This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 51995PC0115
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) adapting Regulation (EEC) No 404/93 as regards the volume of the annual quota for the import of bananas into the Community following the accession of Austria, Finland and Sweden
Förslag till Rådets Förordning (EG) om anpassning av förordning (EEG) nr 404/93 i fråga om storleken av den årliga tullkvoten för import av bananer till gemenskapen till följd av Finlands, Sveriges och Österrikes anslutning
Förslag till Rådets Förordning (EG) om anpassning av förordning (EEG) nr 404/93 i fråga om storleken av den årliga tullkvoten för import av bananer till gemenskapen till följd av Finlands, Sveriges och Österrikes anslutning
/* KOM/95/115 slutlig - CNS 950086 */
EGT C 136, 3.6.1995, p. 22–22
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
- Date of document:
- 04/04/1995
- Date of dispatch:
- 06/04/1995; överlämnat till rådet
- Date of end of validity:
- 17/12/1998; tillbakadraget
- Author:
- Europeiska kommissionen
- Responsible body:
- Directorate-General for Agriculture and Rural Development, AGRI
- Form:
- Förslag till förordning
- Additional information:
- CNS 1995/0086
- Procedure number:
- Co author:
- BUDG, RELEX, DEV
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Obsolete 31999Y0818(01) - Subsequent related instruments:
-
- ESC Opinion 51995AC0595
- EP Opinion 51995AP0184 inga ändringsförslag
- Link
- Subject matter:
- Directory code:
51995PC0115
Förslag till Rådets Förordning (EG) om anpassning av förordning (EEG) nr 404/93 i fråga om storleken av den årliga tullkvoten för import av bananer till gemenskapen till följd av Finlands, Sveriges och Österrikes anslutning
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 136 , 03/06/1995 s. 0022
Förslag till Rådets Förordning (EG) om anpassning av förordning (EEG) nr 404/93 i fråga om storleken av den årliga tullkvoten för import av bananer till gemenskapen till följd av Finlands, Sveriges och Österrikes anslutning (95/C 136/07) KOM(95) 115 slutlig - 95/0086(CNS) (Framlagt av Kommissionen den 6 april 1995) EUROPEISKA UNIONENS RåD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande, med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande, och med beaktande av följande: I förordning (EEG) nr 404/93 föreskrivs att en årlig tullkvot skall öppnas för import av bananer från tredje land och av icke traditionella AVS-bananer. Till följd av Finlands, Sveriges och Österrikes anslutning till Europeiska unionen bör hänsyn tas till konsumtionsbehovet av bananer i dessa nya medlemsstater, vilket har värderats till 353 000 ton på grundval av de genomsnittliga nettokvantiteter bananer som importerats till dessa länder under perioden 1991-1993, vilket är de tre senaste år för vilka det finns tillgängliga uppgifter. Nivån på den tullkvot som föreskrivs i artikel 18 i förordning (EEG) nr 404/93 bör därför anpassas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 18.1 första stycket i förordning (EEG) nr 404/93 skall summan 2,2 miljoner ton ersättas med summan 2 553 000 ton (nettovikt). Artikel 2 Denna förordning skall tillämpas från och med den 1 januari 1995. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
