella handlingsplaner för miljövänlig offentlig upphandling (Italien antog sin plan genom ett dekret av den 11 april 2008). Miljövänlig offentlig upphandling ska användas för att införa miljökrav (för utnyttjande av förnybara energikällor) vid upphandling av energitjänster.

    I förslaget till direktiv hänvisas endast i begränsad utsträckning till den positiva roll lokala och regionala myndigheter kan spela (artikel 12.1 a, 12.3 och 12.7). Ändringsförslaget, som samtidigt stöder kommissionens argument att man bör prioritera att målet uppnås utan att föregripa hur medlemsstaterna går till väga, kan bidra till att öka synligheten och respekten för det lokala styrets befogenheter samt uppmuntra de nationella myndigheterna att aktivt samarbeta med dem vid utarbetandet och genomförandet av de nationella handlingsplanerna.

    Ändringsförslag 3

    Artikel 12.3

    Kommissionens textförslag

    ReK:s ändringsförslag

    Medlemsstaterna ska av lokala och regionala administrativa organ kräva att de vid planering, utformning, byggande och renovering av industri eller bostadsområden beaktar installation av utrustning och system för produktion av värme, kyla och el från förnybar energi samt för fjärrvärme och -kyla.

    Medlemsstaterna ska av lokala och regionala administrativa organ kräva att de vid planering, utformning, byggande och renovering av både kommersiella områden och industri-, kontors- och bostadsområden beaktar installation av utrustning och system för produktion av värme, kyla och el från förnybar energi samt för fjärrvärme och -kyla.

    Ändringsförslag 4

    Artikel 13.1

    Kommissionens textförslag

    ReK:s ändringsförslag

    1.   Medlemsstaterna ska se till att information om stödåtgärder finns tillgängliga för konsumenter, byggare, installatörer, arkitekter och leverantörer av kyl, värme och elutrustning och -system och fordon som kan drivas med biobränslen eller bränslen med hög andel biobränslen.

    1.   Medlemsstaterna ska i samarbete med de lokala och regionala myndigheterna se till att information om stödåtgärder finns tillgängliga för konsumenter, byggare, installatörer, arkitekter och leverantörer av kyl, värme och elutrustning och -system och fordon som kan drivas med biobränslen eller bränslen med hög andel biobränslen.

    Motivering

    De lokala och regionala myndigheterna måste spela en viktig roll i samband med utbildnings- och informationsinsatser för ökad användning av förnybara energikällor för att säkerställa att man uppnår målen i programmet 20-20-20.

    Ändringsförslag 5

    Artikel 13.4

    Kommissionens textförslag

    ReK:s ändringsförslag

    4.   Medlemsstaterna ska utveckla riktlinjer för planerare och arkitekter så att de kan överväga användningen av förnybar energi och fjärrvärme och kyla när de planerar, utformar, bygger och renoverar industri eller bostadsområden.

    4.   Medlemsstaterna ska i samarbete med de lokala och regionala myndigheterna utveckla riktlinjer för planerare och arkitekter så att de kan överväga användningen av förnybar energi och fjärrvärme och kyla när de planerar, utformar, bygger och renoverar industri eller bostadsområden.

    Motivering

    De lokala och regionala myndigheterna måste spela en viktig roll i samband med utbildnings- och informationsinsatser för ökad användning av förnybara energikällor för att säkerställa att man uppnår målen i programmet 20-20-20.

    Ändringsförslag 6

    Artikel 14 a

    Kommissionens textförslag

    ReK:s ändringsförslag

     

    Utan att det påverkar underhållet av nätets säkerhet ska medlemsstaterna se till att de överförings- och distributionsansvariga på sina territorier garanterar att gas från förnybara energikällor och spillvärme ges företräde till näten på rimliga villkor.

    Motivering

    Gas (biogas) och värme från förnybara energikällor bör i slutändan ges tillträde till relevanta nät. Att utnyttja restvärme från industriella processer, såsom avfallsförbränning, är ett mycket effektivt sätt att spara primärenergi.

    Bryssel den 8 oktober 2008.

    Regionkommitténs

    ordförande

    Luc VAN DEN BRANDE


    (1)  CdR 110/2007 fin.

    (2)  Trä (pil, poppel och eukalyptus), högt flerårigt gräs (switchgrass och elefantgräs, skörderester och kommunalt organiskt avfall).

    (3)  National Geographic, oktober 2007, och Engineering & Technology, maj 2008.


    Top