EUR-Lex Piekļuve Eiropas Savienības tiesību aktiem
Šis dokuments ir izvilkums no tīmekļa vietnes EUR-Lex.
Dokuments 32023D2201
Council Decision (EU) 2023/2201 of 28 September 2023 establishing the position to be taken on behalf of the European Union within the Joint Committee established by the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community as regards the declaration to be made pursuant to Article 23(4), point (a), of Decision No 1/2023 of the Joint Committee
Rådets beslut (EU) 2023/2201 av den 28 september 2023 om fastställande av den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i den gemensamma kommitté som inrättats genom avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen vad gäller den förklaring som ska göras i enlighet med artikel 23.4 a i beslut nr 1/2023 av gemensamma kommittén
Rådets beslut (EU) 2023/2201 av den 28 september 2023 om fastställande av den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i den gemensamma kommitté som inrättats genom avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen vad gäller den förklaring som ska göras i enlighet med artikel 23.4 a i beslut nr 1/2023 av gemensamma kommittén
ST/13128/2023/ADD/1
EUT L, 2023/2201, 16.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2201/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Spēkā
![]() |
officiella tidning |
SV Serien L |
2023/2201 |
16.10.2023 |
RÅDETS BESLUT (EU) 2023/2201
av den 28 september 2023
om fastställande av den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i den gemensamma kommitté som inrättats genom avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen vad gäller den förklaring som ska göras i enlighet med artikel 23.4 a i beslut nr 1/2023 av gemensamma kommittén
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 50.2,
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 218.9,
med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
av följande skäl:
(1) |
Avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen (1) (utträdesavtalet) ingicks av unionen genom rådets beslut (EU) 2020/135 (2) och trädde i kraft den 1 februari 2020. |
(2) |
Enligt artikel 23.4 i beslut nr 1/2023 av den gemensamma kommitté som inrättats genom avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen av den 24 mars 2023 om närmare arrangemang för Windsorramen (3) (beslut nr 1/2023) ska vissa bestämmelser i det beslutet tillämpas från och med den 30 september 2023, under förutsättning att de förklaringar som avses i artikel 23.4 a och b i det beslutet har gjorts i gemensamma kommittén. |
(3) |
I enlighet med artikel 182 i utträdesavtalet utgör Windsorramen (4) en integrerad del av det avtalet. |
(4) |
Unionen förväntas göra en förklaring i gemensamma kommittén enligt artikel 23.4 a i beslut nr 1/2023. Detta är en nöjdhetsförklaring från unionen om i) att Förenade kungariket genomfört artikel 5 i beslut nr 6/2020 (5) av gemensamma kommittén genom tillhandahållande av åtkomst till information i Förenade kungarikets nät, informationssystem och databaser och Förenade kungarikets nationella moduler i de unionssystem som avses i bilaga 1 till det beslutet av gemensamma kommittén, ii) att alla befintliga XI Eori-registreringar är korrekt utfärdade, iii) att Förenade kungariket har utfärdat nya riktlinjer för paket i enlighet med bestämmelserna i beslut nr 1/2023, och iv) att Förenade kungariket har utfärdat en ensidig förklaring om exportförfaranden för varor som förs ut från Nordirland till andra delar av Förenade kungariket. |
(5) |
Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i den gemensamma kommittén bör fastställas. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i den gemensamma kommitté som inrättats genom artikel 164.1 i avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen (gemensamma kommittén) vad gäller den förklaring som ska göras av unionen i gemensamma kommittén i enlighet med artikel 23.4 a i beslut nr 1/2023 av gemensamma kommittén anges i det utkast till förklaring som åtföljer det här beslutet.
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
Utfärdat i Bryssel den 28 september 2023.
På rådets vägnar
F. GRANDE-MARLASKA GÓMEZ
Ordförande
(1) EUT L 29, 31.1.2020, s. 7.
(2) Rådets beslut (EU) 2020/135 av den 30 januari 2020 om ingående av avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen (EUT L 29, 31.1.2020, s. 1).
(3) EUT L 102, 17.4.2023, s. 61.
(4) Gemensam förklaring nr 1/2023 av unionen och Förenade kungariket i den gemensamma kommitté som inrättats genom avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen av den 24 mars 2023 (EUT L 102, 17.4.2023, s. 87).
(5) Beslut nr 6/2020 av den gemensamma kommitté som inrättats genom avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen av den 17 december 2020 om de praktiska samarbetsformerna för utövandet av de rättigheter som tillkommer unionens företrädare som avses i artikel 12.2 i protokollet om Irland/Nordirland (EUT L 443, 30.12.2020, s. 16).
UTKAST TILL
FÖRKLARING AV UNIONEN I DEN GEMENSAMMA KOMMITTÉ SOM INRÄTTATS GENOM AVTALET OM FÖRENADE KONUNGARIKET STORBRITANNIEN OCH NORDIRLANDS UTTRÄDE UR EUROPEISKA UNIONEN OCH EUROPEISKA ATOMENERGIGEMENSKAPEN
av den …/2023
i enlighet med artikel 23.4 a i beslut nr 1/2023 av den gemensamma kommittén
I enlighet med artikel 23.4 a i beslut nr 1/2023 av den gemensamma kommitté som inrättats genom avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen av den 24 mars 2023 om fastställande av arrangemang för Windsorramen (beslut nr 1/2023) gör unionen en nöjdhetsförklaring om att
i) |
Förenade kungarikets genomfört artikel 5 i beslut nr 6/2020 av den gemensamma kommitté som inrättats genom avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen av den 17 december 2020 om de praktiska samarbetsformerna för utövandet av de rättigheter som tillkommer unionens företrädare som avses i artikel 12.2 i protokollet om Irland/Nordirland genom tillhandahållande av åtkomst till information i Förenade kungarikets nät, informationssystem och databaser och Förenade kungarikets nationella moduler i de unionssystem som avses i bilaga 1 till det beslutet av gemensamma kommittén, varvid noteras att Förenade kungariket har åtagit sig att säkerställa betydande framsteg när det gäller kraven i fråga om datalatens och uppgifternas fullständighet, som stöds av en driftskontinuitetsprocess, och att unionens företrädare fortfarande ska ges åtkomst till sådan information i ett tillgängligt format på ett sådan sätt att de kan utföra riskanalyser, inbegripet kartläggning av nyare och historiska trendmönster, och |
ii) |
att alla befintliga XI Eori-registreringar är korrekt utfärdade, och |
iii) |
att Förenade kungariket har utfärdat nya riktlinjer för paket i enlighet med bestämmelserna i beslut nr 1/2023, och |
iv) |
att Förenade kungariket har utfärdat en ensidig förklaring om exportförfaranden för varor som förs ut från Nordirland till andra delar av Förenade kungariket. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2201/oj
ISSN 1977-0820 (electronic edition)