Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32022D2335

    Rådets beslut (EU) 2022/2335 av den 28 november 2022 om ändring av beslut (EU) 2015/2169 om ingående av frihandelsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Korea, å andra sidan

    ST/12600/2022/INIT

    EUT L 309, 30.11.2022, p. 6–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/2335/oj

    Date of document:
    28/11/2022; Dag för antagande
    Date of effect:
    28/11/2022; ikraftträdande dokumentets datum se art. 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Europeiska unionens råd
    Form:
    Beslut
    Treaty:
    Fördraget om Europeiska unionens funktionssätt
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Select all documents based on this document
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32015D2169 Strykning artikel 3 punkt 1 mening 3 28/11/2022
    Instruments cited:
    Link

    30.11.2022   

    SV

    Europeiska unionens officiella tidning

    L 309/6

    RÅDETS BESLUT (EU) 2022/2335

    av den 28 november 2022

    om ändring av beslut (EU) 2015/2169 om ingående av frihandelsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Korea, å andra sidan

    EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

    med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklarna 91, 100.2, 167.3 och 207 jämförda med artikel 218.6 a v,

    med beaktande av Europeiska kommissionens förslag,

    med beaktande av Europaparlamentets godkännande, och

    av följande skäl:

    (1)

    Den 1 oktober 2015 antog rådet beslut (EU) 2015/2169 (1) om ingående av frihandelsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Korea, å andra sidan.

    (2)

    Genom protokollet om kulturellt samarbete (protokollet) (2) som är fogat till frihandelsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Korea, å andra sidan (3) (avtalet), upprättas den ram inom vilken parterna ska samarbeta i syfte att underlätta utbyten av kulturella aktiviteter, varor och tjänster, även inom den audiovisuella sektorn.

    (3)

    Protokollet innehåller bestämmelser om rätten för audiovisuella samproduktioner att beviljas förmåner inom avtalsparternas respektive system.

    (4)

    Enligt artikel 5.8 b i protokollet kommer rätten att beviljas förmåner efter den ursprungliga perioden om tre år förlängas med ytterligare perioder av samma längd, såvida inte en part avslutar denna rätt genom en skriftlig uppsägning minst tre månader före utgången av den ursprungliga perioden eller en efterföljande period.

    (5)

    Enligt artikel 3.1 i beslut (EU) 2015/2169 ska kommissionen underrätta Republiken Korea om unionens avsikt att inte förlänga perioden för rätten för samproduktioner att beviljas förmåner, såvida inte rådet, på förslag av kommissionen, enhälligt överenskommer att förlänga rätten fyra månader innan perioden för rätten att beviljas förmåner löper ut.

    (6)

    Genom sin dom av den 1 mars 2022 i mål C-275/20, kommissionen mot rådet (4), slog domstolen fast att det förfarande som inrättats genom artikel 3.1 i beslut (EU) 2015/2169 inte är förenligt med artikel 218 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (EUF-fördraget) eftersom det kräver enhällighet i rådet. Den omröstningsregel som är tillämplig vid antagandet av sådana beslut som avses i artikel 3.1 i beslut (EU) 2015/2169 bör vara den som föreskrivs i artikel 218.8 första stycket i EUF-fördraget, det vill säga den om kvalificerad majoritet i rådet.

    (7)

    Kravet på enhällighet i rådet vid beslut om förlängning av perioden för rätten bör därför utgå.

    (8)

    För att domen ska kunna genomföras snabbt, i enlighet med artikel 266 i EUF-fördraget, bör detta beslut träda i kraft samma dag som det antas.

    HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

    Artikel 1

    I artikel 3.1 i beslut (EU) 2015/2169 ska tredje meningen utgå.

    Artikel 2

    Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.

    Utfärdat i Bryssel den 28 november 2022.

    På rådets vägnar

    V. BALAŠ

    Ordförande

    (1)  Rådets beslut (EU) 2015/2169 av den 1 oktober 2015 om ingående av frihandelsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Korea, å andra sidan (EUT L 307, 25.11.2015, s. 2).

    (2)  EUT L 127, 14.5.2011, s. 1418.

    (3)  EUT L 127, 14.5.2011, s. 6.

    (4)  Domstolens dom av den 1 mars 2022, kommissionen/rådet, C-275/20, ECLI:EU:C:2022:142.

    Top