Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32022R1166

    Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1166 av den 6 juli 2022 om ändring av förordning (EG) nr 1480/2004 om fastställande av särskilda regler för varor som kommer från sådana områden där Republiken Cyperns regering inte utövar den faktiska kontrollen till sådana områden där denna regering utövar den faktiska kontrollen

    C/2022/4594

    EUT L 181, 7.7.2022, p. 11–13 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1166/oj

    Date of document:
    06/07/2022; Dag för antagande
    Date of effect:
    10/07/2022; ikraftträdande off.gör.dag +3 se art. 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Europeiska kommissionen, Generaldirektoratet för stöd för strukturreformer
    Responsible body:
    Directorate-General for Health and Food Safety, REFORM
    Form:
    Genomförandeförordning
    Treaty:
    Fördraget om Europeiska unionens funktionssätt
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32004R1480 ersätter bilaga III text 10/07/2022
    Modifies 32004R1480 ersätter artikel 3 10/07/2022
    Instruments cited:
    Link

    7.7.2022   

    SV

    Europeiska unionens officiella tidning

    L 181/11

    KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2022/1166

    av den 6 juli 2022

    om ändring av förordning (EG) nr 1480/2004 om fastställande av särskilda regler för varor som kommer från sådana områden där Republiken Cyperns regering inte utövar den faktiska kontrollen till sådana områden där denna regering utövar den faktiska kontrollen

    EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

    med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

    med beaktande av rådets förordning (EG) nr 866/2004 av den 29 april 2004 om en ordning enligt artikel 2 i protokoll nr 10 till anslutningsakten (1), särskilt artikel 4.12,

    efter samråd med kommittén för bestämmelser om linjen, och

    av följande skäl:

    (1)

    I kommissionens förordning (EG) nr 1480/2004 (2) föreskrivs särskilda regler för varor som kommer från sådana områden där Cyperns regering inte utövar den faktiska kontrollen till sådana områden där denna regering utövar den faktiska kontrollen, även med avseende på fytosanitära inspektioner av och rapportering om växter, växtprodukter och andra föremål som förtecknas i del B i bilaga V till rådets direktiv 2000/29/EG (3). För detta ändamål innehåller artikel 3 i den förordningen hänvisningar till det direktivet.

    (2)

    Genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/2031 (4), som utgör grunden för unionsbestämmelserna om skyddsåtgärder mot växtskadegörare, upphävdes direktiv 2000/29/EG. Genom den förordningen ges kommissionen befogenhet att upprätta en förteckning över de växter, växtprodukter och andra föremål för vilka det krävs ett sundhetscertifikat för införsel till unionens territorium.

    (3)

    I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2072 (5) förtecknas de växter, växtprodukter och andra föremål för vilka det krävs ett sundhetscertifikat för införsel till unionens territorium, bland annat de som tidigare förtecknades i del B i bilaga V till direktiv 2000/29/EG.

    (4)

    Förordning (EG) nr 1480/2004 bör därför ändras så att hänvisningarna till direktiv 2000/29/EG ersätts med hänvisningar till genomförandeförordning (EU) 2019/2072.

    (5)

    Även alla hänvisningar till de bestämmelser som rör växtpass måste uppdateras.

    (6)

    Eftersom de varor som passerar linjen, enligt artikel 4.4 i rådets förordning (EG) nr 866/2004, ska omfattas av de krav och underkastas de kontroller som krävs enligt unionens fytosanitära lagstiftning enligt bilaga II till den förordningen bör inspektionerna syfta till att säkerställa att respektive varor är fria från sådana EU-karantänskadegörare som förtecknas i bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2019/2072, inte överskrider de tröskelvärden för förekomst av sådana reglerade EU-icke-karantänskadegörare som förtecknas i bilaga IV till den genomförandeförordningen och uppfyller kraven för införsel till unionen i bilaga VII till den genomförandeförordningen.

    (7)

    Kommissionens förordning (EG) nr 1480/2004 bör därför ändras i enlighet med detta.

    HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE:

    Artikel 1

    Förordning (EG) nr 1480/2004 ska ändras på följande sätt:

    (1)

    Artikel 3 ska ersättas med följande:

    ”Artikel 3

    Fytosanitära inspektioner och rapportering

    1.   Oberoende fytosanitära experter som utnämnts av kommissionen och sänts ut av byrån för tekniskt bistånd och informationsutbyte och som samverkar med den turkcypriotiska handelskammaren för genomförandet av förordning (EG) nr 866/2004 (experterna) ska inspektera alla varor som består av växter, växtprodukter och andra förtecknade föremål som förtecknas i delarna A och B i bilaga XI till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2072 (*1) i produktions-, skörde- och saluföringsleden för att säkerställa att de

    a)

    är fria från sådana EU-karantänskadegörare som förtecknas i bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2019/2072,

    b)

    inte överskrider de tröskelvärden för förekomst av sådana reglerade EU-icke-karantänskadegörare som förtecknas i bilaga IV till genomförandeförordning (EU) 2019/2072,

    c)

    uppfyller kraven för införsel till unionen i bilaga VII till den genomförandeförordningen, och

    d)

    uppfyller de åtgärder för att förhindra förekomst av reglerade icke-karantänskadegörare på specifika växter för plantering som anges i bilaga V till genomförandeförordning (EU) 2019/2072.

    De ska om det är relevant även inspektera alla växter, växtprodukter och andra föremål som förtecknas i bilaga XII till genomförandeförordning (EU) 2019/2072 för att säkerställa att de är fria från respektive karantänskadegörare för skyddad zon som förtecknas i bilaga III till den genomförandeförordningen.

    2.   I fråga om potatis ska de ovannämnda experterna kontrollera att den potatis som ingår i sändningen har odlats direkt från utsädespotatis som certifierats i en medlemsstat eller från utsädespotatis som certifierats i något annat land från vilket införsel till unionen av potatis avsedd för plantering inte är förbjuden enligt bilaga VI till genomförandeförordning (EU) 2019/2072.

    3.   Om experterna efter bästa vetskap och i den utsträckning det går att avgöra fastställer att de berörda växterna, växtprodukterna eller andra föremålen i sändningen uppfyller kraven i punkterna 1 och 2 samt de relevanta krav och kontroller som anges i bilaga II till förordning (EG) nr 866/2004 ska de

    a)

    med hjälp av den förlaga som föreskrivs i bilaga III till denna förordning upprätta en rapport om sina undersökningsresultat, som ska vara fullständigt ifylld och vederbörligen undertecknad av minst en av experterna, och

    b)

    bifoga rapporten som ett tillägg till det åtföljande dokument som avses i artikel 2 i denna förordning.

    Experterna får inte utfärda rapporter om fytosanitär inspektion för växter avsedda för plantering, däribland knölar av Solanum tuberosum L. avsedda för plantering.

    4.   Experterna ska därefter försegla lastbilarna eller de andra transportmedlen på ett sätt som förhindrar att sändningen kan öppnas innan den passerar linjen.

    De varor som omfattas av denna artikel får endast förflyttas över linjen om kraven i punkt 3 a och b är uppfyllda.

    5.   När sändningen ankommer till de områden där Republiken Cyperns regering utövar den faktiska kontrollen ska de behöriga myndigheterna undersöka den. Rapporten om fytosanitär inspektion ska i tillämpliga fall ersättas med ett växtpass enligt artikel 79.1 eller 80.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/2031 (*2).

    (*1)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2072 av den 28 november 2019 om fastställande av enhetliga villkor för genomförandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/2031 vad gäller skyddsåtgärder mot växtskadegörare, och om upphävande av kommissionens förordning (EG) nr 690/2008 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/2019 (EUT L 319, 10.12.2019, s. 1)."

    (*2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/2031 av den 26 oktober 2016 om skyddsåtgärder mot växtskadegörare, ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 228/2013, (EU) nr 652/2014 och (EU) nr 1143/2014 samt om upphävande av rådets direktiv 69/464/EEG, 74/647/EEG, 93/85/EEG, 98/57/EG, 2000/29/EG, 2006/91/EG och 2007/33/EG (EUT L 317, 23.11.2016, s. 4). ”"

    (2)

    Den fjärde, femte och sjätte strecksatsen i punkt 10 i den förlaga som föreskrivs i bilaga III ska ersättas med följande:

    ”–

    kan anses vara fria från sådana EU-karantänskadegörare som förtecknas i bilaga II och, i tillämpliga fall, från sådana karantänskadegörare för skyddad zon som förtecknas i bilaga III samt att de inte överskrider de tröskelvärden för förekomst av reglerade EU-icke-karantänskadegörare som förtecknas i bilaga IV till genomförandeförordning (EU) 2019/2072,

    —

    i fråga om potatis, att den potatis som ingår i sändningen har odlats direkt från utsädespotatis som certifierats i en medlemsstat eller från utsädespotatis som certifierats i något annat land från vilket införsel till unionen av potatis avsedd för plantering inte är förbjuden enligt bilaga VI till genomförandeförordning (EU) 2019/2072.”

    Artikel 2

    Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

    Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

    Utfärdad i Bryssel den 6 juli 2022.

    På kommissionens vägnar

    Ursula VON DER LEYEN

    Ordförande

    (1)  EUT L 161, 30.4.2004, s. 128.

    (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 1480/2004 av den 10 augusti 2004 om fastställande av särskilda regler för varor som kommer från sådana områden där Republiken Cyperns regering inte utövar den faktiska kontrollen till sådana områden där denna regering utövar den faktiska kontrollen (EUT L 272, 20.8.2004, s. 3).

    (3)  Rådets direktiv 2000/29/EG av den 8 maj 2000 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen (EGT L 169, 10.7.2000, s. 1).

    (4)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/2031 av den 26 oktober 2016 om skyddsåtgärder mot växtskadegörare, ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 228/2013, (EU) nr 652/2014 och (EU) nr 1143/2014 samt om upphävande av rådets direktiv 69/464/EEG, 74/647/EEG, 93/85/EEG, 98/57/EG, 2000/29/EG, 2006/91/EG och 2007/33/EG (EUT L 317, 23.11.2016, s. 4).

    (5)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2072 av den 28 november 2019 om fastställande av enhetliga villkor för genomförandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/2031 vad gäller skyddsåtgärder mot växtskadegörare, och om upphävande av kommissionens förordning (EG) nr 690/2008 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/2019 (EUT L 319, 10.12.2019, s. 1).

    Top