Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32022D2585

    Rådets beslut (EU) 2022/2585 av den 8 november 2022 om undertecknande på unionens vägnar och provisorisk tillämpning av protokollet om genomförande av partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska unionen och Republiken Mauritius (2022–2026)

    ST/12752/2022/INIT

    EUT L 338, 30.12.2022, p. 4–5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/2585/oj

    Related international agreement

    30.12.2022   

    SV

    Europeiska unionens officiella tidning

    L 338/4


    RÅDETS BESLUT (EU) 2022/2585

    av den 8 november 2022

    om undertecknande på unionens vägnar och provisorisk tillämpning av protokollet om genomförande av partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska unionen och Republiken Mauritius (2022–2026)

    EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

    med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 43 jämförd med artikel 218.5,

    med beaktande av Europeiska kommissionens förslag,

    av följande skäl:

    (1)

    Partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska unionen och Republiken Mauritius (1) (avtalet) ingicks genom rådets beslut 2014/146/EU (2) och trädde i kraft den 28 januari 2014.

    (2)

    I det första protokollet (3) till avtalet fastställdes, för en treårsperiod, de fiskemöjligheter som unionsfartygen beviljades i Mauritius vatten och den ekonomiska ersättningen från unionen. Tillämpningsperioden för det protokollet löpte ut den 27 januari 2017.

    (3)

    I det andra protokollet (4) till avtalet fastställdes, för en fyraårsperiod, de fiskemöjligheter som unionsfartygen beviljades i Mauritius vatten och den ekonomiska ersättningen från unionen. Tillämpningsperioden för det protokollet löpte ut den 7 december 2021.

    (4)

    Ett avtal genom skriftväxling mellan unionen och Mauritius (5) förlängde tillämpningen av det andra protokollet till avtalet till och med den 4 oktober 2022.

    (5)

    Den 28 september 2021 bemyndigade rådet kommissionen att inleda förhandlingar med Mauritius i syfte att ingå ett nytt protokoll om genomförande av avtalet.

    (6)

    Förhandlingarna slutfördes med tillfredsställande resultat och ett nytt protokoll om genomförande av avtalet (protokollet) för en period på fyra år paraferades den 7 maj 2022.

    (7)

    Målet med protokollet är att genomföra avtalet för att göra det möjligt för unionen och Mauritius att arbeta närmare tillsammans för att främja samarbete på områdena havsekonomi, vattenbruk, hållbar utveckling av haven, havsplanering, havsenergi och havsmiljö samt utveckling av havspolitiken och den blå ekonomin, och samtidigt bidra till anständiga arbetsvillkor inom fiskerisektorn.

    (8)

    Protokollet bör därför undertecknas på unionens vägnar, med förbehåll för att det ingås vid en senare tidpunkt.

    (9)

    Med tanke på vilken ekonomisk betydelse unionens fiskeverksamhet i Mauritius fiskezon har och behovet av att i största möjliga utsträckning begränsa avbrott i sådan verksamhet bör protokollet genomföras så snart som möjligt.

    (10)

    Protokollet bör därför tillämpas provisoriskt från och med dagen för undertecknandet i avvaktan på att de förfaranden som är nödvändiga för avtalets ikraftträdande avslutas, och detta beslut bör träda i kraft vid antagandet.

    (11)

    I enlighet med artikel 42 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 (6) har samråd genomförts med Europeiska datatillsynsmannen som avgav ett yttrande den 24 oktober 2022.

    HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

    Artikel 1

    Undertecknandet på unionens vägnar av protokollet om genomförande av partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska unionen och Mauritius (2022–2026) bemyndigas härmed, med förbehåll för att protokollet ingås. (7)

    Artikel 2

    Rådets ordförande bemyndigas att utse den eller de personer som ska ha rätt att underteckna protokollet på unionens vägnar.

    Artikel 3

    Protokollet ska tillämpas provisoriskt, i enlighet med artikel 18 i protokollet, från och med dagen för undertecknandet i avvaktan på att de förfaranden som är nödvändiga för protokollets ikraftträdande avslutas.

    Artikel 4

    Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.

    Utfärdat i Bryssel den 8 november 2022.

    På rådets vägnar

    Z. STANJURA

    Ordförande


    (1)  EUT L 79, 18.3.2014, s. 3.

    (2)  Rådets beslut 2014/146/EU av den 28 januari 2014 om ingående av partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska unionen och Republiken Mauritius (EUT L 79, 18.3.2014, s. 2).

    (3)  Protokoll om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska unionen och Republiken Mauritius (EUT L 79, 18.3.2014, s. 9).

    (4)  Protokoll om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska unionen och Republiken Mauritius (EUT L 279, 28.10.2017, s. 3).

    (5)  Avtal genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Republiken Mauritius om förlängning av protokollet om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska unionen och Republiken Mauritius (EUT L 115, 13.4.2022, s. 45).

    (6)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 av den 23 oktober 2018 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter som utförs av unionens institutioner, organ och byråer och om det fria flödet av sådana uppgifter samt om upphävande av förordning (EG) nr 45/2001 och beslut nr 1247/2002/EG (EUT L 295, 21.11.2018, s. 39).

    (7)  Se sidan … i detta nummer av EUT.


    Top