Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 51999AP0192

    Legislative resolution embodying Parliament's opinion on the proposal for a Council Regulation (EC) establishing a list of types of behaviour which seriously infringe the rules of the common fisheries policy (COM(99)0070 C4-0139/ 99 99/0050(CNS))(Consultation procedure)

    EGT C 279, 1.10.1999, p. 67 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    Date of document:
    04/05/1999; omröstningsdag
    Date of vote:
    04/05/1999
    Date of dispatch:
    05/05/1999
    Author:
    Europaparlamentet, Fiskeriutskottet
    Rapporteur:
    TEVERSON
    Form:
    Yttrande med ändringsförslag
    Addressee:
    Europeiska kommissionen, Europeiska unionens råd
    Parliamentary term:
    Fjärde valperioden
    Additional information:
    obligatoriskt samråd, CNS 92050, samråd har skett med Europaparlamentet genom dok. nr 12039/99
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Earlier related instruments:
    Instruments cited:
    Link

    51999AP0192



    Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 279 , 01/10/1999 s. 0067


    A4-0192/99

    Förslag till rådets förordning om upprättande av en förteckning över beteenden som utgör allvarliga överträdelser av den gemensamma fiskeripolitikens föreskrifter (KOM(99)0070 - C4-0139/99 - 99/0050(CNS))

    Förslaget godkändes med följande ändringar:

    (Ändringsförslag 1)

    Artikel 2.2

    >Originaltext>

    2. Kommissionen skall ställa alla uppgifter som den erhåller i enlighet med punkt 1 till förfogande för medlemsstaterna, Europaparlamentet och till den Rådgivande Kommittén för Fiskerinäringen.

    >Text efter omröstning i Europaparlamentet>

    2. Kommissionen skall

    en gång om året och senast den 30 juni året efter det att uppgifterna samlats in, ställa alla uppgifter som den erhåller i enlighet med punkt 1 till förfogande för medlemsstaterna, Europaparlamentet och till den Rådgivande Kommittén för Fiskerinäringen.

    (Ändringsförslag 2)

    Artikel 2.2a (ny)

    >Originaltext>

    >Text efter omröstning i Europaparlamentet>

    Artikel 2a

    I enlighet med förfarandet i artikel 37 i fördraget och före den 30 juni 2000, skall rådet upprätta en förteckning över de sanktioner som överträdelserna av de gemenskapsbestämmelser som avses i artikel 1 och som räknas upp i bilagan till denna medför i de olika medlemsstaterna, och skall vidta uppföljningsåtgärder, särskilt i syfte att nå målet med jämförbara sanktioner för jämförbara överträdelser i hela gemenskapen.

    (Ändringsförslag 3)

    Bilaga delpunkten E

    >Originaltext>

    >Text efter omröstning i Europaparlamentet>

    - Otillåten landning av fisk.

    >Originaltext>

    - Landning, saluföring och transport av fiskeprodukter som inte följer gällande handelsnormer, särskilt normerna för minimistorlek.

    >Text efter omröstning i Europaparlamentet>

    - Saluföring och transport av fiskeprodukter

    som fiskats eller landats illegalt eller som inte följer gällande handelsnormer, särskilt normerna för minimistorlek.

    Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över förslaget till rådets förordning om upprättande av en förteckning över beteenden som utgör allvarliga överträdelser av den gemensamma fiskeripolitikens föreskrifter (KOM(99)0070 - C4-0139/99 - 99/0050(CNS))(Samrådsförfarandet)

    Europaparlamentet utfärdar denna resolution

    - med beaktande av kommissionens förslag till rådet KOM(99)0070 - 99/0050(CNS) ((EGT C 105, 15.4.1999, s. 3.)),

    - efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 43 i EG-fördraget (nuvarande artikel 37 i EG-fördraget) (C4-0139/99),

    - med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

    - med beaktande av betänkandet från fiskeriutskottet (A4-0192/99).

    1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,

    2. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om det har för avsikt att avvika från den text som parlamentet har godkänt,

    3. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om det har för avsikt att väsentligt ändra kommissionens förslag,

    4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.

    Top