This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024D1677
Council Decision (EU) 2024/1677 of 30 May 2024 on the approval of the withdrawal of the European Atomic Energy Community from the Energy Charter Treaty
Rådets beslut (EU) 2024/1677 av den 30 maj 2024 om godkännande av Europeiska atomenergigemenskapens frånträde från energistadgefördraget
Rådets beslut (EU) 2024/1677 av den 30 maj 2024 om godkännande av Europeiska atomenergigemenskapens frånträde från energistadgefördraget
ST/6514/2024/INIT
EUT L, 2024/1677, 13.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1677/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
![]() |
Europeiska unionens |
SV L-serien |
2024/1677 |
13.6.2024 |
Rådets beslut (EU) 2024/1677
av den 30 maj 2024
om godkännande av Europeiska atomenergigemenskapens frånträde från energistadgefördraget
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 101 andra stycket,
med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
av följande skäl:
(1) |
Energistadgefördraget ingicks av Europeiska atomenergigemenskapen (gemenskapen) genom rådets och kommissionens beslut 98/181/EG, EKSG, Euratom (1) och trädde i kraft den 16 april 1998. |
(2) |
Eftersom energistadgefördraget inte har genomgått någon väsentlig uppdatering sedan 1990-talet har det blivit alltmer föråldrat. |
(3) |
Under 2019 inledde de avtalsslutande parterna i energistadgefördraget (de avtalsslutande parterna) förhandlingar i syfte att modernisera energistadgefördraget för att anpassa det till principerna i Parisavtalet (2), kraven på hållbar utveckling och kampen mot klimatförändringar samt till moderna normer för investeringsskydd. |
(4) |
Vid en ad hoc-konferens den 24 juni 2022 nådde de avtalsslutande parterna en principöverenskommelse om den moderniserade texten och därmed avslutades förhandlingarna, utan att det påverkar de avtalsslutande parternas slutliga bedömning. Det framförhandlade resultatet var avsett att antas vid det 33:e mötet i energistadgekonferensen (konferensen) den 22 november 2022. |
(5) |
Inför mötet i konferensen har gemenskapen inte antagit en ståndpunkt om moderniseringen av energistadgefördraget. |
(6) |
I avsaknad av en gemenskapsståndpunkt är det omöjligt för gemenskapen att rösta om antagandet av det moderniserade energistadgefördraget vid konferensen. |
(7) |
Mot bakgrund av allt det ovanstående bör gemenskapen frånträda energistadgefördraget. I enlighet med artikel 101 andra stycket i fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen ska beslutet om frånträdet fattas av kommissionen med förbehåll för rådets godkännande. |
(8) |
Flera medlemsstater har uttryckt stöd för de föreslagna ändringarna av energistadgefördraget och har meddelat sin avsikt att förbli avtalsslutande parter, med förbehåll för dess modernisering. Dessa medlemsstater bör därför, genom ett separat rådsbeslut, tillåtas att godkänna eller inte motsätta sig moderniseringen av energistadgefördraget vid konferensen, som kommer att anta den moderniseringen. |
(9) |
Enligt artikel 47.1 i energistadgefördraget kan en avtalsslutande part genom skriftlig notifikation anmäla sitt frånträde från energistadgefördraget till depositarien för energistadgefördraget, nämligen Republiken Portugal. Enligt artikel 47.2 i energistadgefördraget träder ett sådant frånträde i kraft vid utgången av ett år efter den dag då depositarien erhöll notifikationen. |
(10) |
Gemenskapens utträde ur energistadgefördraget bör godkännas. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Europeiska atomenergigemenskapens frånträde från energistadgefördraget godkänns härmed.
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
Utfärdat i Bryssel den 30 maj 2024.
På rådets vägnar
T. VAN DER STRAETEN
Ordförande
(1) Rådets och kommissionens beslut 98/181/EG, EKSG, Euratom av den 23 september 1997 om Europeiska gemenskapernas ingående av energistadgefördraget och energistadgeprotokollet om energieffektivitet och därtill hörande miljöaspekter (EGT L 69, 9.3.1998, s. 1).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1677/oj
ISSN 1977-0820 (electronic edition)