This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0863
Commission Decision (EU) 2023/863 of 26 April 2023 on setting out the amounts corresponding to 20 % of the overall overachievement of certain Member States in the period from 2013 to 2020 pursuant to Regulation (EU) 2018/842 of the European Parliament and of the Council
Kommissionens beslut (EU) 2023/863 av den 26 april 2023 om fastställande av de kvantiteter som motsvarar 20 % av vissa medlemsstaters totala överprestation under perioden 2013–2020 i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/842
Kommissionens beslut (EU) 2023/863 av den 26 april 2023 om fastställande av de kvantiteter som motsvarar 20 % av vissa medlemsstaters totala överprestation under perioden 2013–2020 i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/842
C/2023/2658
EUT L 112, 27.4.2023, p. 43–45
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
27.4.2023 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 112/43 |
KOMMISSIONENS BESLUT (EU) 2023/863
av den 26 april 2023
om fastställande av de kvantiteter som motsvarar 20 % av vissa medlemsstaters totala överprestation under perioden 2013–2020 i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/842
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/842 av den 30 maj 2018 om medlemsstaternas bindande årliga minskningar av växthusgasutsläpp under perioden 2021–2030 som bidrar till klimatåtgärder för att fullgöra åtagandena enligt Parisavtalet samt om ändring av förordning (EU) nr 525/2013 (1), särskilt artikel 11.5, och
av följande skäl:
(1) |
Förordning (EU) 2018/842 fastställer unionsmål och nationella mål för minskning av växthusgasutsläpp fram till 2030 och föreskriver att det ska inrättas en säkerhetsreserv motsvarande upp till 105 miljoner ton koldioxidekvivalenter, under förutsättning att unionens totala utsläppsminskningsmål uppfylls. Säkerhetsreserven kommer under vissa omständigheter att vara tillgänglig för medlemsstater vars BNP per capita låg under unionsgenomsnittet 2013 och vars sammanlagda växthusgasutsläpp för åren 2013–2020 inom de sektorer som omfattas av den förordningen är lägre än deras sammanlagda årliga utsläppstilldelningar för åren 2013–2020. Vid en första omgång av fördelning av säkerhetsreserven får varje kvalificerad medlemsstat endast få det antal tilldelningar som motsvarar 20 % av dess överprestation för 2013–2020. |
(2) |
Enligt förordning (EU) 2018/842 ska kommissionen, efter den granskning som avses i artikel 19 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 525/2013 (2), för varje medlemsstat som uppfyller de två villkoren i artikel 11.2 a och b i den förordningen offentliggöra de kvantiteter som motsvarar 20 % av den totala överprestationen under perioden 2013–2020. |
(3) |
Kommissionen har slutfört den granskning som krävs enligt artikel 19 i förordning (EU) nr 525/2013 och har fastställt medlemsstaternas inventeringar av växthusgasutsläpp för år 2020 i kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/1953 (3). |
(4) |
Enligt uppgifter som Eurostat offentliggjorde i april 2016 (4) hade Bulgarien, Tjeckien, Estland, Grekland, Spanien, Kroatien, Italien, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Portugal, Rumänien, Slovenien och Slovakien en BNP under unionsgenomsnittet 2013. |
(5) |
Värdena för växthusgasutsläpp och medlemsstaternas utsläppstilldelningar för varje år under perioden 2013–2020 finns tillgängliga i Europeiska unionens transaktionsförteckning, som upprättats i enlighet med artikel 20 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG om ett system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom unionen (5). Med undantag för Malta var de sammanlagda utsläppen av växthusgaser för var och en av de ovannämnda medlemsstaterna under åren 2013–2020, inom de sektorer som omfattas av förordning (EU) 2018/842, lägre än medlemsstatens sammanlagda årliga utsläppstilldelningar för åren under samma period. |
(6) |
Eftersom Bulgarien, Tjeckien, Estland, Grekland, Spanien, Kroatien, Italien, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Polen, Portugal, Rumänien, Slovenien och Slovakien uppfyller de två villkoren i artikel 11.2 a och b i förordning (EU) 2018/842 bör de kvantiteter som motsvarar 20 % av den totala överprestationen för den perioden offentliggöras för var och en av dessa medlemsstater. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De kvantiteter som motsvarar 20 % av den totala överprestationen i de medlemsstater som uppfyller villkoren i artikel 11.2 a och b i förordning (EU) 2018/842 under perioden 2013–2020 anges i bilagan till detta beslut.
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdat i Bryssel den 26 april 2023.
På kommissionens vägnar
Ursula VON DER LEYEN
Ordförande
(1) EUT L 156, 19.6.2018, s. 26.
(2) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 525/2013 av den 21 maj 2013 om en mekanism för att övervaka och rapportera utsläpp av växthusgaser och för att rapportera annan information på nationell nivå och unionsnivå som är relevant för klimatförändringen och om upphävande av beslut nr 280/2004/EG (EUT L 165, 18.6.2013, s. 13).
(3) Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/1953 av den 7 oktober 2022 om 2020 års värden per medlemsstat för de växthusgasutsläpp som omfattas av Europaparlamentets och rådets beslut nr 406/2009/EG (EUT L 269, 17.10.2022, s. 17).
(4) SWD(2016) 247 final, s. 143.
(5) Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG av den 13 oktober 2003 om upprättande av ett system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom unionen och om ändring av rådets direktiv 96/61/EG (EUT L 275, 25.10.2003, s. 32).
BILAGA
Medlemsstater som uppfyller villkoren i artikel 11.2 a och b i förordning (EU) 2018/842 |
Kvantiteter, uttryckta i ton koldioxidekvivalenter, motsvarande 20 % av medlemsstatens totala överprestation under perioden 2013–2020 |
Bulgarien |
2 736 643 |
Tjeckien |
6 757 788 |
Estland |
114 088 |
Grekland |
23 884 476 |
Spanien |
35 041 457 |
Kroatien |
5 755 207 |
Italien |
47 793 694 |
Cypern |
1 390 308 |
Lettland |
1 133 264 |
Litauen |
668 397 |
Ungern |
15 708 173 |
Polen |
109 092 |
Portugal |
14 484 447 |
Rumänien |
12 582 725 |
Slovenien |
2 532 246 |
Slovakien |
7 649 775 |