This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0310
Council Decision (EU) 2023/310 of 6 February 2023 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Specialised Committee on Social Security Coordination established under the Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part, as regards the use of the Electronic Exchange of Social Security Information for the transmission of data between institutions or liaison bodies
Rådets beslut (EU) 2023/310 av den 6 februari 2023 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i den specialiserade kommitté för samordning av de sociala trygghetssystemen som inrättats genom avtalet om handel och samarbete mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, å ena sidan, och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland, å andra sidan, vad gäller användningen av systemet för elektroniskt utbyte av socialförsäkringsuppgifter vid överföring av uppgifter mellan institutioner eller förbindelseorgan
Rådets beslut (EU) 2023/310 av den 6 februari 2023 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i den specialiserade kommitté för samordning av de sociala trygghetssystemen som inrättats genom avtalet om handel och samarbete mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, å ena sidan, och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland, å andra sidan, vad gäller användningen av systemet för elektroniskt utbyte av socialförsäkringsuppgifter vid överföring av uppgifter mellan institutioner eller förbindelseorgan
ST/5382/2023/INIT
EUT L 40, 10.2.2023, p. 20–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
10.2.2023 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 40/20 |
RÅDETS BESLUT (EU) 2023/310
av den 6 februari 2023
om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i den specialiserade kommitté för samordning av de sociala trygghetssystemen som inrättats genom avtalet om handel och samarbete mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, å ena sidan, och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland, å andra sidan, vad gäller användningen av systemet för elektroniskt utbyte av socialförsäkringsuppgifter vid överföring av uppgifter mellan institutioner eller förbindelseorgan
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 48 jämförd med artikel 218.9,
med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
av följande skäl:
(1) |
Avtalet om handel och samarbete mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, å ena sidan, och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland, å andra sidan (1) (handels- och samarbetsavtalet) ingicks av unionen genom rådets beslut (EU) 2021/689 (2) och trädde i kraft den 1 maj 2021 efter att ha tillämpats provisoriskt sedan den 1 januari 2021. |
(2) |
Enligt artikel 778.1 i handels- och samarbetsavtalet utgör protokollen och bilagorna till det avtalet en integrerad del av detta. Enligt artikel 783.3 i handels- och samarbetsavtalet ska, från och med den dag då det avtalet började tillämpas provisoriskt, hänvisningar till den dag då avtalet träder i kraft tolkas som hänvisningar till den dag från och med vilken avtalet började tillämpas provisoriskt. |
(3) |
Genom artikel 8.4 c i handels- och samarbetsavtalet ges den specialiserade kommittén för samordning av de sociala trygghetssystemen (den specialiserade kommittén) befogenhet att anta beslut, inbegripet ändringar, och rekommendationer i alla frågor för vilka handels- och samarbetsavtalet föreskriver det. I enlighet med artikel 10 i handels- och samarbetsavtalet är beslut som antas av en kommitté bindande för parterna. |
(4) |
I enlighet med artikel SSCI.71.4 i protokollet om samordning av de sociala trygghetssystemen till handels- och samarbetsavtalet (protokollet om samordning av de sociala trygghetssystemen), får Förenade kungariket vid genomförandet av det protokollet delta i systemet för elektroniskt utbyte av socialförsäkringsuppgifter och bära de därtill relaterade kostnaderna. |
(5) |
I enlighet med artikel SSCI.4.2 i protokollet om samordning av de sociala trygghetssystemen får överföringen av uppgifter mellan medlemsstaternas och Förenade kungarikets institutioner eller förbindelseorgan, efter godkännande av den specialiserade kommittén, ske via systemet för elektroniskt utbyte av socialförsäkringsuppgifter. I den mån formulär och handlingar utbyts via systemet för elektroniskt utbyte av socialförsäkringsuppgifter ska de uppfylla de regler som gäller för det systemet. |
(6) |
Att använda systemet för elektroniskt utbyte av socialförsäkringsuppgifter vid genomförandet av protokollet om samordning av de sociala trygghetssystemen skulle vara fördelaktigt för medlemsstaterna och Förenade kungariket och för socialförsäkringsinstitutioner och personer som flyttar mellan Europeiska unionen och Förenade kungariket, eftersom det skulle säkerställa ett snabbare, korrektare och säkrare utbyte av socialförsäkringsuppgifter inom ramen för protokollet om samordning av de sociala trygghetssystemen. Den specialiserade kommittén bör därför anta ett beslut om att godkänna överföring av uppgifter via systemet för elektroniskt utbyte av socialförsäkringsuppgifter. |
(7) |
Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i den specialiserade kommittén bör fastställas, eftersom det planerade beslutet kommer att vara bindande för unionen. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i den specialiserade kommitté för samordning av de sociala trygghetssystemen som inrättats genom artikel 8.1 p i handels- och samarbetsavtalet återfinns i det utkast till beslut av den specialiserade kommittén som åtföljer detta beslut.
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
Utfärdat i Bryssel den 6 februari 2023.
På rådets vägnar
J. ROSWALL
Ordförande
(1) EUT L 149, 30.4.2021, s. 10.
(2) Rådets beslut (EU) 2021/689 av den 29 april 2021 om ingående, på unionens vägnar, av handels- och samarbetsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, å ena sidan, och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland, å andra sidan, och av avtalet mellan Europeiska unionen och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland om säkerhetsförfaranden för utbyte och skydd av säkerhetsskyddsklassificerade uppgifter (EUT L 149, 30.4.2021, s. 2).
UTKAST TILL
BESLUT nr …/2023 AV DEN SPECIALISERADE KOMMITTÉN FÖR SAMORDNING AV DE SOCIALA TRYGGHETSSYSTEMEN SOM INRÄTTATS GENOM ARTIKEL 8.1 p I AVTALET OM HANDEL OCH SAMARBETE MELLAN EUROPEISKA UNIONEN OCH EUROPEISKA ATOMENERGIGEMENSKAPEN, Å ENA SIDAN, OCH FÖRENADE KONUNGARIKET STORBRITANNIEN OCH NORDIRLAND, Å ANDRA SIDAN,
av den …
om användning av systemet för elektroniskt utbyte av socialförsäkringsuppgifter vid överföring av uppgifter mellan institutioner eller förbindelseorgan
DEN SPECIALISERADE KOMMITTÉN FÖR SAMORDNING AV DE SOCIALA TRYGGHETSSYSTEMEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av avtalet om handel och samarbete mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, å ena sidan, och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland, å andra sidan (1) (handels- och samarbetsavtalet), särskilt artikel SSCI.4.2 i dess protokoll om samordning av de sociala trygghetssystem, och
av följande skäl:
(1) |
I enlighet med artikel SSCI.71.4 i protokollet om samordning av de sociala trygghetssystemen till handels- och samarbetsavtalet (protokollet om samordning av de sociala trygghetssystemen), får Förenade kungariket vid genomförandet av det protokollet delta i systemet för elektroniskt utbyte av socialförsäkringsuppgifter och bära de därtill relaterade kostnaderna. |
(2) |
I enlighet med artikel SSCI.4.2 i protokollet om samordning av de sociala trygghetssystemen får överföringen av uppgifter mellan medlemsstaternas institutioner eller förbindelseorgan och Förenade kungariket, efter godkännande av den specialiserade kommittén för samordning av de sociala trygghetssystemen, ske via systemet för elektroniskt utbyte av socialförsäkringsuppgifter. I den mån formulär och handlingar utbyts via systemet för elektroniskt utbytet av socialförsäkringsuppgifter ska de uppfylla de regler som gäller för det systemet. |
(3) |
Att använda systemet för elektroniskt utbyte av socialförsäkringsuppgifter vid genomförandet av protokollet om samordning av de sociala trygghetssystemen skulle vara fördelaktigt för medlemsstaterna och Förenade kungariket och för socialförsäkringsinstitutioner och personer som flyttar mellan Europeiska unionen och Förenade kungariket, eftersom det skulle säkerställa ett snabbare, korrektare och säkrare utbyte av socialförsäkringsuppgifter inom ramen för protokollet om samordning av de sociala trygghetssystemen. Den specialiserade kommittén för samordning av de sociala trygghetssystemen bör därför anta ett beslut om att godkänna överföring av uppgifter via systemet för elektroniskt utbyte av socialförsäkringsuppgifter. |
(4) |
Den specialiserade kommittén för samordning av de sociala trygghetssystemen noterar att även om reglerna om samordning av de sociala trygghetssystemen som fastställs i avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen (2) är rättsligt åtskilda från bestämmelserna i handels- och samarbetsavtalet, föreskrivs i artikel 34.2 i det förra avtalet att Förenade kungariket ska delta i systemet för elektroniskt utbyte av socialförsäkringsuppgifter (EESSI) och bära de därtill relaterade kostnaderna. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Överföringen av uppgifter mellan medlemsstaternas och Förenade kungarikets institutioner eller förbindelseorgan ska ske via systemet för elektroniskt utbyte av socialförsäkringsuppgifter. Detta påverkar inte objektivt motiverade undantagsfall.
Artikel 2
Förenade kungariket ska bära de kostnader som uppstår till följd av dess deltagande i systemet för elektroniskt utbyte av socialförsäkringsuppgifter enligt artikel SSCI.71.4 i protokollet om samordning av de sociala trygghetssystemen.
Artikel 3
Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
Utfärdat i … den …
På den specialiserade kommittén för samordning av de sociala trygghetssystemens vägnar
Medordförandena