Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32023R0564

    Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/564 av den 10 mars 2023 vad gäller innehållet i och formatet för de register över växtskyddsmedel som yrkesmässiga användare ska föra i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 (Text av betydelse för EES)

    C/2023/1546

    EUT L 74, 13.3.2023, p. 4–9 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/564/oj

    13.3.2023   

    SV

    Europeiska unionens officiella tidning

    L 74/4


    KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2023/564

    av den 10 mars 2023

    vad gäller innehållet i och formatet för de register över växtskyddsmedel som yrkesmässiga användare ska föra i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009

    (Text av betydelse för EES)

    EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

    med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

    med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 av den 21 oktober 2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om upphävande av rådets direktiv 79/117/EEG och 91/414/EEG (1), särskilt artikel 67.4, och

    av följande skäl:

    (1)

    I enlighet med artikel 67.1 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska yrkesmässiga användare av växtskyddsmedel föra register över de medel som de använder, med uppgift om medlets namn, tidpunkten för och den använda dosen vid appliceringen, det område där medlet använts och den gröda som det använts för.

    (2)

    Enligt artikel 67.1 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska yrkesmässiga användare också göra den informationen tillgänglig för den behöriga myndigheten på begäran. Dessutom kan tredje parter begära att de behöriga myndigheterna ger dem tillgång till den informationen, och de behöriga myndigheterna ska ge denna tillgång i enlighet med den tillämpliga nationella lagstiftningen eller unionslagstiftningen.

    (3)

    Från jord till bord-strategin för ett rättvisare, hälsosammare och miljövänligare livsmedelssystem (från jord till bord-strategin(2), som kommissionen antog 2020, har som mål att minska beroendet, och användningen, av kemiska växtskyddsmedel. Det är därför ytterst viktigt att användningen av växtskyddsmedel registreras korrekt och att de nationella myndigheterna övervakar och kontrollerar verksamheten på basis av dessa register för att målen i från jord till bord-strategin ska kunna nås.

    (4)

    Det finns skillnader i de nationella systemen vad gäller de register som yrkesmässiga användare för över växtskyddsmedel i enlighet med artikel 67.1 i förordning (EG) nr 1107/2009 och huruvida de förs elektroniskt. Därför fastställs i den här förordningen detaljerade bestämmelser om innehållet i och formatet för dessa register.

    (5)

    I dessa bestämmelser fastställs hur de uppgifter som förtecknas i artikel 67.1 i förordning (EG) nr 1107/2009 vad gäller användningen av växtskyddsmedel (medlets namn, tidpunkten för och den använda dosen vid appliceringen, det område där medlet applicerats och den gröda som det applicerats på) ska registreras, så att kvaliteten på de register som förs enligt den artikeln är lika tillfredsställande och enhetlig i hela unionen.

    (6)

    Eftersom yrkesmässiga användare oftast använder växtskyddsmedel inom jordbruket och för att, om möjligt, följa befintliga krav som är relevanta för jordbruket, bör platsen för det område eller den anläggning där ett växtskyddsmedel använts identifieras genom den markenhet som används i den geospatiala stödansökan i det integrerade administrations- och kontrollsystem som avses i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1173 (3). När detta inte är möjligt bör medlemsstaterna förse yrkesmässiga användare med lämpliga alternativa metoder för att identifiera platsen för det område där växtskyddsmedlet användes och, i förekommande fall, de geospatiala platsen.

    (7)

    För att registren ska bli enhetliga bör namnen på grödorna, situationen där växtskyddsmedlet användes eller markanvändningen, i tillämpliga fall, registreras i enlighet med de koder som används av Växtskyddsorganisationen för Europa och Medelhavet (EPPO-koder), och växternas utvecklingsstadier, i tillämpliga fall, i enlighet med BBCH:s monografi (4).

    (8)

    För att undvika att yrkesmässiga användare ska bli tvungna att skapa flera register för samma användning i syfte att fullgöra olika skyldigheter bör det förtydligas att medlemsstaterna ska kunna kräva att användarna inkluderar annan information i de register som krävs enligt artikel 67.1 i förordning (EG) nr 1107/2009.

    (9)

    Registren bör föras elektroniskt eftersom en elektronisk registerhållning lämpar sig bäst för att tillgodose kravet på en enhetlig registerhållning. På så sätt blir registren mer tillförlitliga och det blir lättare för de behöriga myndigheterna att samla in och kontrollera uppgifter och det bidrar slutligen till att medlemsstaterna övervakning och kontroll är korrekt, effektiv och ändamålsenlig. De elektroniska format som används bör därför vara maskinläsbara enligt definitionen i Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/1024 (5).

    (10)

    För att minska den administrativa bördan bör yrkesmässiga användare ges tillräckligt med tid mellan registreringen av varje användning av växtskyddsmedel och överföringen av registren till elektroniskt format.

    (11)

    En yrkesmässig användare får i enlighet med ett avtal använda växtskyddsmedel på en annan fysisk eller juridisk persons vägnar. I de fallen bör den yrkesmässiga användaren utan onödiga dröjsmål eller begränsningar ge den personen tillgång till de relevanta registren eller tillhandahålla denna en kopia av dem.

    (12)

    Den här förordningen påverkar inte data i registren som används för ändamål som ligger utanför tillämpningsområdet för förordning (EG) nr 1107/2009 i enlighet med unionslagstiftningen eller nationell lagstiftning. Tillgängligheten till harmoniserade elektroniska register kan göra det lättare att använda informationen för andra berättigade ändamål och på så sätt undvika dubbelarbete och minska bördan för yrkesmässiga användare och offentliga myndigheter.

    (13)

    För att de yrkesmässiga användarna ska kunna förbereda sig på att uppfylla kraven i den här förordningen bör de ges tillräckligt med tid innan kraven blir tillämpliga.

    (14)

    De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

    HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

    Artikel 1

    Innehåll i registren

    1.   Yrkesmässiga användare av växtskyddsmedel ska i de register som avses i artikel 67.1 i förordning (EG) nr 1107/2009 (register) lämna den information som fastställs i bilagan till den här förordningen.

    2.   När platsen för ett område eller en anläggning där ett växtskyddsmedel använts inte kan identifieras genom den markenhet som används i den geospatiala stödansökan i det integrerade administrations- och kontrollsystem som avses i artikel 8.3 b i genomförandeförordning (EU) 2022/1173 eller när detta inte är nödvändigt för en typ av användning i enlighet med punkt 1 ska medlemsstaterna förse yrkesmässig användare med lämpliga alternativa identifieringsmetoder. Sådana identifieringsmetoder ska göra det möjligt att identifiera platsen för området, enheten eller anläggningen där växtskyddsmedlet användes och i förekommande fall dess geospatiala plats.

    3.   Medlemsstaterna ska ge yrkesmässiga användare information om grödornas svenska namn, situationen där växtskyddsmedlet användes eller markanvändningen enligt EPPO-koderna samt grödornas utvecklingsstadier i enlighet med BBCH:s monografi så att dessa kan registrera användningen av växtskyddsmedel.

    4.   Bestämmelserna i den här artikeln påverkar inte medlemsstaternas möjlighet att kräva att yrkesmässiga användare inkluderar annan information i registren som inte omfattas av artikel 67.1 i förordning (EG) nr 1107/2009.

    Artikel 2

    Format för registren

    Yrkesmässiga användare av växtskyddsmedel ska föra elektroniska register i ett maskinläsbart format enligt definitionen i artikel 2.13 i direktiv (EU) 2019/1024.

    Artikel 3

    Tidpunkt för registrering och överföring till elektroniskt format

    Den yrkesmässiga användaren ska utan onödigt dröjsmål registrera varje användning av växtskyddsmedel.

    Om registren inte från början har skapats i det föreskrivna elektroniska formatet ska de överföras till ett sådant format inom 30 dagar från datumet då växtskyddsmedlet användes. När det gäller växtskyddsmedel som används på medlemsstaternas territorium får medlemsstaterna fastställa kortare perioder för överföring till det föreskrivna elektroniska formatet.

    När det gäller växtskyddsmedel som används på medlemsstaternas territorium före den 1 januari 2030 får medlemsstaterna tillåta längre perioder inom vilka registren ska överföras till det föreskrivna elektroniska formatet än de som fastställs i andra stycket, förutsatt att alla register finns tillgängliga i det föreskrivna elektroniska formatet före den 31 januari det år som följer på det år då växtskyddsmedlet användes.

    Artikel 4

    Tillhandahållande av information till behöriga myndigheter och andra fysiska eller juridiska personer

    När en behörig myndighet i enlighet med artikel 67.1 i förordning (EG) nr 1107/2009 begär att få tillgång till information som finns i registren ska den yrkesmässiga användaren utan onödigt dröjsmål tillhandhålla informationen.

    När den behöriga myndigheten uttryckligen begär att få tillgång till information som finns i de register som skapats för växtskyddsmedel i det föreskrivna elektroniska format som fastställs i artikel 2 innan den period som fastställs i artikel 3 andra och tredje stycket har löpt ut, ska den yrkesmässiga användaren tillhandhålla informationen i det föreskrivna elektroniska formatet före utgången av den perioden eller inom tio arbetsdagar, beroende på vilket som inträffar först.

    Yrkesmässiga användare som handlar i enlighet med ett avtal på en annan fysisk eller juridisk persons vägnar ska utan onödiga dröjsmål eller begränsningar ge den avtalsslutande personen tillgång till registren eller tillhandahålla denna en kopia av dem.

    Artikel 5

    Ikraftträdande och tillämpning

    Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

    Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2026.

    Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

    Utfärdad i Bryssel den 10 mars 2023.

    På kommissionens vägnar

    Ursula VON DER LEYEN

    Ordförande


    (1)   EUT L 309, 24.11.2009, s. 1.

    (2)  Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén, Från jord till bord-strategin för ett rättvisare, hälsosammare och miljövänligare livsmedelssystem (COM(2020) 381 final).

    (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1173 av den 31 maj 2022 om regler för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/2116 vad gäller det integrerade administrations- och kontrollsystemet i den gemensamma jordbrukspolitiken (EUT L 183, 8.7.2022, s. 23).

    (4)  Meier, Uwe (red.) Growth stages of mono- and dicotyledonous plants, BBCH Monograph, Quedlinburg 2018, Open Agrar Repositorium, (doi: 10.5073/20180906–074619) ISBN: 978–3-95547-071–5.

    (5)  Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/1024 av den 20 juni 2019 om öppna data och vidareutnyttjande av information från den offentliga sektorn (EUT L 172, 26.6.2019, s. 56).


    BILAGA

    Information som ska ingå i de register som föreskrivs i artikel 1

    Typ av användning

    Växtskyddsmedel som använts

    Tidpunkt för användning

    Dos (1)

    Plats för eller identifiering av det område eller den enhet som behandlats (2)

    Storlek på de områden eller enheter som behandlats eller deras antal (3)

    Gröda eller situation där växtskyddsmedlet används/markanvändning

    Behandling av ytor (t.ex. fält, rekreationsområden, järnvägsspår, områden inte avsedda för grödor eller andra växthus än de som avses på nästa rad)

    Växtskyddsmedlets namn och numret på produktgodkännandet

    Datum och, vid behov (4), starttid (timme)

    Mängd i kilogram/liter växtskyddsmedel som applicerats per hektar

    Om uppgiften finns tillgänglig, den markenhet som anges i den geospatiala stödansökan i det integrerade administrations- och kontrollsystem som avses i artikel 8.3 b i genomförandeförordning (EU) 2022/1173.

    Om platsen inte kan identifieras i den ovannämnda geospatiala stödansökan ska den identifieringsmetod som avses i artikel 1.2 användas

    Antalet hektar som behandlats

    Grödornas namn, situation där växtskyddsmedlet används/markanvändning i enlighet med EPPO-koderna (5) i tillämpliga fall, och utvecklingsstadierna i enlighet med BBCH:s monografi (6) i tillämpliga fall (7)

    Behandling av eller i slutna utrymmen (t.ex. dimning/sprejning av lagerlokaler, tomma spannmålslager eller fasta växthus enligt definitionen i artikel 3.27 i förordning (EG) nr 1107/2009)

    Växtskyddsmedlets namn och numret på produktgodkännandet

    Datum

    Mängd i kilogram/liter växtskyddsmedel som applicerats per kubikmeter eller kvadratmeter

    Numret på lagret/växthuset samt den identifieringsmetod som avses i artikel 1.2

    Volym i kubikmeter eller yta (8) i kvadratmeter av den anläggning som behandlats

    Grödornas namn, situation där växtskyddsmedlet används i enlighet med EPPO-koderna, i tillämpliga fall, och utvecklingsstadierna i enlighet med BBCH:s monografi i tillämpliga fall

    Behandling av utsäde eller växtförökningsmaterial (t.ex. utsädespotatis)

    Växtskyddsmedlets namn och numret på produktgodkännandet

    Datum

    Mängd i kilogram/liter växtskyddsmedel som applicerats per kilogram, ton eller antal frön (9)

    Identifieringsmetod som avses i artikel 1.2

    Behandlad mängd i kilogram, ton eller antal frön

    Grödornas namn i enlighet med EPPO-koderna, i tillämpliga fall, och partinummer, i tillämpliga fall


    (1)  De enheter som används för att registrera mängderna kan vid behov justeras.

    (2)  Ange vid behov vilken del av området eller enheten som behandlats.

    (3)  De enheter som används för att registrera området eller antalet kan vid behov justeras.

    (4)  T.ex. om användningen av växtskyddsmedlet är begränsad till vissa tider på dygnet eller om användningstiden är relevant vid en särskild typ av användning.

    (5)  https://gd.eppo.int/.

    (6)  Meier, Uwe (red.) Growth stages of mono- and dicotyledonous plants, BBCH Monograph, Quedlinburg 2018, Open Agrar Repositorium (doi: 10.5073/20180906–074619) ISBN: 978–3-95547-071–5.

    (7)  T.ex. om användningen av växtskyddsmedlet är begränsad till vissa utvecklingsstadier eller om utvecklingsstadiet är relevant vid en särskild typ av användning.

    (8)  Vid vertikal odling bör hela den behandlade arealen registreras.

    (9)  De enheter som används för att registrera de mängder som behandlats kan vid behov justeras.


    Top