EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D1560
Council Decision (EU) 2023/1560 of 20 July 2023 authorising the opening of negotiations with the United States of America for an agreement on strengthening supply chains for critical minerals
Rådets beslut (EU) 2023/1560 av den 20 juli 2023 om bemyndigande att inleda förhandlingar med Amerikas förenta stater om ett avtal om starkare leveranskedjor för kritiska mineraler
Rådets beslut (EU) 2023/1560 av den 20 juli 2023 om bemyndigande att inleda förhandlingar med Amerikas förenta stater om ett avtal om starkare leveranskedjor för kritiska mineraler
ST/10670/2023/INIT
EUT L 190, 28.7.2023, p. 8–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
28.7.2023 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 190/8 |
RÅDETS BESLUT (EU) 2023/1560
av den 20 juli 2023
om bemyndigande att inleda förhandlingar med Amerikas förenta stater om ett avtal om starkare leveranskedjor för kritiska mineraler
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 207.4 första stycket jämförd med artikel 218.3 och 218.4,
med beaktande av Europeiska kommissionens rekommendation, och
av följande skäl:
(1) |
Europeiska unionen och Amerikas förenta stater (Förenta staterna) har de mest omfattande och djupaste handels- och investeringsförbindelserna i världen och deras ekonomier är starkt integrerade. |
(2) |
Den 16 augusti 2022 antog Förenta staterna en lag om minskning av inflationen (Inflation Reduction Act) som ändrar, bland annat, sektion 30D i Förenta staterna:s skattelagstiftning (Clean Vehicle Credit, skattelättnadssystem för fordon). I avsaknad av ett omfattande frihandelsavtal mellan EU och Förenta staterna bör ingåendet av ett riktat avtal om kritiska mineraler möjliggöra att relevanta kritiska mineraler som utvinns eller behandlas i EU räknas mot uppfyllandet av kraven i skattelättnadssystemet för fordon. |
(3) |
Förutom att främja leveranskedjorna mellan EU och Förenta staterna för kritiska mineraler som behövs vid produktion av batterier till elfordon skulle ingåendet av ett riktat avtal om kritiska mineraler utgöra ett nytt steg för att bredda och fördjupa de ekonomiska förbindelserna mellan EU och Förenta staterna. |
(4) |
Förhandlingar bör därför inledas i syfte att ingå ett avtal om kritiska mineraler med Förenta staterna. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Kommissionen bemyndigas härmed att inleda förhandlingar på Europeiska unionens vägnar med Amerikas förenta stater om ett avtal mellan Europeiska unionen och Amerikas förenta stater om starkare leveranskedjor för kritiska mineraler.
Artikel 2
Förhandlingarna ska föras på grundval av rådets förhandlingsdirektiv, vilka återges i addendumet till detta beslut.
Artikel 3
Kommissionen ska föra förhandlingarna i samråd med handelspolitiska kommittén i enlighet med artikel 207.3 tredje stycket i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.
Artikel 4
Detta beslut riktar sig till kommissionen.
Utfärdat i Bryssel den 20 juli 2023.
På rådets vägnar
J. BORRELL FONTELLES
Ordförande